餐饮英语培训大纲

Hotel English

(1) Please wait a moment ,we’ll clean the table for you and set the table quickly. You can take some food from buffet counter first. 请稍等片刻，我们将尽快清理桌面并为您摆好餐台，您可先到自助餐取一些食品。

(2) Would you like some drink while your waiting or before dinner?

您在等待时是否来点饮料？

(3) Do you mind another guest shares this table with you ?

您介意另一位客人和您共用此桌吗？

(4) Would you like buffet or A la Carte，May I show you the buffet first,if you dislike ,you can take A la carte.

你喜欢自助餐或零点，我可以带你先看一下自助餐吗？如你不喜欢，你可零点。

(5) Please take care of your baggage/valuables!

请看好自己的行李/贵重物品！

(6) What kind of dressingwould you like serve with your salad?

你喜欢什么的汁酱配沙律/牛扒？

(7) It’ll take you about 20 minutes to deliver your food to your room.

大约20分钟左右，我们将您的食品（菜肴）送到您的房间？

(8) How about this Australian wine?Many guests give a high comments on this one.

试一下澳洲葡萄酒怎么样？许多人对此评价很高！

(9) I think you order too much for you both, I suggest reduce one main dish.

我想你们两个人点的菜太多了，我建议取消一个主菜。

(10) I think the chef can cook the dish according to your request specially. Let me check it again and inform you quickly.

我想厨师可按你的特别要求做菜，让我确认一下，马上通知你。

(11)THE STEAK IS AS TOUGH AS LEATHER.I JUST SAID MEDIUM RARE,BUT THIS

STEAK MUST BE MEDIUM WELL AT LEAST.

这牛扒像皮革一样硬，我刚才说要三分熟，但是这个牛扒至少有七成熟。

(12)I CAN’T SURF IN MY ROOM ,MAYBE THE INTERNET LINE DOESN’T

WORKING OR SOME COMPUTER VIRUS IN MY COMPUTER.CAN YOU HELP HANDLE WITH IT QUICKLY,I HAVE TO WORK BY COMPUTER NOW,

我房间内不能上网，可能时网线坏了，或者是有病毒在我的电脑里。你能帮我快点解决吗？我现在必须用我的电脑工作。

(13)I HAVE WAITED FOR MY FOOD LONG TIME WHERE IS MY DISH NOW?CAN YOU

FOLLOW THE CHEF AGAIN?I’M IN HURRY,

我已经等菜等了很久了，我的菜现在在哪里啊？你能不能帮我催一下吗？我赶时间。(14)THE DISH IS COLD ,THE SEAFOOD ISN’T FRESH.THE FRESH JUICE ISN’T

FRESH WHY YOU CHARGE ME SO EXPENSIVE.

这个菜凉了，海鲜不新鲜，鲜榨果汁不是鲜榨的，为什么你们收我这么多钱？(15)I HAVE TOLD YOU WHEN I ORDERED THAT THE SAUCE/DRESSING HAVE TO

SEPARATE/PUT ASIDE.NOW IT IS MIXING TOGETHER,CAN YOU CHANGE IT FOR ME IMMEDIATELY

我点单的时候已经说过了我的汁酱要和食物分开放，但现在他们混合在一起。你必须立刻帮我换掉。

(16)MY WATERGLASS HAS BEEN EMPTY FOR LONG TIME,NONE OF YOUR STAFF

NOTICE THAT ,ALL CHAT EACH OTHER AT THE BUFFET COUNTER CORNER

我的水杯已经空了很久了，你们没有一个员工有注意到。他们都在自助餐台旁边的角落聊天。

(17)THE DISH ON THE BUFFET COUNTER IS WET AND DIRTY.THE SERVICE

EFFICIENCY IS LOW ,SERVICE ATTITUDE IS BIG PROBLEM

自助餐台上的盘子很湿而且是脏的，你们的服务效率不高，态度也很不好。

(18)I ORDERED AMERICAN BREAKFAST FOR 8 AM LAST NIGHT ,NOW IT IS HALF

PAST 8,WHERE IS BREAKFAST,YOUR ORDER TAKER FORGOT IT

昨天晚上我点了一份今天早上8点的美式早餐，但现在已经八点半了，我的早餐在哪儿？

你们的点单员忘记了。

(19)YOUR STAFF ATTEMPT TO OVERCHARGE ME

你们的服务员多算了我的钱。