英文合同样本

合集下载

中英文合同样本范文

中英文合同样本范文

中英文合同样本范文合同样本(中英文)ContractParty A: [Name of Party A]Party B: [Name of Party B]I. Purpose of the ContractParty A and Party B (hereinafter referred to as "the Parties") agree to enter into this Contract to outline the terms and conditions of their business relationship.II. Scope of Work1. Party A agrees to provide [specific service or product] to Party B.2. Party B agrees to pay Party A the agreed-upon price for the services or products provided.III. Payment Terms1. The total price agreed upon for the services/products is [amount in currency].2. Party B agrees to make the payment in full within [number of days] days from the date of receipt of the invoice.3. Party A reserves the right to charge interest on late payments at a rate of [interest rate] per month.IV. Term and Termination1. This Contract shall be valid from [starting date] and shall continue until [ending date]. Either Party may terminate this Contract by giving written notice of at least [number of days] days prior to the intended termination date.2. In the event of termination, Party B shall pay Party Afor any services or products delivered up until the effective date of termination.V. Confidentiality1. The Parties agree to keep all confidential information shared between them strictly confidential and not to disclose it to any third party without prior written consent from the disclosing Party.2. The obligations of confidentiality shall survive the termination of this Contract.VI. Governing Law and Dispute Resolution1. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [name of country or state].2. In the event of any disputes arising out of or in connection with this Contract, the Parties shall first attemptto resolve the matter amicably through negotiation. If the parties are unable to reach a resolution within [number of days] days, either party may initiate legal proceedings to resolve the dispute.VII. Miscellaneous1. This Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior oral or written agreements, understandings, or representations.2. This Contract may not be amended, modified, or supplemented except in writing signed by both Parties.4. If any provision of this Contract is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable.In witness whereof, the Parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date.Party A: Party B:[Name of Party A] [Name of Party B]。

外贸销售合同样本中英文5篇

外贸销售合同样本中英文5篇

外贸销售合同样本中英文5篇篇1合同编号:XXXXXXXXXX甲方(买方):____________________乙方(卖方):____________________鉴于甲、乙双方本着互惠互利、平等自愿的原则,经友好协商,就甲方向乙方购买商品事宜达成如下协议:一、商品信息(Commodity Information)1. 商品名称(Name of Commodity):____________________2. 型号/规格(Model/Specification):____________________3. 数量(Quantity):____________________4. 单价(Unit Price):____________________5. 总价(Total Price):____________________6. 付款方式(Payment Term):____________________7. 交货期限(Delivery Time):____________________8. 交货地点(Place of Delivery):____________________9. 质量要求(Quality Requirement):严格按照国家标准及双方约定执行。

二、包装标准与要求(Packaging Standards and Requirements)双方同意商品需妥善包装,适应长途海运/空运和陆地运输的要求,防潮、防湿、防震、防锈。

包装费用由乙方承担。

三、付款方式及期限(Payment Terms and Time)1. 合同签订后,甲方需支付乙方总金额的XX%作为预付款。

2. 乙方发货前,甲方支付剩余款项。

3. 所有款项将通过银行转账完成。

乙方需提供正确的银行信息及账户信息。

四、交货与验收(Delivery and Acceptance)乙方应按照约定的交货期限和地点交货。

产品描述 英文合同7篇

产品描述 英文合同7篇

产品描述英文合同7篇篇1合同编号:【编号】甲方:【公司名称/机构名称】(以下简称甲方)地址:【公司地址/机构地址】联系方式:【联系电话/邮箱等联系方式】法定代表人:【公司法定代表人姓名】乙方:【公司名称/机构名称】(以下简称乙方)地址:【公司地址/机构地址】联系方式:【联系电话/邮箱等联系方式】法定代表人:【公司法定代表人姓名】鉴于甲方和乙方经友好协商,就乙方向甲方提供产品事宜达成如下协议:第一条产品描述乙方同意向甲方提供以下产品:【具体产品名称、型号、规格、数量等详细信息】,并确保产品质量符合【相关质量标准/国家/国际标准】。

乙方应提供产品的详细技术规格、性能参数、使用方法等必要信息。

若产品存在任何缺陷或质量问题,乙方应及时通知甲方并采取相应的解决措施。

第二条产品交付与验收1. 交付时间:乙方应在【具体日期】前将产品交付给甲方。

2. 交付方式:乙方应按照甲方的要求选择合适的运输方式并确保产品安全送达。

3. 验收标准:甲方应在收到产品后按照【相关质量标准/国家/国际标准】及合同规定进行验收。

如甲方发现产品存在质量问题,应及时通知乙方并有权拒收产品。

4. 验收期限:甲方应在【具体日期】前完成验收工作。

第三条产品价格与支付1. 产品价格:【具体产品价格及货币单位】。

2. 支付方式:【具体支付方式,如电汇、信用证等】。

3. 支付期限:甲方应在【具体日期】前完成支付。

4. 税收:双方应按照相关税法规定缴纳税款。

乙方应向甲方提供有效的税务发票。

如因税务问题产生纠纷,双方应协商解决。

第四条保密条款双方应对涉及商业机密、技术秘密等信息予以保密,未经对方同意,不得向第三方泄露。

双方应采取必要的措施确保信息的安全。

违反保密条款的,应承担相应的法律责任。

第五条违约责任与赔偿1. 双方应遵守合同条款,如一方违反合同约定,应承担违约责任。

违约方应赔偿守约方因此遭受的损失。

2. 若因乙方原因导致产品存在质量问题或未能按时交付,乙方应承担违约责任并赔偿甲方因此遭受的损失。

英语商务合同范本5篇

英语商务合同范本5篇

英语商务合同范本5篇篇1甲方(买方):____________________乙方(卖方):____________________鉴于甲、乙双方本着互惠互利、平等自愿的原则,经过友好协商,就甲方向乙方购买商品事宜达成如下协议:一、合同双方1. 甲方(买方):____________,注册地址:____________,法定代表人:____________。

2. 乙方(卖方):____________,注册地址:____________,法定代表人:____________。

二、商品描述1. 商品名称:____________2. 商品规格:____________3. 商品数量:____________4. 商品质量:符合相关国家及行业标准,具体以乙方提供的样品为准。

5. 商品价格:经双方协商确定,商品总价为________美元。

三、交货与付款1. 交货期限:乙方应在合同签署后的____天内完成交货。

2. 交货地点:____________。

3. 付款方式:甲方应在收到货物验收合格后____天内支付货款的____%,剩余____%作为质量保证金,待质保期结束后支付。

四、质量保证与售后服务1. 乙方应保证所销售的商品质量符合相关标准及合同约定,如因商品质量问题导致的损失由乙方承担。

2. 乙方应提供至少____个月的质保期。

在质保期内,如商品出现质量问题,乙方应负责免费维修或更换。

3. 乙方应提供售后服务热线及专人服务,对甲方的咨询和投诉及时响应。

五、违约责任1. 若甲方未按照合同约定支付货款,乙方有权解除本合同,并依法追究甲方违约责任。

2. 若乙方未按照合同约定交货,应按照合同约定支付违约金,并赔偿甲方因此遭受的损失。

3. 若因不可抗力因素导致合同无法履行,双方均不承担违约责任。

六、保密条款1. 双方应对本合同内容及相关商业信息予以保密,未经对方同意,不得泄露给第三方。

2. 双方在合作期间获取的对方商业秘密及商业信息,不论合同是否终止或解除,均不得泄露或使用。

英文版销售合同样本(分享)5篇

英文版销售合同样本(分享)5篇

英文版销售合同样本(分享)5篇篇1SALES CONTRACTThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and executed on [Date] by and between [Seller's Name] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Buyer's Name] (hereinafter referred to as "Buyer").1. PartiesThe Seller and Buyer, through their authorized representatives, agree to the terms and conditions stated in this Contract.2. Product Description2.1 The Product to be sold is described in detail in the Annexure A, including its specifications, quality, quantity, and other related information.3. Price and Payment3.1 The Price of the Product shall be as stated in Annexure B. The total contract value is USD [Amount].3.2 Payment shall be made in full through [specified payment method] within [specified period] after the Contract is signed.4. Delivery and Shipping4.1 The Product shall be delivered to the Buyer at the shipping address specified in Annexure C.4.2 The Product shall be shipped within [shipment period] after receiving the payment in full.4.3 Shipping risks shall be borne by the Seller until the Product is delivered to the carrier.5. Quality Assurance5.1 The Seller guarantees that the Product is of the agreed quality and specifications stated in Annexure A.5.2 If the Product is found to be defective or non-compliant during inspection by the Buyer, the Seller shall replace or refund as per the agreed terms.6. Contract Modifications and Cancellation6.1 Any modification to this Contract must be mutually agreed in writing by both parties.6.2 Cancellation of this Contract can only be done with mutual consent and subject to any outstanding obligations and liabilities.7. Force MajeureIn case of force majeure events, both parties shall strive to mitigate their impact and work together to find solutions.8. DisputesAny dispute arising from or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to [specified court/arbitration body] for resolution.9. Law and JurisdictionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specified country/jurisdiction].10. Miscellaneous10.1 This Contract constitutes the entire agreement between the Seller and Buyer on the sale of the Product, and nomodifications shall be made except in writing and signed by both parties.10.2 This Contract is written in English, and any translation provided for reference only. The English version shall prevail in case of discrepancies between different language versions.In witness whereof, the parties have executed this Contract in duplicate originals, each party retaining one original for their records.Seller: [Seller's Name]Authorized Representative:Date:Buyer: [Buyer's Name]Authorized Representative:Date:ANNEXURE A - PRODUCT DESCRIPTIONANNEXURE B - PRICE AND PAYMENTANNEXURE C - DELIVERY AND SHIPPING ADDRESS(Please note that these annexures are integral parts of this Contract and should be filled out with necessary details.)_________________________________________________________篇2Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and executed on [Date] by and between [Company Name], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer's Name], with its principal place of business located at [Buyer's Address] (hereinafter referred to as the "Buyer").Preamble:The Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to purchase, the products specified in this Contract, on the terms and conditions stipulated below.Article 1: Product DescriptionThe Seller shall sell and the Buyer shall purchase the products listed in Annex A, which forms an integral part of this Contract.Article 2: Price and Payment2.1 The Price for the products shall be as specified in AnnexA. The Price shall be paid in [Currency] and shall be due and payable upon delivery of the products.2.2 The payment shall be made through a bank transfer to the Seller's account or by other means agreed upon by both parties.Article 3: Delivery and Performance3.1 The Seller shall deliver the products to the Buyer in accordance with the agreed schedule provided in Annex A.3.2 Any delay in delivery or performance caused by circumstances beyond the Seller's reasonable control shall be promptly notified to the Buyer.Article 4: Quality Assurance4.1 The Seller guarantees that the products shall be new, of good quality, and comply with all applicable specifications and standards mentioned in Annex A.4.2 In case of any defect in quality or non-compliance with specifications, the Buyer shall have the right to return the products and claim compensation.Article 5: Ownership and Risk Transfer5.1 Ownership of the products shall pass to the Buyer upon full payment of the Price. Risk of loss or damage to the products shall pass to the Buyer upon delivery.Article 6: ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this Contract that is not intended for public disclosure.Article 7: Force MajeureNeither party shall be liable for failure to perform its obligations due to events of force majeure, such as natural disasters, war, riots, or other similar events beyond its reasonable control.Article 8: Warranty and After-Sales ServiceThe Seller shall provide a warranty period of [specify period] for the products, during which any defects in material or workmanship shall be rectified by the Seller without additional cost to the Buyer. After-sales service terms are specified in Annex B.Article 9: TerminationThis Contract may be terminated by either party giving written notice to the other, in case of fundamental breach by either party.Article 10: DisputesAny dispute arising from or in connection with this Contract shall be settled through friendly consultation between both parties. If no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to [specified court/arbitration body] for resolution.Article 11: MiscellaneaThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modification shall be made unless agreed upon by both parties in writing. This Contract is made in duplicate, with each party holding one original.In witness whereof, the parties have executed this Contract in [Place] on the date specified above.For the Seller:[Company Name](Seal)(Signature of Authorized Representative)Date: ________________For the Buyer:[Buyer's Name](Seal)(Signature of Authorized Representative)Date: ________________ 附加文件:[Annex A(产品列表及规格), Annex B(售后服务条款)等]。

