如何正确撰写学位论文的摘要
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在多数情况下采用被动语态。但在某些情况下，特 别是表达作者或有关专家的观点时，又常用主动语态， 其优点是鲜明有力。
主动语态
现在主张摘要中谓语动词采用主动语态的，有助于文字 清晰、简洁及表达有力, 如: The author systematically introduces the history and development of …… 比 The history and development of …… are introduced systematically语感要强。 但现在科技文章中一般不建议采用人做主语的主动语态.
如何正确撰写学位论文 的摘要? 的摘要?
How to write the abstract of the thesis correctly?
第 2页
一、什么叫摘要？ 什么叫摘要？
摘要是以提供文献内容梗概为目的，简明、 摘要是以提供文献内容梗概为目的，简明、确 切地记述文献重要内容的短文， 切地记述文献重要内容的短文，它是对所写论 文主要内容的精炼概括。 文主要内容的精炼概括。美国人称摘要为 “Abstract”,而英国人则喜欢称其为 而英国人则喜欢称其为 “Summary”。 。
第10页 10页
11. 相同的信息不要重复表达 相同的信息不要重复表达。
例如： “at a temperature of 250 ℃ to 300 ℃” 改 为“at 250~300 ℃” “at a high pressure of 1.2 MPa”改为“ at 1.2 MPa” MPa” 12. 以量的国际单位符号表示物理量单位 例如：以“kg”代替 “kilogram”
第22页 22页
题名中的大小写
题名字母的大小写有以下3种格式。 (1) 全部字母大写。例如：OPTIMAL DISPOSITION OF ROLLER CHAIN DRIVE (2) 每个词的首字母大写，但3个或4个字母以下的冠词、 连词、介词全部小写。例如：The Deformation and Strength of Concrete Dams with Defects (3) 题名第1个词的首字母大写，其余字母均小写。例 如：Topographic inversion of interval velocities． 目前格式(2)用得最多，而格式(3)的使用有增多的 趋势。
第21页 21页
题名的字数 题名不应过长。国外科技期刊一般对题名字 数有所限制。例如，美国医学会规定题名不超过2 行，每行不超过42个印刷符号和空格；美国国立 癌症研究所杂志J Nat Cancer Inst要求题名不超过 14个词；英国数学会要求题名不超过12个词。这 些规定可供我们参考。 总的原则是，题名应确切、简练、醒目，在 能准确反映论文特定内容的前提下，题名词数越 少越好。
第20页 20页
6、英文题名 、
题名结构 英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语(noun phrase)最常见，即题名基本上由1个或几个名词加上 其前置和(或)后置定语构成。例如： …… 短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。各个 词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。 题名一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用， 而陈述句容易使题名具有判断式的语义；况且陈述句 不够精练和醒目，重点也不易突出。
第 4页
科学书籍、论文、 科学书籍、论文、学位论文和学术报告一般 都附有内容摘要，书籍摘要， 都附有内容摘要，书籍摘要，一般放在封二 或封三；论文和学术报告的摘要，一般放在 或封三；论文和学术报告的摘要， 正文前面。 正文前面。 摘要一般有字数限制， 摘要一般有字数限制，毕业设计或学位论文 的摘要字数一般为200-500字为宜。 字为宜。 的摘要字数一般为 字为宜 由于字数的限制，摘要在内容上应涵盖全文， 由于字数的限制，摘要在内容上应涵盖全文， 并直接点明全旨。 并直接点明全旨。论文摘要的重点应放在所 研究的成果和结论上。 研究的成果和结论上。
Leabharlann Baidu
第23页 23页
7、英文造句 、
熟悉英文摘要的常用句型：尽管英文的句型种类繁 多，丰富多彩，但摘要的常用句型却很有限，而且形 成了一定的规律，如： In order to…… The purpose of this study is…… The [effect/sensitivity/function] of certain [….] was [observed/detected/studied/investigated…] This paper[project/research work] describes [deals with]……
第12页 12页
2. 应该用简洁、明确的语言将论文的“目的 应该用简洁、明确的语言将论文的“ (Purposes)”，主要的研究“过程 ，主要的研究“ (Procedures)”及所采用的“方法 及所采用的“ 及所采用的 方法(Methods)”， ， 由此得到的主要“结果(Results)”和得出的 由此得到的主要“结果 和得出的 重要“结论(Conclusions)”表达清楚。如有 表达清楚。 重要“结论 表达清楚 可能， 可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应 用范围和应用情况。 用范围和应用情况。
