阿尔及利亚入境卡中法翻译
办理阿尔及利亚商务签证所需材料
材料清单
1.阿尔及利亚邀请函（须当地政府认证，须注明被邀请人护照号、姓名及来访目的）
2.阿尔及利亚担保函（须当地政府认证，须注明被邀请人护照号、姓名、被邀请人在阿尔及利亚来访期间会遵守当地法律，并在签证到期前返回中国，被邀请人来往阿尔及利亚的机票、酒店等费用由谁来承担）
3.阿尔及利亚营业执照，复印件（须当地政府认证）
4。
中方公司派遣函
5.中方公司担保函
6.中方公司营业执照翻译件
7.中方公司营业执照复印件
8.不在阿尔及利亚证明
9.在职证明
10.签证申请表
11.护照首页复印件
12.护照
13.2寸白底彩色照片两张。
阿尔及利亚出入境须知及海关规定
阿尔及利亚出入境须知及海关规定第一篇：阿尔及利亚出入境须知及海关规定阿尔及利亚出入境须知及海关规定一、入境须知1、携带个人生活物品或家庭日常用品入境无须在海关申报，具体要求如下：•物品总价值不超过等值5万第纳尔，无须缴纳关税。
•物品总价值超过等值5万第纳尔但低于等值10万第纳尔（最高限），须按照海关办公室张贴的税率表具体规定缴纳关税。
•物品属性及数量不得具有商业行为嫌疑。
•符合以下情况的物品不得入境：受国际保护物品。
外汇取款凭证。
-依法申报的各种支付方式，其总额不得超过7600欧元，并提供外汇取款凭证。
-贵重物品。
第二篇：美国出入境规定须知美国出入境规定须知美国入境须知：美国移民法明确指出，凡是从美国海港口岸、陆地口岸以及机场口岸入境的人员都需要接受检查。
如您乘坐飞机赴美，飞机上的服务人员会向您颁发I-94表，即抵达/离境纪录表(Arrival/Departure Record)，这张表记载入境者的个人信息和在美的住址。
我们希望每一位想去美国的朋友都能获得想要的签证，所以在这给大家介绍一些出入境相关知识。
一：入境须知：根据美国移民法,所有从美国陆地口岸、机场口岸或海港口岸入境的人员都要接受检查。
如您乘坐飞机赴美,飞机上的服务人员会向您颁发I-94表,即抵达/离境纪录表(Arrival/Departure Record),这张表记载入境者的个人信息和在美的住址。
在赴美途中,空中服务员会向旅客散发I-94表,供大家填写。
旅客在该表上填写个人基本信息和在美国的地址。
在入境口岸,移民官会检查入境者所持的证件及有效签证及审查赴美理由,决定是否允许被检查者入境以及可以在美停留多久。
如允许入境,移民官员会在入境者的I-94表上盖章并注明入境日期、签证身份以及在美停留期限。
需要注意的是,持有效美国签证并不保证可以入境,美国口岸的移民官员最后决定是否允许您入境。
被口岸移民官审查批准的I-94表是合法进入美国的证明,需妥善保管,如丢失、损坏需及时向附近的移民报告并申请补发。
阿尔及利亚海关法律相关要求及相关名词解释
阿尔及利亚海关法律相关要求在阿尔及利亚，进口商在货物到港后，一般委托某一报关代理公司为其办理清关手续。
进口商或其委托的报关代理须提交以下材料作为海关部门的检验放行依据：（1）提单、运单、装箱单等运输单据（正本）（2）进口商营业执照经公证的复印件（3）货物正本发票（4）税卡号码（5）其他与商品质量、商品安全、商品合格有关的原始证件，如出口地质检合格证书、原产地证明等，根据进口商品种类的不同而异。
在进口商品清关阶段，进口商、出口商和运输商须履行海关法规定。
海关包括领土、领海和领空，除了法律规定的特殊免税区外，所有上述区域均属海关法管制。
进出口商品所有方和运输方须向离其进出口行为最近的海关提交海运、空运和陆运表单。
所有进出口商品均应填报详细报关单，详细报关单是一份法律文书，其中标注商品种类、性质、规格、体积、数量、重量、金额、用途、来源地、目的地等相关事宜，以备海关登记查验，确定税率及应缴海关税金。
详细报关单中须标注商品所有人、海关代理及运输代理。
影响海关税率的主要为商品种类、金额、来源地。
若检察官对商品金额持有异议并坚持其观点，报关者可依据相关文件向其上级申诉，若未成功，可投诉于海关协调委员会，该委员会由司法部长任命，以保证其公正和公平性。
1、基本进口税率阿尔及利亚现行海关关税税率于2002年1月1日起开始实施，按规定对进口产品征收5%、15%和3%三种基本关税税率：即所有的原材料和药品按5%税率计征，半成品以及粮食、干菜和小汽缸轿车按15%计征，其它成品按3%计征。
此前，阿普通商品进口关税最高税率为45%，实施新税率后约2种商品的关税得到不同程度的降低。
临时进口（如展会用设备）不需要缴纳关税，但必须取得属于临时进口的证明文件，如进口后在当地销售，则需补缴关税。
2、临时附加税（DroitAdditionnel Provisoire）上世纪九十年代，阿社会局势动荡、经济发展停滞，国家外债负担严重且外汇储备严重不足，为缩减进口用汇需求并保护阿国民族产业，阿政府对进口商品一度征收高达6%的海关临时附加税。
各国出入境卡中文详解出国必备
各国出入境卡中文详解~出国旅行必备！入境卡上各种天书根本看不懂有木有？如果都能有中文翻译，轻松过关so easy啊！今天小编就为你搜集了28国的出入境卡样本以及申报填写指南，收好不谢哦~自留送人你随意~1泰国入境卡正面：入境卡背面：出境卡：2巴厘岛入境卡：海关申报单：3越南入境卡：海关申报卡：4菲律宾入境卡：海关申报单：5马来西亚入境卡：海关申报单：6新加坡入境卡：7塞班岛入境卡：8马尔代夫入境卡：健康卡：9入境卡：10柬埔寨入境卡：海关申报单：11老挝出入境：12斐济出入境卡：13韩国入境卡：入境物品申报单：14入境卡：出境卡：15印度尼西亚入境卡：海关申报单：16毛里求斯入境卡：健康卡：17尼泊尔入境卡：出境卡：18南非入境卡：19肯尼亚如文档对您有帮助，欢迎下载支持，谢谢！入境卡：20阿根廷入境卡：21澳洲入境卡：出境卡：22新西兰需要全英文填写英文版本，中文版本仅作参考之用。
入境卡正面入境卡背面23法国入境卡：24加拿大入境卡：25美国26英国如文档对您有帮助，欢迎下载支持，谢谢！入境卡：27日本入境卡：28委内瑞拉入境卡：。
工程术语库中法对照
工程术语库中法对照 The pony was revised in January 2021LEXIQUEELEMENTAIREFRANCAIS-CHINOISDESTRAVAUXHYDRO-ELECTRIQUESFORFAITAIRESINTERNATIONAUX1、Termesgénérauxetprocessusd’appeld’offres一般术语及招标程序travaux?forfaitaires承包工程bailleurdefonds出资者consortium财团BanqueMondiale(B.M.)世界银行非洲发展银行亚洲发展银行欧洲投资银行BanqueInternationaled’Investissement国际投资银行BanqueInternationalepourlaReconstructionetleDéveloppement国际复兴开发银行阿拉伯经济、社会发展基金会BanqueExtérieured’Algérie阿尔及利亚对外银行BanqueNationaled’Algérie阿尔及利亚国民银行prêt?commercial商业贷款prêt?gouvernemental政府贷款étudedefaisabilité可行性研究avant-projet初步设计avant-projet?détaillé扩大详细初步设计préqualification资格预审présélection资格预审personnalité?juridique法人资格personnemorale法人personnejuridique法人entreprised’Etat国营公司sociétéanonyme股份有限公司sociétéàcapitauxmixtes合资公司actionnariat股份制délégation授权书pouvoir授权书、授权délégant授权人délégataire被授权人mandat委托书candidature授权人资格acte?notarié公证书authentique经公证的acte?authentique经公证的文件audit?审计auditeur?审计员bureaudescomptes审计局raison?sociale公司名称siège?social总公司所在地êtredomiciliéà位于êtresisà位于maison?mère总部、总公司filiale子公司succursale分公司capital?social公司资本chiffre?d’affaires营业额actif?immobilisé固定资产fonds?circulant流动资金budget预算exercice财政年度situation?financière财务状况bilan资产负债表lignedecrédit信贷额度déficit亏损profit赢利prixderevient成本recette收入obligation债务、债券dette债务endettement负债endettementàcourtterme短期负债endettementàlongterme长期负债action股票valeur证券créditeur债权人débiteur债务人faillite破产nantissement抵押venteauxenchères拍卖statutsdel’entreprise公司章程conseil?d’administration董事会présidentduconseild’administration董事长administrateur董事administrateur?délégué常务董事actionnaire股东patente?d’exploitation营业执照AdministrationNationaleIndustrielleetCommerciale国家工商行政管理局entreprise?préqualifiée资审通过的公司lancerunappeld’offresinternationalpour就........发出国际性招标matredel’ouvrage业主entrepreneur承包商sous-traitant分包商fournisseur供货商ingénieur-conseil咨询工程师bureau?d’études设计院、设计所dossiersd’appeld’offres招标文件seprocurer(retirer)lesdossie rsd’appeld’offres购买标书établirlesdossiersd’appeld’offres编标datelimitedudéptdesoffres投标截止日期déposerdesoffres投标soumissionnaire投标人soumission投标单montant?global总价cautionnement?provisoire投标保函concurrentiel有竞争性的compétitif有竞争性的actualisationdesprix价格现实化révisiondesprix价格调整formuledelarévisiondesprix价格调整公式rabais降价dévaluation?monétaire货币贬值dépréciation?monétaire货币贬值moins-disant最低价的ouverturedesplis开标L’ouverturedesplisestprévueenséancepublique将公开开标comparaisonetdépuillementdesoffres评标évaluationdesoffre s评标adjudication中标notification?d’acceptation中标通知书adjudicataire中标人marché承包合同conclusiondumarché签署合同signaturedumarché签署合同passationdumarché签署合同approbationdumarché批准合同CommussionNationaledesMarchés国家合同委员会ordredeservicededémarrerlestravaux开工令délaidestravaux工期cautionnement?définitif履约保函cautionnementdebonnefin履约保函cautionnementderestitutiond’avance偿还预付款保函contre-garantie反担保cautionnementd’admissiontemporaire允许设备临时进口保函mainlevéedecaution撤保函2、uvrageshydrauliquesprincipaux主要水工建筑物infra-structure下部建筑物super-structure上部建筑物sitedubarrage坝址axedubarrage坝轴线zonedubarage坝区barrageenterre土坝digue土坝barrageenbéton混凝土坝barrageàcontreforts支墩坝碾压混凝土坝barrageenenrochements堆石坝barrageenenrochementsensellebétonnée混凝土面板堆石坝barrage-gravitéenbéton混凝土重力坝barrage-vo?te拱坝barrageàvotesmultiples连拱坝contre-barrage副坝recharge坝壳appui坝肩épaulement坝肩pied?d’amont坝趾pied?d’aval坝踵parement?amont上游面parement?aval下游面talus边坡flanc边坡crêtebubarrage坝顶fondationdubarage坝基noyau心墙noyau?d’argile黏土心墙parafouille齿墙mur?d’aile翼墙évacuateurdecrues溢洪道coursier溢洪道vidangedefond泄水底孔sautdeski挑流鼻坎batardeauprincipald’amont上游主围堰risberme马道、护道mur?bajoyer戗堤galerie廊道galerie?d’amenée引水廊道galeriedescables电缆廊道galeriedecommunication交通廊道galeriededrainage排水廊道galeriedeventilation通风廊道tunneldedérivation导流洞prise?d’eau取水口tourdeprised’eau取水塔conduite?forcée压力管道conduiteforcéemétallique压力钢管massif?d’ancrage镇墩bifurcation叉管trou?d’homme人孔troudevisite检查孔cheminée?d’équilibre调压塔dissipateur?d’énergie消力池bassin?d’amortissement消力池puisard集水井chambredevidange放空室vannedechasse冲砂闸dessableur冲砂闸écluse水闸grille拦污栅grille?fine细拦污栅grille?grossière粗拦污栅treuil启闭机，绞盘dégrilleur清污机，拦污栅grappin拦污栅抓斗salledecommande控制室canal渠道canal?d’adduction引水渠canal?d’amenée引水渠canaldecaption引水渠canalàcielouvert明渠canaldedrainage排水渠canal?principal干渠canalderestitution尾水渠canal?secondaire支渠rigole斗渠vanne闸门vanne?batardeau检修闸门vanne-papillon蝴蝶阀vanne?secours事故检修闸门vanneàsegment弧形闸门vanne-wagon定轮平板闸门chambredesvannes闸门室aspirateur尾水管passerelle栈桥、交通桥aqueduc涵洞ponceau涵洞pertuis溢流口déversoir溢流堰prisme排水棱体réservoir水库retenue水库cuvette库区volume?utile有效库容espacemort死库容niveaudelaretenuenormale正常高水位niveaudesplushauteseaux最高洪水位envasement淤积3、Matérielduchantier施工机械excavateur挖掘机chargeur装载机bulldozer推土机bull?推土机excavateur-chargeur两头忙rétrochargeur两头忙dumper自卸车camion-benne自卸车camion-basculant自卸车pelle反铲dragline索斗挖土机scraper铲运机niveleuse平地机répandeuse摊铺机épandeuse布料机étaleurdubéton混凝土摊铺机racleur.铲土机scarificateur松土机trancheuse挖沟机taluteuse修坡机revêtisseur衬砌机drague挖泥船grue吊车、起重机camion-grue汽车吊groupe?diesel柴油发电机groupe?électrogène发电机组postedesoudure电焊机camion-citerne油罐车、运水车arroseuse撒水车foreuse?