德国鲁尔区工业遗产保护与再利用
德国鲁尔区的工业遗产利用方式研究
以前就开始发展工业，工业水平处于领先地位，但从20世纪中期开始，欧洲一些工业国家就出现了工业化带来的问题，工厂和工业区带来的经济发展进程逐渐放缓，甚至在后期出现消失的情况，倒闭的工厂和萧条的工业区产生了一系列城市问题并造成城市病。
德国出现阵痛期，但其后期采取了工业区升级转型和工业景观的改造策略。
鲁尔区是德国政策实施的核心地带，本文分析鲁尔区的成功案例，总结鲁尔区对工业遗产利用措施和后期区域转型发展的策略，为我国城市的工业遗产利用方式和措施提供借鉴和参考。
1经济结构转型与空间重构1.1经济结构的建立与发展英格兰中部早在18世纪60年代就已经进行了技术革命，这场变革也是前所未有的。
第一次工业革命开始后，英、法、美等国家相继受益，而处于中欧的德国却没有完全赶上第一次工业革命。
而到了第二次工业革命，德国牢牢抓住了时机，省去第一次工业革命到第二次工业革命的时间消耗和迭代成本，直接到达较高的起点。
此后，德国工业发展如同进入高速列车道。
19世纪70年代，钢铁和煤炭产业在德国的鲁尔区迅速发展，人员、设备、工厂陆续建成，德国地位逐渐上升，该国多个城市（包括埃森、杜伊斯堡等）的美誉响彻全世界，鲁尔区也被誉为“欧洲工业的心脏”，德国的工业发展水平达到欧洲乃至世界的一流水平。
鲁尔区作为德国重要的工业区，每年还给德国提供了重要的资源储备和促进GDP 的迅速增长。
但由于二战的破坏及二战后20年间的国际社会市场竞争、石油的崛起等问题，鲁尔区一百多年的辉煌在20世纪70年代处于崩溃的边缘，德国工业陷入危机，大批人员失业，环境遭到长期破坏，生态环境等问题也接踵而至，摘要 在后工业时期，工业遗产的利用一直是国际社会关注的重要话题，欧洲国家的工业发展史较长，在20世纪60年代后，对后工业化时期以工业景观改造为主要措施的工业遗产利用案例较多且较为丰富具体，以德国鲁尔区为样本展开分析，总结德国对工业遗产进行工业景观化改造的经验和措施，探讨在工业景观策略背景下工业遗产利用的措施和方式，为国内工业遗产的高水平利用提供现实价值。
工业遗产保护与利用地方法律法规及政策比较研究
我国工业遗产保护与利用法律法规概述
《文物保护法》
我国《文物保护法》对具有历史、艺术、科学价值的工业遗产进行了规定，并明确了其法 律地位。
《历史文化名城名镇名村保护条例》
该条例对历史文化名城、名镇、名村中的工业遗产保护进行了规定。
• 国外案例中，政府更加注重对工业遗产的历史 价值、文化价值和艺术价值的保护和利用；而 我国则更加注重将工业遗产作为城市更新和产 业升级的重要载体，发挥其经济价值和社会价 值。
05
研究结论与展望
研究的主要结论
法律法规体系不断完善
随着工业遗产保护意识的增强，各地 方法律法规及政策对工业遗产的保护 与利用作出了更加明确的规定和要求 ，形成了较为完善的法律法规体系。
01
法律法规比较
与国外相比，我国缺乏专门针对工业遗产保护的法律法规，这使得工
业遗产的保护和再利用缺乏明确的法律依据。
02 03
政策文件比较
与国外相比，我国的政策文件多由地方政府和部门发布，缺乏国家层 面的统一规划和管理。同时，这些政策文件的执行力度也需进一步加 强。
经验总结
国外在工业遗产保护与利用方面已经形成了较为完善的政策体系，而 我国在这方面还处于探索阶段。因此，我们可以借鉴国外的成功经验 ，进一步完善我国的工业遗产保护与利用政策。
德国
德国的工业遗产保护政策以《文物保护法》为基础，针对不同类型的文化遗产采取不同的保护措施。同时，德国还设立了 专门的基金和委员会来推动工业遗产的保护和再利用。
美国
美国的工业遗产保护政策主要通过国家公园体系和历史保护区的相关法律来实现。此外，美国的一些州也制定了相关立法 来保护本地的工业遗产。
工业遗产保护——以德国鲁尔工业区为例
XX大学工业遗产保护——以德国鲁尔工业区为例年级:学号:姓名:专业:指导教师:工业遗产保护——以德国鲁尔工业区为例内容摘要：德国鲁尔工业区曾走过“彻底清除与毁灭”、“毁灭之后再重建”、“回收再利用”到“综合性开发战略”的曲折过程，最后达到了区域复兴的效果，是工业遗产保护的典型案例。
文章综述了工业遗产的概念和价值, 分析了国外工业遗产保护利用模式，最后针对鲁尔工业区工业遗产的保护利用模式进行了分析，探索总结出了一些成熟有效的操作模式，以期对我国工业遗产的保护与更新提供一定的参考。
关键词：工业遗产保护；保护与再生；鲁尔工业区；蜕变工业遗产作为文化遗产的重要组成部分, 记载着工业文明的历史进程, 具有其独特的价值。
近年来随着经济的繁荣昌盛，我国城市建设的步伐日益加快，城市产业结构也随之发生了一定的调整，产业结构的升级促使城市原有功能结构发生了拆解和重组，许多曾经推动社会发展的重要工业遗存如今也因丧失实用功能面临着闲置、废弃、甚至消亡的窘境，“工业遗产的保护与再生”作为一个崭新的课题渐渐凸显于人们的视野中。
一、工业遗产的概念及价值1. 工业遗产的概念2003 年7 月, 在俄国下塔吉尔大会上通过了专用于保护工业遗产的国际准则,即《下塔吉尔宪章》，其中阐述的工业遗产定义反映了国际社会关于工业遗产的基本概念：“凡为工业活动所造建筑与结构、此类建筑与结构中所含工艺和工具及这类建筑与结构所处城镇与景观，以及其所有其他物质和非物质表现，均具备至关重要的意义”；“工业遗产包括具有历史、技术、社会、建筑或科学价值的工业文化遗迹，包括建筑和机械，厂房，生产作坊和工厂，矿场以及加工提炼遗址，仓库货栈，生产、转移和使用的场所，交通运输及其基础设施，以及用于居住、宗教崇拜或教育等和工业相关的社会活动场所。
由此可见，工业遗产无论在时间、范围还是内容方面都具有丰富的内涵和外延。
2. 工业遗产的价值工业遗产的主要价值主要包括历史价值、科技价值、社会价值、经济价值、审美价值这五个方面, 只有具备了这些价值的工业文化遗产才能成为工业遗产。
生态、历史、设计德国鲁尔老工业区改造
生态、历史、设计德国鲁尔老工业区改造去年笔者有幸随着景观之路德国考察团参观了德国鲁尔区北杜伊斯堡景观公园和北星公园，在感叹于老派资本主义国家完善的制度、良好的社会环境，及一丝不苟接人待物的作风之外，对于老工业区的改造有了更深层次的认识。
鲁尔工业区是德国最大的工业中心，人口大约540万，面积4432平方公里。