英文合同协议书范本

英文合同协议书范本

以下是一个英文合同协议书的范本,您可以根据实际需求进行修改和调整:CONTRACT AGREEMENTThis Contract Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name] ("Seller"), a company organized and existing under the laws of [Country/State], with a registered address at [Address], and [Company Name] ("Buyer"), a company organized and existing under the laws of [Country/State], with a registered address at [Address].BACKGROUND:WHEREAS, Seller is engaged in the business of [describe Seller's business];WHEREAS, Buyer desires to purchase from Seller, and Seller desires to sell to Buyer, certain goods and/or services (the "Products") on the terms and conditions set forth herein;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:1. PRODUCTS1.1 Seller agrees to sell, and Buyer agrees to buy, the Products described in the attached Product Specification Sheet (the "Specifications") in accordance with the terms and conditions set forth herein.1.2 The Products shall be of satisfactory quality and fit for the purpose for which they are intended.2. PRICE AND PAYMENT2.1 The price for the Products shall be as set forth in the attached Quote/Proposal (the "Price"). The Price is exclusive of any applicable taxes, duties, and other charges, which shall be paid by Buyer.2.2 Buyer shall make payment for the Products in the manner and within the time frame specified in the attached Payment Terms (the "Payment Terms").3. DELIVERY3.1 Seller shall deliver the Products to Buyer's designated location (the "Delivery Location") on or before the delivery date specified in the attached Delivery Schedule (the "Delivery Date").3.2 Title and risk of loss or damage to the Products shall pass to Buyer upon delivery.4. WARRANTY4.1 Seller warrants that the Products conform to the Specifications and are free from defects in materials and workmanship.4.2 The foregoing warranty does not apply to any Products that have been subject to misuse, accident, or neglect.5. LIABILITY5.1 Seller's total cumulative liability to Buyer arising out of or related to the Products shall not exceed the Price.5.2 Seller shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages, including but not limited to loss of profits, arising out of or related to the Products.6. FORCE MAJEURE6.1 If a party's performance under this Agreement is delayed or prevented due to causes beyond its reasonable control, such as acts of God, labor disputes, or government actions, the affected party shall not be liable for any resulting delays or failures to perform.7. TERM AND TERMINATION7.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of [duration], unless earlier terminated in accordance with the terms hereof.7.2 Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party if the other party breaches a material term of this Agreement and fails to cure such breach within [time frame] afterreceipt of written notice thereof.8. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION8.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].8.2 Any disputes arising out of or related to this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [arbitration institution], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.9. MISCELLANEOUS9.1 This Agreement may not be assigned by either party without the prior written consent of the other party.9.2 This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract Agreement as of the Effective Date.[Signature][Name][Title][Company Name][Date]。

中英文对照版合同翻译样本

中英文对照版合同翻译样本

1。

Sales AgreementThe agreement,(is)made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co.,Ltd。

,a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China(hereinafter called “Seller”)and International Trading Co., Ltd。

,a New York Corporationhaving its registered office at New York, N。

Y。

,U。

S。

A。

(hereinafter called “Buyer").2。

WITNESSETHWHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product)and desires to sell (product)to Buyer,andWHEREAS,Buyer desires to purchase(product)from Sellers,Now,THEREFORE, it is agreed as follows:3.Export ContractThis Contract is entered into this 5th day of August 1993 between ABC and TradingCo。

, Ltd。

(hereinafter called “Seller") who agrees to sell, and XYZ TradingCo., Ltd。

(hereinafter called “Buyer") who agrees to buy the following goods onthe following terms and condition。

英文版销售合同样本(分享)4篇

英文版销售合同样本(分享)4篇

英文版销售合同样本(分享)4篇篇1Sales ContractThis Sales Contract is entered into by and between [Seller’s Name], a company registered under the laws of [Seller’s country], having its principal place of business at [Seller’s address], and [Buyer’s Name], a company registered under the laws of [Buy er’s country], having its principal place of business at [Buyer’s address], hereinafter referred to as the “Parties”.1. Subject MatterThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods:Description of Goods: [describe the goods in detail]Quantity: [specify the quantity of goods to be sold]Price: [state the price per unit and the total price for the goods]2. Payment TermsThe Buyer agrees to pay the total purchase price in the following manner:- [specify the payment method]- [state the payment due date]- [include any applicable taxes or fees]3. DeliveryThe Seller shall deliver the goods to the Buyer at the following location: [specify the delivery address]. The delivery shall be completed no later than [specify the delivery date]. The Buyer shall bear all costs and risks associated with the delivery of the goods.4. Inspection and AcceptanceUpon delivery, the Buyer shall have the right to inspect the goods and reject any non-conforming or defective goods. The Buyer shall notify the Seller of any defects within [specify the notification period]. If the Buyer fails to notify the Seller of any defects within the specified period, the goods shall be deemed accepted.5. WarrantiesThe Seller warrants that the goods are free from defects in materials and workmanship and conform to the description provided. The Seller shall be liable for any defects ornon-conformities discovered during the warranty period.6. Governing LawThis Sales Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify the governing jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [specify the arbitration venue].7. Entire AgreementThis Sales Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the sale of goods and supersedes all prior agreements and understandings. This Contract may only be modified by a written agreement signed by both Parties.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Sales Contract as of the Effective Date.Seller:_____________________________________Buyer:_____________________________________篇2Sales ContractThis Sales Contract is made and entered into by and between [Seller], with a registered office located at [Address], and [Buyer], with a registered office located at [Address], on [Date].1. Products: The Seller agrees to sell and deliver to the Buyer the following products [List of products], according to the specifications and quantities listed in Annex A.2. Purchase Price: The Buyer agrees to pay the Seller the total purchase price of [Amount] for the products listed in Annex A, to be paid in the following manner:- [Amount] upon signing this contract- [Amount] upon delivery of the products- [Amount] upon the completion of installation, if applicable.3. Delivery: The Seller agrees to deliver the products to the Buyer on the following date: [Date]. The Buyer shall beresponsible for all shipping costs and expenses associated with the delivery.4. Warranty: The Seller warrants that the products sold under this contract shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Period of warranty] from the date of delivery. The Seller shall repair or replace any defective products at no cost to the Buyer.5. Payment: The Buyer agrees to make payment in full according to the terms outlined in point 2. Payment shall be made in [Currency] to the Seller's designated bank account.6. Termination: Either party may terminate this contract in the event of a material breach or failure to perform by the other party, upon providing written notice of such breach and allowing a period of [Number of days] for the breaching party to cure such breach.7. Governing Law: This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].8. Entire Agreement: This contract constitutes the entire agreement between the Parties concerning the subject matter herein and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Sales Contract as of the date first above written.[Signature of Seller] [Signature of Buyer][Printed Name of Seller] [Printed Name of Buyer]篇3Sample Sales ContractThis Sales Contract ("Contract") is entered into as of [date], by and between [Company Name], a [Legal Entity Type] organized under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Seller"), and [Buyer Name], a [Legal Entity Type] organized under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Buyer").1. Sale of Goods1.1. Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods ("Goods"):1.1.1. Description: [Description]1.1.2. Quantity: [Quantity]1.1.3. Price: [Price]1.1.4. Delivery Date: [Delivery Date]2. Terms of Payment2.1. Buyer shall pay the total purchase price of the Goods to Seller according to the following terms:2.1.1. Payment Method: [Payment Method]2.1.2. Payment Schedule: [Payment Schedule]2.1.3. Late Payment: If Buyer fails to make a payment on time, Seller reserves the right to charge a late fee of [Late Fee Amount] per day until payment is received.3. Delivery and Acceptance3.1. Seller shall deliver the Goods to Buyer on or before the Delivery Date specified in Section 1.1.4. Buyer shall inspect the Goods upon delivery and shall notify Seller of any defects or discrepancies within [number] days of receipt.4. Warranties4.1. Seller warrants that the Goods shall conform to the description provided in Section 1.1.1 and shall be free from defects in material and workmanship under normal use and service.5. Limitation of Liability5.1. Seller's liability under this Contract shall be limited to the purchase price of the Goods. In no event shall Seller be liable for any consequential, incidental, or special damages.6. Governing Law6.1. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.SELLER: [Company Name]By: [Signature]Name: [Name]Title: [Title]BUYER: [Buyer Name]By: [Signature]Name: [Name]Title: [Title]This is a sample Sales Contract for informational purposes only. It is recommended that you consult with legal counsel before entering into any sales agreement.篇4Sample Sales ContractThis Sales Contract (the "Agreement") is entered into between Seller and Buyer on this date of [insert date].Seller: [insert name]Address: [insert address]Phone number: [insert phone number]Email: [insert email]Buyer: [insert name]Address: [insert address]Phone number: [insert phone number]Email: [insert email]1. Sale of GoodsSeller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods (the "Goods"):Description: [insert description of goods]Quantity: [insert quantity]Price: [insert price]2. Payment TermsBuyer agrees to pay Seller the total price of the Goods in the amount of [insert total amount] according to the following terms:- [insert payment terms, such as payment method, due date, etc.]3. DeliverySeller agrees to deliver the Goods to Buyer at the following location:Address: [insert delivery address]Date: [insert delivery date]Time: [insert delivery time]Buyer agrees to accept delivery of the Goods on the above date and time.4. WarrantiesSeller warrants that the Goods are free from defects in materials and workmanship and conform to the description provided. Seller further warrants that it has the right to sell the Goods and that the Goods are not subject to any liens or encumbrances.5. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert governing law] without regard to its conflicts of laws principles.6. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between Seller and Buyer with respect to the sale of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Seller: [signature]Buyer: [signature]。