钻机foreuse?percutante冲击钻foreuse?hydraulique液压钻perforateuràfonddetrous潜孔钻marteauperforateurpneumatique风动凿岩机brise-roche?hydraulique液压凿岩机rouleau?vibrant振动碾rouleauàpieddameur凸块碾rouleauàpiedsdemouton羊角碾rouleausurpneu汽胎碾laveusedesable洗砂机vibrateur振捣器centraleàbéton混凝土拌和楼bétonnière混凝土拌和机malaxeuràbéton混凝土搅拌机camion-malaxeur混凝土搅拌车pompeàeau水泵pompeàboue泥浆泵pompe?centrifuge离心泵pompeàeaud’égout污水泵pompeàeaulimpide清水泵pompe?submersible潜水泵éjecteur射流泵moyendetransport运输工具véhicule车辆véhicule?léger轻型车véhiculetoutterrain越野车jeep吉普pick-up小型客货两用车camionlourd重型卡车camionnette小型卡车mini-bus微型面包车wagonnet运料车、小型翻斗车remorque拖车jumbo钻孔台车transporteuràcourroie皮带运输机cintreuse钢筋弯折机rouleuse?弯曲机cisaille-coudeuse钢筋弯曲折断机coupeurdebarres钢筋切割机plieuse折弯机broyeuràcnes圆锥轧石机broyeuràmachoires鄂式轧石机concasseur碎石机régalo-vibro-finnisseuse振动式混凝土整面机4、Instrumentsetmatériauxnécessaires必要的仪器、仪表及材料boussole罗盘niveau水平仪théodolite经纬仪stationtotaleélectronique全站仪moulinet流速仪hélice?hydrométrique螺旋流速仪clinomètre测斜仪inclinomètre测斜仪déclinomètre测斜仪perméamètre渗透仪dilatomètre膨胀仪limnimètre液面仪densitomètre比重仪consistomètre稠度计duromètre硬度计scléromètrepourbéton混凝土硬度计extensomètre应变计accéléromètre加速计piézomètre测压计séismographe地震仪manomètre气压表、压力表baromètre气压表、压力表pluviomètre雨量计girouette风向标cned’Abrams混凝土稠度测量计consolidomètre固结仪sensibilité灵敏度carottier岩心提取器dessiccateur烤箱étuve烘箱explosif炸药trotyl梯恩梯炸药dynamite硝化甘油炸药dynamite?gélatinée胶质炸药dynamite?gélatineuse胶状炸药gélatine?explosive胶质炸药gélatineduJapon日本明胶、琼脂gélatinedesos骨胶gélatine?tannée明胶détonateur雷管détonateuràmèche雷管détonateur?milliseconde毫秒雷管exploseur起爆器initiateur起爆器capsule雷管cordon导火线capsuled’amorage起爆器étoupille导火线、起爆管cordelette细导火索cordeau导爆索cordeau?détonateur导火索mèche导火线mèchedesreté安全引线bourroir装药棒ohmmètre欧姆表amorce电器雷管amorceàpercussion触发雷管amorce?retardée迟发雷管amorce?instantanée瞬发雷管cartouche?d’explosif炸药卷bandedechatterton绝缘带ruban?isolé绝缘带pioche十字镐、丁字镐bêche铁锹pic丁字镐hache斧子ciseau凿子marteau锤子massette大锤maillet木锤rabot?d’établi木工刨taraud螺丝攻cléàdouille套筒扳手clé?hexagonale梅花扳手cléàmachoiresmobiles活动扳手cléàmolette活动扳手clé?polygonale梅花扳手clé?serre-tubes管扳手cléàtire-fonds套筒扳手cléàtubes管钳vérin千斤顶cric千斤顶cric?hydraulique液压千斤顶palan葫芦palan?électrique电动葫芦palanàlevier手动葫芦élingue吊索cableenacier钢索accélérateurdeprise速凝剂réducteurdeprise缓凝剂adjuvant混凝土添加剂plastifiant混凝土增塑剂entraneurd’air混凝土加气剂durcisseurpourlebéton混凝土硬化剂vérnis清漆laque清漆émulation乳胶liant黏合剂porophore发泡剂porogène发泡剂agent?écumeux发泡剂agent?d’expansion发泡剂agent?gonflant发泡剂gonflant膨胀剂mastic腻子étoupe麻刀、麻屑collage油灰époxy环氧树脂résine树脂聚氯乙烯polyéthylène聚乙烯éthylène乙烯mire标杆、标尺jalon标杆、标尺baguette电焊条électrode电焊条chalumeau焊枪、焊炬torche焊枪、焊炬brasure焊料、焊剂lunettes(焊工)防护眼镜masque(焊工)防护面罩gants(焊工)防护手套bouteille?d’acétylène乙炔瓶bouteilled’azote氮气瓶bouteille?d’oxygène氧气瓶taillant钻头trépan钻头firet钻头fleuret钻头guniteuse水泥喷枪agrégatsdubéton混凝土骨料granulatspourbéton混凝土骨料ciment?Portland硅酸盐水泥CimentRésistantauxSulfates抗硫水泥cimentensac袋装水泥cimentenvrac散装水泥mortier砂浆mortierdeciment水泥砂浆coulis灰浆coulisdebéton混凝土灰浆coulisdeciment水泥灰浆cailloux卵石gravier砾石gravieràbéton混凝土用砾石gravier?broyé碎砾石gravier?fin细砾石gravillon细砾石tout?venant石碴gunitage喷射水泥décoffrant脱模油géotextile土工布panneaudefersàbéton钢筋网tréillis?soudé焊接钢丝网coffrage模板cintredecoffrage模板拱圈cintre?métallique金属拱圈échafaudage脚手架élisse鱼尾板scie?circulaire圆锯scieàdisque圆盘锯lamedescie锯片béton?armé钢筋混凝土béton?non-armé素混凝土béton?pauvre贫混凝土béton?précontraint预应力混凝土béton?primaire一次混凝土béton?projeté喷射混凝土béton?secondaire二次混凝土ingrédien混凝土组成部分membredubéton混凝土杆件barre?d’ancrage锚杆tige?d’ancrage锚杆tirant?d’ancrage锚杆barreàhauteadhérence高强度锚杆pièce?noyée预埋件pièce?embétonnée混凝土预埋件boulon螺栓boulob?d’ancrage地脚螺栓goupille双头螺栓goujon开口销écrou螺母、螺帽pointe钉子clou钉子vis螺钉extincteur灭火器goulotte混凝土浇注溜槽godet混凝土料罐siloàciment水泥筒仓citerne油罐、水罐container集装箱conteneur?集装箱palplanche钢板桩pistoletàpeinture喷漆枪projecteurdebéton混凝土喷射枪injecteurdeciment水泥枪double?T工字钢poutrelleenT工字钢TT字钢cornière角钢rond圆钢lingot钢锭feràbéton钢筋barre钢筋barre?crénélée螺纹钢筋armature钢筋gabion铅丝笼fer?blanc白铁皮fer?galvanisé镀锌铁tleondulée瓦楞铁bronze青铜laiton黄铜cuivre?jaune黄铜cuivre?rouge紫铜alliage合金amiante石棉brique砖brique?creuse空心砖parpaing混凝土砖tuile瓦bois?d’oeuvre木材madrier厚木板latte板条pa?nne檩条moise斜杆amoise横撑faux-plafond吊顶cloison隔墙charpente屋架linteau屋梁、横梁poutre大梁poutrelle小梁、横梁poteau?杆、桩、柱toiture屋顶longeron桁梁montant立柱lisse桁条échantignole桁托pieu桩contre-plaque胶合板panneaudefibre纤维板échelle梯子parapet栏杆garde-corps栏杆grade-fou栏杆rampe栏杆marche踏步néoprène氯丁橡胶caoutchouc橡胶feutre油毡sacenjute麻袋liège软木plexiglas有机玻璃boyau软管flexible软管évent通风管kraft牛皮纸collophane玻璃纸canevas帆布papier?calque描图纸papieràdessiner绘图纸papieraucyano-fer晒图纸combustible燃料carburant碳氢燃料gas-oil柴油mazout重油essence汽油graisse滑油、黄油dégraissage?去油脂、干洗lubrifiant润滑油graisseur黄油枪4、LoideTravailetCorpsd’état劳动法及工种loirelativeauxRelationsdeTravail劳动关系法codeduTravail劳动法permisdeconduire驾驶许可证extraitdeNaissance出生证明carte?d’Identité身份证employeur雇主employé职员、雇员préposé职员effectif编制人数embaucher?招聘embauchage招聘recruter招聘recrutement招聘licencier?解雇licenciement解雇renvoi解雇grilledessalaires工资等级表allocation津贴、补助allocationdebase基本津贴allocationdelogement住房津贴allocation?familiale家庭津贴subvention津贴、补助subvention?sociale社会福利津贴、补助indemnité津贴、补助sécurité?sociale社会保险taxesurlerevientpersonnel个人所得税formation?professionnelle职业培训recyclage进修perfectionnement?进修、改进prime?奖金subvention?奖金sanction惩罚promotion晋升、提级promouvoir?晋升、推动、实施congés?salariés带薪休假contravention违规syndicat工会retraite退休mans-d’oeuvre普工ouvrier?qualifié技工ouvrier?spécifié熟练工ouvrier?temporaire临时工gardien看守magasinier仓库管理员laborantin试验员topographe测工géomètre测工terrassier开挖工ma?on泥瓦工menuisier木工coffreur模板工mineur爆破工boutefeu爆破工soudeur电焊工ferrailleur钢筋工plombier管工ferblantier白铁工électricien电工ajusteur钳工tourneur车工limeurcuo锉工mécanicien机械工forgeron锻工réparateur修理工conducteurdel’engin机械操作手chauffeur司机。
各种各样的信用证样本中英文对照
各种各样的信用证样本中英文对照第一篇：各种各样的信用证样本中英文对照信用证样本大全(越南、韩国、塞浦路斯、加拿大、迪拜、阿尔及利亚、印度、日本)一、越南信用证（信开）Appliant(申请人): MINEXPORT SAIGON 35-37 BEN CHUONG DUONG ST.,DIST.1 HOCHIMINH CITY,VIETNAM Beneficiary（受益人）: /***1923 TAIZHOU JIADELI DOOR MACHINE CO.，LTD,NO.188,NORTHERN DAXI ROAD,DAXI TOWN,WENLING CITY,ZHEJIANG PROVINCE,CHINA Currency code,amount（信用证总额）:USD7380.00Availlable With By:ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION 任何银行议付 Drafts at: SIGHT FOR 100POT OF INVOICE value付发票的全部金额 Drawee（付款行）:EBVIVNVXVIETNAM EXPORT IMPORT COMMERCIAL JOMO CHIMINH CITY,VIETNAM Partial Shipments:NOT ALLOWED（不允许分装）Transshipment:ALLOWED 允许转船Loading on Boad/Dispatch/Taking in Charge at /Form: ANY CHINESE PORT起运港Latest Date of shipment（最迟装船日）：060820 Description of Goods and /or services（货物描述）: OF GOODS:ELECTRIC ROLLING DOOR MACHINE(FULL SET)2.QUANTITY:100SETS 3.UNITPRICE:USD73.80/SETCIFTANCANG,HOCHINHCITY,VIETNA M(INCOTERMS2000)4.AMOUNT:USD7,380.00 5.ORIGIN:MADE IN CHINA 6.QUALITY:BRAND NEW AND IN GOOD WORKING CONDITION 7.PACKING:EACH SET IS PACKED INTO ONE CARTON BOX 8.MARKINGIEN ANH,VIETNAM Documents Required: THE FOLLOWING DOCUMENTS IN ENGLISH: 1.SIGNED COMMERCIALINVOICE IN 03 ORIGINALS AND 01 PHOTOCOPY 已签发的商业发票三正一副2.FULL SET(3/3)ORIGINALS AND 01 PHOTOSHOP OF SIGNED CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILLL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF VIETNAM EXIMBANK MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT,ADDRESS AND TELEPHONE NBR OF SHIPPING AGENT IN HOCHIMINH CITY AND L/C NBR MUST BE INDICATED IN B/L 已装船的清洁提单三正一副，做成以VIETNAM EXIMBANK 为抬头，注明运费已付，通知申请人，地址和电话号码在胡志明市的货运代理，信用证号码必须显示在提单上。
阿尔及利亚签证攻略
阿尔及利亚签证攻略阿尔及利亚旅游签证流程攻略01 护照护照有效期在申请人出发以前还有半年以上有效期，如有旧护照请提供。
02照片 3张近期半年的白底两寸彩色照片。
03外方邀请资料 3份a，邀请函，经阿官方(市政府\警察局mairie )权力机构认证的阿方公司的邀请信,邀请信包括以下内容：访问的详细目的：双方正在或将要合作的项目或贸易，被邀请者的姓名，护照号及职务;被邀请者访问的详细目的，行程或大概的时间及期限。
只能申请30天签证(访问目的必须详细，不然大使馆拒绝受理)b.担保函: 经阿官方(市政府\警察局mairie )权力机构认证，内容：保证申请人在阿期间守法律法规，有效签证到期前一定回中国，绝不滞留，访问的费用由谁承担c.营业执照，经阿官方(市政府\警察局mairie )权力机构认证邀请公司的营业执照复印件如果安装机器，需提供双方的购货合同及货物装箱单及发货报关单及外方提货单04中方英文派遣信原件a. 英文的中方公司派遣信及担保函，其内容与外方邀请信，担保信内容一致.担保涵中说明，保证在签证过期前一定返回中国请注意：现在只有总经理，副总经理，法人，公司高层，及安装机器的人员方可申请商务.如果安装机器，需提供双方的购货合同及货物装箱单及发货报关单及外方提货单。
