英文电影对英语专业学生自学英语口语的作用探究

英文电影对英语专业学生自学英语口语的作用探究

【摘要】英语口语是英语学习者综合语言能力的直观体现，尤其对英语专业学生而言，如何提高英语口语水平，开口就可以显示出真正英语专业学生的水准，是我们所关注的问题。除过课堂的英语学习，在平时的自学中，英文电影以其独特的优势成为英语专业学生自学英语口语的有效方式之一。

【关键词】英文电影；英专学生；自学口语

语言的目的在于交际，英语口语对于英语学习者的重要性再强调都不为过。尤其对于英语专业学生而言，英语口语是留给停着的第一印象，可以反映一个人的综合语言能力，所以英语专业的学生更应该重视英语口语的学习。然而，中国学生学习英语普遍存在的问题是“哑巴英语”，不敢开口说英语。说出来的口语也是发音不够标准，表达中式化，描述事情词汇量明显欠缺等。如何激发学习英语口语的兴趣，有效的提高英语口语水平，是很多学者，教师和英语学习者都关注的问题。学习英语十多年，并且作为英语专业的学生，笔者认为，优秀的英文电影是提高英语口语水平的有效方法之一。本文从英语电影自学英语口语的优越性，用英文电影自学英语口语应注意的问题和使用英文电影自学英语口语的方法三个方面论述了英文电影对英语专业学生提高英语口语的作用。

一．英语电影在英语专业学生自学口语中的优越性

语言的学习需要相应的语言环境，没有足够的语言输入，语言输出就会存在障碍。在改变不了目前这样的语言环境的条件下，学习英语口语只能学习者自己去创造接近真实的语言环境。英语电影内容丰富，文化背景突出，电影中人物所说的口语也是真实的语言，且许多电影接近我们的日常生活，观看电影学习英语口语仿佛置身于外语环境中。总的来说，英语电影学习英语口语的优越性主要表现在以下几个方面：

1.英文电影更能激发学习英语口语的兴趣

兴趣是最好的老师，尤其是课外的自学英语口语过程中，没有教师的督促和监督，更需要兴趣的激发去坚持下去。英文电影题材广泛，无论是喜欢动作片，爱情片还是文艺片的学习者，都可以找到自己感兴趣且适合自己的电影去学习英语口语。英文电影情节生动，画面感情，富有感染力，不会像听听力或者VOA 新闻那般枯燥乏味。自己最电影感兴趣，才会融入电影情境中，有共鸣的部分学习者也会自发去识记、模仿，积累起来并应用于以后的交流中。所有这些，没有兴趣的支撑，都是无法坚持下去的。

2.英文电影能营造真实的语言环境

英文电影可以创造出最接近真实语言交际的环境，在一定的情境下，对什么样的人，选择什么样的交际词汇，对英语学习者都是有启发的。作为英语专业的学生，尤其在准备专四专八的过程中，涉及到英语新闻听力，练习的多了，新闻我们都听得懂，但是有时候看电影，却经常需要看字幕。书本交给我们的知识，都是正式的书面语体，而电影中都是口头话的表达，甚至很多俚语。英文原版电影题材来自英美国家生活的各个方面，语言真实、地道，给我们提供了接触实际生活中口语的机会。在观看英文电影的时候，可以看到人物的面部表情，手势和体态，我们能真切体会到语言的感染力，更容易接受那些最恰到好处的表达。这样的语言，包含了语言、语调、连读、弱化、用词、感情等种种因素，学习者在观看过程中不自觉的习得标准的发音和地道丰富的表达。

3.英文电影具有丰厚的文化色彩

电影不仅是文化的载体，同时也是文化的传播者。中外在自然环境，传统习惯，思维方式，性格等方面都存在差异，这种差异很明显的就体现在语言上。电影所传达给我们的，不仅仅是导演本人对一个事件或者社会现象自身的看法，更多的是通过电影让我们了解其背景文化。一部电影，就是西方国家不同时期的风俗习惯和时代特点，看这些电影可以让我们深入的了解英语语言国家的文化、历史、风土人情及社会现实等。英语电影能让我们更真实更全面的了解西方文化，让自己置身于真实的英语环境中，慢慢的锻炼跨文化意识，从深层次的思维模式去学习英语，用复合英语思维的表达方式去交流。

二．用英文电影自学英语口语中应注意的问题

诚然，英文电影在英语口语学习过程中有着不可比拟的优势，但是有些问题在自学口语中还是应当引起注意：

首先，并不是所有的英文电影都适合用来学习英语口语，不合适的英文电影不但不能促进反而会误导英语口语的学习。在选择影片时，应该选择发音地道、语速适中、词汇难易程度适中，且贴近生活的词汇。不要选择专业术语太多，如法律，科幻，刑侦等类的电影。尽量不要选择卡通片，其配音都过于夸张，模仿出来的口语会很滑稽。

其次，看电影毕竟是娱乐类的项目，在看电影的过程中很可能只注意了电影情节而忽视了英语口语的学习。因此，在观看英文电影的时候，要有意识的，去注重一些词汇的运用，巨型的表达和具有文化内涵的俚语。

最后，用英文电影自学英语口语不同于课堂上的学习，只有掌握正确而科学的方法，才能真正达到提高英语口语的目的。关于学习方法，下一步内容会详细讲到。

三．用英文电影自学英语口语的方法

首先，放弃对字幕的依赖。即使作为英语专业的学生，在看英文电影的时候，有字幕也不会注意听，会看字幕。但如果想有效的提高英语口语，必须放下对字幕的依赖。电影只看一遍是没有学习效果的，可以在看电影之前看了解电影情节，看汉语字幕的，再观看纯英文字幕的，最后再去注重语言点的学习和记忆。

其次，做好笔记。在观看电影之前，拿出纸和笔，做好随时记笔记的准备。可以从最简单的觉得自己发音不好的音节，到单词短语的积累，再到自己觉得好而且使用的表达，甚至一段经典独白都可以记下来，最好备明具体的使用场景，以便之后学习。

再者，背诵经典片段。语言的学习之道都是想通的，最开始学习汉语的时候，我们也会经常背诵经典的诗词或者是自己喜欢的文章，培养语感。英语的学习也是如此，背诵经典的片段和台词，可以让我们在表达的时候如信手拈来般自然。

最后，模仿练习。模仿是学习英语口语很重要的方法，在听到一个人物的口语很好的听，发音标准优雅，就可以刻意的去模仿，模仿她的语音，语调，重音和节奏等，美剧中的对话旁白是最好的口语学习范本。再更高级的阶段，可以自己给电影配音来提高口语水平。

四．结束语

英文电影所具有的特点和优势，是我们英语专业学生课外自学英语口语的有效途径。注意用英文电影学习英语口语中的问题，掌握正确的科学学习方法，寓教于学，我们的英语口语学习一定能达到事半功倍的效果。

参考文献：

【1】刘延虹浅析原版电影与英语学习[J]．山东行政学院山东省经济管理干部学院学报．2009（3）：41

【2】王华浅论观看英文原版电影提升英语学习[J].影视教育.2012年第七期【3】杨梅．英文原版电影教学优势及方法研究[J]．电影文学，2007（16）．