Meaning of Months英文十二个月份的名称含义
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
有说法是,四月可能起源于爱与美的女神维纳斯,在拉丁语中女神名为为Vĕnus,虽然这个词与April相差甚远,但 在希腊神话中她所对应的神明--Aphrodite阿芙罗狄忒可能确实与April有关联
May:
the third month of the Roman calendar. The name probably comes from Maiesta, the Roman goddess of honor and reverence.
July:
it was the month in which Julius Caesar was born,and named Julius in his honor in 44BC,the year of his assassination.Also called Quintilis(fifth month). 在古罗马的历法中，第 7个月是一个向凡人致敬的月份，它以 J ulius 为名，献给罗马帝国的奠基者盖乌斯 ·尤利乌斯·恺撒 Gaius Julius Caesar 罗马统治者朱里斯 ·凯撒被刺身亡后，著名的罗马将军马 克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的 7月，用凯撒的名字 — —拉丁文Julius（即朱里斯）命名之。这一建议得到了 元老院的通过。
在古罗马”阴历”月份上后推两月:虽然历法改革了，但对于这些月份人们依然用老历法来称呼
September:The name comes from septem(拉丁语:septem/septimus),”seven”.
October:The name comes from octo,”eight”.
November:The name comes from novem(nonus/novem ),”nine”. (罗马皇帝奥古斯都(August)和凯撒(July)都有了自己名字命名的月份，罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌 斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意，他明智地对大家说，如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份，那么 出现了第13个皇帝怎么办？于是，11月仍然保留着旧称 Novem.)
January:
Named after the Roman god of beginnings and ending Janus[ˈdʒeɪnəs](the month Januarius)
在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，与罗马神话中的大多数神祗不同，他并非来自希腊神话，而是一
个土生土长的罗马神。他是时间的象征，既是未来，也是过去；他是开始之神，也是结束之神。祷告时他总是
month). 盖维斯·屋大维·奥古斯都（拉丁语： Gaius Octavius Augustus ，公元前63年9月23日—公元14年8月19日）， 原名盖乌斯·屋大维·图里努斯（Gaius Octavian T hurinus）
屋大维继承了凯撒的事业，在亚克兴海战中打败安东尼，正式成立罗马帝国，并在他手中达到盛世，元老院为了讨好屋 大维，于是给他上了一个尊号叫奥古斯都（Augustus），意为尊贵的和崇高的。那么，既然凯撒有了一个以他名字为名 的月份，把另外一个月份献给奥古斯都，也顺理成章了。 奥古斯都在这个月成为执政官，他战胜敌人的三次战役也发生在这个月份，埃及在这个月里归并到罗马帝国的版图里， 并且，内战也正是在这个月里结束的。8月本只有30天，但是既然奥古斯都的地位并不比凯撒要低，那么这个月份的长度 也不能比7月短，因此，人们从2月里抽了一天到了8月，这样8月就有了 31天，而2月也就此只剩下了28天。
古罗马历法：
阴历
阴阳历混用
Βιβλιοθήκη Baidu阳历(儒略历)
阴历:
在这个历法中，全年10个月，有的月30天，有的月31天，共304天，另 外60几天是年末休息日，现代公历的三月是该历法中一年的开始。
凯撒大帝在征服埃及的时候，了解到了埃及的太阳历，然后在希腊天文学 家的帮助下，推行了新的历法，儒略历。
这个历法增加两个月放在年初成为一月二月，原来的一月二月就成了三
• 只有少数几个月的名字来自于罗马神灵.大多数只是简单的来源 于月份数字,或者,是像(July August)两个例子里,为了纪念罗马 皇帝
罗马帝国的扩张和基督教的兴起
c a l a r e 召 集 → c a l e n d e s [ k a l ɑ̃ d ] ( 罗 马 古 历 中 每 个 月 的 ) 朔 月 , 初 一 calendrier日历→calendar日历
Maiesta即Maia.迈亚的形象可能起源于古代意大 利的土地女神（或春天女神）迈厄斯塔（不属于 罗马神话体系）。有时，人们认为她是火神武尔 坎努斯的妻子. 在古罗马，这个月的第1天和第15天，都有献给 迈亚的祭祀，祭祀只能由女子举行，男子被禁止 参加。
五月的罗马
June:
the fourth month was named in honor of Juno.However,the name might also come from iuniores(young man;juniors)as opposed to maiores(grown men;majors)for May,the two months being dedicated to young and old man.