其他人员需申请批文。
b. 名片：所提供的地址.电话.姓名必须正确真实，可以联系到本人。
05中方公司资质证明营业执照副本或单位法人代码书复印件加盖公章;06商务往来证明如双方公司签定的合同.协议.或合同意向书之类(尽量提供)。
07个人资料a. 身份证复印件，必须用身份证原件复印;08申请表申请表可以使用中文填写。
阿尔及利亚旅游注意事项1、伊斯兰教对阿尔及利亚人的生活风俗影响颇大，每年伊斯兰教历的九月要过传统的祭礼月“斋月”。
2、穆斯林要在每天的清晨、中午、下午、黄昏和夜晚面向麦加方向祷告五次。
星期五是他们的礼拜日，这一天人们要到清真寺进行一次集体礼拜。
出口非洲各国单证要求
出口非洲15国单证要求目录01 阿尔及利亚Algeria (1)02 安哥拉Angola (1)03 埃及Egypt (2)04 埃塞俄比亚Ethiopia (2)05 加蓬Gabon (2)06 加纳Ghana (3)07 肯尼亚Kenya (3)08 利比亚Libya (3)09 毛里求斯Mauritius (4)10 摩洛哥Morocco (4)11 尼日利亚Nigeria (4)12 卢旺达Rwanda (5)13 南非South Africa (5)14 突尼斯Tunisia (5)15 津巴布韦Zimbabwe (6)01 阿尔及利亚Algeria一、进口单证要求商业发票（3份），发票上需由出口商签署货物原产地和价格声明：“兹证明，发票上所列商品生产于××国，原产地为××国，发票上的价格与出口国市场上通行价格相符”；原产地证明书；货物流转证明；卫生检疫证书，用于活牲畜、肉类、动物制品和植物。
二、领事认证要求文件需法文译文；单据类文书须做成商业证明书。
02 安哥拉Angola一、进口单证要求商业发票（4份），须商会认证；原产地证明书；检验证书，用于马达、照明灯的电动安装材料。
二、领事认证要求文件需葡文译文。
需1份复印件。
03 埃及Egypt一、进口单证要求商业发票（4份），须商会认证并经领事认证；原产地证明书（2份），须领事认证；货物流转证明；对食品、茶、糖、面粉、烟草、药物制品、化学制品、饲料、木材、家具、化肥，需交1份有关放射性证明，证实出口产品的放射值没有超过所规定的最高值。
二、领事认证要求需阿文或英文译文。
需1份复印件。
苏、浙、皖、沪地区出具的文书送驻上海总领馆认证。
04 埃塞俄比亚Ethiopia一、进口单证要求商业发票（2份），在发票上应由出口商签署有法律约束力的声明：“兹证明，此发票是真实、正确的，与本企业的帐目相符”,须商会认证；卫生检疫证书，用于植物、动物和动物制品；所有属医药补给品的商品，需提供1份证明有关药物制品在出口国的市场上允许自由销售的证明，需申领进口许可证。
阿尔及利亚信用证样本
阿尔及利亚信用证样本原文地址：阿尔及利亚信用证样本作者：荷妈墙贴吧阿尔及利亚信用证样本27 Sequence of Total信用证份数Number 1Total 140B Form of Documentary Credit 信用证形式Type IRREVOCABLE 不可撤销Code WITHOUT OUR CONFIRMATION 不保兑20 Sender's Reference 发送银行参考号ELC71428821 Documentary Credit Number信用证号142CDI102CD8706931C Date of Issue 开证时间09121140E Applicable Rules 匹配原则ApplicableRules UCPURR LATEST VERSION (UCP最新版本，也就是UCP600 31D Date and Place of Expiry信用证过期时间地点Date 100228 日期Place ALGERIA 地点：阿尔及利亚52A Issuing Bank - BIC 开证行BIC CPALDZALXXX50 Applicant 申请人(客户)ABC COMPANY (为保护客户资料，深圳天捷将客户资料保密，用ABC 公司代替）ALGER/ALGERIE59 Beneficiary - Name & Address （受益人名字地址）NameAndAddress IACS CO.,LIMITED （深圳天捷）10G, BUILDING B,NEPTUNUS (深圳天捷地址）MANSION, NANSHAN ZONE,SHENZHEN CHINA32B Currency Code, Amount （信用证金额）Currency USDAmount 13843,0039B Maximum Credit Amount （信用证金额最高允许超过比例）NOT EXCEEDING 不允许超过41A Available With...By... - BIC （议付行）BIC CPALDZALXXX 这里同开证行Code BY PAYMENT43P Partial Shipments 是否允许分批转运NOT ALLOWED 不允许43T Transhipment 是否允许转运NOT ALLOWED 不允许44E Port of Loading/Airport of Dep. 起运港CHINA PORT 中国任何港口44F Port of Dischrge/Airport of Dest 目的港ALGIERS PORT 阿尔及利亚港口45A Descriptn of Goods &/or Services 货品描述BAIN D'HUILE （这里品名是法文，阿尔及利亚原来是法国殖民地）AS PER PROFORMA INVOICE N0.IA0911010 DATED 10.0.2009DELIVERY TERMS:CFR ALGIERS SEA PORT ALGERIA INCOTERMS 2000THIS MENTION HAVE TO APPEAR ON ALL FINAL COMMERCIAL INVOICE 46A Documents Required文件要求1+ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE, DETAILED, DATED, STAMPED ANDSIGNED BY THE BENEFICIARY IN 10 FOLDS.发票10份2+ FULL SET OF ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING'CLEAN ON BOARD MADE OUT THE ORDER OF CREDIT 正本提单1套POPULAIRE D' ALGERIE NOTIFY APPLICANT INDICATING FREIGHT PREPAID.3. CERTIFICATE OF CONFORMITY.服从证书4+ 01 ORIGINAL + 01 COPY CERTIFICATE OF QUALITY CONTROL OFTHE GOODS ISSUED AND SIGNED BY AN INDEPENDENT AND COMPETENTBODY OTHER THAN BENEFICIARY OF INTERNATIONAL REPUTATION AND DULYAUTHORIZED BY THE COUNTRY OF THE EXPORTER.由第3方独立权威机构开具的质量控制证书。
外国邮票上的英文翻译
邮票上的英文翻译（A-H）AFGHAN POST-阿富汗邮政（英语，阿富汗语）ALGERIE-阿尔及利亚（法语，阿拉伯语）ANGOLA-安哥拉（葡萄牙语）ANGUILLA-安圭拉（英语）ANTIGUA-安提瓜（英语）ARCHIPEL DES COMORES-科摩罗群岛（法语，阿拉伯语）ARMENIA-亚美尼亚（英语，亚美尼亚语）ASCENSION-阿森松岛（英语），有英女王标志AUSTRALIA-澳大利亚（英语）AZэRBAYCAN-阿塞拜疆（阿塞拜疆语）-------------------------------------------------- BAHAMAS-巴哈马（英语）BANGLA DESH-孟加拉（英语，孟加拉语）BARBADOS-巴巴多斯（英语）BELARUS-白俄罗斯（英语，白俄罗斯语）BELGIE /BELGIQUE-比利时(法语，荷兰语）BELIZE-伯里兹（英语）BERMUDA-百幕大（英语）BHUTAN-不丹（英语，不丹语）BOLIVIA-玻利维亚（西班牙语）BOSNA I HERCEGOVINA-波斯尼亚和黑塞哥维那（塞尔维亚语）BOTSWANA-博茨瓦纳（英语）BRASIL-巴西（葡萄牙语）BRITISH VIRGIN ISLANDS-英属维尔京群岛（英语）,有英女王标志BRITISH GUIANA-英属圭亚那（英语）BRUNEI-文莱（英语）BULGARIA/нрбьлгария-保加利亚（保加利亚语）BURKINA FASO-布基纳法索（法语）---------------------------------------------------- CABO VERDE-佛得角（葡萄牙语）CANADA-加拿大，英文标注POSTAGE 法文标注POSTESCANAL ZONE POSTAGE-运河区邮政（英语）[美控巴拿马] CAYMAN ISLANDS-开曼群岛（英语），有英女王标志CCCP-苏联（俄语）[1991年解体]CESKA REPUBLIKA-捷克共和国（捷克语）[1993年独立] CESKOSLOVENSKO-捷克斯洛伐克（捷克语）[1992年解体]CEYLON-锡兰（英语，僧枷罗语）[1978年更名为斯里兰卡]CHILE-智利（西班牙语）CHINA-中国（英语，汉字标注中国邮政）CHINESE IMPERIAL POST-大清国（英语.中文同时标注大清国邮政）CHRISTMES ISLAND-圣诞岛（英语）CITTA DEL VATICANO-梵蒂冈（拉丁语）COOK ISLANDS-库克群岛（英语）[新西兰领地]COSTA RICA-哥斯达黎加（西班牙语）CUBA-古巴（西班牙语）CYPRUS，KIBRIS-塞浦路斯（英语，希腊语，土耳其语）------------------------------------------------------ DANMARK-丹麦（丹麦语）DDR-德意志民主共和国（德语）[东德]DEUTSCHE BUNDESPOST-德意志联邦邮政（德语）[西德]DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK-德意志民主共和国[东德] DEUTSCHES REICH-德意志帝国（德语）[纳粹政府]DEUTSCHLAND-德国（德语）DOMINICA-多米尼克（英语），有英女王标志D P R KOREA-朝鲜民主主义人民共和国（英语，朝鲜语）-----------------------------------------------------ECUADOR-厄瓜多尔（西班牙语）EESTI-爱沙尼亚（爱沙尼亚语）[1991年独立]EGYPT-埃及(英语，阿拉伯语）EIRE-爱尔兰（爱尔兰语）EL SALVADOR-萨尔瓦多（西班牙语）EL SALVADOR.C.A-萨尔瓦多（西班牙语）EMPIRE CENTRAFRICAIN-中非帝国（法语）ERITREA-厄立特里亚（英语，阿拉伯语）ESPANA-西班牙（西班牙语）ETHIOPIA-埃塞俄比亚（英语，土著语言）-----------------------------------------------FEDERATION OF NIGERIA-尼日利亚联邦（英语）FEDERATION REPUBLIC OF CAMEROON-喀麦隆联邦共和国（英语，阿拉伯语）FIJI-斐济（英语）FORMOSA CHINA-台湾（英语，中文同时标注大清台湾邮政局）FOROYAR-法罗群岛（法罗语，丹麦语）[丹麦领地]FUJEIRA-富杰伊拉(英语，阿拉伯语）[1971年并入阿联酋] FURSTENTUM LIECHTENSTEIN-列支敦士登（德语）GEORGIA-格鲁吉亚（英语，格鲁吉亚语）GHANA-加纳（英语），[原黄金海岸]GIBRALTAR-直布罗陀（英语），有英女王标志GILLBERT ISLANDS-吉尔伯特群岛（英语）,有英女王标志GRENADA-格林纳达（英语）GUATEMALA-危地马拉（西班牙语）GUINE-BISSAU-几内亚比绍（葡萄牙语）GUYANA-圭亚那（英语）--------------------------------------------------HELVETIA-瑞士，德.法.意语均为官方语言，意为“赫尔维西亚”HONGKONG-香港（英语，中文），有英女王标志HONGKONG CHINA-中国香港（英语，中文）邮票上的英文翻译（I-R）INDIA-印度（英语，印地语）IRAN-伊朗（英语，阿拉伯语）IRAQ-伊拉克（英语，阿拉伯语）ISLAND-冰岛（冰岛语）ISLE OF MAN -马恩岛（英语），有英女王标志ISRAEL-以色列（英语，希伯莱语，阿拉伯语）ITALIA-意大利（意大利语）----------------------------------------------------- JAMAIGA-牙买加（英语）JERSEY-泽西岛（英语），有英女王标志JORDAN-约旦（英语，阿拉伯语）JUGOSLAVIJA-南斯拉夫（塞尔维亚语）------------------------------------------------------ KALAALLIT NUNAAT GRONLAND-格凌兰（格凌兰语，丹麦语）[丹麦领地] KAZAKHSTAN-哈撒克斯坦（英语，哈撒克语）KENYA-肯尼亚（英语）KIRIBATI-基里巴斯（英语）KOREA-韩国（英语，朝鲜语）KYRGYZSTAN-塔吉克斯坦（塔吉克语）--------------------------------------------------LATVIJA-拉托维亚（拉托维亚语）LESOTHO-莱索托（英语）LIBAN-黎巴嫩（法语，阿拉伯语）LIBERIA-利比里亚（英语）LIETUVA-立陶宛（立陶宛语）LIBYA-利比亚(英语，阿拉伯语）LUXEMBOURG-卢森堡（法语）------------------------------------------------------MACAU-澳门（葡萄牙语）标注葡萄牙共和国（REPUBLICA PORTUGUESA）MACAU CHINA-中国澳门（葡萄牙语，中文）MAGYAR POSTA-匈牙利邮政（匈牙利语，意为马扎尔）MAGYAR KIR POSTA-匈牙利（匈牙利语）[早期，年代不清楚] MAGYARORSZAG-匈牙利（匈牙利语）MAKEAOHиJA-马其顿MALAYSIA-马来西亚（英语）MALAWI-马拉维（英语）MALDIVES-马尔代夫（英语）MALTA-马耳他（英语）MANAMA-麦那麦[巴林首都，无发行权，公认为臆造的假邮票] MARSHALL ISLANDS-马绍尔群岛（英语）MAURITIUS-毛利求斯（英语）MEXICO-墨西哥（西班牙语）MICRONESIA-密克罗尼西亚（英语）MOCAMBIOUE-莫桑比克（葡萄牙语）MOCAMBIOUE-葡属莫桑比克.