有关看病的英语对话精选

有关看病的英语对话精选
Doctor：
What'syourtrouble?
怎么不舒服?
May：
I'vegotaheadacheandI'vecoughedbadly.
我头疼而且咳嗽得很历害。

Doctor：
Haveyoutakenyourtemperature?
试过体温了吗?
May：
Yes,thirty-eightpointsix.
试过了，三十八度六。

Doctor：
Isee.Openyourmouthandsay"Ah".Letmeexamineyourchest.Oh,yo
u'vegottheflu.
知道了。

张开嘴说“啊”，我再听听你的胸部，噢，你得了流感。

May：
WhatshallIdo?
怎么办呢?
Doctor：
Juststayinbedforafewdays.Remembertodrinkplentyofwater.Ta kethismedicinethreetimesaday.Ifyoudon'tfeelbetterbyThursday
,comeback.
卧床休息几天，记住多喝不，这药一天吃三次，到星斯四还不好，再来。

May：
Thanksalot,Doctor.
多谢医生了。

Smith：
Mywifeisinlabor!
我的妻子要生小孩了。

Doctor：
Here,Ma’ampleasegetonthestretcher.
这里，女士，请到担架上来。

Smith：
IsDoctorHawkinshere?She’sourdoctor.Wecalledherfromtheca r.
霍金斯医生在这儿吗?她是我们的医生。

我们在车上给她打了电话。

Doctor：
Calmdown,sir.We’llcallhertomakesureshe’sontheway.
别急，先生。

我们回答电话给她看她是否在路上。

Smith：
Thanks.Sorry.Itjustcameassuchasurprise.Thebabyisn’tduef oranothertwoweeks.
谢谢。

很抱歉，事情很突然。

预产期不在接下来这两周内。

Doctor：
Howlonghasshebeeninlabor?
这样多久了?
Smith：
Aboutfifteenminutes.
大约15分钟。

Doctor：
O.K.Areyouplanningonbeinginthedeliveryroomsir?
好的，你们打算去产房吗，先生?
Smith：
Yes.
是的。

Doctor：
Pleasefollowthenurse.She’llgetyouready.
请跟着护士去。

她会为你们准备好的。

Mary：
Ihaveasorethroatandmychesthurts.
我的喉咙发炎，胸口疼。

Doctor：
Howlonghaveyoubeenlikethis?
这样有多久了?
Mary：
Twoorthreedaysnow.
有两三天了。

Doctor：
Ithinkyou'vegottheflu.There'salotofitgoingaround.我想你是得了流感。

现在流感盛行。

Mary：
WhatdoyouthinkIoughttodo?
你认为我应该怎么办呢?
Doctor：Getthisprescriptionfilledandgostraighttobed.
拿这张药方去配药，然后马上去睡觉。

Doctor：
What’swrongwithyou?Youlookpale.
你有什么不舒服吗?你看起来很苍白。

Brown：
I’mnotsure,Ifeelhotandcold.
我不确定，我感觉一阵冷一阵热。

Doctor：
Whendidthetroublestart?
什么时候开始不舒服的?
Brown：
Iwassickmostofthenight.
我大半夜都难受。

Doctor：
Itsoundslikeyouarecomingdownwiththeflu.Letmetakeyourtemp erature.
听起来你好像得了流行感冒。

让我量量你的体温。

Brown：
HaveIgotahighfever?
我发烧吗?
Doctor：
Yes,thirty-
eightpointseven.Doyouhaveaheadache,chestorthroatpain?
是的。

38.7度。

你头痛吗?胸和嗓子痛吗?
Brown：
Yes,Ihave.
是的，痛。

Doctor：
Now,letmehavealookatyou.I’dliketolistentoyourchest.Nowb reathein,adeepbreath,that’sit.Cough,nowagain.Iwanttoexamin eyourthrout,too.Openwide,say“ah--”.
来，让我瞧瞧你。

想听听你的胸部，现在往里吸气，深深地吸一口气，对了。

咳嗽一下，再咳一次。

我还想再查查你的喉咙，把嘴张开，说“啊——”
Brown：
Aaaaahh,aaaaahh.
啊——啊——啊——啊。

Doctor：
Yes,itdoeslookabitsore.Let’stakeanX-rayofyourchestandgiveyouafewtests.
是的，确实有些炎症。

好吧，我们来透视一下你的肺，再做些化验。

Brown：
Allright,thanks.
好，谢谢。

Doctor：
Thetestsshowednothingwrong.Aslightviralinfection.
化验结果没有问题，有点轻度病毒感染。

Brown：
WhatshallIdotoday?
那我该怎么办?
Doctor：
I’mgivingyousomeantibioticsandaspirins.Takeanaspirinwhe nyou’vegotafever,andtakeoneantibioticscapsuleeveryfourhour s,andgohomeandrestinbedfortwodays.Drinkplentyofwater,thenyo u’llfeelbetter.Here’stheprescription.
我给你开一些抗生素和阿司匹林。

发烧时吃一片阿司匹林，每四个小时吃一粒抗生素胶囊。

回家卧床休息两天。

多喝开水，就会好的。

这是处方。

Brown：
Thankyou,doctor.Good-bye.
谢谢你，大夫。

再见。

看了“有关看病的英语对话”的人还看了：。