Tiber River
• Only a few names of the month were derived from Roman deities.Most simply came from the numbers of the months,or,as in two cases,in honor of Roman emperors.
忙碌积攒能
量。
February:
The name comes either from the old-Italian god Februus or else from februa,signifying the festivals of purification celebrated in Rome during the month.
高利十三世做这个调整是出于宗教原因，是为了精确计算耶稣复活日。按儒略历，每四百年中
有一百个闰日，格里高利历将一百个闰日减为九十七个。因为实际上一个回归年为365.24219日， 儒略历到公元1582年已经累计了十天误差（多了十天，或者说与实际季节相比慢了十天。）所以 格里高利十三世下令公元1582年10月4日（儒略历）的下一天为公元1582年10月15日（格里高利 历）星期保持连续不变。经过这样的过程之后，便完成了从儒略历到格里高利历的更替。但是这样 产生了一个效应便是从历史上看来公元1582年10月5日至14日这十天“凭空消失”了。其实是因 为两种历法版本的更替，这十天从来也没有存在过，所以又称作“消失的十天”。目的是为了消除 掉积累的误差。修改置闰法则之后格里高利历的平均历年长度已经达到了365.2422日。这已经非 常接近于真实的回归年长度了。可以说已经相当精确了。
月四月，依次类推。一年365天，12个月，四年一闰（2月29天）。
March:
This is the first month of the Roman year.It is named after the Roman god of war,Mars.
原罗马旧历法的1月，新年的开始。按照传统习惯，3月是每年出征的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的 拉丁文名字作为3月的月名。三月March，便是由这位战神的名字演变而来的。
Februus:异教徒的神
在古罗马宗教体系中,Februus,意为”净化”,是净化之神.而伊特鲁里亚人也以”净化之神”同样的名义崇拜他,同 时还以”冥界的名义”.对于伊特鲁里亚人来说,Februus也是掌管富贵和死亡的神灵,而这两者都与罗马宗教里更 广为人知的Plute(冥界的恶灵)以同一种自然方式与冥界联系在一起.
夏 夜 的 万 神 殿 , 殿 内 的 七 座 壁 龛 ， 分 别 供 奉 战 神 和 朱 利 奥 ·凯 撒 等 神 明 和 英 雄
August:
Originally this month was called Sextilis(form sextus,”six”),but the name was later changed in honor of the first of the Roman emperors,Augustus(because several fortunate events of his life occured during this
拉丁语的aperire，意为开花发芽，表示这是开启春天的季节，一个草长花开的季节。 罗马人尊崇维纳斯，甚至认为他们自己就是爱神的后裔。在神话中，罗马城最早的祖先埃涅阿斯是特洛伊的流 亡王子，而埃涅阿斯是维纳斯的后代。在这个意义上，尤利乌斯・凯撒和屋大维都宣称自己的世谱在父系上追 溯到战神玛尔斯，而在母系可以上承到维纳斯。
位列其他神之前，婚嫁和出征之前总要呼唤他以求善始善终。在罗马人的日常生活里，他的身影随处可见，硬
币上铸有他的形象，出征的拱门也是他的象征。人们便选择他的名字(Januarius)作为除旧迎新的第一个月月
名.
