股票基金词汇中英文版

套戥Arbitrage

效率前缘Efficient Frontier

高收益High Yield

基金公会HKIFA

基金经理Fund Manager

基金销售文件Prospectus

基准Benchmarks

被动式管理Passive Management

离岸基金Offshore Fund

最大跌幅Maximum Drawdown

揣测最佳时机Market Timing

期货管理型基金Managed Futures

短仓/淡仓Short Position

跌势差Downside Deviation

雇主供款Employer Contribution

雇员供款Employee Contribution

新高价High-On-High Basis

新兴市场Emerging Markets

新兴市场基金Emerging Markets Fund

管理费ManagemantFee

增长和收入基金Growthand Income Fund

严格评估Due Diligence

买入价Bid Price

买卖差价Bid-offer Spread

传统基金Traditional Fund

债券基金Bond Fund

单一对冲基金Single Strategy Hedge Fund

单位Unit

单位信托基金Unit Trust

卖出价Offer Price

奖励费Incentive Fees

对冲Hedge

对冲基金Hedge Fund

对冲基金的基金Fund Of Hedge Funds (FoHFs) 对冲基金指引Hedge Funds Guidelines

开放式基金Open-end Fund

强制性供款Mandatory Contributions

强积金Mandatory Provident Fund Scheme-MPF 总回报Total Return

标准差Standard Deviation

毕苏期权定价模式Black-Scholes

环球宏观Macro Funds

环球基金Global Fund

绝对回报Absolute Return

认可基金Authorised Funds

认沽期权Put Option/Put

认股权证基金Warrant Fund

认购期权Call Option/Call

证券借出Stock Lending

贝他系数Beta

资产分配Asset Allocation

资产净值Net Asset value-NAV

赎回Redemption

赎回通知期Redemption Notice Period

赎回费Redemption Fee

赎回费/ 买入费Redemption Price / Bid Price 进取型的投资管理Aggressive Growth

进取型增长基金Aggressive Growth Fund

长/ 短仓持股Long/Short Equity

长仓/ 好仓/ 持货Long Position

预设回报率Hurdle Rateh

主动式管理Active Management

Calmar 比率Calmar Ratio

Sharpe比率Sharpe Ratio

Sortino比率Sortino Ratio

入息基金Income Fund

子基金Baby Funds/Underlying Funds

已调整风险回报Risk-adjusted Return

互惠基金Mutual Fund

公积金计划Pension Plan

分散投资Diversification

主要经纪Prime Broker

可换股债券套戥Convertible Bond Arbitrage 另类投资Alternative Investment

市场中立Market Neutral

平均成本效益Dollor-cost Averaging

再投资Reinvestment

合并套戥Merger Arbitrage

地区基金Regional Fund

如计划为伞子基金Umbrella Fund

有限责任Limited Liability

自愿性供款Voluntary Contributions

行业/主题基金Sector/Theme Fund

价值型管理value

均衡基金Balanced Funds

投资年期Time Horizon

投资组合Portfolio

投资顾问Investment Adviser

杠杆Leverage/Gearing

杠杆借贷比率Leverage Ratio

每日估值Daily Valuation

每年回报Annual Return

供款Contribution

受压/ 濒临破产的证券Distressed Securities

定息工具套戥Fixed Income Arbitrage

定息基金Fixed-income Fund

承受风险能力Risk Tolerance

注册地Domicile

沽空Short Selling

波幅V olatility

股份Share

股息分派Dividened Distributions

股票基金Equity Fund

表现费Performance Fees

阿尔法系数Alpha

非认可基金Unauthorised Fund

信托人Trustee

保本对冲基金Capital Guaranteed Hedge Funds

封闭式基金Closed-end Fund

界定利益计划Defined Benefit Plan

界定供款计划Defined Contribution Plan

相关系数Correlation

重大事件主导的投资Event Driven/Special Situations 首次认购费Front-end Fee

与股票投资相关的英语词汇

H股H Stock

一篮子备兑证Basket Covered Warrants

入限价买盘Buy Limit Order

三角形Triangle