标注葡萄牙共和国（REPUBLICA PORTUGUESA）MOLDOVA-摩尔多瓦（摩尔多瓦语）MONACO-摩纳哥（法语）MONGOLIA-蒙古（英语，俄语）NAMIBIA-纳米比亚（英语）NAURU-瑙鲁（英语）NEDERLAND-荷兰（荷兰语）NEPAL-尼泊尔（英文，尼泊尔语）NEW ZEALAND-新西兰（英语）NICARAGUA-尼加拉瓜（西班牙语）NIGERIA-尼日利亚（英语）NIPPON-日本（汉字标注日本邮便）NIUE-纽埃（英语）NORFOLK ISLAND-诺福克群岛（英语）NORGE-挪威（旧挪威语，新挪威语标注NOREG）NORTH BORNEO-北婆罗洲（英语）NORTHERN RHODESIA-北罗得西亚（英语）[今赞比亚]NOUVELLE-CALEDONIE-新喀里多尼亚（法语）NOUVELLE-CALEDONIE ET DEPENDANCES-新喀里多尼亚（法语）------------------------------------------------------- PALESTINE-巴勒斯坦（英语，阿拉伯语，希伯莱语）PANAMA-巴拿马（西班牙语）PAKISTAN POSTAGE-巴基斯坦邮资（英语，乌尔都语）PAPUA NEW GUINEA-巴布亚新几内亚（英语）PARAGUAY-巴拉圭（西班牙语）PILIPINAS-菲律宾（英语）PITCAIRN ISLANDS-皮特凯恩群岛（英语）POLSKA-波兰（波兰语）POLYNESIE FRANCAISE-法属波利尼西亚（法语）PORTUGAL-葡萄牙（葡萄牙语）POSTA ROMANA-罗马尼亚邮政（罗马尼亚语）POSTES AFGHANES-阿富汗邮资（法语，土著语言）POSTES LAO-老挝邮资（法语,老挝语）PRINCIPAT D`ANDORRA-安道尔，法语标注POSTES，西班牙语标注CORREOS P.R.KAMPUCHEA-柬埔寨（英语，高棉语）-------------------------------------------------------- REPUBLIC OF CHINA-台湾（英语，中文标注中华民国邮票）REPUBLIC OF MALDIVES-马尔代夫共和国（英语）REPUBLIC OF NIGERIA-尼日利亚共和国（英语）REPUBLIC OF SOUTH AFRICA-南非共和国（英语）REPUBLICA ARGENTINA-阿根廷共和国（西班牙语）REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL-赤道几内亚（西班牙语）REPUBLICA DE HONDURAS.CA-洪都拉斯共和国（西班牙语）REPUBLICA DOMINICANA-多米尼加共和国（西班牙语）REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA-南非共和国（荷兰语）REPUBLIK INDONESIA-印度尼西亚共和国REPUBLIK‘O’STERREICH-奥地利共和国（德语）REPUBLIKA HRVATSKA-克罗地亚共和国（克罗地亚语）REPOBLIKAN`I MADAGASIKARA-马达加斯加（法语）REPUBLIQUE D`HAITI-海地共和国（法语）REPUBLIQUE DEMOCRATIOUE DU CONGO-刚果民主共和国（法语）REPUBLIQUE DE COTE D`IVOIRE-科特迪瓦（法语）REPUBLIQUE DE DJIBOUTI-吉布提共和国（法语）REPUBLIQUE DE GUINEE-几内亚共和国（法语）REPUBLIQUE DE HAUTE-VOLTA-上沃尔特（法语）[1984年改名布基纳法索] REPUBLIQUE DU BENIN-贝宁共和国（法语）REPUBLIQUE DU BURUNDI-布隆迪共和国（法语）REPUBLIQUE DU MALI-马里共和国（法语）REPUBLIQUE DU NIGER-尼日尔共和国（法语）REPUBLIQUE DU SENEGAL-塞内加尔共和国（法语）REPUBLIQUE DU TCHAD-乍得共和国（法语）REPUBLIQUE FEDERALE DU CAMEROUN-喀麦隆联邦共和国（法语）REPUBLIQUE FRANCAISE-法国（法语），标注LA POSTEREPUBLIQUE GABONALSE-加蓬共和国（法语）REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE-毛里塔尼亚伊斯兰共和国（法语，阿拉语）REPUBLIQUE RWANDAISE-卢旺达共和国（法语）REPUBLIQUE TOGOLAISE-多哥共和国（法语）REPUBLIQUE TUNISIENNE-突尼斯共和国（法语，阿拉伯语）REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN-喀麦隆联合共和国（法语，英语)REUNION-留尼汪岛（法语）UNITED REPUBLIC OF CAMEROON）RHODESIA-罗得西亚（英语）[今津巴布韦]RHODESIA & NYASALAND-罗得西亚和尼亚萨兰（英语）[今马拉维]RSA-南非共和国ROSSHA/POCCия-俄罗斯（俄语）ROYAUME DU MAROC-摩洛哥王国（法语，阿拉伯语）RYUKYUS-琉球群岛（英语，汉字同时标注琉球邮便）[1972年并入日本]邮票上的英文翻译（S-Z）SAHARA OCC.R.A.S.D-西撒哈拉[阿拉伯撒哈拉民主共和国]（西班牙语.阿拉伯语）[该国未被完全承认]SAINT LUCIA-圣卢西亚（英语）SAMOA I SISIFO-西萨摩亚独立国（英语）SAMOA-萨摩亚（英语）SAN MARINO-圣马力诺（意大利语）SEYCHELLES-塞舌尔（英语）SHQIPERIA-阿尔巴尼亚（阿尔巴尼亚语）SIERRA LEONE-塞拉利昂（英语）SINGAPORE-新加坡（英语）SLOVENIJA-斯洛文尼亚（斯洛文尼亚语）[1991年独立]SLOVENSKO-斯洛伐克（斯洛伐克语）[1993年独立]SOCIALIST PEOPLE`S LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA-阿拉伯利比亚人民社会主义共和国(英语，阿拉伯语）SOCIALIST REPUBLIC OF THE UNION BURMA-缅甸联邦社会主义共和国（英语，缅甸语）SOLOMON ISLANDS-所罗门群岛（英语），有英女王标志SOMALILAND-索马里（英语，阿拉伯语）SOUTH AFRICA-南非（英语，荷兰语标注SUID-AFRIKA）SOUTH ARABIA-南阿拉伯（英语，阿拉伯文）[1966-1967年使用]SOUTH WEST AFRICA-西南非洲（英语，荷兰语标注SUIDWES-AFRIKA）SOUTHERN RHODESIA-南罗得西亚（英语）[今津巴布韦]SRILANKA-斯里兰卡（英语，僧枷罗语）ST HELENA-圣郝勒拿（英语）STATE OF BAHRAIN- 巴林（英语，阿拉伯语）STATE OF KUWAIT-科威特（英语，阿拉伯语）STATE OF QATAR-卡塔尔（英语，阿拉伯语）SUDAN-苏丹（英语，阿拉伯语）SULTANATE OF OMAN-阿曼（英语，阿拉伯语），有双刀标志SUOMI FINLAND-芬兰（芬兰语）SVERIGE-瑞典（瑞典语）SURINAME-苏里南（荷兰语）SWAZILAND-斯威士兰（英语）S.TOME E PRINCIPE-圣多美和普林西比（葡萄牙语）SWA-西南非洲[1968年更名为纳米比亚]SYRIA-叙利亚（英语，阿拉伯语）SYRIAN ARAB REPUBLIC-叙利亚阿拉伯共和国（英语，阿拉伯语）------------------------------------------------------------TAIWAN-台湾（英语，汉字标注台湾）[2007年启用]TANGANYIKA-KENYA-UGANDA-坦噶尼喀（今坦桑尼亚）.肯尼亚.乌干达共用TANZANIA-KENYA-UGANDA-坦桑尼亚，肯尼亚，乌干达共用TANZANIA-坦桑尼亚（语）THAILAND-泰国（英语，泰语）THE GAMBIA-冈比亚（英语）TIMOR LESTE-东帝汶TONGA-汤加（英语）TOKELAU ISLANDS-托克劳群岛（英语）[新西兰领地]TRINIDAD & TOBAGO-特立尼达与多巴哥（英语）TRISTAN DA CUNHA-特立斯坦-达库尼亚群岛（英语），有英女王标志TRIPOLI R.R.POSTE COLONIALI-的黎波里[早期殖民地邮政]TURK POSTALARI-土耳其邮政[早期]TURKIYE CUMHURIYETI-土耳其（土耳其语）TURKMENISTAN-土库曼斯坦（英语，土库曼语）TURKS AND CAICOS IS-特克斯和凯科斯群岛（英语）TUVALU-图瓦卢（英语）------------------------------------------------------------UAR-阿拉伯联合共和国（英语，阿拉伯语）[1958年成立，后改名为阿拉伯埃及共和国]UGANDA-乌干达（英语）UKRAINA-乌克兰（乌克兰语）UMM AL QIWAIN-乌姆盖万(英语，阿拉伯语）[1971年并入阿联酋]U.N.，NATIONS UNIES，UNITED NATION-联合国（英语，法语）UNITED ARAB EMIRATES-阿联酋（英语，阿拉伯语）UNITED REPUBLIC OF CAMEROON-喀麦隆联合共和国（英语，法语标注REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN）UNITED STATES POSTAGE-美国-联邦邮资（英语）UNITED STATES AIR MAIL-美国-航空邮票（英语）US/USA-美国（英语）UZBEKISTAN-乌兹别克斯坦（英语，乌兹别克语）------------------------------------------------------------ VANUATE-瓦努阿图（英语）VALENCIA-瓦伦西亚（西班牙语）[西班牙一地名，具体不详]VENEZUELA-委内瑞拉（西班牙语）VIET NAM-越南（越南语）-----------------------------------------------------------YEMEN-也门(英语，阿拉伯语）--------------------------------------------------------ZAIRE-扎伊尔（法语）ZAMBIA-赞比亚（英语）ZIMBABWE-津巴布韦（英语）。
出入境卡翻译
出入境卡翻译1.出境卡 (departure card)◎Departure Card(出境卡)name as it appears in Passport(护照上的英文名字)No(护照号码)(国家)□Male □Female (性别 Male:男 Female:女)of persons traveling on this passport(此次旅游人数)& Last permit No Expiry Date 是给当地居民出境时填的2.入境卡 (arrival card)◎Arrival Card(入境卡)name as it appears in Passport(护照上的英文名字)2. Nationality(国家)of Birth(出生地)of Birth(出生年月日)5. Passport No(护照号码)of issue(护照发行地)of Expiry(护照到期日)of Residence(City/State/Country) (居住地)9. Number of persons traveling on this passport(此次旅游人数)on group tour □Yes □No (团体旅游吗)□Male □Female (性别 Male:男 Female:女)place of Embarkation(入境之前到过的国家)Destination(下一个目的地)of arrival Air □ Flight No………… Sea□ Ship’s name………………(抵达方式飞机□ 航班……………… 船□ 船名……………………)of stay (days) (停留天数)of visit：Holiday□ Transit□ Employment□ Business□ Official □ Other………………□(旅游目的度假□ 转机□ 工作□ 贸易□ 公务□ 其它……………□)in Maldives(落脚处)of the passport holder(护照持有者请签名)& Last permit No 20..Permit Expiry Date 是给当地居民入境时填的3.健康信息(health information)name(Use block letters)(请用正体书写全名，当然是指英文)2. Nationality(国家)3. □Male □Female (性别 Male:男 Female:女)4. Passport No(护照号码)Vessel (班机或船只)6. Place of Residence(City/State/Country) (居住地)7. Address in Maldives(落脚处)visited in the past 14 days(最近14天曾到过的国家)of Stay(停留时间)of Entry(入境日期)(签名)出入境填表常用词汇姓：Family name，Surname名：First Name，Given name性别：sex，gender男：male；女：female国籍：nationality，country of citizenship护照号：passport number原住地：country of origin前往国：destination country登机城市：city where you boarded签证签发地：city where visa was issued签发日期：date of issue出生日期：date of birth，birth date年：year；月：month；日：day偕行人数：accompanying number签名：signature官方填写：official use only职业：occupation护照：Passport；签证：Visa登机、启程：Embarkation登岸：Disembarkation商务签证：Business Visa观光签证：Tourist Visa-------------------------------------------------------------------------------------------乘机常用词汇航站、终点站：Terminal入境大厅：Arrival Lobby出境大厅：Departure Lobby登机门号码：Gate Number登机证：Boarding Card，Boarding Pass机场税：Airport Tax登机手续办理处：Check in Counter海关申报处：Customs Service Area货币申报：Currency Declaration免税商品：Duty-Free Items大号：large；中号：medium；小号：small纪念品：Souvenir行李：Baggage，Luggage托运的行李：Checked baggage行李领取处：Baggage claim area随身行李：Carry-on baggage行李牌：Baggage Tag行李推车：Luggage Cart退税处：Tax-free refund盥洗室（厕所）：Lavatory，washroom，toilet 使用中：Occupied空闲：Vacant男（女）空服员：Steward（Stewardess）机内免税贩卖：In-Flight Sales钱币兑换常用词汇外币兑换店：Currency Exchange Shop汇率：Exchange rate旅行支票：Traveler's check手续费：Commission自由行英语1、情景：在机场入境与出境1)直抵马尔代夫机场2)中国出发中途转机主要经停点：马来西亚吉隆坡机场、新加坡樟宜国际机场、斯里兰卡科伦坡国际机场检查护照 Check Passport常用句型Custom Officer：May I see your passport, please Where are you staying？麻烦请给我你的护照。
办阿尔及利亚的签证流程
办阿尔及利亚的签证流程下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!《办阿尔及利亚的签证流程》一、准备材料1. 护照：有效期至少 6 个月以上，且有空白签证页。
从阿尔及利亚回国流程
从阿尔及利亚回国流程全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：从阿尔及利亚回国，对很多人来说是一个充满期待和兴奋的过程。
回国并不仅仅是简单的买机票、收拾行李，还需要了解一些重要的流程和注意事项。
在这篇文章中，我们将为您详细介绍从阿尔及利亚回国的流程，并给出一些建议，希望能帮助您顺利回到家乡。
如果您持有中国护照并打算从阿尔及利亚回国，您需要办理相关手续。
在阿尔及利亚，您可以前往中国驻阿尔及利亚大使馆或领事馆办理签证和其他证件。
办理签证时，您需要填写申请表格、提供护照照片和支付相应的费用。
通常，签证办理需要一定的时间，建议您提前规划行程，并尽早办理手续。
您需要购买回国机票。
在阿尔及利亚，有多家航空公司提供前往中国的航班，您可以选择适合自己的航班和时间。
在购买机票时，建议您提前了解航班信息、退改签规定和行李限制，确保顺利登机。
在离开阿尔及利亚之前，您还需要办理相关出境手续。
在机场办理登机手续时，您需要出示护照、签证和机票。
请注意航班的登机时间和登机口，提前到达机场，以免耽误行程。
在安检时，请遵守机场规定，配合工作人员的检查，确保安全顺利。
一旦登机，您就踏上了回国的旅程。
在飞行过程中，您可以享受舒适的座位、美味的餐食和优质的服务，放松身心，准备回到家乡。
在抵达中国之前，务必填写健康申报表和入境卡，并配合机场工作人员的检查和指引，确保顺利入境。
一路顺利，您成功回到了中国。
在入境后，您需要办理海关手续和领取行李，然后可以前往目的地继续您的旅程。
回国后，请遵守相关防疫措施和规定，配合做好自我健康监测，保护自己和他人的安全健康。
从阿尔及利亚回国是一个值得期待和兴奋的过程。
通过提前了解相关流程和注意事项，并做好充分的准备，您可以顺利回到家乡，与家人团聚，享受温馨的家庭时光。
祝您一路顺风，早日回家！第二篇示例：从阿尔及利亚回国流程可以说是一个比较繁琐的过程，涉及到很多的手续和程序。
不过，只要按照规定正确地办理，就能够顺利回国。
中国公民赴阿尔及利亚须知
中国公民赴阿尔及利亚须知2006/10/11（本栏目内容系外交部网站版权所有，任何单位或个人，未经协议授权，严禁下载使用。
如需转载，请注明信息来源，并保证信息的完整，禁止对信息进行随意删改。
本网站对任何侵权行为保留诉诸法律的权利。