中世纪画家
林堡兄弟，
传神表现了
古代西方每
个月的经典
生活。1月农
事还没有开 始，人们尽 情欢宴，为 即将到来的
In ancient Roman religion,Februus,whose name means "purifier", was the god of purification. He was also worshipped under the same name by the Etruscans as the god of purification, and also the underworld. For the Etruscans, Februus was also the god of riches (money/gold) and death, both connected to the underworld in the same natural manner as with the better-known Roman god Pluto.
据Calendar of Philocalus ,死者可以在这一个月回到冥府
Februarius菲勃卢姆节,意为”净化”:人们在这一天忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶 恕，使自己成为一个贞洁的人。
April:
Called Aprilis,from aperire,”to open”,possibly because it is the month in which the buds begin to open
6月气候干爽，葡萄点缀在亚平宁半岛的枝头上，这个月份献给朱诺(Juno)，罗马神话中的天后，这个月也因她 而得名——罗马人把它叫做 Junius。在罗马神话里，朱诺是主神朱庇特的妹妹，后来嫁作他的妻子，她是婚姻 的保护者、妇女们的保护者，好战的罗马人相信朱诺在战场上也不会甘于居后。
如希腊罗马神话里的其他神一样，朱诺也有很多不同的名号。人们相信，呼唤朱诺的不同名号，能带来不同的好 运。当人们企盼美满姻缘时，称她为“能带来婚姻的朱诺”；“给婴儿带来阳光的朱诺”，她这时有点类似于中国神 话里的送子观音；而女奴隶们则呼唤她“俘虏们的朱诺”，因为这个名号是她们的庇护者。也许最有名的还是朱诺 里吉亚，即女王朱诺，这是她最尊崇的名号，在这时，她和朱庇特共同成为罗马最尊贵的神灵。
December:The name comes from decem,”ten”.
(罗马皇帝琉西乌斯曾希望把一年中最后一个月用他情妇 Amagonius的名字来命名，但遭到元老院的反对。于是，12月 仍然沿用旧名Decem.)
儒略历
现代公历(格里高利历)
罗马天主教皇格里高利十三世于1582.10.15,在儒略历的基础上，对闰年设置做了一些调整。格里
May:
the third month of the Roman calendar. The name probably comes from Maiesta, the Roman goddess of honor and reverence.
July:
it was the month in which Julius Caesar was born,and named Julius in his honor in 44BC,the year of his assassination.Also called Quintilis(fifth month). 在古罗马的历法中，第 7个月是一个向凡人致敬的月份，它以 J ulius 为名，献给罗马帝国的奠基者盖乌斯 ·尤利乌斯·恺撒 Gaius Julius Caesar 罗马统治者朱里斯 ·凯撒被刺身亡后，著名的罗马将军马 克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的 7月，用凯撒的名字 — —拉丁文Julius（即朱里斯）命名之。这一建议得到了 元老院的通过。
在古罗马”阴历”月份上后推两月:虽然历法改革了，但对于这些月份人们依然用老历法来称呼
September:The name comes from septem(拉丁语:septem/septimus),”seven”.
October:The name comes from octo,”eight”.
November:The name comes from novem(nonus/novem ),”nine”. (罗马皇帝奥古斯都(August)和凯撒(July)都有了自己名字命名的月份，罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌 斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意，他明智地对大家说，如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份，那么 出现了第13个皇帝怎么办？于是，11月仍然保留着旧称 Novem.)