第15页 15页
一般过去时
用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研 究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。例如： 需要指出的是，用一般过去时描述的发现、现象， 往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理的，而只 是当时如何如何；所描述的研究过程也明显带有过 去时间的痕迹。
第16页 16页
现在完成时和过去完成时
第 5页
三、摘要的结构形式
题名 摘要 关键词
第 6页
X管节点的极限强度分析 管节点的极限强度分析
第 7页
四、摘要写作中注意的事项
1. 不得简单重复标题内容 2. 要着重反映新内容和作者特别强调的观点， 要着重反映新内容和作者特别强调的观点， 体现论文的特色所在， 体现论文的特色所在，要排除在本学科领域 已成常识的内容 3. 叙述要完整，清楚，简明扼要，逻辑性要强， 叙述要完整，清楚，简明扼要，逻辑性要强， 结构完整，删去背景与过去的研究信息， 结构完整，删去背景与过去的研究信息，不 应包含作者将来的计划， 应包含作者将来的计划，杜绝文学性修饰与 无用的叙述
第 9页
7. 不用引文，除非该文献证实或否定了他人已 不用引文， 出版的著作。 出版的著作。 8. 采用法定计量单位、正确使用语言文字和标 采用法定计量单位、 点符号等 9. 关键词数目一般是 关键词数目一般是3~8个，它们应该能反映 个 论文特征内容，尽量选取专业性主题词。 论文特征内容，尽量选取专业性主题词。 10.不应包含不属于摘要的说法，如：“本文所 不应包含不属于摘要的说法， 不应包含不属于摘要的说法 描述的工作，属于……首创”。“本文所描 首创” 描述的工作，属于 首创 述的工作，目前尚未见报道” 述的工作，目前尚未见报道”。“本文所描 述的工作， 述的工作，是对于先前最新研究的一个改 进”。
完成时少用，但不是不用。现在完成时把过去 发生的或过去已完成的事情与现在联系起来，而过 去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的 事情，或在一个过去事情完成之前就已完成的另一 过去行为。例如： Concrete has been studied for many years.
第17页 17页
4、英文摘要中的语态 、
第 8页
4. 摘要中涉及他人的工作或研究成果的，尽量 摘要中涉及他人的工作或研究成果的， 列出他们的名字。 列出他们的名字。 5. 摘要中不能出现“图××”、“方程×× 和 摘要中不能出现“ ×× 、 方程×× ××”和 参考文献×× 等句， ××”等句 “参考文献×× 等句，不用特殊字符及由 特殊字符组成的数学表达式， 特殊字符组成的数学表达式，必要时可改用 文字表达和叙述。 文字表达和叙述。 6. 用第三人称。建议采用“对……进行了研 用第三人称。建议采用“ 进行了研 报告了……现状”、“进行了 现状” 进行了…… 究”、“报告了 现状 调查” 调查”等记述方法标明一次文献的性质和文 献主题， 使用“本文” 作者” 献主题，不必使用“本文”、“作者”等作 为主语。 为主语。
第13页 13页
基于上述考虑，英文摘要应回答以下几个问题： 1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?) - Purpose 2) 解决问题的方法及过程(How I did it?) – Procedures/Methods 3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw) – Results & Conclusions 4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?) - Originality
原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头， 现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。 例如： To describe…; To study…; To investigate…; To assess…; To determine…; The …. are developed based on …... 行文时最好不用第一人称。
第24页 24页
This thesis discusses [analyzes] ...... This paper provides an overview [method] of …… This paper develops the theory of …… This article reviews [investigates] the techniques used in …… [The result shows/It proves/The authors find] that…… The authors [suggest/conclude/consider] that… It can be concluded that ….