外贸合同英文版7篇

外贸合同英文版7篇

外贸合同英文版7篇篇1This contract is hereby made by and between [买方名称], hereinafter referred to as the Buyer, and [卖方名称], hereinafter referred to as the Seller, concerning the import of [商品名称] from the Seller to the Buyer.1. Contract Article and Quantity本合同涉及的商品名称为[商品名称],数量详见附件清单。

2. Price and Payment Terms商品价格及支付条款如下:- The total contract price shall be USD [金额] (总合同金额)。

- Payment terms: 30% T/T in advance as a down payment; 70% balance to be paid against the copy of the shipping documents.- All prices are FOB [港口名称], including necessary loading charges but excluding any other cost or charges beyond the port.3. Delivery and Quality Assurance交货及质量保证条款如下:- The Seller shall ensure proper packaging of the goods and shall mark the cases with the gross weight, net weight, manufacturer's name and necessary shipping marks.- The Seller shall guarantee that the goods are new and of the quality, specifications and quantity specified in the contract. Any discrepancies in quality must be reported to the Buyer immediately upon discovery.- The Seller shall arrange shipment within [交货期限] from the date of receiving the L/C or payment. The Seller shall inform the Buyer 4 weeks prior to the expected date of shipment of the estimated date of shipment and vessel name.4. Terms of Shipment and Delivery运输和交付条款如下:- The Seller shall arrange for shipment of the goods by sea under a confirmed, binding and valid shipping document. The Seller shall ensure that proper packing is made for ocean transportation and ensure that the goods are delivered to the vessel within the agreed time at the loading port nominated by the Seller. The risk of damage or loss in transit is borne by theSeller until delivery of the goods is made to the vessel at the port nominated by the Seller.- The Seller shall provide shipping documents required for customs clearance at destination port in a timely manner after shipment has been completed in full compliance with all contractual requirements pertaining to time, quantity, specifications and other matters covered by this Contract.Failure to comply with these requirements shall constitute a breach of Contract by the Seller.The Seller shall be responsible for any delay in delivery attributable to late delivery of documents by the Seller, provided however that timely notice of such delay has been given by Fax/E-mail/Letter and if requested by the Buyer, such delay is caused by reasonable factors beyond the Seller's control.The Seller shall be responsible for any damage or loss attributable to late delivery of documents as well as any delay in delivery caused by such late delivery of documents beyond the time limit agreed in this Contract or required by the applicable law.If late delivery results in loss to the Buyer, any claim should be settled mutually through friendly negotiations based on facts.In case such negotiations fail, claims could be filed in court with due evidence against compensation for direct losses only due to late delivery as confirmed by compensation regulations under international commercial law at the court’s decision, after consultation with relevant authorities about laws of China's Maritime Law as regards handling such claims.The claim should be filed within a reasonable period from date of discovery of loss or damage attributable to late delivery but not later than three months from date of arrival of goods at destination port stipulated in this Contract.篇2甲方(买方):___________地址:___________电话:___________电子邮箱:___________法定代表人(或授权代表):___________乙方(卖方):___________地址:___________电话:___________电子邮箱:___________法定代表人(或授权代表):___________鉴于甲、乙双方同意按照以下条款进行国际贸易交易,特订立本合同协议:一、商品名称、规格及数量甲方同意购买,乙方同意出售以下商品:(请在此处详细列出商品的名称、规格、型号、数量等详细信息)二、价格及支付方式1. 甲方应按照以下条款支付商品价款:___________ (请在此处明确价格条款,包括货币种类、单价、总价等)2. 支付方式:___________ (请在此处明确支付方式,如电汇、信用证等)3. 付款期限:___________ (请在此处明确付款期限)三、交货与装运1. 交货期限:乙方应在合同生效后_______天内交货。

