韦陟文言文注释
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文言文注释
韦陟，字殷卿，ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ弟斌俱秀敏（聪明）异常
童。陟甫（刚刚）十岁，授温王府东阁祭酒。 风格方整（正直严整），善文辞，书有楷法， 一时知名士皆与游。居丧，以父不得志殁 （死），乃与斌杜门（闭门）不出八年。亲友 更往敦晓（敦促开导。敦，督促。晓，意动用 法，使……知晓，即开导），乃强调（勉强调 任）为洛阳令。宋璟见陟叹曰：“盛德遗范 （先人的美德懿范），尽在是（这，指他身上） 矣。”
•
• 永王败，帝趣（“催”，催促）陟赴凤 翔。初，季广琛从永王乱，非其本谋，陟表 广琛为历阳太守，慰安之。至是，恐广琛有 后变，乃驰往谕诏恩（宣示皇上恩旨）释 （化解）其疑，而后趣（“趋”，往赴，） 召。帝雅（一向。雅：1.一向，素来。2.正 确的，标准的。3.美好的，高尚的。4.极， 甚。5.交往。6.酒器名，“雅量”，大的酒 量,宽宏的气度）闻陟名，欲倚（倚重）以 相，及是迁延，疑有顾望意，止除（授任） 御史大夫。卒，年六十五。
• 肃宗即位，起为吴郡太守，会永王兵起， 委（委任）陟招谕（招抚），乃授江东节度使。 与高适、来瑱会（会合）安州，陟曰：“今中 原未平，若不斋盟（结盟）质信（立信，确保 忠诚），以示四方，知吾等协心戮力（同心协 力），则无以成功。”乃推瑱为地主，为载书， 登坛曰：“皇天（天）后土（地），实鉴（鉴 别）斯言。”辞旨慷慨，士皆陨泣（坠泪）。
迁礼部侍郎。陟于鉴裁（鉴识裁定人物）尤长。
故事（根据旧例），取人以（凭）一日试为（判定） 高下。陟许自通所工（擅长），先就其能试（考核） 之，已乃（然后才，不久）程（名词活用作状语，按 规程）考，由是（因此）无遗材。迁吏部侍郎，选人 多伪集，与正调相冒，陟有风采（声威名望。风采：1. 声威名望。2.美好的举止态度。3. 泛指景象和事物的 面貌格调。4.表情;颜色。5.风俗。6.广泛搜集传闻。7. 文采），擿（ tī ）辨（剔抉辨明，即裁定）无不伏者， 黜（废除，取消）正（正式官员）数百员，铨综（选 拔罗致人材）号为公平。自以门品可坐阶三公，居常 简贵，视僚党傲然；其以道谊合，虽后进布衣与均礼 （对等的礼）。
• 李林甫恶其名高，恐逼己，出（调出京城） 为襄阳太守。入考华清宫，杨国忠忌其才，谓 拾遗吴豸（ zhì）之曰：“子能发（揭发）陟 罪乎？吾以御史相处。”豸之乃劾陟馈遗（赠 送贿赂）事。陟贬桂岭尉。会安禄山陷洛阳， 弟斌没（陷入）贼，国忠欲构（构陷）陟与贼 通，密谕守吏，令胁陟使忧死，州豪杰共说曰： 昔张说被窜（流放）匿（藏匿）陈氏以免（得 以幸免）今若诏书下谁敢庇公愿公乘扁舟遁 （逃跑）去事宁（平息）乃出不亦美乎陟慨然 曰命当尔其敢逃刑因谢遣（打发，让…… 离 去），坚卧不出。
韦陟，字殷卿，ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ弟斌俱秀敏（聪明）异常
童。陟甫（刚刚）十岁，授温王府东阁祭酒。 风格方整（正直严整），善文辞，书有楷法， 一时知名士皆与游。居丧，以父不得志殁 （死），乃与斌杜门（闭门）不出八年。亲友 更往敦晓（敦促开导。敦，督促。晓，意动用 法，使……知晓，即开导），乃强调（勉强调 任）为洛阳令。宋璟见陟叹曰：“盛德遗范 （先人的美德懿范），尽在是（这，指他身上） 矣。”
•
• 永王败，帝趣（“催”，催促）陟赴凤 翔。初，季广琛从永王乱，非其本谋，陟表 广琛为历阳太守，慰安之。至是，恐广琛有 后变，乃驰往谕诏恩（宣示皇上恩旨）释 （化解）其疑，而后趣（“趋”，往赴，） 召。帝雅（一向。雅：1.一向，素来。2.正 确的，标准的。3.美好的，高尚的。4.极， 甚。5.交往。6.酒器名，“雅量”，大的酒 量,宽宏的气度）闻陟名，欲倚（倚重）以 相，及是迁延，疑有顾望意，止除（授任） 御史大夫。卒，年六十五。
• 肃宗即位，起为吴郡太守，会永王兵起， 委（委任）陟招谕（招抚），乃授江东节度使。 与高适、来瑱会（会合）安州，陟曰：“今中 原未平，若不斋盟（结盟）质信（立信，确保 忠诚），以示四方，知吾等协心戮力（同心协 力），则无以成功。”乃推瑱为地主，为载书， 登坛曰：“皇天（天）后土（地），实鉴（鉴 别）斯言。”辞旨慷慨，士皆陨泣（坠泪）。
迁礼部侍郎。陟于鉴裁（鉴识裁定人物）尤长。
故事（根据旧例），取人以（凭）一日试为（判定） 高下。陟许自通所工（擅长），先就其能试（考核） 之，已乃（然后才，不久）程（名词活用作状语，按 规程）考，由是（因此）无遗材。迁吏部侍郎，选人 多伪集，与正调相冒，陟有风采（声威名望。风采：1. 声威名望。2.美好的举止态度。3. 泛指景象和事物的 面貌格调。4.表情;颜色。5.风俗。6.广泛搜集传闻。7. 文采），擿（ tī ）辨（剔抉辨明，即裁定）无不伏者， 黜（废除，取消）正（正式官员）数百员，铨综（选 拔罗致人材）号为公平。自以门品可坐阶三公，居常 简贵，视僚党傲然；其以道谊合，虽后进布衣与均礼 （对等的礼）。
• 李林甫恶其名高，恐逼己，出（调出京城） 为襄阳太守。入考华清宫，杨国忠忌其才，谓 拾遗吴豸（ zhì）之曰：“子能发（揭发）陟 罪乎？吾以御史相处。”豸之乃劾陟馈遗（赠 送贿赂）事。陟贬桂岭尉。会安禄山陷洛阳， 弟斌没（陷入）贼，国忠欲构（构陷）陟与贼 通，密谕守吏，令胁陟使忧死，州豪杰共说曰： 昔张说被窜（流放）匿（藏匿）陈氏以免（得 以幸免）今若诏书下谁敢庇公愿公乘扁舟遁 （逃跑）去事宁（平息）乃出不亦美乎陟慨然 曰命当尔其敢逃刑因谢遣（打发，让…… 离 去），坚卧不出。