历史上的鲁尔区是以采煤、钢铁、化学、机械制造等重工业为核心的传统老工业区，鲁尔区根据工业化程度可以划分为四个区：南区，赫尔维格区，埃合尔区和里普区。
埃合尔区是重工业区，工业历史长达150年。
由于20世纪70年代国际市场发生改变，工厂关闭、工人下岗、生态恶化；失业率居高不下，80年代末失业率超过15%，为德国最高，社会问题尖锐。
在这种大的背景下，鲁尔工业区的老工厂厂房改造随之应运而生，最有代表性的就是北杜伊斯堡公园及北星公园。
公园历史背景北杜伊斯堡公园位于德国鲁尔区杜伊斯堡市，总占地面积230公顷，曾经是蒂森钢铁厂的所在地，该炼钢厂于1985年被迫关闭。
经过四年的荒废破败，1989年，政府开始启动对公园的改造。
1991年德国景观设计师彼得·拉茨通过竞标取得了该地块的设计资格。
他从景观设计的角度，通过对场地原有元素进行整合重塑，将该地区改造成为一个融合废弃工业景观与自然景观、展现工业文化的新型景观公园。
北星公园原来是“北星矿区”，1857年开挖煤矿、竖立井架，1865年取名“北星矿区”，直到1993年最后一次开采，北星矿区已经走过了136个年头。
1993年北星矿区关闭后，整个工业区改造为景观公园，1997年联邦花园展就在此举行。
这两个公园的改造各具特色，北杜伊斯堡公园是在原有工业厂房较大规模保留的情况下进行的改造，北星公园是在拆除部分厂房，保留大面积原有风貌地形的情况下进行的改造，但共同之处在于都是把老工业遗址变为真正意义上的景观公园，使老工业遗址与自然景观有机地融为一体。
老工业区改造之生态老工业区的改造对于很多在此工作生活过几十年的工人来说是一种痛苦的回忆，这里是他们挥洒青春热血的地方，是完成了人生各种角色转变的地方，是创业与追寻梦想的地方。
工业遗产保护-从德国鲁尔区经验看中国
工业遗产保护:从德国鲁尔区的经验看中国摘要借鉴鲁尔区城市更新、城市再开发、综合治理和城市复兴理论的时间，在中国城市工业用地更新过程中，兼顾城市建设、生态修复、产业更新、文化更新和社会更新，实现城市复兴，对中国城市发展具有重要意义。
关键词工业遗产发展与保护更新域利用中图分类号：j026文献标识码： a 文章编号：1.工业遗产保护背景20世纪是城市发展史上最为动荡的时期，先是经历了两次世界大战的洗礼、战后重建；后又遭受能源短缺、交通拥堵、环境污染等一些列社会问题的困扰。
中国国内从建国以来城市建设经历了变消费城市为生产城市的转变，面临来自西方发达国家高科技信息化与来自新兴工业化国家低成本的劳动密集型工业化的双重压力，以及高速发展的城市化与城市郊区化的双重影响。
二次世界大战后，欧洲大陆德国等过经过了工业的快速发展后，随着经济的转型，于70年代也开始出现了逆工业化过程。
德国鲁尔区就是一个典型的案例。
2.德国鲁尔区的工业遗产保护经验2.1鲁尔老工业区背景鲁尔区位于德国中西部的北莱茵—威斯特法伦（nordrhei-westfalen）省，拥有530万人口和4432平方公里的面积，莱茵河的三条之流——鲁尔河、埃姆舍河、利帕河（lippe）从南到北依次横穿该区，区内人口为570万，占全国人口的9%，核心地区人口密度炒作每平方公里2700人。
该去本身并不是一个行政上和政治上独立的单元，但由于其独特性，鲁尔区工业发展有近200年的历史，早在1811年，埃森市（essen）就有了注明的打醒钢铁联合企业康采恩克虏伯公司。
随后，一些采矿和钢铁公司也陆续在这一地区迅速兴起。
19世纪上半叶开始的大规模煤矿开采和钢铁生产，逐渐使鲁尔区成为世界上最著名的重工业区和最大的工业区之一，也是欧洲最古老的的城镇聚集区，形成了多特蒙德（dortmund）、埃森、杜伊斯堡（duisburg）等著名工业城市。
然而，在经历了约100多年的繁荣发展后，70年代后，逆工业化过程的趋势已十分明显。
逆工业化与工业遗产旅游开发_德国鲁尔区的实践过程与开发模式
逆工业化与工业遗产旅游开发_德国鲁尔区的实践过程与开发模式逆工业化与工业遗产旅游开发:德国鲁尔区的实践过程与开发模式随着经济的发展与工业化进程的推进，许多地区的工业活动逐渐减少，大量的工厂与设施被废弃，这些曾经繁荣一时的工业区也逐渐变成了城市的“伤疤”。
然而，对于一些具有工业遗产的地区来说，通过开发工业遗产旅游，可以实现逆工业化过程，将废弃的工业区重新利用，并提供文化、旅游和经济发展的机会。
本文将以德国鲁尔区为例，探讨逆工业化与工业遗产旅游开发的实践过程与开发模式。
德国鲁尔区是欧洲最大的工业化地区之一，曾经是德国煤炭和钢铁产业的重要基地。
然而，随着全球经济的变化，鲁尔区的煤炭和钢铁工业逐渐式微，许多工厂和设施被关闭，鲁尔区陷入了严重的经济困境。
在这样的背景下，鲁尔区开始寻求逆转工业衰退的方式，通过开发工业遗产旅游来推动经济发展。
鲁尔区的工业遗产旅游开发过程经历了几个阶段。
首先是废弃设施的修复和保护阶段。
在开始开发之前，废弃的工厂和设施需要进行修复和保护，以确保其安全并保留历史价值。
政府在这个过程中扮演了重要角色，通过投资资金和资源，促进废弃设施的修复和保护。
其次是开发旅游景点和设施。
在修复和保护工作完成后，鲁尔区开始建设旅游景点和设施，以吸引游客和旅游者。
旅游景点的设计和建设需要充分考虑历史和文化价值，同时结合现代化的观光设施和服务，以提供更好的旅游体验。
例如，鲁尔区的某座废弃矿井被改造成了一个矿山博物馆，游客可以参观矿井内部，并了解煤炭开采的历史和过程。
同时，鲁尔区还鼓励发展文化和艺术活动，使工业遗产与艺术文化相结合，创造独特的文化体验。
例如，一些废弃的钢铁厂被改造成了艺术展览馆和表演场所，吸引了许多艺术家和文化爱好者。
最后是推动经济发展。
通过开发工业遗产旅游，鲁尔区不仅吸引了大量游客和旅游者，还创造了就业机会和经济收入。
当地居民可以通过提供导游服务、餐饮和住宿等服务来获取经济收益。
此外，工业遗产旅游还带动了周边商业的发展，如餐饮、购物和交通等领域。
德国鲁尔区的工业遗产利用方式
促进工业遗产与城市发展的融合
合理规划布局
在城市规划和开发中，注重将工业遗产与城市发展相 结合，使其成为城市文化的重要组成部分。
推动产业升级
利用工业遗产的历史和文化价值，发展文化创意、旅 游等新兴产业，促进城市经济的转型和升级。
推动跨区域合作与交流
加强区域合作
