经典英语美文(汉英)
英语美文30篇(中英)
英语美文30篇英语美文30 篇01-YouthYouth 原文Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, aquality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young. When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.名家译文青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。
英语文学美文带翻译欣赏
英语文学美文带翻译欣赏阅读是英语学习的一项基本技能,也是英语教学中的非常重要的一部分。
下面是店铺带来的英语文学美文带翻译欣赏，欢迎阅读!英语文学美文带翻译欣赏篇一Hate(Excerpt)仇恨(节选)Hendrik Willem Van Loon亨德里克·威廉·房龙Suddenly the war was over, and Hitler was captured and brought to Amsterdam. A militarytribunal condemned him to death. But how should he die? T o shoot or hang him seemed tooquick, too merciful. Then someone uttered what was in everybody’s mind: the man who hadcaused such incredible suffering should be burned to death.战争忽然结束，希特勒抓到了，押解到阿姆斯特丹。
军事法庭判他死刑。
可怎么个死法?枪毙了吧，上绞刑架吧，都未免死的太快、太便宜了他。
后来，不知是谁说出了大家的心里话：此人造成的苦难简直令人难以置信，应该把他烧死。
“But,” objected one judge, “our biggest public square in Amsterdam holds only 10,000 people,and 7,000,000 Dutch men, women and children will want to be there to curse him during hisdying moments.”“可是，”有一名法官不赞成，“我们阿姆斯特丹最大的广场也只能容纳万把人，可他要死了，到时候男男女女，少小娃子，是荷兰人谁不想上前去咒他一句，总得有700万人啊。
英语美文赏读45篇-中英文对照
高中英语课外美文赏读45篇1惟独你不可取代As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy，and there were many t imes I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there.I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me. I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.” My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn’t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。
十段经典英语美文中英翻译
十段经典英语美文中英翻译生命不息，学习不止，让美文伴您左右1、I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall.翻译：我爱过你，就再也没有爱过别人。
我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
出自：《断魂蓝桥》2、I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.翻译：我现在必须要离开你了。
我会走到那个拐角，然后转弯。
你就留在车里把车开走。
答应我，别看我拐弯。
你把车开走。
离开我。
就如同我离开你一样。
出自：《罗马假日》3、I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.翻译：告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。
出自：《简·爱》4、I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.翻译：在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。
超经典的英语美文带翻译41篇
1\学会生活在现实中Learn to live in the present momentTo a large degree,the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live on the present moment. Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are---always!我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实之中所决定的．不管昨天或去年发生了什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处．2/Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about variety of things--all at once. We allow past problems and future concerns dominate your present moments, so much so that we end up anxious,frustrated,depressed,andhopeless. On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing that "someday" will be much better than today. Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that 'someday' never actually arrives. Jhon Lennone once said, "Life is what is happening while we are busy making other plans." When we are busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away. In short, wemiss out on life.毫无疑问，我们很多人掌握了一种神经兮兮的艺术，即把生活中的大部分时间花在为种种事情担心忧虑上－－而且常常是同时忧虑许多事情．我们听凭过去的麻烦和未来的担心控制我们此时此刻的生活，以至我们整日焦虑不安，委靡不振，甚至沮丧绝望．而另一方面我们又推迟我们的满足感，推迟我们应优先考虑的事情，推迟我们的xx，常常说服自己＂有朝一日＂会比今天更好．不幸的是，如此告戒我们朝前看的大脑动力只能重复来重复去，以至＂有朝一日＂哟贫农公元不会真的来临．约翰．xx曾经说过：＂生活就是当我们忙于制定别的计划时发生的事．＂当我们忙于指定种种＂别的计划＂时，我们的孩子在忙于xx，我们挚爱的人里去了甚至快去世了，我们的体型变样了，而我们的梦想也在消然溜走了．一句话，我们错过了生活．3/Many people lives as if life is a dress rehearsal for some later date. It isn't. In fact, no one have a guarantee that he or she will be here tomorrow. Now is the only time we have, and the only time that we have any control over. When we put our attention on the present moment, we push fear from our minds. Fear is the concern over events that might happen in the future--we won't have enoughh money,our children will get into trouble,we will get old and die,whatever.