）一、签证须知1、申请赴阿签证时，一般需要邀请函、填写签证表（英、法文）、交本人近期正面免冠半身照片3张，并需返签，待阿外交部及内政部核实后审发；2、签证种类：商务、探亲、工作、旅游等，一般情况下不予办理落地签证；3、申请赴阿探亲签证时，一般需交直系亲属的邀请信，并附当事人居留证、担保函、工作证（营业执照）、住房合同及护照复印件，填写签证申请表（英、法文），照片3张；阿驻华使馆地址：北京市三里屯路7号；电话：65321231；传真：65321648。
二、入境须知1、入境时，需向机场海关出示《国际旅行健康证书》(俗称“红皮书”)；2、来阿长期居留、经商、及劳务人员等，入境后一周内请持经我外交部领事司和阿尔及利亚驻华使馆认证的《未受刑事处罚公证书》和《出生公证书》到使馆申办注册证明。
根据阿当地法律，上述两种公证书有效期为3个月；3、阿驻外领事机构对申请赴阿签证者可视情颁发有效期3个月以上的多次入境签证。
一般情况下，阿尔及利亚签证有效期自入境之日起为1个月，需要延长签证有效期的，请到阿尔及利亚移民局(SERVICE DES AFFAIRES ETRANGERES）办理。
三、海关规定出入境时，须向机场海关申报随身携带外币现金种类、数额，对未报关大数额外币除没收外，还将移交司法部门处理。
四、气候及自然灾害阿北部沿海地区属地中海气候，年均气温17℃，4、5、6、9、10月气候宜人，11月至次年3月湿冷多雨，1月最低温度不低于5℃，7、8月最高温度可超过30℃。
南部撒哈拉地区为热带沙漠气候，5至9月炎热，最高温度可达55℃。
阿是地震多发国家，2003年5月曾发生6.2级地震，造成重大人员伤亡和财产损失。
35个国家出入境卡样本及填写指引
35个国家出入境卡样本及填写指引第一篇：35个国家出入境卡样本及填写指引35个国家出入境卡样本及填写指引1泰国入境卡范本2泰国入境卡范本23泰国落地签证申请表4巴厘岛入境卡5巴厘岛海关申报单6越南7菲律宾出入境8马来西亚入境卡9新加坡10塞班岛11马尔代夫12埃及入境卡13柬埔寨出入境卡14老挝出入境卡15斐济入境卡16韩国入境卡17大韩民国海关申报18印度入境卡范本19印度出境卡范本20印尼出入境卡21毛里求斯22尼泊尔入境卡23南非入境卡24肯尼亚入境卡25阿根延入境卡26澳洲27澳大利亚出入境卡范本28澳大利亚出入境卡范本229新西兰出入境卡范本30法国入境卡31加拿大入境卡32美国入境卡33英国34斯里兰卡出入境35日本入境卡36入境秘鲁海关申报表37委内瑞拉第二篇：各国出入境卡填写范本-Word 各国出入境卡填写范本1.澳大利亚出入境卡范本2.新西兰出入境卡3.泰国入境卡1)正面2)背面印度1)入境卡4.2)出境卡5.新加坡6.韩国入境卡7.马来西亚入境卡8.泰国落地签证申请表9.法国入境卡10.埃及入境卡11.巴厘岛1)海关申报单2)巴厘岛入境卡12.加拿大入境卡13.肯尼亚入境卡14.美国入境卡15.南非入境卡16.尼泊尔入境卡17.日本入境卡18.香港入境卡第三篇：关于美国出入境卡(I-94)以及海关申报单的填写提示关于美国出入境卡（I-94）以及海关申报单的填写提示所有表格信息请全部用大写英文字母顶格填写！填写日期的顺序为（日/月/年）！如有任何问题，请咨询您的领队，请记下领队在飞机上的座位号，以备不时之需。
美国出入境卡（I-94）1.Family Name 〈姓〉例：ZHANG2.First(Given)Name 〈名〉例：SAN3.Birth Date(DD/MM/YY)〈生日(日/月/年)〉例：31/08/854.Country of Citizenship 〈国籍〉例：CHINA5.Sex(Male or Female)〈性别(男性 MALE 或女姓 FEMALE)请选择〉例：MALE6.Passport Issue Date(DD/MM/YY)〈护照颁发日期(日/月/年)〉例：22/12/107.Passport Expiration Date〈护照到期日期(日/月/年)〉例：21/12/208.Passport Number〈护照号码〉例：G8*******9.Airline and Flight Number〈航空公司及航班号〉本班机：MU571 10.Country Where You Live 〈居住国〉例：CHINA 11.City Where You Boarded 〈登机国〉例：CHINA 12.City Where Visa Was Issued 〈核发签证城市〉例：SHANGHAI 13.Date Issued(DD/MM/YY)〈核发签证日期(日/月/年)〉例：31/12/10 14.Address While in the United State(Number and Street)〈在美国逗留期间的地址（街名和门牌号码）〉本次行程入住酒店地址：15.City and State 〈所在美国城市和州名〉例：HONOLULU HAWAII 16.Telephone Number in the U.S.Where You Can be Reached〈可以在美国与您联系的电话号码〉例：+86*** 17.EmailAddress〈电子邮件地址〉例：可以不填18.Family Name 〈姓〉例：ZHANG 19.First(Given)Name 〈名〉例：SAN 20.Birth Date(DD/MM/YY)〈生日(日/月/年)〉例：31/08/85 21.Country of Citizenship 〈国籍〉例：CHINA海关申报单Customs Declaration（一个家庭填写一份）1.Family Name(姓)例：ZHANG First（Given）（名）例：SANMiddle（中间名）不用填 2.Birth date（出生日期）Day（日）Month（月）Year（年）3.Number of Family members traveling with you（随行家庭成员人数）例：填阿拉伯数字即可如只有自己一个人，填0即可4.（a）U.S Street Address（hotel name/destination）在美国的地址街名（旅馆名称/目的地）（b）City（市）填HONOLULU即可（c）State（州）填HAWAII即可 5.Passport issued by （country）发照地（国家）CHINA 6.Passport number（护照号码）例：G1******* 7.Country of Residence（居住国）填CHINA即可8.Countries visited on this trip prior to U.S.arrival(这次抵达美国之前曾去过的国家)这项不用填9.Airline/Flight No.or Vessel Name(航空公司/班机号码或船名)填MU571即可第10项到第14项全部在NO（否）的空格里打勾即可 15项有两个空格，Residents（居民）和Visitors（来访者）Residents（居民）这一栏不用填写Visitors（来访者）在空格内填0即可最后在海关申报单最后一行下打叉的地方签名（中文）签名的右边填写日期：第四篇：劳动合同填写指引劳动合同填写指引1.劳动合同管理1.1.严格遵守员工入职一个月内与其签订劳动合同，并于每月月初第一周进行劳动合同盘点。
阿尔及利亚信用证样本
阿尔及利亚信用证样本时间：2010-05-21 16:47:10 来源：作者：阿尔及利亚是非洲北部国家，目前官方语言以阿拉伯语为主，深圳天捷代客户收到了以下这张尾款30%的信用证，但是发现这封信用证非常不合理，为了保证客户利益，深圳天捷与客户积极沟通，确保修改掉以下很多不合理条款，保证客户利益。
下面提供阿尔及利亚信用证样本给大家参考，避免会发生相同问题。
中文部分为深圳天捷翻译的部分，仅供参考不做为我司最终做单文件--------------------------- Message Text ----------------------------27 Sequence of Total信用证份数Number 1Total 140B Form of Documentary Credit 信用证形式Type IRREVOCABLE 不可撤销Code WITHOUT OUR CONFIRMATION 不保兑20 Sender's Reference 发送银行参考号ELC71428821 Documentary Credit Number信用证号142CDI102CD8706931C Date of Issue 开证时间09121140E Applicable Rules 匹配原则ApplicableRules UCPURR LATEST VERSION (UCP最新版本，也就是UCP60031D Date and Place of Expiry信用证过期时间地点Date 100228 日期Place ALGERIA 地点：阿尔及利亚52A Issuing Bank - BIC 开证行BIC CPALDZALXXX50 Applicant 申请人(客户)ABC COMPANY (为保护客户资料，深圳天捷将客户资料保密，用ABC公司代替）ALGER/ALGERIE59 Beneficiary - Name & Address （受益人名字地址）NameAndAddress IACS CO.,LIMITED （深圳天捷）10G, BUILDING B,NEPTUNUS (深圳天捷地址）MANSION, NANSHAN ZONE,SHENZHEN CHINA32B Currency Code, Amount （信用证金额）Currency USDAmount 13843,0039B Maximum Credit Amount （信用证金额最高允许超过比例）NOT EXCEEDING 不允许超过41A Available With...By... - BIC （议付行）BIC CPALDZALXXX 这里同开证行Code BY PAYMENT43P Partial Shipments 是否允许分批转运NOT ALLOWED 不允许43T Transhipment 是否允许转运NOT ALLOWED 不允许44E Port of Loading/Airport of Dep. 起运港CHINA PORT 中国任何港口44F Port of Dischrge/Airport of Dest 目的港ALGIERS PORT 阿尔及利亚港口45A Descriptn of Goods &/or Services 货品描述BAIN D'HUILE （这里品名是法文，阿尔及利亚原来是法国殖民地）AS PER PROFORMA INVOICE N0.IA0911010 DATED 10.0.2009DELIVERY TERMS:CFR ALGIERS SEA PORT ALGERIA INCOTERMS 2000THIS MENTION HAVE TO APPEAR ON ALL FINAL COMMERCIAL INVOICE46A Documents Required文件要求1+ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE, DETAILED, DATED, STAMPED ANDSIGNED BY THE BENEFICIARY IN 10 FOLDS.发票10份2+ FULL SET OF ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING'CLEANON BOARD MADE OUT THE ORDER OF CREDIT 正本提单1套POPULAIRE D' ALGERIE NOTIFY APPLICANT INDICATING FREIGHT PREPAID.3. CERTIFICATE OF CONFORMITY.服从证书4+ 01 ORIGINAL + 01 COPY CERTIFICATE OF QUALITY CONTROL OFTHE GOODS ISSUED AND SIGNED BY AN INDEPENDENT AND COMPETENTBODY OTHER THAN BENEFICIARY OF INTERNATIONAL REPUTATION AND DULYAUTHORIZED BY THE COUNTRY OF THE EXPORTER.由第3方独立权威机构开具的质量控制证书。
词汇表--阿尔及利亚高速公路法语词
阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典11、路基路面1）通用词汇 项目projet 工程；施工travaux clé en main 交钥匙工程travaux de démolition拆除工程travaux de réparation 高速公路autoroute 国道route nationale省道chaussée de wilaya 乡村道chemin rural 小客车véhicule légère 小货车（小型卡车）camionnettes公共汽车bus 中货车（轻型载重汽车）camions légère 中货车（重型载重汽车）camions lourds 拖挂车semi-remorques总平面plan de masse 平面plan立面élévation剖面coupe（道路）平面tracé en plan 纵断面profil en long 横段面profil en travers 视距distance de visibilité 停车视距（d ） distance d'arrêt 超高dévers 桥隧工程（oa ）ouvrage d'art重型车（辆）（pl ）poids-lourd 比例：échelle 1：1000un millième （口语中可说成millième ） 模型（手工）：maquette透视图：perspective 尺度les traces et mesures 伸缩缝joint护栏garde corps分隔墩séparateur béton 交通量débit通行能力capacité隧道tunnel 通风ventilation 排风dilution照明éclairage 供电alimentation électrique 安全sécurité 监控contrôle车流量监控contrôle de la circulation消防protection contre l’incendie 长度longueur 厚度épaisseur 宽度largeur 计算书note de calcul工程纲要programme项目草案（ap ）avant projet（项目）备忘录（dpc ）dossier de prise en considération土地使用规划（pos ）plan d'occupation des sols半径r rayon r （r ） 紧急呼叫系统（rau ）réseau d'appeld'urgence 公共交通（公交）（tc ）transports collectifs 设计车速vitesse de référence （vr ） a 型道路/具有高速路特征的道路 voiede typa a / voie à阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典2caractéristique autoroutière u 型道路/不具有高速路特征的道路voie de typa u/ voie à non caractéristique autoroutière 城市快速道路voie rapide urbaine （vru ） 工业区zone industrielle （zl ） 过境运输trafic de transit安全防护栏glissière集散型立体交叉diffuseur结点型立体交叉noeud系统控制onde verte年平均日交通量tjma封闭路section courante 柏油路route asphaltée 无交通指挥道路route (à circulation) libre 贸易路线route commerciale 直航向route corrigée 引[桥]route d'accès 疏导高速公路route de dégagement 丝绸之路route de la soie 干线公路route de liaison 岸边林阴大道route de ravage 分隔行驶道路route divisée 地方道路route départementale 封闭道路route fermée 临时便道route intérimaire 无分隔带道路route non divisée 风景优美道路route pittoresque刚性路面公路route rigide 弯曲道路route sinueuse高架桥route surélevée 市区高速公路route urbaine 双向行车道路route à deux sens 硬路面公路route à revêtement dur专用道路chemin (de desserte,privé ) 引道chemin d'accès 公用道路chemin d'intérêtcommun铁道，铁路chemin de fer 窄轨铁路chemin de fer à voieétroite 电气铁路chemin de fer électrique 侵入途径chemin de l'invasion 人行道chemin de piétons 导轨；滚道chemin de roulement 便道chemin de service 近道chemin de traverse 迂回路由chemin détourné 土路chemin en terre 林间道路chemin forestier 马道chemin muleteer 光程chemin optique 大车道chemin pour cavaliers 农用道路chaussée agricole 双向行车道路chausséebidirectionnelle拱形路面chaussée bombée 集散车道chaussée collectrice 让车道chaussée d'évitement 人行道rue piétonnière 单行街；单行线rue à sens unique 人行横道passage (pour piétons,clouté)平交道，平交交叉口passage (à niveau, de chemin) 直流式passage (à) direct进坞修理passage au basin 天桥passage aérien过街人行道passage clouté 水道passage d'eau缆绳通道passage d'élingues阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典3液道passage de fluide 卫星经过区passage de satellite 重车通行 passage des (poid lourds, véhicules lourds) 换档passage des vitesses 自动换档passage des vitesses automatique 有负荷换档passage des vitesses en charge 无负荷换档passage des vitesses sans charge 鼻隧passage du nez 公路跨线桥 passage en dessus (route sur voie ferrée)海关放行passage en douane 禁止通行passage interdit水道桥跨passage pour canalization上通道passage supérieur 无看守十字路口passage à niveau non gardé过零passage à zero 2)路基、路面专业词汇2.1 路面相关车行道；路面；铺筑面chaussée f. 