鲁尔区可以与其他地区或国家开展合作，共同探讨工业 遗产的保护和利用经验，互相学习，共同进步。
特点
鲁尔区的工业遗产具有较高的历史、文化和艺术价值，许多设施已经被列为国 家级或世界级文化遗产。这些遗产不仅见证了德国工业化的历程，也反映了当 时的社会、经济和文化状况。
CHAPTER 02
工业遗产的利用方式
改造再利用
保留原有建筑结构
德国鲁尔区在改造再利用工业遗 产时，注重保留原有的建筑结构 和历史痕迹，以保持其历史价值
共空间、文化旅游目的地等，以实现其价值的最大化。
制定科学规划
03
政府应制定科学规划，明确工业遗产的定位和利用方向，以确
保其可持续利用。
CHAPTER 05
未来展望与建议
加强法律法规保障与政策支持
制定专门的法律法规
为了更好地保护和利用工业遗产，需要制定 专门的法律法规，明确工业遗产的定义、认 定标准、保护措施和管理办法。
历史背景
鲁尔区的工业发展始于19世纪中 叶，以采煤、钢铁、机械制造等 重工业为主，曾是德国乃至世界 工业的重要中心。
工业发展历程
19世纪中叶至20世纪初
鲁尔区的工业设施逐渐增多，以煤炭和钢铁 生产为主。
二战后至1950年代
鲁尔区经历了一系列的产业转型和升级，从 传统的重工业向新兴产业转型。
20世纪初至二战
德国工业遗产保护和开发再利用的政策和策略分析—以北威州鲁尔区为例
摘要 德国具有悠久的工业遗产保护的历史，从政策、保护与开发的方法等方面积累了相当的经验，本文将结合典型案例，分析工业遗产保护和开发利用的相关政策和法规、具体策略和方法，为了解和借鉴德国工业遗产保护的相关经验提供借鉴。
关键词 工业遗产；政策；策略，保护和再利用AB S T R AC T Th e r e is a lo ng his to ry of p rote c tio n ind us tr ia l he r ita g e in G e rm a ny,a n d it h a s a c c um ula te d c o n s id e r a b le德国工业遗产保护和开发再利用的政策和策略分析*—以北威州鲁尔区为例An a lys is on t h e P olic ie s a n d S t ra te g ie s fo r P r ot e c t io n a n d Re us e o f In d us t ria l He rit a g e s in G e rm a ny:Ruhr Are a a s a Ca s e S tud y马航1 苏妮娅2Ma Ha ngS onia S choon 德国的工业文化历史悠久，随着产业升级改造，德国采取了积极的更新改造措施，形成了独特的后工业文化景观以及丰富多样的更新改造模式，这与背后的政策、法规以及管理方式等密切相关。
本文通过案例分析，提出具体的改造政策、规划体系、管理方式、资金来源等，为全面、客观地了解德国工业遗产保护与开发。
在德国，属于保护范围内的文物主要包括三类：建筑类文物、可移动的文物与考古遗迹。
建筑类文物包括：单体建筑：城堡、教堂等，建筑构件：建筑的外墙、窗台、雕e xp e r ie nc e fr o m the a s p e c ts of p o lic y,me thods of prote c tion a nd re us e.The a rtic le a na lyz e s th e re le va nt p olic ie s,s tra teg ie s a nd s pe c ific me thods f or the p rote c tion a nd re u se of ind us tria l he rita g e ,tog e the r with a c a s e s s tud y,in orde r to c om pre h e nd the e xp e rie nc e s of prote c ting indus tria l he rita ge in Ge rm a ny.KE Y WO R DS indus tria l h e rita ge ;p olic y,stra te g y;p rote c tion a nd re use*本课题受亚热带建筑科学国家重点实验室开放课题资助项目，项目编号：2010KB09；德国德意志学术交流中心(DAAD)博士后基金项目。
德国鲁尔区工业遗产开发启示
412019年6月 第22期德国鲁尔区工业遗产旅游区。
（图片来源于网络）德国鲁尔区工业遗产开发启示文_邵进德国鲁尔区工业遗产保护及开发，是世界上较为成功的案例。
上世纪中期，部分发达国家开始逐渐向后工业化时代迈进。
一些高污染、高耗能的重工业企业开始搬离城市，随之出现了大批工业闲置厂房。
但并不是所有的废弃工业厂房都需要拆除、变卖，可以试图挖掘这些老工业遗址的综合经济价值，其中，德国鲁尔工业区就是一例。
德国鲁尔区是德国能源、钢铁和重型机械制造基地，是世界上最著名的重工业区和最大的工业区之一。
随着二战的结束和结构老化等多种因素，鲁尔工业区面临危机。
上世纪九十年代末，鲁尔区开始了工业遗产的综合开发，整体上采用区域一体化开发模式—制定一条区域性的工业遗产旅游线路，将全区主要的工业遗产旅游景点整合起来。
其中，包含十几个工业遗产旅游景点和工业聚落，以及国家级工业技术和社会史博物馆和用废弃工业设施改造而成的瞭望塔等，形成了一条著名的“工业遗产旅游之路”。
鲁尔区所有工业遗产旅游地（点）的开发模式可概括为以下三种：工业历史博物馆模式、公共游憩场所模式和综合开发模式。
工业历史博物馆模式以一些废弃的钢铁厂和采煤厂最为典型，将亨利钢铁厂改造成大型露天博物馆，游客可在一些工业设施内，参与其中的活动，吸引了众多亲子家庭旅游者；将一些规模较小的工业设施厂房改造成为极富吸引力的个性化博物馆供游客观光，并有导游对这些工业历史博物馆进行解说介绍，增加了这些博物馆的历史感。
公共游憩场所模式主要是将废弃的工业厂区开发成公园、游乐场等公共休闲场所。
较有影响力的是北杜伊斯堡景观公园。
该公园最原始的面貌是一个大型钢铁公司，被改造成工业景观公园供游客休闲娱乐。
综合开发模式主要是将原有的废弃厂区改造成兼具购物与旅游功能的综合服务场所。