许多人的生活好象是某个未来日子的彩排．并非如此．事实上，没人能保证他或她肯定还活着．现在是我们所拥有的唯一时间，现在也是我们能控制的唯一的时间．当我们将注意力放在此时此刻时，我们就将恐惧置于脑后．恐惧就是我们担忧某些事情会在未来发生－－我们不讳有足够的钱，我们的孩子会惹上麻烦，我们会变老，会死去，诸如此类．4/To combat fear, the best stradegy is to learn to bring your attention back to the present. Mark Twain said,"I have been through some terrible things in life, some of which actually happened." I don't think I can say it any better. Practice keeping your attention on the here and now. Your effort will pay great dividends.若要克服恐惧心理，最佳策略是学会将你的注意力拉回此时此刻．xx．吐温说过：＂我经历过生活中一些可怕的事情，有些的确发生过．＂我想我说不出比这更具内涵的话．经常将注意力集中于此情此景，此时此刻，你的努力终会有丰厚的报偿．5\How High Can You Jump?Flea trainers have observed a strange habit of fleas while training them. Fleas are trained by putting them in a cardboard box with a top on it. The fleas will jump up and hit the top of the cardboard box over and over and over again.As you watch them jump and hit the lid, something very interesting becomes obvious. The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top.When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box. They won't jump out because they can't jump out. Why? The reason is simple. They have conditioned themselves to jump just so high.Once they have conditioned themselves to jump just so high, that's all they can do!Many times, people do the same thing. They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.跳蚤训练人在训练跳蚤时发现跳蚤有一个奇怪的习惯。
10篇精选优秀英语美文背诵(英汉对照)
第1篇：[英文背诵] 用爱唤醒你的生活Years ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience."How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.多年前，当我第一次找工作时，不少明智之士强烈向我建议：“巴巴拉，要有热情！热情比任何经验都更有益。
”这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote Ralph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in there when the going gets tough. It is the inner voice that whispers, "I can do it!" when others shout, "No, you can't."“没有热情就不会有任何伟大的成就，” 拉尔夫-沃尔多-爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊“你不行”时，热情是你内心发出的声音：“我能行”。
It took years and years for the early work of Barbara McClintock, a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine, to be generally accepted. Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.1983年诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉-麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认但她并没有放弃实验工作对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。
经典英语美文中英文对照
经典英语美文中英文对照我国教育部门对英语的教育是极为重视的,培养专业英语人才不仅需要具有专业的英语语言知识和文化,而且能够在不同的岗位上使用英语和本族语来从事不同的工作。
下面是店铺带来的中英文对照经典英语美文，欢迎阅读!中英文对照经典英语美文篇一One man’s meat is another man’s poisonPeople become quite illogical when they try to decide what can be eaten and what cannot be eaten. If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus a great delicacy. You would not be able to understand why some people find it repulsive. On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat-- the normally accepted practice in many northern countries. The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.No creature has received more praise and abuse than the common garden snail. Cooked in wine, snails are a great luxury in various parts of the world. There are countless people who, ever since their early years, have learned to associate snails with food. My friend, Robert, lives in a country where snails are despised. As his flat is in a large town, he has no garden of his own. For years he has been asking me to collect snails from my garden and take them to him. The idea never appealed to me very much, but one day, after a heavy shower, I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants. Acting on a sudden impulse, I collected several dozen, put them in a paper bag, and took them to Robert. Robert was delighted to see me and equallypleased with my little gift. I left the bag in thehall and Robert and I went into the living-room where we talked for a couple of hours. I had forgotten all about the snails when Robert suddenly said that I must stay to dinner. Snails would, of course, be the main dish. I did not fancy the idea and I reluctantly followed Robert out of the room. T o our dismay, we saw that there were snails everywhere: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall! I have never been able to look at a snail since then.在决定什么能吃而什么不能吃的时候，人们往往变得不合情理。