英文版销售合同样本8篇

英文版销售合同样本8篇

英文版销售合同样本8篇篇1SALES CONTRACTThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made on [Date], between [Seller Name], whose registered office is located at [Seller Address] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Name], whose registered office is located at [Buyer Address] (hereinafter referred to as the "Buyer").I. Scope of Contract:1. The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the goods listed in Annex A attached hereto and made a part of this Contract by reference, under the terms and conditions stipulated below.II. Price and Payment:2. The total amount of the contract is ___________ dollars ($____) ONLY, United States currency.3. Payment shall be made by T/T (telegraphic transfer) to the Seller's account as follows:a. A deposit of ___% of the total contract value shall be paid within __ days after the signing of this Contract.b. The balance shall be paid against the copy of the shipping documents confirmed by the Seller's email within __ days after the goods are shipped.III. Delivery:4. The Seller shall deliver the goods within ____ days after receiving the deposit payment from the Buyer.5. The Seller shall notify the Buyer by email about the date of dispatch and expected arrival date of the goods at the port of destination.6. In case of late delivery, the Seller shall be responsible for any loss incurred to the Buyer due to late arrival of the goods at the port of destination.IV. Quality and Inspection:7. The goods shall be in accordance with the quality, specifications and quantity stated in Annex A. Any deviation from the agreed specifications shall be notified in writing by theBuyer to the Seller immediately upon discovery of such deviation. The Seller shall be responsible for any deviation in quality and quantity which does not conform to the contract specifications or quality requirements agreed upon between both parties.V. Risk and Title Transfer:9. Title and risk of loss or damage to the goods shall pass to the Buyer upon delivery of the goods at the port of destination specified in Annex A. Prior to such delivery, all risks related to loss or damage of the goods shall be borne by the Seller.VI. Warranty:VII. Force Majeure:VIII. Disputes Settlement:篇2SALES CONTRACTThis Sales Contract is made on [date] between [Buyer's Full Name and Address] ("Buyer") and [Seller's Full Name and Address] ("Seller").1. Parties and Product(a) The Seller shall sell and the Buyer shall purchase the products listed in Annex A attached to this Contract.(b) The product specifications, quality standards, packaging, and other related matters shall be as per the details agreed upon by both parties.2. Price and Payment(a) The price of the products shall be as stated in Annex A. Any changes to the price must be mutually agreed upon in writing.(b) Payment shall be made in US dollars (USD) through the method specified in Annex B.3. Delivery and Shipping(a) The Seller shall ensure timely delivery of the products to the port specified in Annex C.(b) Shipping documents shall be provided by the Seller to the Buyer in a timely manner.4. Quality AssuranceSeller guarantees that all products sold to Buyer will be of the quality, specifications, and quantity agreed upon by both parties. Any discrepancies shall be promptly resolved at Seller's cost.5. Warranty and Returns(a) Seller provides a warranty period of [specify period] from the date of delivery for any defects in material or workmanship. During this period, Buyer may return products that do not meet agreed-upon standards for replacement or refund.(b) Details of returns procedures are outlined in Annex D.6. Force MajeureIn case of force majeure events, both parties shall strive to minimize the impact on this contract through mutual consultation and cooperation.7. ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this contract, except for information that is already in the public domain or required to be disclosed by law.8. TerminationThis contract may be terminated by either party giving written notice to the other party if there is a breach of any term of this contract that cannot be resolved within a mutually agreed period.9. Jurisdiction and Disputes(a) This contract shall be governed by the laws of [specify country].(b) Any disputes arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation between both parties. If no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to the courts of [specify country/jurisdiction].10. Miscellaneous(a) This contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made except in writing signed by both parties.(b) This contract is binding on both parties and their respective assigns, successors, and legal representatives.ANNEX A: Product List, Specifications, and PricesANNEX B: Payment Details and InstructionsANNEX C: Shipping and Delivery DetailsANNEX D: Returns and Warranty ProceduresBuyer: [Signature]Date: [Date]Seller: [Signature]Date: [Date]篇3Sales ContractContracting PartiesSeller:Name of Seller: [Name of Seller]Registered Address: [Registered Address]Contact Information: [Contact Information]Buyer:Name of Buyer: [Name of Buyer]Registered Address: [Registered Address]Contact Information: [Contact Information]This Sales Contract is made on [Date] by and between the Seller and the Buyer, concerning the sale of the following products:Article of SaleProduct Name: [Product Name]Product Specifications: [Product Specifications]Quantity: [Quantity] unitsUnit Price: [Unit Price] USDTotal Contract Value: [Total Contract Value] USDPayment Terms: [Payment Terms]Delivery Terms: [Delivery Terms]Other terms and conditions as mutually agreed upon by both parties.Terms and Conditions of Sale1. Scope of ContractThis Contract outlines the terms and conditions under which the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the Article of Sale specified above.2. Product Quality and SpecificationsThe Seller guarantees that the Product shall be in conformity with the specifications and quality standards set out in this Contract and shall be free from any defects in materials or workmanship.3. PaymentPayment terms shall be as specified in this Contract. The Buyer shall make timely payment according to the agreed terms. Any delay in payment shall be subject to penalties as mutually agreed upon by both parties.4. Delivery and ShippingThe Seller shall ensure timely delivery of the Product to the Buyer according to the agreed delivery terms. The risk of loss or damage to the Product shall pass to the Buyer upon delivery. Any delay in delivery shall be subject to penalties as agreed upon by both parties.5. Warranty and售后支持(After-sales Support)The Seller shall provide a warranty period of [specify period] from the date of delivery for any defects in materials or workmanship found in the Product. During this period, the Seller shall, at its own expense, repair or replace any defective parts. After the warranty period, the Seller shall provide necessary after-sales support as agreed upon by both parties.6. ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this Contract that is not intended for public disclosure. Neither party shall disclose such information to any third party without the prior consent of the other party.7. Force Majeure(不可抗力)Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Contract due to force majeure events such as natural disasters, wars, riots, strikes, government actions, and other events beyond its reasonable control. The affected party shall notify the other party of the occurrence and circumstances of such event within a reasonable time.8. Settlement of Disputes(争议解决)Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation between bothparties. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to [specify court/arbitration institution] for resolution.9. Miscellaneous(一般条款)This Contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer, and no modifications shall be made to it except in writing signed by both parties. This Contract is made in both English and [specify other language if necessary], with equal legal effects. In case of any discrepancies between the two versions, the English version shall prevail.The Seller and the Buyer have fully read and understood this Contract, and agree to be bound by its terms and conditions.Seller: _____________________ (Signature)Date: _____________________ (Date)Buyer: _____________________ (Signature)Date: _____________________ (Date)篇4SALES CONTRACTThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made on [Date], between [Seller Name], a company duly organized under the laws of [Seller's Country] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Name], a company duly organized under the laws of [Buyer's Country] (hereinafter referred to as the "Buyer").I. Parties and Contract ObjectThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the products listed in Annex A (Product List) to this Contract.II. Terms of Payment1. Payment shall be made by wire transfer to the Seller's account within 30 days of the date of this Contract.2. In case of delay in payment, the Buyer shall pay a penalty of [specific percentage/amount] of the total contract value for each week of delay.III. Delivery1. The Seller shall deliver the products listed in Annex A to the Buyer at the agreed place and date specified in the Product List.2. Any delay in delivery shall be notified to the Buyer in writing immediately upon occurrence and confirmed by wire or cable within three days.IV. Quality and Inspection1. The Seller shall ensure that the products are of the quality and specifications agreed upon by both parties.2. The Buyer shall have the right to inspect the products during production and prior to shipment.3. If any product fails to meet the agreed specifications, the Seller shall replace such product or refund the cost of such product to the Buyer at the Seller's option.V. Warranty and Claims1. The Seller guarantees that all products sold to the Buyer are free from defects in material and workmanship for a period of [specific period] from the date of delivery to the Buyer.2. If any product is found to be defective during this period, the Seller shall replace such product or refund the cost of such product to the Buyer at the Seller's option.3. Any claim by the Buyer must be made in writing within [specific period] after receipt of the products and must be accompanied by evidence of defect.VI. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform its obligations due to causes beyond its reasonable control, such as fire, earthquake, flood, act of war or government action, etc. However, the affected party shall notify the other party immediately upon occurrence of such event and provide evidence thereof as soon as possible.VII. TerminationThis Contract may be terminated by either party giving written notice to the other party if there is a material breach of contract by the other party which is not cured within [specific period] after receipt of such notice.VIII. General Provisions篇5Sales ContractContract No. [Contract Number]Date of Contract: [Date]Seller:[Seller Full Name][Seller Address][Seller Country]Buyer:[Buyer Full Name][Buyer Address][Buyer Country]In consideration of the mutual promises and conditions set forth herein, the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products under the terms and conditions stated below:Article or Products: [Description of the product or items being sold, including model numbers, specifications, quantity, etc.]Price and Payment: The total price for the Products shall be [Total Price in figures and currency]. The payment shall be made as follows: [Payment terms and conditions, including payment methods, due dates, and any deposit or installments.]Delivery: The Products shall be delivered at [Delivery Point Address] on or before [Delivery Date]. The risk of loss or damage to the Products shall pass to the Buyer upon delivery.Terms of Shipment: Shipping shall be arranged by [either party] and the choice of shipping method shall be agreed upon by both parties. Shipping documents will be provided by the Seller to the Buyer. The costs and risks related to shipping shall be borne by [specify which party bears the costs].Quality and Inspection: The Products shall conform to the quality standards specified in this Contract. The Buyer shall have the right to inspect the Products during production and prior to shipment. If any defects are found, the Seller shall promptly rectify or replace the Products as per the agreement.Warranty and Guarantee: The Seller guarantees that the Products are free from defects in material and workmanship and are in conformity with the specifications mentioned in this Contract. Any defects discovered within a period of [Warranty Period] shall be rectified or replaced at no additional cost to the Buyer.Force Majeure: Neither party shall be liable for failure to perform any obligation under this Contract due to events beyond their reasonable control, such as acts of war, riots, strikes, lockouts, government intervention, acts of God, etc. In such cases, the affected party shall promptly notify the other party of the situation and take reasonable measures to minimize its impact on the Contract.Confidentiality: Both parties shall keep confidential all information related to this Contract that is not intended for public disclosure. This obligation shall continue even after the termination of this Contract.Liability: If any party fails to perform its obligations under this Contract, it shall be liable for any losses incurred by the other party due to such failure. The liability of either party shall be limited to the maximum extent possible under applicable law.Disputes Resolution: Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either party may submit such disputes to [specify court/tribunal] for resolution.Miscellaneous: This Contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer pertaining to the Products specified herein and no modifications or amendments shall be valid unless agreed upon in writing by both parties. This Contract is made out in [Country/State] laws.IN WITNESS WHEREOF, the Seller and the Buyer have executed this Contract on the dates set below:Seller: _____________________ Date: ________________Buyer: _____________________ Date: ________________(Signature of Seller) (Signature of Buyer)(Date of Signature) (Date of Signature)(Stamp if applicable) (Stamp if applicable)篇6SALES CONTRACTThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made on [Date], between [Seller Name], whose registered office is located at [Seller Address] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Name], whose registered office is located at [Buyer Address] (hereinafter referred to as the "Buyer").1. Scope of SupplyThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods: [describe the product, its specifications, quantity, and any other relevant details].2. Price and Payment2.1 The total price for the goods specified in this Contract is USD [___] (say United States Dollars ___ only).2.2 Payment shall be made in United States Dollars (USD) through [specify payment method such as wire transfer, PayPal, etc.]2.3 The Buyer shall make payment within [specify timeframe,e.g., 30 days from the date of signing this Contract].3. Delivery3.1 The Seller shall deliver the goods to the Buyer at [delivery location].3.2 The delivery shall be completed within [specify timeframe, e.g., 60 days from the date of receiving full payment].4. Quality and Inspection4.1 The Seller shall ensure that the goods are in accordance with the specifications mentioned in this Contract.4.2 The Buyer has the right to inspect the goods during production and prior to delivery.5. Risk and Ownership5.1 Risk of loss or damage to the goods shall pass to the Buyer upon delivery.5.2 Ownership of the goods shall pass to the Buyer upon full payment by the Buyer.6. Warranty and售后服务(After-sales Service)6.1 The Seller provides a warranty of [specify duration, e.g., 1 year] for the goods against any manufacturing defects.6.2 The Seller shall provide necessary after-sales service and support as per the Buyer's requirements.7. Force MajeureIf either party is prevented from fulfilling its obligations due to force majeure events, it shall notify the other party immediately and provide evidence of such occurrence. The affected party shall strive to overcome the situation as soon as possible.8. ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality of all information shared during the performance of this Contract, unless otherwise agreed or required by law.9. TerminationThis Contract may be terminated by either party in case of breach by the other party, provided that a written notice is given to the other party specifying the reasons for termination.10. Dispute ResolutionAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to [specify arbitration institution or court] for resolution.11. General Provisions11.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made except in writing and signed by both parties.11.2 This Contract is made in duplicate, one for each party, and shall be valid from the date of signing until fully performed by both parties. If there are any contradictions between this Contract and any other document, this Contract shall prevail.SIGNED BY BUYER: ____________________________ DATE:_____________ 买家签名:______________________ 日期:_________________ __________ (此处可附上买方签名及日期)Seller Name (此处填写卖方名称):Signature (此处填写卖方签名):Date (此处填写日期):______ _________ (此处可附上卖方签名及日期)兹签字盖章以示确认本合同。

英文的合同模板

英文的合同模板

英文的合同模板This contract is made and entered into on this [date], between [party A], with a principal place of business at [address], and [party B], with a principal place of business at [address].1. AgreementParty A agrees to provide the following services to Party B:- [Service 1]- [Service 2]- [Service 3]- [Service 4]2. TermThis contract shall begin on [start date] and continue until [end date] unless terminated earlier in accordance with section 5 of this contract.3. PaymentParty B agrees to pay Party A the sum of [amount] for the services provided under this contract. Payment shall be made [payment schedule].4. ObligationsParty A shall:- Provide the services in a timely manner- Use best efforts to meet the requirements set forth by Party B- Address any issues or concerns promptlyParty B shall:- Provide all necessary information and materials to Party A- Cooperate with Party A in the provision of services- Pay all amounts due according to the payment schedule5. TerminationEither p arty may terminate this contract by giving [number] days’ written notice. In the event of termination, Party B shall pay Party A for all services rendered up to the date of termination.6. ConfidentialityBoth parties agree to keep all confidential information disclosed during the term of this contract confidential. This includes but is not limited to business plans, financial information, and trade secrets.7. IndemnificationParty B agrees to indemnify and hold Party A harmless from any claims, damages, or liabilities arising from or related to the services provided under this contract.8. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of the state of [state]. Any disputes arising under this contract shall be resolved through arbitration in [city, state].9. Entire AgreementThis contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral. No modifications to this contract shall be valid unless made in writing and signed by both parties.In witness whereof, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.[Party A] [Party B]________________ ________________[Name], [Title] [Name], [Title][Date] [Date]Signed and delivered in the presence of:Witness: ___________________[Name][Date]。

