国际私法英文总结

ADR解决方法 Alternative Dispute Resolution

不歧视待遇 non-discriminate treatment

承认与执行外国法院判决 recognition and enforcement of foreign

judgments

程序规范 procedure rules

重叠适用的冲突规范 double conflict rules

冲突法 the conflict of laws

冲突规范 conflict rules

单边冲突规范 unilateral conflict rules

定性 qualification

法律规避 evasion of law

法律适用规范 rules of application of law

法律选择规范 choice-of-law rules

法人 legal person

法人的国籍 nationality of legal person

法人的住所 domicile of legal person

法院地法 lex fori

法则区别说 Statutist Theory

公共秩序保留 reservation of public order 国际礼让说C o m i t y T h e o r y

国际民事诉讼程序 international civil litigation 国际民事诉讼法 International Civil Procedure Law 国际商事仲裁 international commercial arbitration 国际私法 Private International Law

国际私法规范 rules of private international law 国家豁免 state immunity

合同缔结地法 lex loci contractus

婚姻举行地法 lex loci celebrationis

连结点 point of contact

连结对象 object of connection

连结因素 connecting factor

侵权行为地法 law of the place of wrong

区际法律冲突 inter-regional conflict of laws 人际法律冲突 Inter-personal conflict of laws

属人法 lex personalis

双边冲突规范 bilateral conflict rules

外国法内容的查明a s c e r t a i n m e n t o f f o r e i g n l a w 物之所在地法 lex rei sitae; lex situs

系属公式 formula

选择适用的冲突规范 alternative conflict rules

准据法a p p l i c a b l e l a w,l e x c a u s a e 最密切联系地法 law of the place of the most significant relationship 最密切联系原则 the Most Closest Connect Doctrine