笠翁对韵三江图文详解
《笠翁对韵》卷一三江详解
《笠翁对韵》卷一三江详解咦!猜猜他是谁?奇对偶,只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏,宝烛对银釭。
朱漆槛,碧纱窗。
舞调对歌腔。
兴汉推马武,谏夏著尨逄。
四收列国群王服,三筑高城众敌降。
跨凤登台,潇洒仙姬秦弄玉;斩蛇当道,英雄天子汉刘邦。
颜对貌,像对庞。
步辇对徒杠。
停针对搁竺,意懒对心降。
灯闪闪,月幢幢。
揽辔对飞艭。
柳堤驰骏马,花院吠村尨。
酒晕微酡琼杏颊,香尘浅印玉莲双。
诗写丹枫,韩女幽怀流御水;泪弹斑竹,舜妃遗憾积湘江。
【注释】【奇(jī)】单数。
【偶】双数。
【盏】酒杯。
【宝烛】非常好的蜡烛。
【银釭(gāng)】用白银做台的灯,或作银白色的灯。
南朝梁元帝《草名》诗:“金钱买含笑,银釭影梳头。
”。
宋晏几道《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》:“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
”金董解元《西厢记诸宫调》卷四:“壁上银釭半明灭,床上无眠,愁对如年夜。
”明夏完淳《寒灯赋》:“渺银釭之寒夜,照羁愁之独眠。
”鲁迅《坟·摩罗诗力说》:“然归故家,则银釭暗而爱妻逝矣。
”【槛】门槛。
【舞调】跳舞时伴奏的音乐。
【歌腔】唱歌的腔调。
【兴汉推马武】马武是汉光武帝刘秀的大将,东汉的开国元勋之一。
【谏夏著龙逄】龙逄(páng):即关龙逄,传说是夏最后一个王桀的大臣。
他见夏桀无道,淫侈暴虐,曾极力进谏,反而被夏桀处死。
【四收列国群王伏】指北宋初年大将曹彬,他曾同潘美等将帅一道,伐灭了后蜀、南汉、南唐及北汉等五代时的地方割据政圌权,帮助宋太祖统一了天下。
【三筑高城众敌降】唐中宗时,大将张仁愿曾统领朔方军与突厥族进行战斗,建了三座受降城以威镇北敌,使突厥不敢过山牧马。
详见《旧唐书·列传第一百三》。
【跨凤登台,潇洒仙姬秦弄玉】台,凤凰台。
姬,美女。
此为弄玉故事,详见一东“凤翔”二句注。
秦穆公女楼上吹圌箫,与夫萧史跨凤升仙而去。
见汉刘向《列仙传·卷上·萧史》。
后用以比喻结成美好姻缘或求得佳偶。
清·李渔《慎鸾交》第二十一出:“只消他纤手儿才一动,向茧纸上,兔毫边,留下了伊行笔踪,就不怕事成空,准备着乘鸾跨凤。
声律启蒙--三江 PPT
一、复习二冬3
仁对义,让对恭,禹舜对羲农。 雪花对云叶,芍药对芙蓉。 陈后主,汉中宗,绣虎对雕龙。 柳塘风淡淡,花圃月浓浓。 春日正宜朝看蝶,秋风那更夜闻 蛩。 战士邀功 必藉干戈成勇武;逸民 适志须凭诗酒养疏慵。
二、学习新课 三江1
楼对阁,户对窗,巨海对长江。 蓉裳对蕙帐,玉斝(jiǎ)对银釭。 青布幔,碧油幢(chuáng),宝 剑对金缸。忠心安社稷,利口覆家 邦。世祖中兴延马武,桀王失道杀 龙逄(páng)。秋雨潇潇,漫烂 黄花都满径;春风袅袅,扶疏绿竹 正盈窗。
世祖中兴延马武,
桀王失道杀龙逄。
这是两个典故。上联出自《后汉书·马武传》。世祖,指光武帝 刘秀,因其为首推翻了王莽建立的新朝,建立东汉,恢复了刘姓的 天下,故被称为中兴之主。马武字子张,骁勇善战,刘秀在一次宴 会后,曾独自与马武一起登上丛台,延请马武为将军,率领其精锐 部队渔阳上谷突骑。马武十分感激刘秀的知遇之恩,所以忠心不二, 在战争中功勋卓著。刘秀称帝后,马武被封为捕虏将军扬虚侯,为 云台二十八将之一。延,请。 下联出自《庄子·人间世》。桀王指夏朝的亡国之君夏桀,据说他十 分残暴。龙逄(音páng)指夏朝的贤臣关龙逢(“逄”为“逢”的 俗字,这里的“逢”也应该读作páng)。夏桀荒淫,关龙逢屡次直 言进谏,后被囚杀。
秋雨潇潇 漫烂黄花都满径;
春风袅袅 扶疏绿竹正盈窗。
三、背
楼对(
),户对(
),
巨海对(
)。
蓉裳对(
),玉斝对( )。
青布幔,(
),
宝剑对(
)。
忠心安社稷,(
)。
世祖中兴延马武,(
)。
秋雨潇晚安
楼 对对 阁
户对 窗
大家有疑问的,可以询问和交流
笠翁对韵三江
让泪水倾洒在竹上形成斑点,湘妃的丧夫之恨累积成滔滔湘江长流不息。
舜妃遗憾积湡江:晋·张华《博物志》载“尧之二女,舜之二妃,曰湘夫人,舜崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”尧把两个女儿,娥皇、女英嫁给舜,后来舜南巡死于苍梧之野,她们伤心痛哭,眼泪滴在竹子上,形成泪痕。相传二女投湘水而死,亦叫湘妃,斑竹也叫湘妃竹。