第14页 14页
3、英文摘要中的时态 、
英文摘要时态常用一般现在时、一般过去时，少用 现在完成时、过去完成时，进行时态和其他复合时态基 本不用。
一般现在时
用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得 出结论、提出建议或讨论等。分别举例如下： This study(investigation) is (conducted, undertaken); The result shows(reveals)…; It is found that…; The conclusions are…; The author suggests…, 涉及到公认事实、自然规 律、永恒真理等，当然也要用一般现在时。
第 3页
二、摘要的基本要素和特点
摘要的基本要素包括研究目的、方法、 摘要的基本要素包括研究目的、方法、结果 和结论。 和结论。具体地讲就是研究工作的主要对象 和范围，采用的手段和方法， 和范围，采用的手段和方法，得出的结果和 重要的结论。 重要的结论。 摘要应具有独立性和自明性， 摘要应具有独立性和自明性，并且拥有与文 献同等量的主要信息，即不阅读全文， 献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能 获得必要的信息。 获得必要的信息。
第18页 18页
被动语态
以前强调多用被动语态，理由是科技论文主要是 说明事实经过，至于那件事是谁做的，无须一一证明。 例如： In this case, a greater accuracy in measuring distance might be obtained.
第19页 19页
5、英文摘要的人称 、
第11页 11页
五、如何写好英文摘要
1. 英文摘要要注意信息的完整性 由于英文读者一般看不懂中文，英文摘要 成了他唯一的信息源。因此，这里要特别 提出并强调英文摘要的完整性，即英文摘 要所提供的信息必须是完整的。这样，即 使读者看不懂中文，只需要通过英文摘要 就能对论文的主要目的，解决问题的主要 方法、过程，及主要的结果、结论和文章 的创新、独到之处,有一个较为完整的了解。
主动语态
现在主张摘要中谓语动词采用主动语态的，有助于文字 清晰、简洁及表达有力, 如: The author systematically introduces the history and development of …… 比 The history and development of …… are introduced systematically语感要强。 但现在科技文章中一般不建议采用人做主语的主动语态.
如何正确撰写学位论文 的摘要? 的摘要?
How to write the abstract of the thesis correctly?
第 2页
一、什么叫摘要？ 什么叫摘要？
摘要是以提供文献内容梗概为目的，简明、 摘要是以提供文献内容梗概为目的，简明、确 切地记述文献重要内容的短文， 切地记述文献重要内容的短文，它是对所写论 文主要内容的精炼概括。 文主要内容的精炼概括。美国人称摘要为 “Abstract”,而英国人则喜欢称其为 而英国人则喜欢称其为 “Summary”。 。
第10页 10页
11. 相同的信息不要重复表达 相同的信息不要重复表达。
例如： “at a temperature of 250 ℃ to 300 ℃” 改 为“at 250~300 ℃” “at a high pressure of 1.2 MPa”改为“ at 1.2 MPa” MPa” 12. 以量的国际单位符号表示物理量单位 例如：以“kg”代替 “kilogram”
第22页 22页
题名中的大小写
题名字母的大小写有以下3种格式。 (1) 全部字母大写。例如：OPTIMAL DISPOSITION OF ROLLER CHAIN DRIVE (2) 每个词的首字母大写，但3个或4个字母以下的冠词、 连词、介词全部小写。例如：The Deformation and Strength of Concrete Dams with Defects (3) 题名第1个词的首字母大写，其余字母均小写。例 如：Topographic inversion of interval velocities． 目前格式(2)用得最多，而格式(3)的使用有增多的 趋势。
第21页 21页
题名的字数 题名不应过长。国外科技期刊一般对题名字 数有所限制。例如，美国医学会规定题名不超过2 行，每行不超过42个印刷符号和空格；美国国立 癌症研究所杂志J Nat Cancer Inst要求题名不超过 14个词；英国数学会要求题名不超过12个词。这 些规定可供我们参考。 总的原则是，题名应确切、简练、醒目，在 能准确反映论文特定内容的前提下，题名词数越 少越好。
第20页 20页
6、英文题名 、