路面结构类型structures type de chaussée 路面设计手册 manuel de conception des chaussée 高速路路面chaussée autoroutière面层couche de roulement基层couche de base 底基层couche de fondation 垫层couche de forme 粘层couche d’accrochage 透层couche d’imprégnatzon 行车道chaussée 路肩accotement 土路肩berme 中间带t.p.c.terre plein central 中央分隔带bande médane 左路缘带b.d.g. 右路缘带b.d.d. 紧急停车带b.a.u. 车道voie 人行道trottoir 沥青bitume 混凝土béton 砾石grave 轧碎砾石concassée 直径diamètre 防水面层chape étanch沥青毡chape souple loitumineuse 累积的交通量trafic cumulé表面层chaussée à faible trafic 层间接触条件conditiond’interface沥青混合料bbsg 模量module沥青碎石graves-bitume 薄层沥青混凝土béton bitumineux minces排水性路面béton bitumineux drainant 冷拌沥青混凝土béton bitumineux àfroid 沥青灌入式béton bitumineux cloutés 计算年限内重载数量npl nombre de poid lourds pendant laperiode 累计当量轴载nombre d’essieux équivalents 乳化沥青émulsion de bitumes 胶体物goudron purs阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典4改性沥青goudron modifiés 液体沥青bitume fluxés 精制沥青asphalte (épuré, raffiné) 真空精制沥青asphalte concentré溶剂沥青asphalte fluxé 集料granulat 旋转压实compactage à la presse à cisaillement giratoire 反射裂缝temps de remontée des fissures 连续配筋混凝土bac沥青混凝土bb透水沥青混凝土bbdr 薄层沥青混凝土bbma 级薄层沥青混凝土bbma高模量沥青混凝土bbme轻交通路面沥青混凝土bbs特薄层沥青混凝土bbtmi 级水泥混凝土bci 透水层cd （表）面层cs 粉煤灰cv i 级高模量沥青混合料emei i 级沥青碎石gbi 水硬性炉渣碎石gch 水泥碎石gci 石灰硅铝粉煤灰碎石gcv 水硬性结合料碎石gh 材料等级gi 和si 粒状矿渣碎石glg 预研磨矿渣碎石glp 路用结合料稳定碎石glr 未处置碎石（bi 类强度cj 级） gnt-grave non traitée(bicj) 重组加湿碎砾石grh 沥青材料mb 石灰水泥稳定粉土ltcc 水硬性结合料稳定材料mtlh i 级水泥稳定砂sci 水硬性结合料稳定砂sh 填料 矿粉filler i 级矿渣（预研磨）稳定砂sli(slpi) 水泥混凝土路面chaussées enbéton 粒料层couche granulaire 天然碎石graves non traitées 粉煤灰laitier 综合稳定碎石graves-laitier-cendre volantes –chaux 天然材料matériaux de chausséenon traites 火山灰粉煤灰gendre volantes hydrauliques 硅铝粉煤灰gendre volantes silico-alumineuse 双轮车（2r ）deux-roues夜间高峰期（hps ）heure de pointe de soi 高峰小时交通量（td ） trafic de dimensionnemen 轻交通量faible trafic 小汽车换算车辆数（uvp ） unité de voitures particulière 轻型车辆véhicule léger （vl ） 柏油碎石路asphalte macadam 油灰沥青asphalte mastic 天然沥青，岩沥青asphalte naturel 电缆油asphalte pour câble 石板路面chaussée dallée 砖砌路面chaussée de briques 木块路面chaussée en bois 土路面chaussée en terre 焦油路面chaussée goudronnée 富油路面chaussée grasse 易冻路面c haussée gélive阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典5防冻路面chaussée hors gel 便道chaussée latérale 潮湿路面chaussée mouillée 粗糙路面chaussée rugueuse 狭窄路面chaussée rétrécie 柔性路面chaussée souple 结冰路面chaussée verglacée 硬面路route dure 碎石路面公路route en gravier 图例légende 带band 边缘bourrelet 泄水口déversoir 轴线，中心线axe 道路红线ligne rouge 层couche 钢筋acier 砂浆mortier 光面钢筋barre lisse 螺纹钢筋barre en spirale 混凝土béton 钢筋混凝土 béton armé 素混凝土béton non armé 后预应力混凝土béton armé postcontrainte 预应力钢筋混凝土béton armé précontrainte预制混凝土béton armé préfabrique 防水混凝土béton étanche 素混凝土béton non armé砾石沥青混凝土 béton asphaltique de gravillon 标准混凝土béton standard 现浇注钢筋混凝土béton armé coulé sur place 水泥ciment 硅酸盐水泥ciment de silicate 粉煤灰水泥ciment aux cendre volantes高强度水泥ciment àhaute résistance早强水泥ciment àrésistance initinale快硬水泥ciment vapide 传力杆goujons横向缩缝joint transversaux deretrait 横向胀缝joint transversaux de dilatation 模板 支架coffrage 交通量trafic retenu 使用寿命durée de service 材料matériau 2.2 路基相关 （1）岩土名称 岩石 roche 硬质岩石roche dure 软质岩石roche molle 极软岩石roche extréme molle 砂sable 风化程度dégre d’alteration 全风化alteration complete 强分化alteration intense 弱风化alrteration faible 微风化alteration légère 泥灰岩marne 石灰岩calcaire 白云岩dolomite粘土岩（泥岩）argillites 页岩schist 砂岩grés 砾岩congelomerate玄武岩 凝灰岩 集块岩basalt 闪长岩diorite 花岗岩granite 伟晶岩pegmatite阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典6 辉绿岩diabase辉长岩gabbros 板岩ardoise 千枚岩serpentinite 云母片岩mica schiste 大理岩marbres 片麻岩gneisis 沉积岩roche sedimentaire 岩浆岩roche magmatique火山岩roche volcanique变质岩roche metamophique土壤sol粘土 粉土argile砂（细砂、粗砂）sable中砂sable moyen细砂sable fin粗砂s able fort河砂sable de rivière镁砂sable quartzeux级配砂砾sable et gravierà granulométrie塑性élastique线性的linéaire各向同性的isotrope均质的homogène砾石 gravier砾石质 gravieleuse碎石caillou碎石质 caillouteuse卵石 漂石galet钙质结核concrétion calcaire钙板carapace calcaire泉华tuf calcaire湿陷性黄土limon à tassement软土 耕植土sol molle膨胀性岩土sol gonflantes盐渍土sol saumatre冻土sol gél（2）粘性土状态 液限limite de liquide 液性指数lndice de liquide 阿太堡界限limite de attenberg 流塑liquide 很软trés molle 软塑molle 硬塑raide 坚硬trés raide （3）粗粒土密实度 松散lache 中密consolidation moyenne 密实consolidation dense 极密实consolidation trés dense （4）土方工程主体 pst 层 pst-partie supériere des terrassements 承台 路床plate –forme 路堤remblais 路堑déblais 整平层rabotage de chaussée 土层couche du sol 路堤填料matériaux pour remblais 填土sol remblai 素填土sol remblai pur 杂填土sol remblais mélange 淤泥vase 辅助auxiliaire 征地界limite d’expropriation 土方量volume de terrassement 借方emprunts 弃方dépôts 膨胀土层couche du sol de diatable 砾质土，砾石料graveleux 砾石，砂砾gravier 砂岩grès 压实serrage阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典7钻探forage 采掘abattage土方工程terrassement 土方整平terrassement en surface试验报告rapport d’essayage勘察报告rapports des édudes石灰处理 traité chaux 石灰+水泥处理traité chaux +ciment运输transport 反滤层couche filtranle 气候climatique 最佳含水量teneur en eau optimum 天然含水量teneur naturelle en eau 料场gites emprunt 土工薄膜géo membrane 土工布géotextile 土工格栅géo grille 挡土墙mur de soutènement 驻地建设logistique du chantier 工地实验室laboratoire de chantier 工程准备travaux prépavatoires 清理场地dégagement 灌木清除débroussaillage 砍树abattage des arbres 松土及压实scarification et compactage 路基土方与基层 terrassements et couches de forme 耕植土terre végétale 耕植土清表décapage de terre végétale 被土的恢复与使用reprise et mise en service terre végétable3、排水工程相关词汇水eau 地表水eau à ciel ouvert (eau de surface)侵蚀性水eau agressive 地下水eau du sol （eau souterraine ） 降水eau de chute 边沟、排水沟caniveau排水沟canal de décharge 路堑边沟caniveau de déblai 暗沟（带盖板）caniveau courert 涵洞 圆管buse 进口，上游amont 出口，下游aval 基础、地基、防水层radier 石砌护坡perré 砌、修补maçonnes 引水渠 、渡槽aqueduc 防冲刷无石基础enrochement 急流槽arrivée descente 水簸箕écoulement沟、渠fossé 倒虹吸siphon renversé 防滑块blocs brise chute 槛seuil 墙mur 翼墙 mur en aile 管运conduit 纵剖面coupe longitudinale 混凝土加固bétonné 入口 进口arrivée 连接liaison 朝、向、在……里面dans 涂层enduit 表面的superficiel 汇水collecteur水平面、基准面niveau 梯子échelon阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典8栅栏grille 保护层enrobage 混凝土砌块aggloméré 入孔、检查口trou d’entrer 排水drainage降雨强度和历时intensité et darée de la pluie排水构造物ourages d’évacuation 降雨量统计statique pluviométrique预埋管tuyau moyé 干管tuyau principal 有盖板的边沟caniveau couvert雨水池bassin d’eau de pluie 盲沟drain souterrain明沟caniveau à ciel ouvert 4、试验、检测相关词汇 试验essay 现场试验essai sur place室内试验essais laboratoire土工试验essais géotechnique 土工试验室laboratoire d’essais géotechnique物理试验essais physique 天然含水量teneur en l`eau 密度densité干容重 densité à poid sec容重densité apparente干容重 poids volumiaue séche天然容重 poids volumique 比重densité