英汉双语美文阅读精选5篇
英汉双语美文阅读精选5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如计划总结、申请报告、合同协议、条据文书、心得体会、演讲致辞、策划方案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as plan summaries, application reports, contract agreements, doctrinal documents, insights, speeches, planning plans, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英汉双语美文阅读精选5篇学习是一个不断积累的过程，也是一个不断创新的过程。
经典英语美文欣赏附中文翻译
经典英语美文欣赏附中文翻译在小学的时候很少有机会看一些英语课外阅读美文，一直到初一年级的到来，初一无疑是新鲜的，我们的好奇心也非常之旺盛，自然也会愿意多看一些英语课外英语阅读了。
今天小编给大家带来经典英语美文，希望大家喜欢并且能够有所收获。
经典英语美文(一)生活是一场游戏Image life as a game in which you are playing somefive balls in the air.You name them - work, family, health, friends and spirit, and you’re keeping allthese balls in the air.You understand that work is a rubber ball. If youdrop it, it will bounce back.But the other four ballsare made of glass. If you drop one of these,it will beirrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.They will never be the same. You must learn to strive for balance in your life. How?Don’t undermine your worth by comparing yourself to others. It is because we are differentthat each of us is special.Don’t set your goals by what other people consider important. Only you know what is best foryou.Don’t take for granted the things closest to your heart. Hold on to them as you would to life, for without them, it’s meaningless.Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment youstop trying.Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us toeach together.Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.Don’t shut love out of your life by saying it’simpossible to find.The quickest way to receivelove is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly;and the best way to keeplove is to giveit wings.Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feel appreciated.Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.Don’t let life slip through your fingers by living in the past or in the future.By living your life oneday at a time, you live all the days of your life.Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where youare going.Life is not a race, but a journey to be enjoyed slowly each step of the way. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That’s why we call it - the present.想像生活就是一场游戏，在这个游戏中，你向空中抛出五个球。
经典英语美文带翻译摘抄
经典英语美文带翻译摘抄网上有句很励志的话被广为传诵：每一个优秀的人，都有一段沉默的时光。
下面小编整理了经典英语美文带翻译，希望大家喜欢!经典英语美文带翻译摘抄The Boys’Ambition孩子们的志愿Mark Twain〔美〕马克·吐温When l was a boy, there was but one permanent ambition among my comrades in our village on the west bank of the Mississippi River. That was; to be a steamboat man. We had transient ambitions of other sorts, but they were only transient.When a circus came and went, it left us all burning to become clowns; the first Negro minstrel show that came to our section left us all suffering to try that kind of life; now and then we had a hope that if we lived and were good, God would permit us to be pirates. These ambitions faded out, each in its turn;but the ambition to be a steamboat man always remained.在密西西比河西岸的小镇上，我还是个小孩子的时候，家乡的伙伴们都有一个恒久的志向，这个志向就是当一名轮船上的水手。
我们也有过其他的愿望，但它们都不过是一时的想法。
马戏团在村子里表演过后，我们都积极踊跃地希望扮演小丑;第一次到附近看过黑人吟唱团的表演后，我们都急不可待地想要体验一下那种生活。
英语长美文带翻译
"Romeo and Juliet" by William Shakespeare
“What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.”