酒晕:饮酒后脸上泛起的红晕。
杏颊:形容女子的面颊。
香尘:芳香之尘,因为女子的步履而起。
玉莲:本义:白色的莲花,此处形容女子洁白的双脚。
西晋富可敌国的文学家石崇,洒沉香屑于象牙床,让宠爱的姬妾踩踏其上,没有留下脚印的赏赐真珠;如果留下脚印,就让她们节制饮食。(东晋王嘉《拾遗记》:“石季伦(崇)屑沉水之香如尘末,布象床上,使所爱者践之,无迹者赐以真珠。”)
诗写丹枫,韩女幽怀流御水;
把诗句题写在红色的枫叶上,韩氏的幽怨情怀随着御水流到了宫墙之外;
韩女幽怀流御水:旧时,居于深宫的婢女经常题诗于红叶之上,借御沟向外寄情思,唐僖宗时期,书生于佑在御沟中拾得一片落叶上有:“流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间”。于佑也取红叶题诗“曾闻叶上红怨,叶上题诗赠阿谁?”置于御沟上流,流入宫中。后于佑娶了遣散出来的宫女韩氏为妻,正是当年红叶题诗的女子,韩氏又题诗:“一联佳句随流水,十载幽思满来怀,今日却成鸾凤友,方知红叶是良媒”。
《笠翁对韵3江》
颜对貌,像对庞。步辇对徒杠。
容颜和面貌相对,相貌和脸庞相对。步辇和徒杠相对。
步辇:古代一种用人抬的代步工具,类似于轿子。
徒杠:可供徒步行走的小桥。
停针对搁竺,意懒对心ห้องสมุดไป่ตู้。
停针和搁笔相对,意懒和心服相对。
停针:古代社日时候会停止进行针线活动。
笠翁对韵(三江四支)说课讲解
步辇对徒杠:辇(音捻),古时用人力拉的车,步辇,古代皇帝乘坐的 人力拉的车。徒杠,徒是徒步行走的意思,杠(音纲,古有此音), 本指抬轿用的杠棒,这里借代轿子,徒杠就是轿子亦指只可容人步行 通过的木桥。
将帅一道,伐灭了后蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的地方割据政 权,帮助宋太祖统一了天下。 三筑高城众敌降:初唐张仁愿,中宗朝人,曾统领朔方军与突厥族的侵 扰进行斗争,筑三座高城威震突厥,使突厥不敢过山牧马。
【小故事】 曹彬称病 宋将曹彬攻打金陵(今江苏南京市),即将攻克的时候,突然说生病
了。所有的将领们非常惊讶,全部都来看望病情,希望能早日康复。 曹彬说:“我的病不是打针吃药能治好的,只有你们大家共同表态, 发誓在城攻下的时候,不滥杀一个人,那么病就好了。”将领们答应 了,立即烧香发誓,第二天曹彬就说他的病好了。到了金陵攻克的时 候,城中十分安定,百姓如同平常一样。
笠翁对韵
清·李渔 【上卷】.三江 四支
《笠翁对韵》 清·李渔 【上卷】 三江
qíduìǒu zhī duì shuāng dàhǎi duìcháng jiāng 奇 对 偶 ,只 对 双。 大 海 对 长 江。 jīn pán duìyù zhǎn bǎo zhú duìyín gāng 金盘对玉盏 宝烛对银 釭。 zhū qī kǎn bìshā chuāng wǔ diào duì gē qiāng 朱 漆 槛 ,碧 纱 窗 。 舞 调 对 歌 腔 。 hàn xīng tuī mǎ wǔ jiàn xiàzhù lóng páng 汉 兴 推 马武,谏 夏 著 龙 逄 。
三 江 ·其 二
yán duì mào xiàng duì páng lóng niǎn duì tú gàng
2021年笠翁对韵三江图文详解
颜对貌,像对庞,步辇对徒杠。
欧阳光明(2021.03.07)【明词义】庞:面庞。
步辇对徒杠:辇(音捻),古时用人力拉的车,步辇,古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠,徒是徒步行走的意思,杠(音纲,古有此音),本指抬轿用的杠棒,这里借代轿子,徒杠就是轿子。
杠还有桥意,《玉篇•木部》:“杠,石杠,今之桥也。
”《正字通•木部》:“杠,小桥谓之徒杠,谓衡木以度也。
”焦循正议:“凡独木曰杠,骈木者曰桥。
”徒杠,只可容人步行通过的木桥。
【看图片】步辇轿子八抬大轿停针对搁杼,意懒对心降。
【明词义】停针:停针是停止刺绣等女红的意思。
可能出自唐代诗人朱绛的《春女怨》:“独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
”搁杼:杼是织布用的梭子,搁杼即放下梭子,与停针可以成对。
心降:降(音祥),安稳、平和,心降就是心里安稳、平和。
《诗•召南•草虫》:“我心则降。