relalive 粒度测定（筛分）granulométrie 颗粒级配composition granulométrique颗粒分析（颗分）essais de tamisage粘粒含量teneur d’argiles 筛分试验essais de sedimentation 粉粒含量teneur de limon砂粒含量teneur de sable 砾粒含量teneur de gravel 不均匀系数coefficente dehétérogénéité曲率系数 coefficente de courbure 相对密度densite relative阿太堡（atterberg ）极限limites d’atterberg塑限含水量limite de plasticite塑性指数 indice de plasticité 液限含水量limite de liquide 液性指数indice de liquide 自由膨胀率taux de gonflement libre有机质含量teneur en matiers organique力学试验essais mécanique 击实试验essai proctor 击实试验理想状态标准值o.p.n 击实试验理想状态修正值o.p.m cbr 试验 essai cbr 压缩（简单压力）试验essai decompression simple 压缩试验essai oedométrique压缩系数indice de compression 压缩模量module de compression 固结系数indice de consolidation 前期固结压力(pc)press de consol 压缩指数(ct)coeff de tassem 回弹指数(cg)coeff de gonfle 直接剪切试验essai decisaillement rectiligne三轴剪切试验essai cisaillementtriaxial 粘聚力la cohesion内摩擦角angulaire de frottement intern岩石单轴抗压强度试验essais de resistance à pression阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典9uniaxiale 岩石抗拉强度试验essais de resistance à traction 岩石抗剪强度试验 essais de resistance à cisaillement 水质分析analyse d’eau 水质简分析analyse d’eau simple 水质全分析analyse d’eau complété侵蚀性分析analyse d’aggresivicité 化学分析 analyse chimique通过率passants 道路材料试验essais de materiaux routière沥青粘附性试验essai d’adhésivité vialit 细度模数modale de finesse 洛杉矶磨耗essai los angeles md 实验micro deval 道瑞磨耗试验essai deval 土壤压实性试验caractèristiques de compactage d’un sol 劈裂试验essai de fendage 集料加速磨光值 coefficient de polissage accéléré des gravillons 车辙试验essai d’orniérage 棱角系数coefficient d’aplatissement 现场路面透水性试验 essai au drainomètre de chantier 空隙率pourcentage de vides 抗滑性能 coefficient de frottement 弯沉déflexion 混凝土成分及最佳配比试验 essai de composition et de résistance optimale de béton亚甲蓝试验 essai au bleu deméthylène采集场材料试验essai de formulation detout-venant de carrière路梁偏斜试验essai de déflexion àla poutre有机物含量试验teneur en matière oragnique （残留强度） 试验essaidurizedurize模数试验及直线性损失试验 essais de module et essais de perte linéaire 土质特性propriété de sol 压强单位（=100kpa ）bars地基允许承载力（单位bars ）qam 度en degrés标准试样échantillon试件échantillon d’essai岩心取样 échantillon catotte土样échantillon de terre 未扰动式样échantillon intact 地质的、地质学的géologique 孔隙比indice des vides d’air 断层faille 粘土argile 地震烈度intensité macroséismique 承载力taux de travail 土壤允许承载力 taux de travail admissible du sol 天然含水量teneur naturelle en eau 最佳含水量teneur en eau optimun 地下水位niveau des eaux souterraines 塌陷 滑坡éboulement 锚杆barre d’ancrage阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典10 冲积层alluvion 河积层allu viow fluviatile 湖积层allu viow lacustre 海基层allu viow marine风化作用altération à l’atmosphère 表面风化attération superficielle 粘土层couche d’argile钻探工作compagne de forage 勘查工作compagne de reconnaissance 勘探工作compagne de sondages 石灰质粘土argile calcaire有机土argile organique饱和粘土argile satureé 粘质粘土argile limoneuse 膨胀土argile expansée页岩argile feuilletée风化粘土argile altérée硬粘土argile dure 饱和度degré de saturation砂岩grès 含水量 degré d’humidite 试验essai 初步勘查prospection primière 平整度测试essais liés 粗糙度macrotexture3米直尺règle fixe de 3m 矿粉fillers组成composition用水要求eaux pour assies 贯入度pénétration化学分析analyse chimique 现场试验essai in situ 三轴试验essai de compression triaxiale 桩pieu摩擦桩pieu à frottement 支撑桩pieu de soutènement试桩pieu d’essai 混凝土灌注桩pieu en bétonmoulé预制钢筋混凝土桩 pieu en béton armé préfabrique 单桩pieu isolé梅花桩pieu en quinconce 砂桩pieu en sable5、地质勘察不良地质现象risque géologique 岩溶karst滑坡glissement de terrain 泥石流、崩塌 ébooulement 岩堆éboulis雪崩ravalenge采空区vide d`exploitation 地震液化liquefication sismique 地表terrain superficie 地层strata;stratum地层界线limite stratigraphique 地段secteur, section 地基 emplacement fondation 地块 massif 地带région ; zone ; 地理位置 géographie position自然地理géographe physique 地热 géothermale地貌géomorphologie 地形 le relief ; topographie 地震seisme地震分区zonation sismique 地震动参数paramétre dynamiquesismique景观paysage地质构造structure géologique 大地构造tectonique 构造线ligne tectonique构造带zone tectonique断层faille正断层faille normale逆断层faille inverse平移断层faille dechroché断裂fissuration; faille断裂构造structure accidentée活动断裂faille active非活动断裂faille non active断裂带zone fissurée褶皱plissée节理片理jointes裂隙孔隙孔洞陷穴fissures 产状état de présence走向orientation倾向pente倾角pentage河流阶地terrase fluviatile河漫滩、河床、河谷bar pointe 泉、上升泉、下降泉、间歇泉source温泉矿泉source thermale初步调查reconaissance sommairem reconaissance préliminaire专业调查reconaissance spécifique 专项研究étude spécifique工程地质分区zonation géotechnique工程地质分亚区sous zonation géotechnique工程地质分路段section géotechnique工程地质分层couche géotechnique勘察、钻探sondage ; reconnaissance勘察方法méthode de reconnaissance 地质调查reconnaissance géologique工程地质测绘mesure géométrique工程名称dénomination de projet 工点名称dénomination de chantier钻孔位置position de forage孔口标高niveau de sondage坐标coordonnées物探测线ligne de prospection géophisique地面线ligne de surface平面图plane horizotale断面（剖）图plane verticale纵断（剖）面图coupe longitudinale 横断（剖）面图coupe transversale 综合图标légende钻孔柱状图colonne stratigraphique土工试验汇总recapulation d’essais géophysique试验曲线courbe d’essais物理力学指标统计表recapulation de valeurs de mecanics时距曲线courbe temps-espace频散曲线coube de fréquence等值线图carte isométre比例尺échelle水平horizontale垂直verticale图号n° de carte容许承载力portance admissable 极限摩阻力resistance àfrottement de limit e机械勘测井puits de reconnaissance岩心钻探sondage carottés钻机machine de forage钻架derrick de forage底座sup port de machine钻台plateau de forage钻场chantier de forage钻塔tour de forage钻杆le train de tige岩芯管tube de carottage钻头le trépan合金钻头trépan à alliance金刚石钻头trépan à diament一字钻头trépan poitée十字钻头trépan en croix鱼尾钻头trépan à deux lames泥浆池réservoir de boue泥浆泵pompe à boue高压管tube de haute pression井口管tube-ouverture de trou套管tube de tige泥浆护壁protection de parois回转钻进forage à rotation冲击钻进forage à abatage取样échantillonage取样（土）器éprouvette d’échantillonage原状样échantillons intacts扰动样échantillons remaniées岩芯样échantillons cqrottées岩芯箱case de carottage岩芯卡片fiche de carottes岩芯采取率pourcentage de prélévement原位测试essais in situ动力触探essais de penetration dynamique动探击数nombre de coups标准贯入试验essais de spt标贯击数nombre de coups de spt 静力触探essais de penetration statique单桥探头pointe à monofonction 双桥探头pointe à bifonction三桥探头pointe à triple fonction 錐尖阻力resistance de pointe侧壁摩阻力resistance de frottement lateral孔隙水压力pression interstitielle 十字板剪切试验essais de pression simple抗剪强度resistance a scissaiment 旁压试验essais pressionmétrique 地应力测试mesure de contrainte géologique地震勘探prosepection sismique 地震仪apparail sismique检波器ondoscope震源épicentre纵波速度vi tesse d’ondes longitunale剪切波速度vitess d’ondes de scissaiment面波速度vitess d’ondes surface 折射波法méthode d’ondes à refraction反射波法méthode d’ondes à reflection瑞雷面波法methode d’ondes surface电法勘探prospection électrique 电探仪apparail de prospection éléctrique电极pole electrique电阻率taux de resistance electrique瞬变电磁法methode d’électrimagnetique instanée高密度电法methode haute densitéelectrique动力触探pénétrométre dynamique标准贯入试验essais spt静力触探essais pénetration statique旁压测试essais pressiomètrique 十字板剪切试验essais de scissionmétre simple载荷试验essais de charge工程物探prospection géophysique 地震法勘探prospection sismique 地震反射prospeetion sismique àrefraction地震折射sismique à refraction地震测井sondage sismique电磁法勘探prospection electromagnetiaque电阻率法méthode de resistance electronique电测深法méthode de mésure électrique de profondeur跨度portéle二、地质勘察(reconaissance géologique)1、地质勘察工程地质géotechnique工程地质勘察géotechnique reconaissance工程地质研究（设计）étude géotechnique初步设计aps avant projet sommaire详细设计apd avant projet définitif施工图设exe étude d’exécution地表terrain superficie地层strata;stratum地层界线limite stratigraphique 地段secteur, section地基emplacement fondation地块massif地带région ; zone ;地理位置géographie position自然地理géographe physique地热géothermale地貌géomorphologie地形le relief ; topographie地震seisme地震分区zonation sismique地震动参数paramétre dynamique