题名结构 英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语(noun phrase)最常见，即题名基本上由1个或几个名词加上 其前置和(或)后置定语构成。例如： …… 短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。各个 词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。 题名一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用， 而陈述句容易使题名具有判断式的语义；况且陈述句 不够精练和醒目，重点也不易突出。
第 4页
科学书籍、论文、 科学书籍、论文、学位论文和学术报告一般 都附有内容摘要，书籍摘要， 都附有内容摘要，书籍摘要，一般放在封二 或封三；论文和学术报告的摘要，一般放在 或封三；论文和学术报告的摘要， 正文前面。 正文前面。 摘要一般有字数限制， 摘要一般有字数限制，毕业设计或学位论文 的摘要字数一般为200-500字为宜。 字为宜。 的摘要字数一般为 字为宜 由于字数的限制，摘要在内容上应涵盖全文， 由于字数的限制，摘要在内容上应涵盖全文， 并直接点明全旨。 并直接点明全旨。论文摘要的重点应放在所 研究的成果和结论上。 研究的成果和结论上。
Leabharlann Baidu
第23页 23页
7、英文造句 、
熟悉英文摘要的常用句型：尽管英文的句型种类繁 多，丰富多彩，但摘要的常用句型却很有限，而且形 成了一定的规律，如： In order to…… The purpose of this study is…… The [effect/sensitivity/function] of certain [….] was [observed/detected/studied/investigated…] This paper[project/research work] describes [deals with]……
第12页 12页
2. 应该用简洁、明确的语言将论文的“目的 应该用简洁、明确的语言将论文的“ (Purposes)”，主要的研究“过程 ，主要的研究“ (Procedures)”及所采用的“方法 及所采用的“ 及所采用的 方法(Methods)”， ， 由此得到的主要“结果(Results)”和得出的 由此得到的主要“结果 和得出的 重要“结论(Conclusions)”表达清楚。如有 表达清楚。 重要“结论 表达清楚 可能， 可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应 用范围和应用情况。 用范围和应用情况。
第15页 15页
一般过去时
用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研 究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。例如： 需要指出的是，用一般过去时描述的发现、现象， 往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理的，而只 是当时如何如何；所描述的研究过程也明显带有过 去时间的痕迹。
第16页 16页
现在完成时和过去完成时
第 5页
三、摘要的结构形式
题名 摘要 关键词
第 6页
X管节点的极限强度分析 管节点的极限强度分析
第 7页
四、摘要写作中注意的事项
1. 不得简单重复标题内容 2. 要着重反映新内容和作者特别强调的观点， 要着重反映新内容和作者特别强调的观点， 体现论文的特色所在， 体现论文的特色所在，要排除在本学科领域 已成常识的内容 3. 叙述要完整，清楚，简明扼要，逻辑性要强， 叙述要完整，清楚，简明扼要，逻辑性要强， 结构完整，删去背景与过去的研究信息， 结构完整，删去背景与过去的研究信息，不 应包含作者将来的计划， 应包含作者将来的计划，杜绝文学性修饰与 无用的叙述
第 9页
7. 不用引文，除非该文献证实或否定了他人已 不用引文， 出版的著作。 出版的著作。 8. 采用法定计量单位、正确使用语言文字和标 采用法定计量单位、 点符号等 9. 关键词数目一般是 关键词数目一般是3~8个，它们应该能反映 个 论文特征内容，尽量选取专业性主题词。 论文特征内容，尽量选取专业性主题词。 10.不应包含不属于摘要的说法，如：“本文所 不应包含不属于摘要的说法， 不应包含不属于摘要的说法 描述的工作，属于……首创”。“本文所描 首创” 描述的工作，属于 首创 述的工作，目前尚未见报道” 述的工作，目前尚未见报道”。“本文所描 述的工作， 述的工作，是对于先前最新研究的一个改 进”。
完成时少用，但不是不用。现在完成时把过去 发生的或过去已完成的事情与现在联系起来，而过 去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的 事情，或在一个过去事情完成之前就已完成的另一 过去行为。例如： Concrete has been studied for many years.
