变压器英文专业术语

负荷开关 接地短路器 熔断器 静止变流器 电力电缆 电套管 短尾电容套管 电容式套管 空气开关 输电线 避雷器 变频机组 鼓型开关
电气计算单 型号 无载 额定 容量 相 频率 户外式 冷却方式 一次侧 二次侧 三次侧 联接组别 用户 阻抗 磁密 单位铁损 无载损耗 负载损耗 涡流损耗 附加损耗 总损耗 杂散损耗 机械力 分接位置 电压比 校对、校核 油流分布
140 Harmonic 141 Temperature class of insulation 142 Parallel operation 143 Cooling medium 144 Circulation 145 Natural circulation 146 Forced circulation 147 Forced directed oil circulation 148 Natural air cooling 149 Forced air cooling 150 Categories of windings 151 Earthing condition of neutral 152 Via small reactor 153 Voltage combination 154 Combine voltage variation 155 Two-winding 156 Short-circuit apparent power 157 Unbalanced ness 158 Insulation co-ordination
39 Electromagnetic type voltage transformer 40 Current transformer 41 Instrument transformer 42 High-voltage electric apparatus 43 Single-phase transformer 44 Pole-mounted overhead transformer 45 Circuit breaker 46 Disconnector
谐波 绝缘耐热等级 并联运行 冷却介质 循环 自然循环 强迫循环 强迫导向循环 自冷 强油风冷 绕组种类 中性点接地方式 经小电抗 电压组合 混合调压 双绕组 表现容量 不平衡率 绝缘配合
高压输变电技术 模拟 等效线路 电压调整率 正弦变化 周期 中性点漂移 三次谐波 相位移 漏磁场 电场 互感 高组抗 介电常数 粗细调 有功分量 有功功率 交流 直流 模拟 衰减系数 电容耦合 电容负载 电路图 环流 矫远（磁）力 砺磁损耗 反电动力势
电磁式电压互感器 电流互感器 互感器 高压电器 单相变压器 柱上式变压器 断路器 隔离开关
47 Switch 48 earthing short-circuitor 49 Fuse 50 Static convertor 51 Power cable 52 Substation porcelain insulator 53 Valve type surge arrestor 54 Porcelain 55 Wall bushing 56 Draw lead bushing 57 Oil impregnated paper bushing 58 Short-tail capacitance graded bushing 59 Condenser bushing 60 Air switch 61 Power transmission line 62 Surge arrester 63 Frequence changer line 64 Drum tap-changer
序号
英文名称
1 Power substation
2 Power station
3 Gas-insulation substation
4 Converter substation
5 High-voltage direct current system
6 Total enclosed combined electric apparatus 7 transformer 8 autotransformer 9 Starting transformer 10 Welding transformer 11 Testing transformer 12 Generator transformer 13 Traction transformer mounted on rolling stock 14 Explosion proof transformer 15 Transformer for mining user 16 Voltage regulating transformer 17 Composite transformer 18 Traction transformer 19 Rectifier transformer 20 Grid transformer 21 Foil transformer 22 Distribution transformer 23 Expoxy resin casting type transformer 24 High-frequency transformer 25 Step-up transformer 26 Booster transformer 27 Dry-type transformer 28 Sealed transformer 29 Split winding transformer 30 Shunt reactor 31 Current-limiting reactor 32 Saturable reactor 33 Starting reactor 34 Smoothing reactor 35 Power capacitor 36 Coupling capacitor 37 Shunt capacitor 38 Arc-suppressing coil