sismique景观paysage地质构造structure géologique大地构造tectonique构造线ligne tectonique构造带zone tectonique断层faille正断层faille normale逆断层faille inverse平移断层faille dechroché断裂fissuration; faille断裂构造structure accidentée活动断裂faille active非活动断裂faille non active断裂带zone fissurée褶皱plissée节理jointes裂隙fissures产状état de presence走向orientation倾向pente倾角pentage河流阶地terrase fluviatile河漫滩bar pointe泉source温泉source thermale初步调查reconaissance sommairem reconaissance préliminaire专业调查reconaissance specifique专项研究étude specifique工程地质分区zonation géotechnique 工程地质分亚区sous zonation géotechnique工程地质分路段section géotechnique 工程地质分层couche géotechnique 地质时代le calendrier géologique新生代（界）céneozoique新近纪（系）néogène全新世（統）holocène 更新世（统）pléistocène晚更新世（统）pléistocène superieur 中更新世（统）pléistocène moyenne 早更新世（统）pleisotocene inferieur 上新世（统）pliocène中新世（统） miocene古近纪（系）paléogène渐新世（纪）oligocene始新世（纪）eocène古新世（纪）paleocene中生代（界） mesozoique 或secondaire白垩纪（系）cretacé侏罗纪（系）jurassique三叠纪（系）trias古生代（界）paléozoique primaire晚古生代（界）paléozoique superieur 二叠纪（系）permian石炭纪（系）carbonifère泥盆纪（系）dévonien早古生代（界）paléozoique inferieur 志留纪（系）silurien晚志留世（統）silurien superieur中志留世（統）silurien moyenne早志留世（統）silurien inférieur奥陶纪（系）ordivicien晚奥陶世（統）ordovicien superieur 中奥陶世（統）ordovicien moyenne 早奥陶世（統）ordovicien inferieur 寒武纪（系）cambrien晚寒武世（統）cambrien superierur 中寒武世（統）cambrien moyenne早寒武世（統）cambrien inferieur元古代（界）protérozoique晚元古代（界）néo-proterozoique早元古代（界）paléo-proteroique太古代（界）archéen勘探sondage钻探forage井探puit勘察方法méthode de reconnaissance 地质调查reconnaissance géologique 工程地质测绘mesure géometrique工程名称dénomination de projet工点名称dénomination de chantier钻孔位置position de forage孔口标高niveau de sondage坐标coordonnées物探测线ligne de prospection géophisique地面线ligne de surface平面图plane horizotale断面（剖）图coupe verticale (profil verticale)纵断（剖）面图coupe longitunale (profil longitunale)横断（剖）面图coupe transversale综合图标(例) légende钻孔柱状图coupe du forage土工试验汇总表recapulation d’essais geophisique物理力学指标统计表recapulation de valeurs de mecanics试验曲线courbe d’essais时距曲线courbe temps-espace频散曲线coube de fréquence等值线图carte isométre比例尺echelle水平horizontale垂直verticale图号n° de carte容许承载力portance admissable极限摩阻力resistance àfrottement de limite机械勘测井puits de reconnaissance 取芯钻探sondage carottés钻机machine de forage钻架derrick de forage 底座support de machine钻台plateau de forage钻场chantier de forage钻塔tour de forage钻杆le train de tige岩芯管tube de carottage钻头le trépan合金钻头trépan à alliance金刚石钻头trépan à diament一字钻头trépan poitée十字钻头trépan en croix鱼尾钻头trépan à deux lames泥浆池réservoir de boue泥浆泵pompe à boue高压管tube de haute pression井口管tube-ouverture de trou套管tube de tige泥浆护壁protection de parois回转钻进forage à rotation冲击钻进forage à abatage取样echantillonage取样（土）器eprouvette d’echantillonage原状样echantillons intacts扰动样échantillons remaniées岩芯样échantillons carottées岩芯箱case de carottage岩芯卡片fiche de carottes岩芯采取率pourcentage de prélévement原位测试essais in situ动力触探essais de pénétration dynamique动探击数nombre de coups标准贯入试验essais de spt标贯击数nombre de coups de spt静力触探essais de pénétration statique 单桥探头pointe a monofonction双桥探头pointe a bifonction三桥探头pointe a triple fonction錐尖阻力résistance de pointe侧壁摩阻力résistance de frottement lateral孔隙水压力pression interstitielle十字板剪切试验essais de pression simple抗剪强度résistance a scissaiment旁压试验essais pressionmétrique地应力测试mesure de contrainte géologique地震勘探prosepection sismique地震仪apparail sismique检波器ondoscope震源épicentre纵波速度vitesse d`ondes longitunale 剪切波速度vitess d’ondes de scissaiment面波速度vitess d’ondes su rface折射波法méthode d’ondes à réfraction 反射波法méthode d’ondes à réflection 瑞雷面波法methode d’ondes surface 电法勘探prospection électrique电探仪apparail de prospection éléctrique电极pole électrique电阻率taux de résistance électrique瞬变电磁法méthode d’électrimagneti que instanée高密度电法méthode haute densitéelectrique动力触探pénétrométre dynamique标准贯入试验essais spt静力触探essais pénetration statique旁压测试essais pressiomètrique十字板剪切试验essais de scissionmétre simple载荷试验essais de charge工程物探prospection géophysique地震法勘探prospection sismique 地震反射prospeetion sismique àréfraction地震折射sismique à réfraction地震测井sondage sismique电磁法勘探prospection electromagnetiaque电阻率法methode de resistance electronique电测深法méthode de mésure électrique de profondeur描述description液限limite de liquide液性指数lndice de liquuide塑性指数limite de attenberg流塑liquide很软trés molle软塑molle硬塑raide坚硬trés raide粗粒土密实度松散lache中密consolidation moyenne密实consolidation dense极密实consolidation trés dense岩土名称岩石roche硬质岩石roche dure软质岩石roche molle极软岩石roche extréme molle风化程度dégre d’altération全风化alteration complete强分化altération intense弱风化alrtération faible微风化altération légère泥灰岩marne石灰岩calcaire白云岩dolomite粘土岩（泥岩）argilites页岩schist砂岩grés砾岩congelomerate玄武岩basalt闪长岩diorite花岗岩granite伟晶岩pegmatite辉绿岩diabase辉长岩gabbros板岩 a rdoise千枚岩serpentinite云母片岩mica schiste大理岩marbres片麻岩gneisis沉积岩roche sédimentaire岩浆岩roche magmatique火山岩roche volcanique变质岩roche métamophique土壤sol粘土argile砂sable砾石gravier砾石质gravieleuse碎石caillou （—x）碎石质caillouteuse卵石galet钙质结核concrétion calcaire钙板carapace calcaire泉华tuf calcaire特殊性岩土填土sol remblai素填土sol remblai pur杂填土sol remblais mélange湿陷性黄土limon à tassement 软土sol mou膨胀性岩土sol gonflantes盐渍土sol saumâtre冻土sol gél不良地质现象risque géologique 岩溶karst滑坡glissement de terrain泥石流écoulement崩塌ébooulement岩堆éboulis雪崩ravalenge采空区vide d`exploitation地震液化liquéfication sismique2、试验试验essais现场试验essais in situ室内试验essais laboratoire土工试验essais géotechnique土工试验室laboratoir d’essais géotechnique物理试验essais physique天然含水量teneur en l`eau天然容重poids volumique干容重poids volumiaue séche比重poids spécifique粒度测定granulométrie颗粒分析essais de tamisage粘粒含量teneur d’argiles筛分试验essais de sédimentation粉粒含量teneur de limon砂粒含量teneur de sable砾粒含量teneur de gravel不均匀系数coefficiente de hétérogénéité曲率系数coefficente de courbure相对密度densite relative塑性（atterberg）极限limites d’atterberg 塑限含水量limite de plasticite液限含水量limite de liquide塑性指数limite d`atternberg液性指数indice d`liquide稠度系数indice de consistance自由膨胀率taux de gonflement libre 有机质含量teneur en matiers。
阿尔及利亚出关流程
阿尔及利亚出关流程Traveling to or from Algeria involves going through the customs and immigration process. 出入阿尔及利亚需要进行海关和入境手续。
This process can be time-consuming and complicated, but with the right information and preparation, it can be manageable. 这个过程可能耗时并且复杂，但是通过正确的信息和准备，可以管理好。
First and foremost, it is important to have all the necessary documents in hand when traveling to or from Algeria. 首先，当出入阿尔及利亚时，重要的是要准备好所有必要的文件。
This includes a valid passport, visa if required, travel itinerary, and any other supporting documents as requested by the immigration officials. 这包括有效的护照，如果需要的话，签证，旅行行程，以及移民官员要求的任何其他支持文件。
It is also crucial to declare any valuable items or goods that you are carrying with you when going through customs. 当通过海关时，要申报携带的任何贵重物品或商品，这也是至关重要的。
This is to ensure that you are in compliance with the customs regulations and to avoid anypotential issues during the customs clearance process. 这是为了确保您遵守海关规定，并避免在海关清关过程中出现任何潜在问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
阿尔及刘亚入境卡是法语的，需用法语或者阿拉伯语语填写。
翻译：
ENTRéE 进入
NOM 姓
NOM DE JEUNE FILLE （结婚后的妇女的）娘家姓
PRENOMS 名
DATE ET LIEU DE NAISSANCE 出生日期和地址
NATIONALITE 国籍
PROFESSION 职业/身份
ADRESSE PERMANENTE 常驻地址
PASSEPORT No 护照号码
DELIVRE LE 护照颁发日期
PAR 护照颁发机关
PROVENANCE 来自于那里
ADRESSE PENDANT LE SEJOUR 居留期间的地址
翻译：
ENFANTS 孩童
NOM ET PRENOMS 姓名
DATE DE NAISSANCE 出生日期
CADRE RESERVE AU SERVICE 留存在办事机构的卡
TYPE DE VISA 签证类型
No DE VISA 签证号
AUTORITE DE DELIVRANCE 颁发机关
DATE DE DELIVRANCE 颁发日期
VILLE 城市
DATE DE SORTIE 处境日期
POSTE FRONTALIER 边检站名称
1、入境时需向机场海关出示《国际旅行健康证书》（俗称“红皮书”）；外交部领事司和阿尔及利亚驻华使馆认证的《未受刑事处罚公证书》和《出生公证书》到使馆申办注册证明。根据阿尔及利亚当地法律，上述两种公证书有效期为3个月；阿尔及利亚驻外领事机构对申请赴阿尔及利亚签证者可视情颁发有效期3个月以上的多次入境签证。一般情况下阿尔及利亚签证有效期自入境之日起为1个月，需要延长签证有效期的，请到阿尔及利亚移民局办理。