这是莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶的名句，道出了爱情的纯粹和人性的本质。莎士比亚的作品一直以其优美的语言和对人性的深刻剖析而著称，这句名言可以说是整部作品的精髓所在。通过简单的对话，莎士比亚揭示了人们对名字的迷信和对真爱的向往，展现出了爱情的美好和纯粹。
我们都曾这样走过，不少人说，
那一路胜疲倦荒草丛！
那一路却少有人走，
至今留下没有脚印的痕迹。
傍晚后望去，
两条道都在叶子下隐没；
我将来日讲默默地重复这一番：
不论何时两条路分开，
我选了人迹更少的一条；
这决定了我一生的道路。
英语长美文1翻译：
这首诗《未选择的道路》是罗伯特·弗罗斯特的思考和不同决定带来的影响。弗罗斯特通过诗意的语言描绘了内心的挣扎和对选择的深思。这首诗以简洁的叙述方式道出了深刻的道德观念，体现了英语诗歌的精湛之美。
这是《杀死一只知更鸟》中一段经典的对白，作者哈珀·李通过简单明了的语言，描绘了小说中的道德观念和人性尊严。整部小说以细腻的描写和深刻的人物塑造，展现出了社会的种种不公和人性的光辉。通过这段对白，我们不难感受到作者对善良、美好的向往和对不公、邪恶的抨击。
英语长美文2翻译：
《杀死一只知更鸟》是美国作家哈珀·李的代表作之一，该小说获得了普利策奖。小说以阿拉巴马州一个虚构的小镇为背景，讲述了一个白人律师为黑人辩护的故事，呈现了美国南方种族歧视的丑恶和社会不公。这段对白道出了小说的核心主题，通过对知更鸟的形象的描绘，表达了对善良、纯洁的向往和对不公正的谴责。
英语美文8篇(带翻译)
第一篇我们正在起跑点We’re Just BeginningCharles F Kettering“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”I do not know who wrote these words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminate d bythe mistakes and error s with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of out lives.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontier s, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor .“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……。
英语美文100篇·中英文对照,附带美图
谈一场恋爱就像读一本新书Starting a new book is a risk, just like falling in love. You have to commit to it. You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front. But who knows, right? Those bits and pieces aren’t always right. 读一本新书恰似坠入爱河，是场冒险。
你得全身心投入进去。
翻开书页之时，从序言简介直至封底你或许都知之甚少。
但谁又不是呢？字里行间的只言片语亦不总是正确。
Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they’re something completely different. Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you.有时候你会发现，人们自我推销时是一种形象，等你再深入了解后，他们又完全是另一种模样了。
有时拙作却配有出色的市场推销，故事的叙述却流于表面，阅读过半后，你方才发觉：这本书真是出乎意料地妙不可言，这种感受只要靠自己去感悟！You start off slow. The story is beginning to unfold. You’re unsure. It’s a big commitment lugging this tome around. Maybe this book won’t be that great but you’ll feel guilty about putting it down. Maybe it’ll be so awful you’ll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again. Or maybe you’ll come back to it some night, drunk or lonely — needing something to fill the time, but it won’t be any better than it was when you first started reading it.你慢慢翻页，故事开始缓慢展开，而你却依旧心存犹疑。
超经典英语美文带翻译
超经典英语美文带翻译经典的英语美文摘抄带翻译篇一真爱，零期待I once had a friend who grew to be very close to me. Once when we were sitting at the edge of a swimming pool, shefilled the palm of her hand with a little water and held it before me, and said this：我曾有个朋友，我们的关系很亲密。
有一次我们坐在游泳池边上，她在手掌里盛了点儿水，捧在我面前，说：You see this water carefully contained on my hand? It symbolizes Love. As long as you keep your hand curly open and allow it to remain there, it will always be there. However,if you attempt to close your fingers around it and try to possess it, it will spill through the first cracks it finds. This is the greatest mistake that people do when they meet love. They try to posses it, they demand, they expect andjust like the water spilling out of your hand, love will retrieve from you.你仔细看我手上这水了吗?那代表爱。
只要你弯曲着你的手指，并允许它保持在那儿，它会永远在那儿。
但是，如果你试图把你的手指在它周围合起并试图占有它，它会通过它找到的缝溢出去。
英语优美短文赏读六篇 (配译文)
英语优美短文赏读六篇（配译文）1.A box full of kisses 装满吻的盒子The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy.”The man was embarrassed by his earlier over reaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there. In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no otherpossession, anyone could hold, more precious than this.译文:有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
英语美文8篇(带翻译)
第一篇我们正在起跑点We’re Just BeginningCharles F Kettering“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”I do not know who wrote these words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.I want the future to be better than the past. I don’t want it contaminate d bythe mistakes and error s with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of out lives.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontier s, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor .“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……。
英语经典美文及翻译
英语经典美文及翻译通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。
度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。