January:
Named after the Roman god of beginnings and ending Janus[ˈdʒeɪnəs](the month Januarius)
在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，与罗马神话中的大多数神祗不同，他并非来自希腊神话，而是一
个土生土长的罗马神。他是时间的象征，既是未来，也是过去；他是开始之神，也是结束之神。祷告时他总是
month). 盖维斯·屋大维·奥古斯都（拉丁语： Gaius Octavius Augustus ，公元前63年9月23日—公元14年8月19日）， 原名盖乌斯·屋大维·图里努斯（Gaius Octavian T hurinus）
屋大维继承了凯撒的事业，在亚克兴海战中打败安东尼，正式成立罗马帝国，并在他手中达到盛世，元老院为了讨好屋 大维，于是给他上了一个尊号叫奥古斯都（Augustus），意为尊贵的和崇高的。那么，既然凯撒有了一个以他名字为名 的月份，把另外一个月份献给奥古斯都，也顺理成章了。 奥古斯都在这个月成为执政官，他战胜敌人的三次战役也发生在这个月份，埃及在这个月里归并到罗马帝国的版图里， 并且，内战也正是在这个月里结束的。8月本只有30天，但是既然奥古斯都的地位并不比凯撒要低，那么这个月份的长度 也不能比7月短，因此，人们从2月里抽了一天到了8月，这样8月就有了 31天，而2月也就此只剩下了28天。
古罗马历法：
阴历
阴阳历混用
Βιβλιοθήκη Baidu阳历(儒略历)
阴历:
在这个历法中，全年10个月，有的月30天，有的月31天，共304天，另 外60几天是年末休息日，现代公历的三月是该历法中一年的开始。
凯撒大帝在征服埃及的时候，了解到了埃及的太阳历，然后在希腊天文学 家的帮助下，推行了新的历法，儒略历。
这个历法增加两个月放在年初成为一月二月，原来的一月二月就成了三
• 只有少数几个月的名字来自于罗马神灵.大多数只是简单的来源 于月份数字,或者,是像(July August)两个例子里,为了纪念罗马 皇帝
罗马帝国的扩张和基督教的兴起
c a l a r e 召 集 → c a l e n d e s [ k a l ɑ̃ d ] ( 罗 马 古 历 中 每 个 月 的 ) 朔 月 , 初 一 calendrier日历→calendar日历
Maiesta即Maia.迈亚的形象可能起源于古代意大 利的土地女神（或春天女神）迈厄斯塔（不属于 罗马神话体系）。有时，人们认为她是火神武尔 坎努斯的妻子. 在古罗马，这个月的第1天和第15天，都有献给 迈亚的祭祀，祭祀只能由女子举行，男子被禁止 参加。
五月的罗马
June:
the fourth month was named in honor of Juno.However,the name might also come from iuniores(young man;juniors)as opposed to maiores(grown men;majors)for May,the two months being dedicated to young and old man.
Tiber River
• Only a few names of the month were derived from Roman deities.Most simply came from the numbers of the months,or,as in two cases,in honor of Roman emperors.
忙碌积攒能
量。
February:
The name comes either from the old-Italian god Februus or else from februa,signifying the festivals of purification celebrated in Rome during the month.
高利十三世做这个调整是出于宗教原因，是为了精确计算耶稣复活日。按儒略历，每四百年中
有一百个闰日，格里高利历将一百个闰日减为九十七个。因为实际上一个回归年为365.24219日， 儒略历到公元1582年已经累计了十天误差（多了十天，或者说与实际季节相比慢了十天。）所以 格里高利十三世下令公元1582年10月4日（儒略历）的下一天为公元1582年10月15日（格里高利 历）星期保持连续不变。经过这样的过程之后，便完成了从儒略历到格里高利历的更替。但是这样 产生了一个效应便是从历史上看来公元1582年10月5日至14日这十天“凭空消失”了。其实是因 为两种历法版本的更替，这十天从来也没有存在过，所以又称作“消失的十天”。目的是为了消除 掉积累的误差。修改置闰法则之后格里高利历的平均历年长度已经达到了365.2422日。这已经非 常接近于真实的回归年长度了。可以说已经相当精确了。
月四月，依次类推。一年365天，12个月，四年一闰（2月29天）。
March:
This is the first month of the Roman year.It is named after the Roman god of war,Mars.
