国际象棋理论中英文对照之开局原理

国际象棋理论中英文对照

开局原理Opening Theories 1. 控制中心。

Control the center.

2. 快速出子。

Develop your pieces quickly.

3. 尽早易位，这样既能保护王，又可以出车。Castle soon to protect your King and develop your Rook

4. 避免重复走动同一个棋子。

Try not to move the same piece twice or more times. 5. 不要过早出后，除非你有充分的理由。

Don’t bring your queen out early without a good reason.

6. 学习和使用你用得习惯的开局。

Study and use openings you are comfortable with.

7. 如果兑子能帮助你出子，那就兑。

Exchange pieces if it helps your development.

注: 本系列文章的内容是参考公众号“KingsLandChess北美国际象棋”发布的《国际象棋术语（中英文版-更新）》一文内容分类整理而成。按照原作者的说法，该文是“应棋爸棋妈的要求，给孩子们总结了一些关于chess的常用术语中英文版本。棋爸棋妈可以带着孩子读读，还可以提高中文水平。”本文从课堂常用句子的部分提炼选取了适合初学者阅读和理解的一些原理性知识，希望通过孩子的阅读提升对国际象棋理论的认识，还可以顺便提高英文水平。如有错误还请大家提出。