英文就业合同样本

英文就业合同样本

1 April 2010ATTN: Ms./Mr. SampleName (NRIC: S )Dear Mr. SampleLETTER OF APPOINTMENT FOR Administration ExecutiveWe are pleased to appoint you as ADMINISTRATION EXECUTIVE under the following terms and conditions:1. DutiesYou shall be responsible for administration of the Academy. The range of activities will include:1.1. Take action of all events planned by Principal and top management;1.2. Contact with relative government bodies, such as CPE, IRAS, ACRA, ICA, etc.1.3. Assist/ remind Principal on planned events under schedule.1.4. collection of fees and1.5. Any other duties assigned by Principal.1.6. You will report to the Principal directly.2. Salary & AllowanceYou will be paid a monthly salary of $2500 with CPF regulated by government starting from the date of signing this contract.3. Annual and Medical LeaveYou will be entitled to 14 days of annual leave, 14 days of paid sick leave per year and 60days of hospitalization leave (including the 14 days of paid sick leave).4. Medical BenefitsUpon commencement of working, you will be entitled to claim your medical expenses (excluding optical and dental) based on medical receipts made with private clinics or government polytechnics. The claim for reimbursement of outpatient medical expenses is limited to a maximum of $250 per year. All receipt(s) and sick leave certificate(s) for medical claims must be submitted to the company in support of your claims.5. Insurance BenefitsUpon commencement of working, the company will purchase group insurance ( H&S) for you.6. Working HoursThe official working hours are:Mon to Fri: _____am to _____pm.You will be required to work overtime on certain occasions when necessary without overpay. (if the overtime fall into weekend or public holiday, you may choose any one time on-pay leave in the next 2 weeks, to make up the overtime) 7. Termination of ServiceY our services may be terminated by either party, giving 4 weeks’ notice in writing or payment of 4 weeks’ salary in lieu of notice. Notwithstanding the above, yourservices may be terminated immediately without notice in the event of any breach of contract or act of misconduct on your part.8. ConfidentialityAs you will be privy to and also have access to confidential information, including possible costing of products and business strategies, you agree that during your period of employment and thereafter, you will not disclose such information to any person or legal entity, other than (during employment) in the proper course of your employment. As a member of the company, you are expected to treat all information concerning, relating to and/or derived from the Company and/or its subsidiaries or associated companies to which you have access to or are entrusted with as strictly confidential. All notes, contacts and memoranda (whether printed, stored or otherwise recorded in writing, in any computer software or database, any audio recording or any other means) of any confidential information (“confidential documents”) which shall be acquired, received or made by you during the course of your employment with the Company shall be the property of the Company, and you shall surrender such confidential documents to someone duly authorized at the termination of your employment or at the request of the company at any time during the course of your employment.Yours Sincerely,Sample DoneDirectorSample Pte Ltd._____________________________________________________________________ I, SampleName (NRIC: S ), accept the offer as well as all the terms and conditions stated above available from date of signing.______________________Signature/Date: 1 Apr 2013.。

英文技术服务合同样本5篇

英文技术服务合同样本5篇

英文技术服务合同样本5篇篇1TECHNOLOGY SERVICE CONTRACTThis Technology Service Contract is made on [Date], between [Company A], with its principal place of business located at [Address], hereinafter referred to as "Service Provider" and [Company B], with its principal place of business located at [Address], hereinafter referred to as "Client," in accordance with the laws of the [Country/State].1. Scope of ServicesService Provider agrees to provide the following technical services to Client:* Detailed list of services (including but not limited to technology consulting, software development, system integration, technical support, etc.)* Description of tasks, milestones, deliverables, and project management related to each service item.2. Contract TermThe term of this Contract shall begin on the date of signing and shall continue until the services are fully performed or until the Contract is terminated in accordance with its terms.3. Fees and Payment* The total fees for the services to be provided by Service Provider shall be [Amount]. The fees shall be paid in full according to the payment schedule agreed upon by both parties.* Any additional services not listed in the Scope of Services section shall be agreed upon separately and shall be subject to additional fees.* All fees are exclusive of taxes, which Client shall be responsible for paying.4. ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality regarding any information or data disclosed during the performance of this Contract. This includes any business secrets, proprietary information, technical know-how, and other confidential matters.5. Intellectual Property Rights* Service Provider shall retain ownership of all intellectual property rights related to the services provided unless otherwise agreed in writing.* Client shall have non-exclusive, non-transferable rights to use any deliverables resulting from the services provided under this Contract.* Any joint intellectual property developed during the term of this Contract shall be owned equally by both parties.6. Warranty and LiabilityService Provider shall ensure that the services provided are performed in a professional and workmanlike manner and are free from defects. If any defects are found, Service Provider shall promptly rectify them at no additional cost to Client. Service Provider shall not be liable for any indirect, consequential, or exemplary damages arising from the performance or breach of this Contract.7. TerminationThis Contract may be terminated by either party in the case of default by the other party, if the default is not rectified within a reasonable period of time. Termination shall be subject towritten notice and compliance with all applicable laws and procedures.8. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or failure in performance due to unforeseen circumstances or acts of God, such as natural disasters, wars, riots, or other events beyond their reasonable control.9. Miscellaneous* This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements or understandings, whether oral or written, regarding the subject matter hereof.* Any amendments or modifications to this Contract must be made in writing and signed by both parties.* Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiations. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to [Dispute Resolution Mechanism/Court] for resolution.* This Contract shall be governed by the laws of [Country/State].* The headings in this Contract are for reference purposes only and shall not affect the interpretation or construction of any provisions herein.* The words "include," "includes," and "including" shall be deemed to be followed by the phrase "without limitation."In witness whereof, the parties have executed this Technology Service Contract:Service Provider:__________ (Signature)Title/NameDateClient:__________ (Signature)Title/Name篇2甲方(客户):__________地址:__________联系方式:__________乙方(服务提供商):__________地址:__________联系方式:__________鉴于甲方需要乙方提供特定的技术服务,双方经过友好协商,达成如下协议:一、服务内容(Scope of Services)1. 乙方将为甲方提供______技术服务。

英文合同范本

英文合同范本

英文合同范本英文回答:Certainly, I can provide you with an English contract template. Here's one that you can use as a starting point:Contract Template。

This Contract (the "Contract") is entered into this [Date] by and between:[Your Name], a resident of [Your Address] ("Landlord"); and。

[Tenant Name], a resident of [Tenant Address] ("Tenant").1. Premises。

Landlord hereby leases to Tenant, and Tenant herebyrents from Landlord, the following premises (the "Premises"):Address: [Premises Address]Unit Number: [Unit Number] (if applicable)。

2. Term。

The term of this Contract shall commence on [Start Date] and shall end on [End Date].3. Rent。

Tenant shall pay Landlord rent in the amount of [Rent Amount] per [Rent Period] (e.g., month, week). Rent is due on the [Due Date] of each [Rent Period].4. Security Deposit。