在位于奥伯豪森，建成于1758年的鲁尔区第一家铁器铸造厂中，保留较好的厂房设施被打造成了一个工业博物馆。
在铸造厂废弃工业场地上新建的大型购物中心内，配套的服务休闲场所包含了美食文化街、咖啡馆、酒吧、游乐园和体育中心等，成功地将购物旅游与工业遗产旅游结合起来。
工业遗产城市更新典型案例
工业遗产城市更新典型案例一、德国鲁尔区。
1. 背景。
德国鲁尔区曾经是欧洲最大的工业区，以煤炭和钢铁产业闻名。
但是随着资源的枯竭和全球产业结构的调整，这里的传统工业走向衰落，城市面临着经济衰退、环境污染、人口流失等一大堆头疼的问题。
2. 更新措施。
产业转型：把以前的煤矿和钢铁厂改造成创意产业园区。
比如说埃森的关税同盟煤矿工业区，它现在是一个集艺术、设计、文化产业于一体的地方。
旧厂房变成了时尚的工作室、艺术展览厅，还有创意餐厅。
那些巨大的钢铁架构不再是冰冷的工业设施，而是充满艺术感的背景墙。
这里还保留了一些煤矿设施，做成工业遗产博物馆，游客可以坐着小火车下到矿井里去体验以前矿工的生活，这可太酷了。
环境治理：鲁尔区以前的天空总是灰蒙蒙的，河流也被污染得不成样子。
在更新过程中，他们大力治理环境，清理河道，种树造林。
现在的鲁尔区，蓝天白云下，绿树成荫，以前的工业废墟变成了美丽的公园。
像杜伊斯堡北部景观公园，以前是钢铁厂，现在是一个有湖泊、草地、树林的大公园，那些废旧的高炉就像巨大的雕塑一样立在公园里，孩子们在旁边的草坪上玩耍，这种对比真的很有趣。
3. 效果。
鲁尔区通过这些更新措施，成功地从一个衰落的工业区转型成一个充满活力的综合性区域。
吸引了大量的年轻人和创意人才，经济也开始复苏，旅游业也发展得红红火火。
二、上海杨浦滨江。
1. 背景。
上海杨浦滨江是中国近代工业的发祥地之一，有着众多的老厂房、码头和仓库。
随着城市的发展，这些工业遗产渐渐失去了原来的功能，而且还占据着宝贵的滨江地段。
2. 更新措施。
保留与再利用：他们没有把这些老建筑一股脑儿拆掉，而是保留了那些有特色的厂房和仓库的外立面，在内部进行改造。
比如杨树浦水厂，这可是个百年老厂，它的英式建筑风格特别漂亮。
现在水厂还在正常运营，同时它的一部分空间被改造成了工业文明展示馆，游客可以在这里了解上海的供水历史。
还有上海国际时尚中心，以前是十七棉纺织厂，现在变成了时尚的购物中心和秀场。
德国鲁尔工业区改造
德国鲁尔工业区改造在联合国教科文组织公布的世界文化遗产名录中，大都是代表各个国家地区悠久历史和独特风貌的名胜古迹，但如果告诉你，在19世纪后半叶的百年里发展起来的钢铁重工业基地也榜上有名，恐怕难以置信吧！位于德国西北部鲁尔工业区埃森市的德国煤炭业联盟洗煤厂就是这样一处极其特殊的世界文化遗产。
在上世纪六七十年代的西方国家，随着科学技术的发展、产业结构的调整以及社会生活的变迁，许多过去作为经济支柱的工业基地不再辉煌，德国最大的传统重工业区——鲁尔工业区正是遭受了如此的命运。
然而，上世纪七八十年代年代以来，西方国家逐渐形成了一种新的文化遗产观念，认为产业遗产也是人类进程的历史见证。
鲁尔区的兴衰联结着几代人的生活，也印刻着人类技术进程中最重要的一页。
因此，德国人没有采取大拆大建的“除锈”行动，而是将这里大片的产业基地保存了下来。
历经十余年的改造振兴，这个破败的大型工业区神奇地转变成了全新概念的现代生活空解析什么是“化腐朽为神奇”的德国鲁尔工业区改造。
德国鲁尔工业区改造前产业景观的整体保护鲁尔工业区的保护观念强调产业景观（industrial landscape）的整体性，无论是已经沉寂的车间，还是斑驳的构筑，即使是炼焦厂中曾被公认为景观杀手的巨大圆桶瓦斯槽，或者是当年的锅炉机房以及其他众多生产流程中的机械设备和构筑，都被保存了下来。
德国煤炭业联盟厂包含了采煤场和炼焦厂，是整个鲁尔区价值最突显的遗产地，这个在1930年已经设立的基地因其建筑的整体性设计和采矿技术的先进性在当时轰动了整个世界。
现在，从传输带、厂房到生产设备，矿区内几乎所有呈现往日先进生产过程的建筑和构筑都经过精心梳理留存下来，并为这个矿区可能转换为一个活的产业博物馆做出了准备。
正是由于其出色的整体保护，它在2001年12月被联合国教科文组织列入了世界文化遗产名录。
德国鲁尔工业区工业构筑重获生命设计师的智慧首先在于赋予昔日的工业构筑以人性。
他们发现了废弃的钢铁工厂可以成为儿童与青少年的各种训练基地。
德国鲁尔区工业遗产保护与再利用的启示
德国鲁尔区工业遗产保护与再利用的启示背景： 2006年4月18日，中国文物局在无锡主持召开了中国首届工业遗产保护与利用研讨会，并通过了《无锡建议》，工业遗产作为中国文化遗产的一部分应得到保护，从而使工业遗产名正言顺地登上了中国文化遗产保护的大雅之堂。
因此中国从真正重视工业遗产至今只有短短8年，因此，中国对于如何如何保护工业遗产方面还有很多不成熟的地方，如修复技术上的不成熟，如思想上过于重视物质成分而忽视非物质成分。
这些是不利于对工业遗产的保护与研究。
本文想从国际工业遗产保护的案例研究中得到对于我国如何进行工业遗产保护的启示。
关键词：工业遗产、德国鲁尔工业区、保护、利用1、工业遗产的概念：工业遗产是指：“凡为工业活动所造建筑与结构、此类建筑与结构中所含工艺和工具以及这类建筑与结构所处城镇与景观、以及其所有其他物质和非物质表现，均具备至关重要的意义……工业遗产包括具有历史、技术、社会、建筑或科学价值的工业文化遗迹，包括建筑和机械，厂房，生产作坊和工厂矿场以及加工提炼遗址，仓库货栈，生产、转换和使用的场所，交通运输及其基础设施以及用于住所、宗教崇拜或教育等和工业相关的社会活动场所。
”(根据《下塔吉尔宪章》中阐述的工业遗产定义)1.1、国际工业遗产发展的历史进程工业遗产始源于英国——工业革命的发源地。
19世纪末，英国开始出现“工业考古学”学科。
此学科强调应该记录和保存工业革命与工业大发展时期的工业遗迹和遗物。
人们萌发了应该保护工业遗产的最初意识。
但当时这门学科所做的工作也仅限于对工业遗迹进行简单的调查和记录而已。
直到20世纪70年代，较为完整的保护工业遗产的理念才逐渐形成。
之后，虽然研究人员强调对工业遗迹进行记录、研究和保护，然而，工业考古学家们所做的工作依然是物质面上的工业遗存体。