第17页 17页
4、英文摘要中的语态 、
第 8页
4. 摘要中涉及他人的工作或研究成果的，尽量 摘要中涉及他人的工作或研究成果的， 列出他们的名字。 列出他们的名字。 5. 摘要中不能出现“图××”、“方程×× 和 摘要中不能出现“ ×× 、 方程×× ××”和 参考文献×× 等句， ××”等句 “参考文献×× 等句，不用特殊字符及由 特殊字符组成的数学表达式， 特殊字符组成的数学表达式，必要时可改用 文字表达和叙述。 文字表达和叙述。 6. 用第三人称。建议采用“对……进行了研 用第三人称。建议采用“ 进行了研 报告了……现状”、“进行了 现状” 进行了…… 究”、“报告了 现状 调查” 调查”等记述方法标明一次文献的性质和文 献主题， 使用“本文” 作者” 献主题，不必使用“本文”、“作者”等作 为主语。 为主语。
第13页 13页
基于上述考虑，英文摘要应回答以下几个问题： 1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?) - Purpose 2) 解决问题的方法及过程(How I did it?) – Procedures/Methods 3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw) – Results & Conclusions 4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?) - Originality
原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头， 现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。 例如： To describe…; To study…; To investigate…; To assess…; To determine…; The …. are developed based on …... 行文时最好不用第一人称。
第24页 24页
This thesis discusses [analyzes] ...... This paper provides an overview [method] of …… This paper develops the theory of …… This article reviews [investigates] the techniques used in …… [The result shows/It proves/The authors find] that…… The authors [suggest/conclude/consider] that… It can be concluded that ….
第14页 14页
3、英文摘要中的时态 、
英文摘要时态常用一般现在时、一般过去时，少用 现在完成时、过去完成时，进行时态和其他复合时态基 本不用。
一般现在时
用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得 出结论、提出建议或讨论等。分别举例如下： This study(investigation) is (conducted, undertaken); The result shows(reveals)…; It is found that…; The conclusions are…; The author suggests…, 涉及到公认事实、自然规 律、永恒真理等，当然也要用一般现在时。
第 3页
二、摘要的基本要素和特点
摘要的基本要素包括研究目的、方法、 摘要的基本要素包括研究目的、方法、结果 和结论。 和结论。具体地讲就是研究工作的主要对象 和范围，采用的手段和方法， 和范围，采用的手段和方法，得出的结果和 重要的结论。 重要的结论。 摘要应具有独立性和自明性， 摘要应具有独立性和自明性，并且拥有与文 献同等量的主要信息，即不阅读全文， 献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能 获得必要的信息。 获得必要的信息。
第18页 18页
被动语态
以前强调多用被动语态，理由是科技论文主要是 说明事实经过，至于那件事是谁做的，无须一一证明。 例如： In this case, a greater accuracy in measuring distance might be obtained.
第19页 19页
5、英文摘要的人称 、
第11页 11页
五、如何写好英文摘要
1. 英文摘要要注意信息的完整性 由于英文读者一般看不懂中文，英文摘要 成了他唯一的信息源。因此，这里要特别 提出并强调英文摘要的完整性，即英文摘 要所提供的信息必须是完整的。这样，即 使读者看不懂中文，只需要通过英文摘要 就能对论文的主要目的，解决问题的主要 方法、过程，及主要的结果、结论和文章 的创新、独到之处,有一个较为完整的了解。