电影史上最浪漫的10句台词

1.天使之城

I would rather have had one breath of her hair. One kiss of her mouth, one touch of her hand than an eternity without it.

为了可以呼吸到一次她的发香，亲吻一次她的双唇，抚摸一次她的双手，我可以放弃在天堂的永生。

2.天生爱情狂/这个男人有点色

Have you never met a woman who inspires you to love? Until your every sense is filled with her? You inhale her. You taste her. You see your unborn children in her eyes and know that your heart has at last found a home. Your life begins with her, and without her it must surely end.

你可曾碰到一个女人，令你全心全意地去爱? 直到你的每一个神经都充满她、呼吸着她，品尝到她。从她的眼睛看到自己未来的儿女，觉得自己心有所属，她是你人生的起点，没有她，人生必已到尽头。

3.西城故事

Make of our hands one hand. Make of our hearts one heart. Make of our vows one last vow. Only death will part us now.

不管是贫或富，不管在康泰中或是在病中，去关爱她，荣耀她，相扶，相持，从早至晚，日复一日，现在直到永远，至死才愿分开。

4.廊桥遗梦

Seems right now, that all l've ever done in my life was making my way here to you.

看来现在，我今生的所做所为，到是带领我朝你而来。

5.恋恋笔记本

The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds, and that's what you've given me. That's what I hope to give to you forever. 极致之爱能唤醒灵魂，它让我们追求更多，让我们心火熊熊、凝神静气，那就是你给予我的。那也是我希望给予你的。

6脏舞/真情永驻/辣身舞/热舞十七

Me? I'm scared of everything. I'm scared of what I saw, I'm scared of what I did, of who I am, and most of all I'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I'm with you.

我？我害怕所有的东西。我害怕自己看见的，我害怕自己做过的，害怕自己是谁，害怕走出这间屋子之后的一切并且从来没有设想过当我遇到你之后在我的整个生命接下来的时光里的感觉。

7.指环王

I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this

world alone.

我宁愿和你共同度过这一生，也不愿孤独地面对这漫长的岁月。

8.公主新娘/海盗勇士/魔域传说

Death cannot stop true love. All it can do is delay it for a while. 死亡不能阻止真爱。死亡能做的，只是耽搁一会儿。

9.尽善尽美

You make me want to be a better man.

你让我努力成为一个更优秀的男人。

10美丽心灵

Perhaps it is good to have a beautiful mind, but an even greater gift is to discover a beautiful heart. 拥有美丽心灵固然不错，但(上天)赐予我们的更好礼物，是能发现一颗美丽