在后期，研究人员慢慢意识到仅仅是去调查工业实体不能够完全反映出工业考古这项研究工作的内涵与价值。
研究工作应当更加关注以前被大家忽视的非物质成分. 于是1978年，在瑞典召开的第三次国际工业考古会议将会议名称修改为国际工业遗产保护大会，成立国际工业遗产保护委员会。
工业遗产的保护与再利用的德国经验
工业遗产的保护与再利用的德国经验【摘要】本文以北杜伊斯公园为例，着重探讨德国鲁尔区对工业遗产保护与再利用的具体方法，并总结归纳出德国在工业遗产保护方面的成功经验，以求对我国城市规划中工业遗产保护和再利用的研究起到借鉴作用。
【关键词】北杜伊斯堡景观公园、鲁尔区、工业遗产、保护与再利用一、背景解读—衰败与复兴德国的战后重建中很重要的一部分是针对大型工业废弃地的复兴计划，赋之以现实的使用功能，并突出它们的景观美学体验和对生态的贡献。
其中，北杜伊斯堡景观公园（Duisburg- Nord）是这一社会潮流中的代表作。
它位于杜伊斯堡市北部，总占地面积2.3平方公里，在原梅德里希钢铁厂（Meiderich Ironworks）的遗迹上重建而展现出蓬勃生机。
20世纪60-80年代，随着全世界产业结构的调整-钢厂逐渐衰败，面对高污染的土壤、恶臭的河流、数目庞大的废旧厂房以及大量的失业工人，政府当局需要解决包括振兴经济、安排就业和住宅改造、修复生态环境等难题。
自上世纪90年代初开始，杜伊斯堡市将该地规划为公园用地，十几年间，规划和设计大师们利用创意和专业技巧，在这片曾让人束手无策的废墟之上，创造出诸多不可思议的变革。
北杜伊斯堡景观公园因此成为世界工业遗产集保护和再利用于一身的经典范例。
二、厂区遗址保护和再利用的对策北杜伊斯堡景观公园改造项目运用了多种层次和模式，将厂区工业遗产的保护与后工业景观的重构与组织、空间布局结构的整合、生态环境的修复与重建、交通系统的梳理等相结合，营造具有工业文化体验、休闲、娱乐、体育运动等多重功能的后工业景观公园。
与鲁尔区其他工业遗址改造不同，北杜伊斯堡景观公园改造项目并非“场景式的景观”而是着眼于彻底的与公众分享使用。
厂区中有价值的工业建筑遗产与工业设施得到了恰当的保护和再利用，但是它们没有被开发成收取门票的博物馆或展示厅，而是极有创造性的被改造为公共运动设施与儿童活动场地，常年免费面向人们开放。
工业遗产 开发利用案例
工业遗产开发利用案例
嘿，你知道吗，工业遗产那可是宝藏啊！就说德国的鲁尔区吧，曾经可是重工业的心脏地带呢！那庞大的工厂、林立的烟囱，就像一个个钢铁巨人。
咱先来讲讲它的历史吧，以前那里机器轰鸣，到处都是忙碌的工人，生产着各种工业产品，多牛啊！可随着时代的发展，这些工厂慢慢变得过时了。
那咋办呢？总不能就这么荒废了吧！
嘿，人家德国人可有办法了！他们把那些旧工厂变成了艺术区。
哇塞，你能想象吗？那些曾经充满油污的车间，现在挂满了艺术品，成了艺术家们创作的天堂！就好比一个满脸污垢的大汉，突然洗了把脸，换上了一身帅气的西装，变得超级有魅力。
还有啊，他们把一些废弃的仓库改成了时尚的咖啡馆和餐厅。
咱去想象一下，坐在那充满历史韵味的空间里，喝着咖啡，吃着美食，多有意思啊！这就像给一个老古董注入了新的生命力，让它重新焕发光彩。
鲁尔区不就是个活生生的例子吗？它告诉我们工业遗产不是包袱，而是宝贝啊！只要我们有创意，有想法，就能让它们再次闪耀起来。
那些旧工厂、旧设备，它们可不是没用的破铜烂铁，它们是有故事的老家伙，等着我们去
挖掘它们的价值呢！我们为什么不试试呢？难道就看着它们慢慢腐朽吗？那多可惜啊！所以说，我们要积极地去开发利用工业遗产，让它们为我们的生活增添更多的色彩和乐趣！。
从德国鲁尔区来看沈阳市工业遗产的保护和利用
从德国鲁尔区来看沈阳市工业遗产的保护和利用作者简介：姜岩，生于1987年1月，沈阳建筑大学建筑与规划学院研究生在读单位：沈阳建筑大学建筑与规划学院研究生在读沈阳建筑大学，110168【摘要】德国的鲁尔区是世界上利用废弃工业产房改造建设，复兴城市的一个典型案例，在本文中我们对鲁尔区工业遗产保护与利用的模式加以总结概括，并且以此为借鉴讨论沈阳市——这座东北老工业基地在产业结构调整之后对所遗存的工业遗产的保护与利用进程，提出针对沈阳市的工业遗产保护和利用的模式手段。
【关键词】工业遗产保护利用模式中图分类号：[F287.2]文献标识码：A文章编号：随着城镇化的快速推进和城市产业结构的升级调整，传统工业逐步退出了历史舞台。
大批失去了原有使用价值的工业建筑占据着中心城区的土地资源，被当成城市的垃圾和累赘。
一个“拆”字、一个圈儿，让这些古老的工业建筑再无容身之地。
当前，人们普遍只看到厂房下面土地的价值，很少有人意识到，老厂区所承载的历史价值远远超过土地本身。
工业遗产是城市文化遗产的重要组成部分，具有历史、文化、科学技术、美学及生态科学价值，是一个国家历史文化的重要载体，是一个城市工业产业发展的见证。
在前不久召开的“转型与重构”2011中国城市规划年会上，业内专家一致表示，保护和利用城市工业遗产，是善待社会历史资源、保持城市生机魅力与原真印记的科学文明之举。
在城市发展过程中，通过工业遗产保护可以重塑城市物质空间特征和城市性格，突出城市文化特征。
但是现在很多政府部门虽然有了对工业遗产背后价值的认识，但对于如何去保护和利用这些城市化进程中的工业文明却缺少一定的手段。
一、鲁尔区工业遗产保护和开发利用的模式“保护”与“开发利用”并不是矛盾的，“保护”并不等于“禁止使用”，合理的“开发利用”是对工业遗产的最好“保护”。
对工业遗产的开发利用方式和方向是多样的，但怎样才能达到合理利用呢？我们从德国鲁尔区的工业遗产保护和开发利用中或许能得到答案。
德国鲁尔区工业遗产保护与再利用
德国鲁尔区工业遗产保护与再利用对策考察研究一、背景解读——德国鲁尔区的衰退与复兴鲁尔区位于德国的北莱因—威斯特法伦州,处于莱茵河、鲁尔河、利伯河之间,具有发达的内河港口、铁路和公路运输条件。
鲁尔区工业历史悠久,在德国的近代工业发展历史中占有重要地位,素有“德国工业的引擎"之称。
鲁尔以煤炭开采和钢铁生产为基础,逐渐发展成包括煤炭、钢铁、机械制造、化工、电力等重工业的在德国乃至欧洲最大的工业区。
第二次世界大战期间,鲁尔区作为重要的资源生产和加工制造工业区为德国战争机器的运转起到了不可替代的支撑作用,但在战争后期遭到了严重破坏。