下面是店铺为大家带来英语经典美文及翻译，希望大家喜欢!英语经典美文：真正的高贵In a calm sea every man is a pilot.But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of thehappiest ,it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sadand blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their trueselves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brainsso much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulatedby judgment.I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to livemore simplywithout. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the worldhow few the real wants of humanity are.To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothingnoble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to yourprevious self.英语经典美文翻译：在风平浪静的大海上,每个人都是领航员。
美文英文带翻译
美文英文带翻译对于大部分的中国学生来说,由于语言环境的缺乏,英语阅读是他们接触这种语言和了解外国文化的主要途径。
下面是店铺带来的经典英语美文带翻译阅读，欢迎阅读!经典英语美文带翻译阅读篇一给儿子的一封公开信Open Letter to My Son亲爱的儿子:Dear Son,I remember the first time I saw you, you were so small and helpless. I knew right away I would love you.我记得第一次见到你时,你是那么弱小而无助。
我那时就知道我一定会爱你的。
As you grew, there were smiles and kisses. The first time I heard the words "DA DA" from your lips, I felt as if my heart would burst with joy. It has been my pleasure to hold your hand as we crossed over life’s path together.我的微笑和亲吻伴随着你长大。
当我第一次听到从你的嘴中发出"爸爸"那个词时,我的心快乐得都要爆炸了。
我很高兴能牵着你的手一起走过生命的旅程。
Today, I must look at you a little differently. I see you standing there at the beginning of adulthood. I think that my son has become a man. This thought gives me both pleasure and pain!今天,我必须用另一种眼光来审视你了。
看到你站在成年阶段的起点上,我想我的儿子已经成为一个男人了。
超经典的英语美文带翻译41篇
1\学会生活在现实中Learn to live in the present momentTo a large degree,the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live on the present moment. Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are---always!我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实之中所决定的．不管昨天或去年发生了什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处．2/Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about variety of things--all at once. We allow past problems and future concerns dominate your present moments, so much so that we end up anxious,frustrated,depressed,and hopeless. On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing that "someday" will be much better than today. Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that 'someday' never actually arrives. Jhon Lennone once said, "Life is what is happening while we are busy making other plans." When we are busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away. In short, we miss out on life.毫无疑问，我们很多人掌握了一种神经兮兮的艺术，即把生活中的大部分时间花在为种种事情担心忧虑上－－而且常常是同时忧虑许多事情．我们听凭过去的麻烦和未来的担心控制我们此时此刻的生活，以至我们整日焦虑不安，委靡不振，甚至沮丧绝望．而另一方面我们又推迟我们的满足感，推迟我们应优先考虑的事情，推迟我们的幸福感，常常说服自己＂有朝一日＂会比今天更好．不幸的是，如此告戒我们朝前看的大脑动力只能重复来重复去，以至＂有朝一日＂哟贫农公元不会真的来临．约翰．列侬曾经说过：＂生活就是当我们忙于制定别的计划时发生的事．＂当我们忙于指定种种＂别的计划＂时，我们的孩子在忙于长大，我们挚爱的人里去了甚至快去世了，我们的体型变样了，而我们的梦想也在消然溜走了．一句话，我们错过了生活．3/Many people lives as if life is a dress rehearsal for some later date. It isn't. In fact, no one have a guarantee that he or she will be here tomorrow. Now is the only time we have, and the only time that we have any control over. When we put our attention on the present moment, we push fear from our minds. Fear is the concern over events that might happen in the future--we won't have enoughh money,our children will get into trouble,we will get old and die,whatever.许多人的生活好象是某个未来日子的彩排．并非如此．事实上，没人能保证他或她肯定还活着．现在是我们所拥有的唯一时间，现在也是我们能控制的唯一的时间．当我们将注意力放在此时此刻时，我们就将恐惧置于脑后．恐惧就是我们担忧某些事情会在未来发生－－我们不讳有足够的钱，我们的孩子会惹上麻烦，我们会变老，会死去，诸如此类．4/To combat fear, the best stradegy is to learn to bring your attention back to the present. Mark Twain said,"I have been through some terrible things in life, some of which actually happened." I don't think I can say it any better. Practice keeping your attention on the here and now. Your effort will pay great dividends.若要克服恐惧心理，最佳策略是学会将你的注意力拉回此时此刻．马克．吐温说过：＂我经历过生活中一些可怕的事情，有些的确发生过．＂我想我说不出比这更具内涵的话．经常将注意力集中于此情此景，此时此刻，你的努力终会有丰厚的报偿．5\How High Can You Jump?Flea trainers have observed a strange habit of fleas while training them. Fleas are trained by putting them in a cardboard box with a top on it. The fleas will jump up and hit the top of the cardboard box over and over and over again.As you watch them jump and hit the lid, something very interesting becomes obvious. The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top.When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box. They won't jump out because they can't jump out. Why? The reason is simple. They have conditioned themselves to jump just so high.Once they have conditioned themselves to jump just so high, that's all they can do!Many times, people do the same thing. They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.跳蚤训练人在训练跳蚤时发现跳蚤有一个奇怪的习惯。