93 Oil-velocity 94 Character 95 General 96 National standard 97 Scope 98 Service condition 99 Tolerance 100 Miscellaneous requirement 101 Voltage vector relationship 102 Principal tapping 103 Short-circuit impedance 104 Temperature rise 105 Symbol 106 Limit 107 High altitudes 108 Top oil temperature 109 Oil-immersed 110 Insulation level 111 Dielectric (loss ) 112 Rule 113 Connection 114 Tapping range 115 Constant flux 116 Phase displacement 117 Thermal ability 118 Dynamic ability 119 Ambient temperature 120 Polly phase 121 Delta-connection 122 Star-connection 123 Rated power 124 Tapping factor 125 Plus tapping 126 Minus tapping 127 Tapping step 128 Full-power 129 No-load current 130 Voltage drop 131 Reactance 132 Zero-sequence 133 Uniform insulation 134 No-uniform insulation 135 Connection diagram 136 Open-delta connection 137 Zigzag connection 138 Connection symbol 139 Load rejection
二、电气计算词汇类 65 Electrical calculation sheet 66 Type 67 Off circuit tap changer 68 Rated 69 Capacity 70 Phase 71 Frequency 72 Outdoor 73 Type of cooling 74 Priminal 75 Secondary 76 Third 77 Vector group 78 Customer 79 Impedance 80 Flux density 81 Specific core loss 82 No load loss 83 Load loss 84 Eddy current loss 85 Auxiliary loss 86 Total loss 87 Stray loss 88 Mechanical force 89 Tapping position 90 Voltage ratio 91 Check 92 Oil-flow distribution
187 Current phasor 188 Diamagent 189 Displacement angle 190 Domain 191 Electrode 192 Electrodynamics 193 Electromagnetic coupling 194 Electromagnetic field 195 Electromagnetic shielding 196 Equipotential surface 197 Excitation 198 Excitation voltage 199 extra-high voltage 200 supervoltage 201 flux 202 Faraday's law of electromagnetic induction 203 hydroeletricity 204 impedance drop 205 impedance match 206 inductance 207 indctive reactance 208 inductive load 209 interphase 210 lag time 211 loading current 212 leakage reactance 213 line drop 214 nominal value 215 nonsinusoidal waveform 216 Open-delta connection 217 overcurrent 218 overload 219 overload protection 220 potential difference 221 potential gradient 222 reactive component 223 reactification 224 resonance 225 safty factor 226 slew rate 227 surge 228 surge current 229 three-wire system 230 atmospheric 231 effectively earthed neutral 232 air density 233 ripple
中文名称 变压器站 电厂，电站 气体绝缘变电站 换流变电站（所） 高压直流输电系统
全封闭组合电器 变压器 自耦变压器 启动变压器 焊接变压器 试验变压器 发电机变压器 机车变压器 防爆变压器 矿用变压器 调压变压器 组合变压器 牵引变压器 整流变压器 电网变压器 箔式变压器 配电变压器 环氧浇注变压器 高频变压器 升压变压器 增压变压器 干式变压器 密封变压器 分裂变压器 并联电抗器 限流变压器 饱和电抗器 启动电抗器 平波电抗器 电力电容器 耦合电容器 并联电容器 消弧线圈
159 High-voltage transmission and transformation techniques 160 Simulation 161 Equivalent circuit 162 Voltage regulation 163 Sinusoidally varying 164 Cycle 165 Neutral displacement 166 Third-harmonic 167 Phase shift 168 Leakage magnetic field 169 Electrical field 170 Inductance of multi-path 171 High impedance 172 Dielectric constant 173 Coarse/fine tapping 174 Active component 175 Active power 176 Alternating current 177 Direct current 178 Analog 179 Attenuation coefficient 180 Capacitive coupling 181 Capacitive load 182 Circuit diagram 183 Circular current 184 Coercive force 185 Excitation loss 186 Counter electromotive force
油流速度 特性 总则 国家标准 范围 使用条件 偏差 其它要求 电压矢量 主分接 短路阻抗 温升 符号 限值 高海拔 油面温度 油浸 绝缘水平 介质的（损失） 规定、导则 联接 分接范围 恒磁通 相位移 热稳定能力 动稳定能力 环境温度 多相 三角形接法 星形接法 额定容量 分接比、分接因数 正分接 负分接 分接级 满容量 空载电流 电压调整率 电抗 零序 全绝缘 分级绝缘 联接图 开口三角形联接 曲折形联接 联接组标号 甩负荷