战后经过重建该地区仍为德国西部最重要的工业基地。
进入2０世纪5０年代中期以后,由于受到世界能源结构的转变和科学技术发展的冲击,鲁尔区传统的采煤和钢铁工业走向衰落,面临着严重的结构性危机。
针对这种状况,政府采取了一系列措施推动鲁尔区经济结构的转变和地区复兴。
在鲁尔区复兴的各项对策中,工业遗产的保护与再利用在物化地区历史发展进程、彰显工业文化特质以及塑造独特的地区形象等方面发挥了不可替代的作用。
二、鲁尔区工业遗产保护与再利用的内容与模式鲁尔区的煤钢生产企业在地区结构性危机影响下逐渐走向衰退,相继停产关闭,其中遗留下来的工业设施最初都面临着被拆除的命运、当时保护工业遗产的观念尚未形成,能将这些废弃的工业设施和场景作为文化遗产保留下来是多方共同努力的结果。
德国最早的工业遗产保护案例是对多特蒙德市的“卓伦"Ⅱ号、Ⅳ号煤矿“发动机房”的保护。
此后的３0年间,伴随着产业结构调整的不断深入,鲁尔区有更多的煤钢及其相关企业陆续衰退、关闭,其中具有重要历史价值、科学技术价值、社会价值、文化价值的工业场地和设施特别多都被作为工业遗产得以保护。
例如,哈姆市的马克西米连煤矿在1979年受到保护并建设成公园(图１);米尔海姆的“宝瓶”水博物馆是由废弃的旧水塔在１982年得到保护后改建而成的(图2);埃森市的“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井1９８６年12月停产后得到保护;北杜伊斯堡蒂森钢铁厂19８5年关闭,1９89年在工业遗产保护前提下开始计划建设景观公园;波鸿市的世纪大厅在1990年被保护更新;瓦尔特罗普的老赫恩雷兴堡升船闸在199２年得到保护并整修为博物馆(图3);奥伯豪森市的“煤气储罐"在九十年代被保护;“关税同盟”炼焦厂１99５年被纳入保护框架等等。
鲁尔工业区遗址保护
关于世界工业文化遗产相关资料
APPENDIX
2
延续并发展
鲁尔区的发展历史
1、鲁尔区的工业至今已有近 200 年的历史 , 早 在1811 年埃森就有了著名的大型钢铁联合企业 康采恩克虏伯公司 , 此后蒂森公司、 鲁尔煤矿 公司等一大批企业在此创建 , 鲁尔区逐渐成了世 界著名的重工业区和最大的工业区之一。 2、20世纪50年代后鲁尔区的工业生产长期局限 于煤炭、电力、钢铁、机械、化工等传统工业部 门。二次大战后，鲁尔区传统的工业部门和工业 生产方式已不适应社会的发展。 3、20世纪60年代，鲁尔区开始进行调整工业结 构与布局，发展第三产业和优化生态环境等方面 的综合整治。
案例研究 LANDSCAPE DESIGN
关于世界工业文化遗产相关资料
APPENDIX
4
工业世界遗产
鲁尔工业区总平面
案例研究 LANDSCAPE DESIGN
关于世界工业文化遗产相关资料
APPENDIX
5
入口标志型入口
1 1
案例研究 LANDSCAPE DESIGN
关于世界工业文化遗产相关资料
关于世界工业文化遗产相关资料
APPENDIX
9
工业灯光景观
1
2
1
3 2
3
案例研究 LANDSCAPE DESIGN
关于世界工业文化遗产相关资料
APPENDIX 10
案例研究 LANDSCAPE DESIGN
APPENDIX
6
工业博物馆与空中走廊12 Nhomakorabea1
3
2
3
案例研究 LANDSCAPE DESIGN
关于世界工业文化遗产相关资料
APPENDIX
鲁尔工业区改造的措施
鲁尔工业区改造的措施引言鲁尔工业区是德国最大的工业区之一，位于鲁尔河流域。
自19世纪末至今，鲁尔工业区一直是德国乃至整个欧洲的重要工业基地。
然而，随着经济的变迁和环境意识的提高，鲁尔工业区面临着许多挑战，如环境污染、土地浪费等。
为了促进鲁尔工业区的可持续发展，采取了一系列的改造措施。
1. 产业结构优化为了适应新的经济形势和环保要求，鲁尔工业区积极进行产业结构调整。
通过扶持新兴产业和淘汰高污染、高能耗产业，实现了产业的转型升级。
尤其是在新能源、节能环保和高技术制造等领域，鲁尔工业区取得了重要突破，为区域可持续发展奠定了坚实基础。
2. 环境治理与修复尽管鲁尔工业区在发展过程中带来了巨大的经济收益，但也面临着环境污染的问题。
为了解决这一问题，鲁尔工业区采取了一系列的环境治理措施。
首先，加强了工业废水和废气的治理，通过引进先进的处理技术和设备，显著降低了污染物排放。
其次，加大了对土壤和地下水的修复力度，采用生物修复、机械修复等手段，修复了大量受污染的土地和水体。
3. 基础设施建设为了提升鲁尔工业区的发展能力和竞争力，加快了基础设施建设。
包括改善道路交通、铁路和机场等交通设施，提高物流效率；建设更加完善的供水、供电和供气系统，保障工业生产和居民生活的需求；优化信息通信网络，提升区域的通信质量和网络覆盖范围。
这些基础设施建设的措施为鲁尔工业区的发展提供了有力支撑。
4. 城市更新与功能转型鲁尔工业区的城市更新工作主要集中在老旧工业区和工人住宅区，旨在改善环境质量、提升居民生活品质。
通过拆除老旧厂房、整合土地资源、规划新的功能用地等方式，实现了城市功能的转型。
另外，鲁尔工业区还注重保护历史建筑和文化遗产，将其纳入城市更新计划中，保留了区域的独特历史和文化特色。
5. 区域协同与合作鲁尔工业区的改造不能仅仅局限在某一特定领域，而需要全区域的协同与合作。
相关部门、企业和社会组织需要加强合作，共同推动改造工作的进展。
通过建立交流机制、共享信息资源和共同研发新技术，实现了鲁尔工业区各方面的全面发展。
工业废弃地改造案例分析
南部公园
面积约172公顷，该园的 特点是拥有巨大的体育休 闲空间，包括足球场、山 地自行车道、赛马场、野 餐区等，游人也可以攀登 到南部垃圾山顶欣赏风景。
西部公园
占地220.7公顷，设有自然保护地，巨大的垃圾山构 成了该园最大的特征，垃圾山顶上将建造一座巨大 的大地艺术纪念碑，尺寸、长度均与原来的世贸中 心双子塔楼一样。
中心区
中心区是清泉湾南岸的一片平坦 区域，提供会议场所、艺术工作 室、滨水散步道、饭店、宴会厅 和露天市场等设施，展示清泉垃 圾填埋场的器械设备是其最大特 色，比如把旧驳船改装成漂流在 水面上的移动花园，这里还提供 来往曼哈顿的轮渡服务。
东部公园
占地195.2公顷，除了分 布着公园基础设施和几片 湿地之外，该园的最大特 点是包含一条东起里士满 大道、向西连接西海岸高 速的景观车道。