原罗马旧历法的1月，新年的开始。按照传统习惯，3月是每年出征的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的 拉丁文名字作为3月的月名。三月March，便是由这位战神的名字演变而来的。
Februus:异教徒的神
在古罗马宗教体系中,Februus,意为”净化”,是净化之神.而伊特鲁里亚人也以”净化之神”同样的名义崇拜他,同 时还以”冥界的名义”.对于伊特鲁里亚人来说,Februus也是掌管富贵和死亡的神灵,而这两者都与罗马宗教里更 广为人知的Plute(冥界的恶灵)以同一种自然方式与冥界联系在一起.
夏 夜 的 万 神 殿 , 殿 内 的 七 座 壁 龛 ， 分 别 供 奉 战 神 和 朱 利 奥 ·凯 撒 等 神 明 和 英 雄
August:
Originally this month was called Sextilis(form sextus,”six”),but the name was later changed in honor of the first of the Roman emperors,Augustus(because several fortunate events of his life occured during this
拉丁语的aperire，意为开花发芽，表示这是开启春天的季节，一个草长花开的季节。 罗马人尊崇维纳斯，甚至认为他们自己就是爱神的后裔。在神话中，罗马城最早的祖先埃涅阿斯是特洛伊的流 亡王子，而埃涅阿斯是维纳斯的后代。在这个意义上，尤利乌斯・凯撒和屋大维都宣称自己的世谱在父系上追 溯到战神玛尔斯，而在母系可以上承到维纳斯。
位列其他神之前，婚嫁和出征之前总要呼唤他以求善始善终。在罗马人的日常生活里，他的身影随处可见，硬
币上铸有他的形象，出征的拱门也是他的象征。人们便选择他的名字(Januarius)作为除旧迎新的第一个月月
名.
中世纪画家
林堡兄弟，
传神表现了
古代西方每
个月的经典
生活。1月农
事还没有开 始，人们尽 情欢宴，为 即将到来的
In ancient Roman religion,Februus,whose name means "purifier", was the god of purification. He was also worshipped under the same name by the Etruscans as the god of purification, and also the underworld. For the Etruscans, Februus was also the god of riches (money/gold) and death, both connected to the underworld in the same natural manner as with the better-known Roman god Pluto.
据Calendar of Philocalus ,死者可以在这一个月回到冥府
Februarius菲勃卢姆节,意为”净化”:人们在这一天忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶 恕，使自己成为一个贞洁的人。
April:
Called Aprilis,from aperire,”to open”,possibly because it is the month in which the buds begin to open
6月气候干爽，葡萄点缀在亚平宁半岛的枝头上，这个月份献给朱诺(Juno)，罗马神话中的天后，这个月也因她 而得名——罗马人把它叫做 Junius。在罗马神话里，朱诺是主神朱庇特的妹妹，后来嫁作他的妻子，她是婚姻 的保护者、妇女们的保护者，好战的罗马人相信朱诺在战场上也不会甘于居后。
如希腊罗马神话里的其他神一样，朱诺也有很多不同的名号。人们相信，呼唤朱诺的不同名号，能带来不同的好 运。当人们企盼美满姻缘时，称她为“能带来婚姻的朱诺”；“给婴儿带来阳光的朱诺”，她这时有点类似于中国神 话里的送子观音；而女奴隶们则呼唤她“俘虏们的朱诺”，因为这个名号是她们的庇护者。也许最有名的还是朱诺 里吉亚，即女王朱诺，这是她最尊崇的名号，在这时，她和朱庇特共同成为罗马最尊贵的神灵。
December:The name comes from decem,”ten”.
(罗马皇帝琉西乌斯曾希望把一年中最后一个月用他情妇 Amagonius的名字来命名，但遭到元老院的反对。于是，12月 仍然沿用旧名Decem.)
儒略历
现代公历(格里高利历)
罗马天主教皇格里高利十三世于1582.10.15,在儒略历的基础上，对闰年设置做了一些调整。格里