德语建筑类词汇

Achslinie轴线；

Ausgewogenheit平衡；

Symmetrie对称；

s. Hofhaus(Gehoeft)四合院；

e.Sichtwand影壁；

Seitenfluegel厢房；

s.Nebenzimmer耳房；

Wohnraeume(Hauptraum)正房；

s.Ziegel瓦；

r.Steintorturm阙；

r.Gedenktor牌坊；

buddhistisch佛教的；

e.Pagode塔；

kleines Innenhof天井;

Brandwand风火墙；

Zapfen und Zapfenloch隼卯；Marmorterrasse大理石台基；

e.Plattform台；

r.Pfeiler柱；

s.Gelaender栏杆；

e.Zimmerdecke天花板；

r.First屋脊；

s.Gebinde椽；

s.Flachdach平顶；

Turmspitz尖顶；

s.Schraegdach坡屋顶；

s.Doppelwalmdach重檐；

西方建筑类：

e.Sklavenhatergesellschaft奴隶制社会；r.Mittelater中世纪；

s.Kapitalismus资本主义；

e.Herrschaft君权；

e.Gedenkgebaeude纪念性建筑；Grabanlage陵墓；

Triumphbogen凯旋门；Siegesdenkmal纪念碑；Giebel山墙；Kolonnaden柱廊；

Dachvorsprung檐部；

Kapitell柱头；

Volumen体积；

Kuppel穹顶；

Gewoelbe拱顶；Tonnengewoelbe筒拱；

Rippe肋；

katholisch天主教；

Kathedrale大教堂；

Romanik罗马风；

gotisch哥特的；

Strebebogen飞扶壁；

Spitzbogen尖拱；

Rundbogen圆拱；

Renaissance文艺复兴；

antik古希腊罗马的；

Klassizismus古典主义；

Barok巴洛克；

Spaetzeit晚期；

建筑制图用语：

基地：Grundstueck;

总平面图：Lageplan;

一层平面：Grundriss Geschoss;

二层平面：der erste Stock

立面图：Ansicht;

剖面图：der Schnitt;

透视图：perspektivische Darstellung;

分析图：Analytisches Bild；

比例：Massstab

其它：

坡道：Steigungsstrecken;

坡度：Steigung;

框架结构：Skelettbauweise;

柱：Saeule;

梁：Balken;

素描：Skizze;

构造：Konstruktion;

结构：Struk

Zeichnungen im Metallbau ------孔、螺栓和铆钉的简化画法Oberfl&chen -----表面质量

H&rteangaben ------热处理备注

Toleranzen und Passung -----公差与配合

ISO-Passung ------公差与配合的国际标准

form- und Lagertolerierung ------形状和位置公差

Allgemeintoleranzen------未注公差数值时的尺寸公差

Stoffwerte und Werkstoffnormung 材料学和材料标准

Stoffwerte -----材料学

Werkstoffnummern -----材料标准

Einteilung der Staehle nach DIN EN -----钢材的德国标准化欧盟标准分类Stahlnormung (neu) -----钢材标准（旧）

Stahlnormung (alt) -----钢材标准（新）

Gusseisenwerkstoffe -----铸铁材料

Giessereitechnik -----铸造技术

Gusseisen -----铸铁

Temperguss -----灰铸铁

Stahlguss -----铸钢

Staehle -----钢材

Baustaehle -----结构钢

Verguetungsstaehle -----调质钢

Einsatz- und Automatenstaehle -----渗碳钢和易切钢

Staehle fuer Flammhaertung -----火焰淬火钢

Nitrierstaehle -----渗氮钢

Feinkornbaustaehle -----细晶结构钢

Werkzeugstaehle -----工具钢

Nichtrostende Staehle -----不锈钢

Federstaehle -----弹簧钢

Staehle fuer Draehte -----钢丝用钢

Staehle fuer Rohre -----管材用钢

Staehle fuer Druckbehaelter -----压力容器钢

Sonstige metallische Werkstoffe -----其他金属材料

NE- Metalle -----非金属材料

Eisen- Kohlenstoff- Diagramm (Farbeinlage) -----铁碳平衡图Glueh- und Anlassfarben (Farbeinlage) -----回火和退火颜色Sicherheitskennzeichnung (Farbeinlage) -----安全标志符号Gefaehrliche Arbeitsstoffe(Farbeinlage) -----有害材料Verbundwerkstoffe -----粘接材料

Keramische Werkstoffe -----陶瓷材料

Sintermetalle -----烧结材料

Gleitlagerwerkstoffe -----滑动轴承材料

Schneidstoffe -----切削刀具材料

Normteile -----标准件

Gewinde, Schrauben, Muttern -----螺纹、螺栓、螺母Gewinde -----螺纹

Schrauben -----螺栓

Gewindeauslaeufe -----螺纹收尾、肩距

Gewindefreistiche -----螺纹退刀槽

Senkungen -----锪孔、沉孔

Mutter -----螺母

Scheibe -----档圈