英文版销售合同样本5篇

英文版销售合同样本5篇

英文版销售合同样本5篇篇1SALES CONTRACTThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made on [Date], between [Seller Name] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Name] (hereinafter referred to as the "Buyer").I. CONTRACTING PARTIESThe Seller and The Buyer agree to enter into this Contract in accordance with the terms and conditions stipulated below:II. PRODUCTS1. Product Description: [Description of the product being sold, including its specifications, model number, quantity, etc.]2. Brand: [Brand name of the product]3. Quantity and Quality: [Details of quantity, quality, grade, standard, etc.]4. Warranty Period: [Period for which the product is warranted by the seller]III. PRICE AND PAYMENT1. Price: The total price for the Products shall be [Price] payable in the currency specified below.2. Payment Terms: [Payment terms agreed upon by both parties, such as advance payment, T/T (telegraphic transfer), L/C (letter of credit), etc.]3. Due Date for Payment: [Date of payment as agreed upon by both parties]IV. DELIVERY AND COMPLETION OF SALE1. Delivery Date: The Products shall be delivered on or before [Delivery Date].2. Delivery Location: The Products shall be delivered at [Delivery Point].3. Risk Transfer: Risk of loss or damage to the Products shall pass to the Buyer upon delivery at the agreed location.4. Delay in Delivery: If there is a delay in delivery, the Seller shall promptly notify the Buyer and any applicable penalties oradjustments to the contract price shall be mutually agreed upon in writing.V. IMPORT AND EXPORT CONDITIONS1. Customs Clearance: Each party shall bear its own customs clearance costs and responsibilities.2. Export/Import Permits: All necessary export and import permits shall be obtained by the respective party in accordance with applicable laws and regulations.3. Shipping Documents: The Seller shall provide all necessary shipping documents required for customs clearance and shipment of the Products.VI. WARRANTIES AND GUARANTEESThe Seller guarantees that the Products are free from any defects in material and workmanship and conform to the agreed specifications. If any defects are found, the Seller shall promptly replace or repair the Products at its own cost.VII. CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSUREBoth parties shall maintain confidentiality of all information related to this Contract, including product specifications, pricing, business plans, and other confidential information disclosedduring the course of this Contract. Neither party shall disclose such information to any third party without the prior written consent of the other party.VIII. FORCE MAJEURENeither party shall be liable for any failure or delay in performance due to Force Majeure events such as acts of war, riots, earthquakes, floods, fire, etc., which are beyond their reasonable control. The affected party shall promptly notify the other party of any such event and its consequences.IX. TERMINATION OF CONTRACT1. This Contract may be terminated by mutual agreement of both parties in writing.2. If either party commits a material breach of this Contract and fails to cure such breach within a reasonable period of time, the other party may terminate this Contract upon written notice to the breaching party. 3篇2Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective as of the date of execution between the Seller and the Buyer, both parties agreeing to the following terms and conditions:1. Parties to the ContractSeller: _________________________Legal Name: _________________________Address: _________________________Country: _________________________Contact Information: _________________________Buyer: _________________________Legal Name: _________________________Address: _________________________Country: _________________________Contact Information: _________________________2. Product DescriptionThe Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to purchase, the following product(s):Product Name: _________________________Product Code/Number: _________________________Product Specifications and Quantity:___________________________Unit Price and Total Contract Value:___________________________(Please provide detailed product specifications, quality standards, packaging requirements, etc.)3. Terms of Delivery3.1 Delivery Date: _________________.3.2 Delivery Location: _________________.3.3 Shipping Method and Risk Transfer: _________________.3.4 Late Delivery Penalty Clauses (if applicable):_________________.3.5 Transfer of documents required for customs clearance (if applicable): _________________.(Insert any other relevant details about delivery methods, insurance, etc.)Note: Please make sure to include details of delivery terms that are agreed upon by both parties.Ensure to clearly state any penalties for late delivery or other related matters.Also, include any specific requirements for customs clearance if applicable.These details are crucial for ensuring smooth delivery of goods and avoiding disputes later on.4. Terms of Payment篇3Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made on [Date] between [Seller Name], whose registered office is located at [Seller Address] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Name], whose registered office is located at [Buyer Address] (hereinafter referred to as the "Buyer").1. Scope of ContractThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the products listed in Annex A, which shall be an integral part of this Contract, in accordance with the terms and conditions stipulated below.2. Product Description and SpecificationsThe products to be sold under this Contract shall be as per Annex A, which includes the product description, specifications, quantity, and agreed price. The Seller guarantees that the products shall be in conformity with the agreed specifications mentioned in Annex A.3. Price and Payment3.1 The total contract price for the products specified in Annex A shall be as per the agreed prices mentioned in the same Annex. The Seller shall invoice the Buyer for the products at the prices mentioned in Annex A.3.2 The Buyer shall make payment through wire transfer in accordance with the terms of payment agreed between both parties and stated in Annex B, which is an integral part of this Contract.4. DeliveryThe Seller shall deliver the products to the port/location specified in Annex C in accordance with the agreed delivery schedule stated in Annex D. Any delay in delivery shall be notified to the Buyer in advance.5. Quality Assurance and Inspection5.1 The Seller shall ensure that the products comply with all applicable quality standards and shall provide necessary documents and certificates to prove such compliance.5.2 The Buyer has the right to conduct inspections at the Seller's premises or at any other location agreed by both parties to ensure quality compliance.6. Risk and Title TransferRisk of loss or damage to the products shall pass to the Buyer upon delivery at the agreed location specified in Annex C. Title to the products shall be transferred to the Buyer upon full payment by the Buyer.7. Warranty and After-Sales ServiceThe Seller shall provide a warranty period and after-sales service as per the terms stated in Annex E. During the warranty period, any defects in materials or workmanship shall be rectified by the Seller without any additional cost to the Buyer.8. ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality of all information related to this Contract, its terms, and conditions, which are not intended for public disclosure.9. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to force majeure events, such as natural disasters, acts of war, riots, strikes, etc., which are beyond its reasonable control.10. TerminationThis Contract may be terminated by either party in the event of a breach by the other party of its contractual obligations, which cannot be waived or cured within a reasonable period of time. Termination shall be subject to written notice being given by the terminating party to the other party specifying the reasons for termination.11. Miscellaneous11.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties for the sale of products specified in Annex A and no modifications shall be made unless agreed by both parties in writing.11.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiations between both parties. If no settlement can be reached, such disputes shall be submitted to [specify applicable arbitration institution or court] for arbitration/settlement in accordance with [specify applicable arbitration rules or laws].11.3 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify applicable jurisdiction].11.4 This Contract is made in both English and [specify other language if applicable] versions, which are equally authentic. In case of any discrepancies between the two versions, the English version shall prevail.In witness whereof, the parties have executed this Contract on the date mentioned above with their respective signatures below:Seller:Name: [Seller Name]Signature: _____________Date: _____________Buyer:Name: [Buyer Name]Signature: _____________Date: _____________篇4Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made on [Date] between [Seller Name], whose registered office is located at [Seller Address] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer Name], whose registered office is located at [Buyer Address] (hereinafter referred to as the "Buyer").1. Scope of ContractThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods: [Describe the product, its specifications, quantity, and agreed price].2. Delivery2.1 The Seller shall ensure that the goods are delivered to the Buyer at the agreed place and date.2.2 Any delay in delivery must be promptly notified to the Buyer, and the Seller shall be responsible for any loss incurred by the Buyer due to such delay.3. Payment3.1 The Buyer shall make payment in full through [Specify the mode of payment, e.g., bank transfer, cash, etc.] within [Specify the number of days/weeks/months] after the date of receipt of the goods.3.2 In case of any delay in payment, the Buyer shall inform the Seller promptly and pay the due amount with interest at [Specify the interest rate].4. Quality and Inspection4.1 The Seller guarantees that the goods shall be of good quality and shall comply with all applicable standards and specifications.4.2 The Buyer has the right to inspect the goods during production and prior to shipment.5. Warranty and Claims5.1 The Seller shall provide a warranty for the goods for a period of [Specify the duration] from the date of delivery.5.2 In case of any defect in quality or quantity, the Buyer shall notify the Seller within [Specify the period] of discovery, and the Seller shall replace or refund the goods as per agreed terms.6. Force MajeureIn case of any event beyond the control of either party, such as natural calamities, riots, wars, etc., which prevents or hinders the performance of this Contract, the affected party shall notify the other party promptly and both parties shall discuss and decide on further action.7. ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality of all information related to this Contract that is not intended for public disclosure.8. TerminationThis Contract may be terminated by either party in case of material breach by the other party, provided that such breach is not cured within [Specify a reasonable period].9. Miscellaneous9.1 Any amendment or modification to this Contract shall be made in writing and signed by both parties.9.2 This Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Specify the country]. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either party may submit such dispute to [Specifycourt/arbitration institution] for resolution.9.3 This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modification shall be made unless agreed in writing by both parties.9.4 This Contract is made in both English and [Specify other language if required] versions, which are equally authentic. Incase of any discrepancy between the two versions, the English version shall prevail.In witness whereof, the parties have signed this Contract below:篇5SALES CONTRACTThis Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and agreed upon by and between the Seller and the Buyer, with reference to the following relevant terms and conditions:Party Names:Seller: ______________________ (Name of the Seller)Buyer: ______________________ (Name of the Buyer)Product Description:The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products: ________ (Please specify product name, quantity, specifications, and other relevant details).Terms of Payment:1. Price: The total price for the products shall be ________ (specify the total price in numerical format and currency).2. Terms of Payment: The Buyer shall make payment through ________ (specify mode of payment, e.g., wire transfer, credit card, etc.).3. Time of Payment: The full payment shall be made within ________ (specify time frame, e.g., 30 days from the date of signing this Contract).Delivery:1. Place of Delivery: The products shall be delivered to________ (specify place of delivery).2. Mode of Transportation: The products shall be shipped through ________ (specify mode of transportation, e.g., air, sea, land).3. Time of Delivery: The products shall be delivered within ________ (specify time frame).Quality & Inspection:The Seller guarantees that the products shall be in accordance with the quality standards specified in the Contract. The Buyer shall inspect the products upon arrival. Anydiscrepancies shall be reported to the Seller within ________ (specify time frame) of product receipt.Force Majeure:If either Party is prevented from fulfilling its obligations due to force majeure (i.e., natural disasters, wars, riots, etc.), the affected Party shall notify the other Party immediately and provide evidence of such occurrence. The affected Party shall strive to overcome such obstacle and resume performance as soon as possible.Intellectual Property Rights:All intellectual property rights related to the products shall be owned by the Seller unless otherwise agreed in writing by both Parties.Confidentiality:Both Parties shall keep confidential all information related to this Contract that is not meant for public disclosure.Liability:Either Party shall be liable for any losses caused to the other Party due to its failure to fulfill its obligations under this Contract.Dispute Resolution:Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through友好协商(amicable negotiation). If no settlement can be reached, either Party may submit the dispute to ________ (specify court/tribunal) for resolution.Miscellaneous:This Contract constitutes the entire agreement between the Parties and no modification or alteration shall be binding unless made in writing and signed by both Parties. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of ________ (specify jurisdiction).The Parties have read and understood this Contract and have signed it in two originals, with each Party retaining one original for their records.Seller: _____________________ (Signature of Seller)Date: _____________________Buyer: _____________________ (Signature of Buyer)Date: _____________________E-mail: _____________________ el Contact Information:_____________________ elephone Number: _____________________ eFax Number: _____________________ e Address: _____________________ (填写联系信息)。

英文合同样本8篇

英文合同样本8篇

英文合同样本8篇篇1Confidentiality and Non-Disclosure Agreement (CDNDA)保密及不披露协议THIS CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT (the "Agreement") is made and entered into by and between the following parties:本保密及不披露协议(以下简称“本协议”)由以下双方共同签订并生效:Party A: ________________________Party B: ________________________WHEREAS, Party A is in possession of certain information that is proprietary and confidential to Party A, including but not limited to technical data, trade secrets, business processes, designs, projections, ideas and any other confidential information ("Confidential Information"); and Party B desires toobtain such Confidential Information from Party A for the purpose of evaluating potential business opportunities between the parties.鉴于甲方掌握某些对其专有且保密的信息,包括但不限于技术数据、商业秘密、业务流程、设计、预测、想法以及其他任何保密信息(“保密信息”),乙方为评估双方之间的潜在商业机会,希望从甲方获得此类保密信息。

