紧固件-中英文对照.doc

No.xx 简写中文1screw scr螺丝

2nut nut 螺母

3washer wash垫圈

4head hd 头

5thread thre 螺纹

6coating coat 镀层

7rivet riv 铆钉

8standoff stdoff 内外六角钉

9driver driv 穴

10hexagon hexa六角

11tooth tooth 齿

12lock lck 锁

13spring spr 弹簧

14wave wave 波浪型

15pitch pitch 牙距

16partial thread PT 半螺纹

17PT PT一种螺纹形式

18Full Thread FT全螺纹

19silver silv 银

20cone cone锥形

21 Eco-syn Eco 30度牙的一种螺纹

22 ThreadForming TF自攻螺纹

23 Self Tapping self tapp自切屑螺纹

24 pin pin 销

25shaft Shaf轴

26steel St铁

27stainless steel SS不锈钢

28Brass(Cu) Bras(Cu)铜

29Aluminum AL 铝

30Rubber Rub橡胶

31machine screw mech scr机制螺丝32SEM screw SEM Scr组合螺丝33Material material 材料

34Grade GD等级

35Finish Finish表面处理

36Point Point 点

37Clamp Clam夹子

38internal Int 内

39external ext 外

40thickness /厚度

41length /xx

42 hole /xx

43 Metric Metcric 公制

44 DIN /德标

45 ANSI /美标

46 JIS /日标

螺丝相关参数英语对照

A:Machine Screw:机械螺丝

B:Tapping Screw:自攻螺丝 (分使用于金属与使用于塑料二种 ) B-1: Sheet Metal Tapping Screw. 铁(板牙自攻螺丝 )

B-2: Plastic Tapping Screw.塑(料用 ,自攻螺丝 )

C:Wooden Screw 木:工螺丝

D:Drywall Screw :水泥墙螺丝

常见螺丝材质 :

a.Low Carbon Steel 低:碳钢

b. SS-304 : Stainless Steel 304

c.SS-302: Stainless Steel 302结:构韧性较好

d.Aluminum 5052 :铝合金 5052

d.Brass:xx

e.Bronze:青铜

f.UNS C11000 Copper:锑铜

Finish Code:外观处理规格

Head Code:头部外型

螺丝型号 Drive Code:头部剖沟 ,特征型号Length Code:螺丝长度 (mm)

A-1: Thread Code:螺丝型号

A-2: Length Code:螺丝长度 :

A-3: Drive Code/头部剖沟 ,特征 .

a. Slotted:一字 ( Minus )

b. Phillips:十字 ( Plus )

c.Phil-Slot:一字 / 十字

d.Hex Scoket:xx

e.One Way:单向 (只可锁入 ,不可退出 ) A-4: Head Code/头部外型 .

a. Flat:平头 (锁入后 ,顶部与工作件齐平 )

b.Oval:色拉头

c.Round:圆头

d.Pan:圆扁头

e.Truss:大圆扁头

f.Hex :六角头

A-5: Finish Code/外观处理 .

a. Z: Zine-Plated:镀锌

b. Ni: Ni-Plated:镀镍

c.Tin-Plated:镀锡

d.Zine Plated / Green Iridite:镀锌绿膜处理 .

e.Radiant Plated:镀五彩

f.Passivate:抗氧化处理 .

g.Alodial Finish:无外观处理

螺纹大径： Major Diam

螺纹中径： Pitch diam

螺纹底径： Minor diam

通止规： Go/No go gage

机械性能： mechanical and physical properties

unified thread 统一英制螺纹

Lustrate hydrogen after galvanizing to avoid hydrogen embrittlement 镀后去氢，防止氢脆 Case carburization表面渗碳

With across flats 对边

With across corners 对角

Radius of fillet:头下圆角

Transition thread length 过度螺纹

Wrenching height 扳拧高度

Rockwell 铬氏硬度

Vickers 维氏硬度

Brinellxx 氏硬度