便捷的水陆交通
---欧洲中部陆上交通的十字路口
鲁尔区的铁路网
鲁尔区有最稠密 的铁路运输网，铁路货 运量占德国铁路货运总 量的40%。鲁尔区的高 速公路已交织成网，区 内任何地点距离都不超 过六公里。莱茵河鲁尔 区段是莱茵河航运最繁 忙的地段，这里运输量 的一半是铁矿石。
丰富的炭资源
鲁尔区煤炭
鲁尔工业区改造与国内外 工业废弃地改造案例分析
2014.9.18
鲁尔工业区区位分析
鲁尔区概况
鲁尔工业区是德国，也是世界重要 的工业区。位于德国西部、莱茵河 下游支流鲁尔河与利珀河之间的地 区。通常将鲁尔煤管区规划协会所 管辖的地区，作为鲁尔（Ruhrgebiet）的地域界限，其面积4593平 方公里，占全国面积的1.3％。区内 人口和城市密集，人口达570万，占 全国人口的9％，核心地区人口密度 超过每平方公里2700人；区内5万人 口以上的城市24个，其中埃森和杜 伊斯堡人口均超过50万。鲁尔区南 部的鲁尔河与埃姆舍河之间的地区， 工厂、住宅和稠密的交通网交织在 一起，形成连片的城市带。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
德国鲁尔区工业遗产保护与再利用对策考察研究一、背景解读——德国鲁尔区得衰退与复兴鲁尔区位于德国得北莱因—威斯特法伦州,处于莱茵河、鲁尔河、利伯河之间,具有发达得内河港口、铁路与公路运输条件。
鲁尔区工业历史悠久,在德国得近代工业发展历史中占有重要地位,素有“德国工业得引擎”之称。
鲁尔以煤炭开采与钢铁生产为基础,逐渐发展成包括煤炭、钢铁、机械制造、化工、电力等重工业得在德国乃至欧洲最大得工业区。
第二次世界大战期间,鲁尔区作为重要得资源生产与加工制造工业区为德国战争机器得运转起到了不可替代得支撑作用,但在战争后期遭到了严重破坏。
战后经过重建该地区仍为德国西部最重要得工业基地。
进入20世纪50年代中期以后,由于受到世界能源结构得转变与科学技术发展得冲击,鲁尔区传统得采煤与钢铁工业走向衰落,面临着严重得结构性危机。
针对这种状况,政府采取了一系列措施推动鲁尔区经济结构得转变与地区复兴。
在鲁尔区复兴得各项对策中,工业遗产得保护与再利用在物化地区历史发展进程、彰显工业文化特质以及塑造独特得地区形象等方面发挥了不可替代得作用。
二、鲁尔区工业遗产保护与再利用得内容与模式鲁尔区得煤钢生产企业在地区结构性危机影响下逐渐走向衰退,相继停产关闭,其中遗留下来得工业设施最初都面临着被拆除得命运。
当时保护工业遗产得观念尚未形成,能将这些废弃得工业设施与场景作为文化遗产保留下来就是多方共同努力得结果。
德国最早得工业遗产保护案例就是对多特蒙德市得“卓伦”Ⅱ号、Ⅳ号煤矿“发动机房”得保护。
此后得30年间,伴随着产业结构调整得不断深入,鲁尔区有更多得煤钢及其相关企业陆续衰退、关闭,其中具有重要历史价值、科学技术价值、社会价值、文化价值得工业场地与设施很多都被作为工业遗产得以保护。
例如,哈姆市得马克西米连煤矿在1979年受到保护并建设成公园(图1);米尔海姆得“宝瓶”水博物馆就是由废弃得旧水塔在1982年得到保护后改建而成得(图2);埃森市得“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井1986年12月停产后得到保护;北杜伊斯堡蒂森钢铁厂1985年关闭,1989年在工业遗产保护前提下开始计划建设景观公园;波鸿市得世纪大厅在1990年被保护更新;瓦尔特罗普得老赫恩雷兴堡升船闸在1992年得到保护并整修为博物馆(图3);奥伯豪森市得“煤气储罐”在九十年代被保护;“关税同盟”炼焦厂1995年被纳入保护框架等等。
图1 图2 图31、哈姆市马克西米连公园2、米尔海姆得“宝瓶”水博物馆3、瓦尔特罗普老赫恩雷兴堡升船闸2001年,继矿业城镇格斯拉尔(Goslar)与弗尔克林根炼铁厂(V oelklingen Iron Works)分别在1992年与1994年被收录进世界遗产名录(World Heritage Site)之后,鲁尔区得“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井及炼焦厂成为德国第三个(鲁尔区第一个)被列入联合国教科文组织得世界遗产名录得工业遗产。
1.工业遗产保护得内容(1) 整体结构保护——对厂区得整体布局结构框架(包括功能分区结构、空间组织结构、交通运输结构等)以及其中得空间节点、构成元素等进行全面保护。
例如,对多特蒙德市得“卓伦”Ⅱ号、Ⅳ号煤矿、北杜伊斯堡景观公园中得蒂森钢铁厂以及埃森市得“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井及邻近得炼焦厂等工业遗产都采取了厂区整体结构全面保护得措施。
(2) 工业设施保护——工业设施涵盖了生产设施、仓储设施、交通运输设施、动力设施、给水与污水处理等基础设施、管理与公共服务设施等内容,这些设施包括各类车间厂房、库房、变配电站、锅炉房、烟囱、井架、水塔、水池、水渠等建、构筑物;高炉、气罐、油罐等工业生产设备;铁路、机车、管道、传送带等交通运输设施或动力传输设备。
(3) 场地环境保护——德国著名景观大师彼德·拉兹提出对工业遗产所处得场地环境进行全面保护。
例如对受污染得土壤以及在其间顽强生长得植被(图4、5)、工业生产过程形成得地表痕迹以及工业废弃物等。
图4 废弃地上生长得植被图5 废弃地上生长得植被2.工业遗产保护性再利用得层级及其模式对工业遗产得再利用就是在保护得框架下进行得,适度利用而不局限于静态保存更具有现实意义,就是工业遗产保护得更高层次。
保护性再利用体现在单体建筑及设施、厂区群体建筑及设施、区域整体等不同尺度层级上。
(1) 单体建筑及设施得保护性再利用①博物馆模式将工业遗产更新为博物馆就是鲁尔区工业遗产再利用中最常见得做法。
其一,利用建筑及设施得内部空间,用于永久性展示工业生产过程、工业产品、工业文化、社会经济、工人生活与工作环境等。
多特蒙德市得“卓伦”Ⅱ号、Ⅳ号煤矿旧得标签检验办公室、盥洗室、灯房、工资发放大厅等更新为以鲁尔区采矿工业社会与文化历史为展示主题得博物馆展厅(图6、7)。