英文版销售合同样本(分享)3篇

英文版销售合同样本(分享)3篇

英文版销售合同样本(分享)3篇篇1Sales ContractThis Sales Contract (“Contract”) is made and entered into as of [Date], by and between [Seller], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as “Seller”), and [Buyer], with its principal place of business at [Address](he reinafter referred to as “Buyer”).1. Agreement to Sell: Seller agrees to sell, transfer, and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase the following goods (“Goods”):Description of Goods: [Description]Quantity: [Quantity]Price: [Price]Total: [Total]2. Delivery: Seller shall deliver the Goods to Buyer at [Delivery Address] on or before [Date]. Risk of loss or damage to the Goods shall pass to Buyer upon delivery.3. Payment: Buyer shall pay Seller the total amount of [Total] in the following manner:- [Payment Method 1]: [Amount] due upon signing of Contract- [Payment Method 2]: [Amount] due upon delivery of Goods4. Inspection and Acceptance: Buyer shall inspect the Goods upon delivery. Any defects or discrepancies must be reported to Seller within [Number] days of delivery.5. Warranties: Seller warrants that the Goods are free from defects in materials and workmanship. Any claims for breach of warranty must be made within [Number] days of delivery.Sell er’s liability under this warranty shall be limited to the repair or replacement of defective Goods.6. Governing Law: This Contract shall be governed by the laws of [State/Country]. Any disputes arising under this Contract shall be resolved by arbitration in [City, State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Seller]By: ___________________________Name: _________________________Title: __________________________[Buyer]By: ___________________________Name: _________________________Title: __________________________This Sales Contract is the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, representations, or agreements. This Contract may not be amended except in writing signed by both parties.篇2Sales ContractThis Sales Contract (the "Contract") is entered into on this 1st day of January, 2023, by and between XYZ Company, with its principal place of business located at 123 Main Street, City, State, Zip Code, hereinafter referred to as the "Seller," and ABC Company, with its principal place of business located at 456Market Street, City, State, Zip Code, hereinafter referred to as the "Buyer."Whereas, the Buyer wishes to purchase certain goods from the Seller, and the Seller wishes to sell such goods to the Buyer, both parties hereby agree to the following terms and conditions:1. Description of Goods: The Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to purchase, the following goods: [insert detailed description of goods including quantity, quality, specifications, and any other relevant information].2. Price and Payment Terms: The total purchase price for the goods listed above shall be $100,000, payable in full by wire transfer within 30 days of the date of this Contract. The Buyer shall be responsible for any bank fees associated with the wire transfer.3. Delivery and Acceptance: The Seller shall deliver the goods to the Buyer within 15 days of receiving payment. The Buyer shall inspect the goods upon delivery and notify the Seller of any defects or discrepancies within 5 days.4. Risk of Loss: The risk of loss or damage to the goods shall transfer from the Seller to the Buyer upon delivery.5. Warranty: The Seller warrants that the goods shall be free from defects in materials and workmanship for a period of 6 months from the date of delivery. If any defects are discovered during this period, the Seller shall either replace the goods or provide a refund at its discretion.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [insert state].In witness whereof, the parties have executed this Contract as of the date first written above.XYZ CompanyBy: __________________________Title: _________________________ABC CompanyBy: __________________________Title: _________________________This Sales Contract is hereby accepted by both parties as of the date first written above.【Note: This is just a sample contract and should be modified as necessary to fit the specific needs and circumstances of the parties involved. It is recommended to consult with a legal professional before finalizing any sales contract.】篇3Sample Sales ContractThis Sales Contract (“Contract”) is entered into on [Date] by and between [Seller’s Name], with a place of business at [Seller’s Address], and [Buyer’s Name], with a place of business at [Buyer’s Address].1. Scope of AgreementThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods under the terms and conditions set forth in this Contract:- [Description of Goods]- [Quantity]- [Price]2. DeliveryThe Seller shall deliver the goods to the Buyer’s address on or before [Delivery Date]. The Buyer agrees to accept delivery of the goods on the specified date.3. PaymentThe Buyer shall pay the Seller the total purchase price of [Amount] in [Currency] upon delivery of the goods. Payment shall be made by [Payment Method].4. WarrantiesThe Seller warrants that the goods will be free from defects and conform to the description provided. The Buyer has the right to inspect the goods upon delivery and notify the Seller of any defects within [Number] days.5. LiabilityThe Seller shall not be liable for any damages or claims arising from the Buyer’s use of the goods. The Buyer assumes all risks associated with the use of the goods.6. Governing LawThis Contract shall be governed by the laws of [Country]. Any disputes arising from the Contract shall be settled through arbitration in [City], [Country].7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale of the goods and supersedes any prior agreements or understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Seller’s Signature] [Buyer’s Signature][Print Name] [Print Name]This Sales Contract is hereby accepted and agreed to by the parties:[Seller’s Name] [Date][Buyer’s Name] [Date]This is a sample sales contract and should be reviewed by legal counsel before use.。

英文出口合同样本5篇

英文出口合同样本5篇

英文出口合同样本5篇篇1Export Contract SampleThis export contract is made and entered into on [date], by and between [Exporter Name], located at [Exporter Address], hereinafter referred to as "Seller", and [Importer Name], located at [Importer Address], hereinafter referred to as "Buyer".1. CommodityThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following goods: [Description of goods], in the quantities and at the prices set forth in this contract.2. Quantity and PriceThe quantity of goods to be supplied by the Seller under this contract shall be [Quantity] units of [goods] at a price of [Price] per unit. The total price for the goods shall be [Total Price].3. Time of DeliveryThe Seller agrees to deliver the goods to the port of [Port Name] by [Delivery Date]. The Buyer agrees to receive the goods at the port of [Port Name] by the same date.4. Payment TermsThe Buyer shall make payment for the goods in full by [Payment Method]. Payment shall be made in [Currency] to the Seller's designated bank account within [Number] days of receiving the shipping documents.5. Shipping DocumentsThe Seller shall provide the Buyer with the following shipping documents within [Number] days of shipment: commercial invoice, packing list, bill of lading, certificate of origin, and any other documents required for customs clearance.6. InsuranceThe Seller shall arrange for insurance coverage for the goods during transportation. The cost of insurance shall be borne by the Seller.7. InspectionThe Buyer shall have the right to inspect the goods upon arrival at the port of destination. Any discrepancies or damages must be reported to the Seller within [Number] days of receipt.8. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of [Country]. Any disputes arising from this contract shall be resolved through arbitration in [City], [Country].In witness whereof, the parties hereto have executed this contract as of the date and year first above written.[Signature of Seller] [Signature of Buyer][Name of Seller] [Name of Buyer][Title of Seller] [Title of Buyer][Date] [Date]篇2Export Contract SampleThis Export Contract ("Contract") is entered into between [Exporter], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], and [Importer], a company organized and existing under the laws of[Country], with its principal place of business at [Address], on this [Date].1. Goods: [Exporter] agrees to sell and deliver to [Importer], and [Importer] agrees to purchase and accept from [Exporter], the following goods (the "Goods"):- Description: [Description of Goods]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]- Delivery Terms: [Delivery Terms]- Payment Terms: [Payment Terms]2. Delivery: [Exporter] shall deliver the Goods to [Importer] at the location specified by [Importer] in writing.3. Payment: [Importer] shall pay [Exporter] the total purchase price of the Goods as follows:- [Payment Schedule]- The payment shall be made in [Currency] to the bank account of [Exporter] as specified by [Exporter] in writing.4. Inspection: [Importer] shall have the right to inspect the Goods upon delivery and may reject any Goods that do not conform to the specifications set forth in this Contract.5. Warranty: [Exporter] warrants that the Goods shall conform to the specifications set forth in this Contract and shall be free from defects in material and workmanship.6. Force Majeure: Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, natural disasters, wars, or other events that are not within the control of the parties.7. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].8. Arbitration: Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled by arbitration in [City], [Country], in accordance with the rules of [Arbitration Organization].9. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.10. Counterparts: This Contract may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original.In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Exporter]By: _____________________________Name:Title:[Importer]By: _____________________________Name:Title:【签名处】篇3Export Contract SampleThis Export Contract (the "Contract") is entered into as of [Insert Date] (the "Effective Date") by and between [ExporterName], a company organized and existing under the laws of [Insert Country], with its principal place of business at [Insert Address] (hereinafter referred to as the "Exporter"), and [Importer Name], a company organized and existing under the laws of [Insert Country], with its principal place of business at [Insert Address] (hereinafter referred to as the "Importer").1. ProductsExporter agrees to sell and transfer to Importer, and Importer agrees to purchase and receive from Exporter, the goods listed in Exhibit A (the "Products").2. Price and PaymentThe price of the Products shall be [Insert Price] per unit. Payment shall be made in [Insert Currency] and shall be due within [Insert Payment Terms] days of the date of the invoice.3. DeliveryExporter shall deliver the Products to the location specified by Importer in Exhibit B (the "Delivery Location"). Delivery shall be made on or before [Insert Delivery Date]. Importer shall be responsible for all costs and expenses associated with the delivery of the Products.4. Inspection and AcceptanceUpon delivery of the Products, Importer shall have a period of [Insert Inspection Period] days to inspect the Products. Importer may reject any Products that do not conform to the specifications set forth in Exhibit A. If Importer rejects any Products, Exporter shall promptly replace the Products at no additional cost to Importer.5. WarrantyExporter warrants that the Products shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Insert Warranty Period] days from the date of delivery. If any Products are found to be defective during the Warranty Period, Exporter shall, at its option, repair or replace the Products at no additional cost to Importer.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the Effective Date.[Exporter Name]By: ______________________Name: ________________Title: _________________Date: ________________[Importer Name]By: ______________________Name: ________________Title: _________________Date: ________________篇4Export ContractThis Export Contract is made on [Date], between [Exporter Company Name], hereinafter referred to as the "Exporter", having its principal place of business at [Address], and [Importer Company Name], hereinafter referred to as the "Importer", having its principal place of business at [Address].1. Product DescriptionThe Exporter agrees to sell and the Importer agrees to purchase the following products:- Product Name: [Product Name]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]- Packaging: [Packaging]- Delivery Terms: [Delivery Terms]- Payment Terms: [Payment Terms]2. Shipment and DeliveryThe Exporter shall arrange for the shipment of the products to the Importer's designated location on or before theagreed-upon delivery date. The Importer shall bear all costs related to the shipment and delivery of the products, including but not limited to transportation, insurance, and taxes.3. Payment TermsThe Importer shall pay the Exporter the full amount of the invoice within [Number] days of the delivery of the products. Payment shall be made in [Currency] by [Payment Method]. In the event of late payment, the Importer shall be liable for interest at a rate of [Interest Rate] per annum.4. Quality AssuranceThe Exporter warrants that the products delivered under this Contract shall conform to the specifications provided and shall be of merchantable quality. The Importer shall have the right to inspect the products upon delivery and reject any products that do not meet the specifications.5. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this Contract due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, or natural disasters.6. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through amicable negotiations between the parties. If the parties fail to reach a resolution, the dispute shall be referred to arbitration in [City], [Country].In Witness whereof, the parties hereto have executed this Export Contract on the date first above written.[Signature][Exporter Company Name][Signature][Importer Company Name]篇5Export Contract SampleThis Export Contract ("Contract") is entered into on [date], by and between [exporter's name], with a registered address at [address], hereinafter referred to as the "Exporter" and [importer's name], with a registered address at [address], hereinafter referred to as the "Importer".1. Product Description:The Exporter agrees to sell and deliver the following products to the Importer: [description of the product(s) including quantity, specifications, quality, and packaging].2. Price and Payment:The price for the products shall be [amount] per [unit] and the total price for the order shall be [amount]. The Importer agrees to make payment in the following manner: [payment terms including payment method, currency, and due date].3. Delivery and Inspection:The products shall be delivered to the Importer's address of [address] on or before [delivery date]. The Importer shall have the right to inspect the products upon delivery and shall notify the Exporter of any defects or damages within [number] days of receipt.4. Title and Risk of Loss:Title to the products shall pass to the Importer upon delivery. The risk of loss or damage to the products shall pass to the Importer upon delivery.5. Force Majeure:Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to circumstances beyond its control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, labor disputes, or government regulations.6. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [city] in accordance with the rules of [arbitration institution].In witness whereof, the parties have executed this Contract as of the date first above written.[Exporter's signature] [Date][Importer's signature] [Date]。