24篇经典中英对照短文
24篇出色的英文短文(中英文对照)第一篇：A Grain of Sand 一粒沙子William Blake/威廉.布莱克To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。
第二篇：Love Your Life 热爱生活Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call i t hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are ric hest. The faultfinder 〔爱找错误的人〕will find faults in paradise〔天堂〕. Love your life, poor as it is〔尽管〕. You may perhaps have some p leasant, thrilling〔高兴〕, glorious hours, even in a poorhouse. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts〔融化〕 before its door as early i n the spring. I do not see but a quiet mind〔从容的人〕 may live as conte ntedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace〔皇宫〕. The t own's poor seem to me often to live the most independent lives of any. M ay be they are simply great enough to receive without misgiving〔受之无愧〕. Most think that they are above being supported by the town; but it o ften happens that they are not above supporting themselves by dishones t means. Which should be more disreputable〔不体面的〕. Cultivate〔看待〕 poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much t o get new things, whether clothes or friends, Turn the old, return to the m. Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your tho ughts. 不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1 "I Have a Dream" by 马丁.路德.金In a sense we've come to our nation's capital to cash a check. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir. This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness." It is obvious today that America has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds."But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. And so, we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to make real the promises of democracy. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. Now is the time to make justice a reality for all of God's children.It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment. This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.But there is something that I must say to my people, who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice: In the process of gaining our rightful place, we must not be guilty of wrongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny. And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom.2 自古精英出狂人——Larry PageI think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams.I know that sounds completely nuts.But, since no one else is crazy enough to do it, you have little competition.In fact, there are so few people this crazy that I feel like I know them all by first name.They all travel as ifthey are pack dogs and stick to each other like glue.The best people want to work on the big challenges.That is what happened with Google.Our mission is to organize the world's information and make it universally accessible and useful.How can that not get you excited?But we almost didn't start Google actually because my co-founder Sergey and I were too worried about dropping out of our Ph.D. program.None of you have that issue it seems.You are probably on the right track, if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm!That is about how we felt after we maxed out three credit cards buying hard disks off the back of a truck.That was actually the first hardware for Google.我认为，自古精英出狂人。
这话听起来挺没溜，但正因为别人没你疯狂。
你的对手就很少事实上，狂人屈指可数。
碰巧我都认识，他们比狗仔队还忙，比亲戚还走得近，乐于接受一个又一个挑战。
谷歌就有这样一帮人，我们的任务是整合全世界的信息，使其随手可得，随时可用。
碉堡吧?但谷歌差一点夭折，因为我和我的搭档Sergey担心丢了博士学位。
好在你们已经毕业。
当时我们坚信自己是一只暴风雨里的小小鸟，总有一天会飞得很高。
即使刷爆了三张信用卡，买来谷歌的第一批硬盘，也不曾后悔。