图6 多特蒙德市“卓伦”Ⅱ号、Ⅳ号煤矿博物馆展厅图7 多特蒙德市“卓伦”Ⅱ号、Ⅳ号煤矿博物馆展厅其二,建筑(包括内部结构、设备)或设施自身作为向游人展示并传递工业技术文化信息得展品。
例如多特蒙德市“卓伦”Ⅱ号、Ⅳ号煤矿中得“发动机房”,其内部结构与压缩机、风机、变压器等设备布置基本保持原状,直接作为博物馆得展厅(图8);Ⅱ号提升井南侧得分拣车间也基本保持以前生产时得布置方式作为博物馆得展厅(图9)。
其三,为参观者提供过程体验得动态博物馆。
例如在“波鸿—达赫豪森铁路博物馆”,游客可以乘坐老式得蒸汽机车做真实得旅行体验。
图8 煤矿发动机房作为博物馆展厅图9 煤矿分拣车间作为博物馆展厅②展览馆模式利用建筑及设施得内部空间、支撑结构、设备设施等陈列展品。
例如奥伯豪森市得“煤气储罐”(Gasometer)利用气罐内部可升降得空气压缩盘分隔空间,更新为欧洲最壮观得室内展场(图10、11);“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井洗煤厂房得原内部大空间在水平方向上分隔为几层,用作展览空间,原厂房内得结构构件都用作布设展品得载体,各层之间通过楼梯与电梯联系。
图10 图11奥伯豪森市得“煤气储罐”(Gasometer)更新为欧洲最大得展览空间③多功能综合活动中心模式很多工业建筑中得大空间经改造后用作会议厅,或演奏音乐会、开办舞会、表演戏剧、开演唱会、举办发布会、放映电影等多功能得活动中心。
波鸿“世纪大厅”曾作为煤气鼓风机房、发电站以及压缩空气站,经过重新整修作为国际音乐厅与鲁尔区表演艺术节总部(图12、13)。
北杜伊斯堡景观公园利用铸造车间改造成露天影剧院(图14、15)。
图12 世纪大厅外观图13 世纪大厅外观图14 1号高炉铸造车间更新为露天影剧院图15 露天影剧院增建得遮雨大棚局部④体育休闲活动模式这种模式在北杜伊斯堡景观公园中有较多应用,例如将原钢铁厂得煤气储罐改造成潜水中心(图16),利用“矿石料仓”得混凝土墙壁作为攀岩得载体等(图17)。
图16 煤气储罐改造成潜水中心图17 利用混凝土墙壁作为攀岩得载体⑤餐饮模式在绝大部分工业遗产中都利用原有建筑设施设置了餐饮空间(图18、19)。
图18 埃森关税同盟炼焦厂得酒吧餐厅图19 北杜伊斯堡景观公园配电站改造为餐厅⑥办公模式“关税同盟”煤矿Ⅻ号煤矿得车间厂房被改造成公司办公室;在盖尔森基兴得诺德斯特恩景观公园中,原先得煤矿建筑利用为管理办公楼(图20)。
图20诺德斯特恩景观公园中得煤矿建筑更新为管理办公楼⑦旅馆模式在北杜伊斯堡景观公园中利用旧办公楼改造成青年旅社(图21)。
图21旧办公楼更新为青年旅社(2) 厂区群体建筑及设施得保护性再利用①综合利用模式充分发掘场地上各种设施得空间潜力并赋予其新得功能,力求使厂区得群体建筑与设施发挥更高得效能,实现综合利用。
“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井建筑群就是综合利用模式得典型案例:厂区得配电站用作游客信息中心;生产车间转化为现代艺术展厅或各种小型公司得办公场所;锅炉房改造成设计中心;涡轮压缩机房设计成著名得Casino酒吧、餐厅;洗煤厂房改建为展厅等(后文有详细介绍)。
②后工业景观公园模式该模式就是指将厂区工业遗产得保护与后工业景观得重构与组织、空间布局结构得整合、生态环境得修复与重建、交通系统得梳理等相结合,营造具有工业文化体验、休闲、娱乐、体育运动等多重功能得后工业景观公园。
例如北杜伊斯堡景观公园、波鸿得城西景观公园、盖尔森基兴得诺德斯特恩景观公园等都就是后工业景观公园得成功案例。
(3) 区域性工业遗产保护性再利用——鲁尔区工业遗产之路工业遗产之路得德文为route industriekultur,简称RI;英文为Industrial Heritage Trial。
德国鲁尔区得区域规划制定机构于1998年规划了一条覆盖整个鲁尔区、贯穿区内全部工业旅游景点得区域性游览路线,称作“工业遗产之路”。
①主要景点工业遗产之路联结了15座工业城市、25个重要得工业景点(包括6座国家级得博物馆), 见表1,还有14个能鸟瞰全景得观景制高点与13处典型工人村(见图22)。
图22 德国鲁尔区“工业遗产之路”示意图②交通设施工业遗产之路联结了围绕鲁尔区得400公里长得环型线路以及总长度为700公里得自行车路网(图23),在工业遗产之路得主要景点都设有停车场,有得景点内还提供自行车租赁服务。
大型景点,例如在北杜伊斯堡景观公园、波鸿城西景观公园得景区内都建设了步行系统与自行车专用道路系统(图24、25)。
图23工业遗产之路得自行车路网结构图图24北杜伊斯堡景观公园得自行车路图25波鸿城西景观公园得道路系统③导引服务设施信息咨询中心——在整个工业遗产之路上,分别在埃森市“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井、北杜伊斯堡景观公园与多特蒙德市“卓伦”Ⅱ号/Ⅳ号煤矿设置了信息中心,有关游览路线及各景点得全面信息可以在这里获得。
标志物——在鲁尔区工业遗产之路各景点得场地入口处,游客都会瞧到斜插在地面上得细长黄色锥形标志棒,上面印有“route industriekultur”得文字,作为工业遗产之路得景点标志(见图26)。
图26 工业遗产之路上得景点标志指示牌——在连接各景点得公路沿途都设置了大量标示出景点区位图、总平面图与简要文字说明等各种有价值信息得褐色指示牌。
三、典型工业遗产选介1.埃森市“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井及邻近得炼焦厂(theZollverein Pit Ⅻ and the Zollverein Coking Plant)“关税同盟”煤矿Ⅻ号矿井曾经就是欧洲最大得矿井,它始建于1928年并于1932年建成投产。
煤矿建筑群得设计者就是鲁尔区声望很高得工业建筑师弗雷兹·斯库珀(Fritz Schupp)与马丁·克雷默(Martin Kremmer),她们希冀将该建筑设计成城市居民引以为自豪得、象征城市工业文明得纪念碑。
建筑师在建筑形式上采用了“包豪斯”风格,并认真推敲了建筑群体在不同视点得透视效果以求在整体空间关系上取得与谐统一(图27)。