英文合同格式及模板

英文合同格式及模板

合同CONTRACT日期:合同号码:Date: Contract No.:买方:(The Buyers) 卖方:(The Sellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:(1) 商品名称Name of Commodity:(2) 数量Quantity:(3) 单价Unit price:(4) 总值Total Value:(5) 包装Packing:(6) 生产国别Country of Origin :(7) 支付条款Terms of Payment:(8) 保险insurance:(9) 装运期限Time of Shipment:(10) 起运港Port of Lading:(11) 目的港Port of Destination:(12)索赔:在货到目的口岸45天内如发现货物品质,规格和数量与合同不附,除属保险公司或船方责任外,买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。

Claims: Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers(13)不可抗力:由于人力不可抗力的原由发生在制造,装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者,卖方可免除责任,在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件,在上述情况下,卖方仍须负责采取措施尽快发货。

英文出口合同样本5篇

英文出口合同样本5篇

英文出口合同样本5篇篇1EXPORT CONTRACT合同编号:______________签约日期:________________买方(Buyer):_______________卖方(Seller):_______________一、商品条款(Terms of Commodity):卖方根据买方要求,同意出售下列商品:_________________________________________(商品名称、规格、数量等详细信息)。

二、原产地和制造商(Origin & Manufacturer):商品的原产地为_______,由_______制造商生产。

卖方应提供相关的质量证明文件,确保商品的品质与合同规定相符。

三、价格和总值(Price & Total Value):根据合同规定的商品数量及规格,总金额为______________(货币和金额)。

除非另有规定,价格包含包装费用及装运港到目的港的运费和保险费。

四、支付条款(Payment Terms):1. 预付款:合同签订后,买方应在______天内支付总金额的____%作为预付款。

2. 余额:货物在通过买方验收并确认符合合同规定后,买方将在______天内支付余款。

3. 支付方式为______(如:电汇、信用证等)。

五、交货和装运(Delivery & Shipping):1. 交货期限:卖方应在合同签署后的______天内交货。

2. 交货地点:___________________________(交货地点)。

3. 装运港和目的港:装运港为______,目的港为______。

4. 运输方式:___________________________(如:海运、空运等)。

六、包装(Packing):除非合同另有规定,卖方应负责货物的包装,以确保货物在运输过程中的安全。

所有包装应符合相应国际标准。

卖方需承担由于包装不当造成的货物损失或损坏。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英文合同样本Party A:Party B:I. Party A wishes to engage the service of Party__________________ a s _______________ . The Two Parties, in a spirit of friendly cooperation, agree tosign this contract and pledge to fulfill conscientiously all the obligations stipulated in it.II. The period of service will be from the _______ day of ______ , 2011 to the _______day of ______ 2012.III. The Duties of Party B (see attached pages)IV. Party Bs monthly salary will be Yuan RMB (About USD), the pay day is every month _______ 」f not afull month, the salary will be will be prorated (daystimes salary/30).V. Party A ' s Obligations1. Party A shall introduce to Party B the laws, decrees and relevantregulations enacted by the Chinese government, the Party As work system and regulations concerning administration of foreignteachers.2. Party A shall conduct direction, supervision and evaluation of PartyBs work.3. Party A shall Provide Party B with necessary working and livingconditions.4. Party A shall provide co-workers for the first week if necessary.VI. Party B Obligations1. Party B shall observe the laws, decrees and relevant regulationsenacted by the Chinese government and shall not interfere inChinas internal politics affairs.2. Party B shall observe Party As work system and regulationsconcerning administration of foreign teachers and shall acceptParty As agreement, direction, supervision and evaluation in regard to his/her work. Without Party As consent, Party B shall not render service elsewhere or hold concurrently any post unrelated to thework agreed on with Party A.3. Party B shall complete the tasks agreed on schedule and guaranteethe quality of work.4. Party B shall respect Chinas religious policy, and shall not conductreligious activities incompatible with the status of a teacher. 5. PartyB shall respect the Chinese peoples moral standards and customs.V. Revision, Cancellation and Termination of the Contract 1. Both Parties should abide by the contract and should refrain fromrevising, canceling, or terminating the contract without mutualconsent.2. The contract can be revised, canceled, or terminated with mutualconsent. Before both parties have reached an agreement, thecontract should be strictly observed.3. Party A has the right to cancel the contract with written notice toParty B under the following conditions.(1) Party B does not fulfill the contract or does not fulfill the contractobligations according to the terms stipulated, and has failed toamend after Party A has pointed it out.(2) According to the doctors diagnosis, Party B cannot resumenormal work after 30 days sick leave.4. Party B has the right to cancel the contract with a written noticeto party A under the following conditions:(1) Party A has not provided Party B with necessary working andliving conditions as stipulated in the contract.(2) Party A has not paid Party B as scheduled.VIII. Breach PenaltyWhen either of the two parties fails to fulfill the contract or fails to fulfill the contract obligations according to the terms stipulated, that is, breaks the contract; it must pay a breach penalty of US $500 (or the equivalent in RMB).If Party B asks to cancel the contract due to events beyond control, it should produce certification by the department concerned, obtain Party As consent, and pay its own return expenses; If Party B cancels the contract without valid reason, it should pay its own return expenses and pay breach penalty to Party A.If Party A asks to cancel the contract due to events beyond control, with the consent of Party B, it should pay Party Bs return expenses; if Party A cancels the contract without valid reason, it should pay Party Bs return expenses and pay a breach penalty to Party B.IX. The Appendix of This Contract Is an Inseparable Part of the Contract and Has Equal EffectX. This contract takes effect on the date signed by bothparties and will automatically expire when the contract ends. If either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 30 days prior to the expiration of the contract, and sign the new contract with mutual consent. Party B shall bear all expenses incurred when staying on after the contract expires.XI. ArbitrationThe two parties shall consult with each other and mediate any disputes, which may arise about the contract. If all attempts fail, the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign experts affairs in the State Bureau of Foreign Experts and ask for a final arbitration.This contract is signed at, in duplicate, this day of, 200, in the Chinese and English languages, both texts being equally authentic.Party AParty B (signature) (signature)Attached Contract (one year)Name of Employee: (Party B) I hereby accept the terms and conditions of employment as set out hereunder.Name of Employer: (Party A)Position: Full-time teacher of English as a Second Language (TESL) atCommencement Date: this day of 200Termination Date: this day of 200Duties:1. Prepare lessons well prior to teaching2. Conduct English lessons3. Assess students work4. Take an active part in students extra-curriculum activities of Party AWorking Hours:Work according to the time - table of Party A from Monday to Friday each week (except for holidays). Sometimes Party B may need to work on special occasions, say the anniversary of the founding of Party A or any special promotional work and the employee is to be givenday(s) off later or to be paid.Workload:Generally 16 to 20 face-to-face teaching periods (45 minutes for each period) should be delivered to the students every week. And usually there might be 5 periods of English corner activities outside the classroom to be delivered to the students.Salary:The basic month salary is stipulated in the general contract and paid on the day agreed on the contract.The summer vacation (August 1st to September 1st) salary and winter vacation (20 days) salary:The summer vacation salary equals to a normal month salary while winter vacation salary 2/3 of one-month salary.Free Facilities and Other Things:1. Accommodation- a flat with one bedroom, living room, kitchen and bathroom (With air-condition, TV, Video, Telephone, Bed, Sofa.etc.).2. Electricity, hot water and gas.3. Meals in the school, if not will get 300-Yuan food allowance each month.4. A bike (but should be maintained by party B, When the contract finished should return to Party A)Air Fares:Return air-ticket will be reimbursed with satisfactory completion of one-year full-time service for party A. The return air tickets should be under 1000USD.Travel Bonus:Part B will be paid 2200 Yuan travel bonus by Party A when one year contract finished.Visas:Party A will process and pay for the work visa for the employee, but Party B should pay his/her own tourist visa to enter China.Holidays:There are seven continuous days in May. And seven continuousdays in Oct and 30 days in Summer and 20 days in winter andXmas 3 days new year 2days. If some important activities of PartyA happen to be on holidays.The employee will attend as well andParty A shall make up the holiday(s) or pay for him/her theemployee is not allowed to ask for leave of tour except in holidays.Sick Leave and Other Leaves:If the employee has been sick and obtained the permission from the hospital that he/she could ask for sick leave, the employee can receive RMB 30 Yuan for the sick leave allowance each day and no other salary during the period of his/her sick leave. If the employee has been sick for a continuous 30 days, party A could terminate the contract according to the regulation of the contract issued by China State Bureau of Foreign Experts.If the employee has to ask for personal leave during work time,he/she must obtain the permission form the school and the days of personal leave should not surpass 20 days, otherwise the school has the right to terminate the contract; if the employee neglects the work without any reason or asking leave from the school, Party A shall has the right to fine the employee his/her double of his salary during those neglecting days; if the employee has been neglecting the work for a continuous seven days, Party A shall has the right to fire theemployee.Health and Medical Care:The employee must conduct a medical examination at his/her own expense to certify that he/she does not suffer from hepatitis or any other infectious disease before he/she leaves for China. The employee canreceive free medical care at the schools clinic and pay the fee of the medical care outside the school.Computer and Telephone:Party A provides the employee with the facility of computer and telephone, but the employee should pay for the Internet-fee (if applicable) and he/her will pay the phone call.The employee shall deposit 500 RMB both for internet fee and telephone fee before he/she leaves Party A (the contract expires), as the phone bill always comes at the end of the following month.Copyright:Both the employee and the employer own one copy of the contract.Confidentiality:The employee shall not disclose his/her salary and the information of the contract to a third Party without the consent of the employer.This attached contract is an integral part of the contract issued by China State Bureau of Foreign Experts.Employee:Signature: Date:Employer:Signature: Date:11。

相关文档
最新文档