”【成语故事】曾母投杼从前,曾参住在鲁国费地,费地有一个人与曾参同名同姓,他杀死了一个人。
有人就跑来告诉曾参的母亲说:“曾参杀了人!”曾参的母亲说:“我的儿子是不会杀人的。
”说完,便只管织自己的布。
过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲还是照常织自己的布。
又过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,曾母害怕了,扔掉织布机的梭子,翻墙逃走了。
这个故事告诉我们人言可畏,流言说得人多了就能使人相信。
也就是谣言传播开来,便会迷惑人心。
灯闪闪,月幢幢,揽辔对飞舡。
【明词义】幢幢(音床):朦胧的样子。
揽辔:控制马匹缰绳。
曹植赠白马王彪诗:“欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰(音池锄)。
”晋刘琨扶风歌:“揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。
”舡:船只。
柳堤驰骏马,花院吠村尨。
柳堤:植有柳树的堤岸。
唐白居易《湖亭晚归》诗:“柳堤行不厌,沙软絮霏霏。
” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六:“仆人催促怕晚了天色,柳堤儿上把瘦马儿连忙解。
笠翁对韵三江全文解释
笠翁对韵三江全文解释笠翁对韵三江全文解释:《笠翁对韵》是清朝康熙年间,一个名叫李渔的人写的。
作者李渔,号笠翁。
他是一个戏曲家,但并不是一个戏剧家。
他从小爱好读书,可是对戏剧没有兴趣,于是改行学写作。
在50岁的时候,他完成了一部对联的著作,因为这部书用两句话分别作为上下句,像一首诗,所以起名叫《笠翁对韵》。
这部书很受读者欢迎,先后被翻印过20多次。
后来,有人把它编成戏剧演出,也十分流行。
笠翁对韵三江全文解释:说到这本书,要讲到“三江”,就是“江东”、“江西”、“江南”。
第一章讲“江东”,“三国吴孙权在江东,特建安宁。
”孙权称帝后,统治的地方只有一江之隔,可谓近水楼台。
有一年,他登上当地著名的凌歊山(又称姑苏山),召集文武官员和各地大儒,询问治理国家的大计,并发布了一道命令:“我身体很不舒服,病得很重,恐怕不久于人世。
现在我决定将帝位传给弟弟孙和,请你们选择德才兼备的人做我的继承人。
”众臣齐声答应:“万岁!”他高兴地说:“江东的百姓现在能够安居乐业,都是托你们的福啊!”接着他命令把自己住的地方取名为“江东”。
一直流传至今。
江西即江西抚州,东汉安帝元初五年( 118年)设临汝县,治所在今天河南省汝南县东北旧汝水之滨,为纪念其父曹嵩而改称“曹嵩县”。
后人认为曹嵩是江西抚州人,故江西[gPARAGRAPH3]郡以此为首。
对韵是把若干个句子连缀成一首七言绝句,例如第一篇“江东”,是“天上星辰皆拱北,世间无水不朝东。
”这里天上的星辰都拱卫着北斗星,所以这个“星”字就是“心”字。
星在哪里呢?在天上,它永远向着北斗星,不论怎样动,总是朝着北斗星转的,所以这里用了一个“拱”字。
星在天上不动,是因为天气寒冷;水在地面流动,是因为地面气温比较低。
所以用“朝”字,意思就很明白了。
江西是东汉安帝时设立的,但不是因为东汉王朝的祖籍在江西。
《后汉书》卷五《李通传》中记载了李通和尚劝谏汉安帝勿建宫室,保持俭朴风尚的故事。
“佛教由印度传入中国后,首先在江西地区传播开来。
笠翁对韵 三江(拼音+详解)
ɡ ēqiānɡ xīnɡhàntuīmǎwǔ jiànxiàzhùlónɡpánɡ s ì shōul i èɡuóqúnwánɡ
歌 腔 。兴 汉推马武,谏夏著 龙 逄 。四 收 列国 群 王
f ú sānzhùɡāochénɡzhònɡ d í xiánɡ kuàfènɡdēnɡtái xiāos ǎ xiān j ī qín
三 江 1页
《笠翁对韵 上卷》之“三江”(二)
yánduìmào xiànɡduìpánɡ b ù niǎnduì t ú ɡānɡ tínɡzhēnduì
颜对 貌 , 像 对 庞 。步 辇 对徒 杠 。停 针 对
ɡ ē zhù y ì lǎnduìxīnxiánɡ dēnɡshǎnshǎn yuèchuánɡchuánɡ lǎnpèi
伏,三筑 高 城 众 敌 降 。跨 凤 登 台,潇洒仙姬秦
nònɡy ù zhǎnshédānɡdào yīnɡxiónɡtiān z ǐ hànliúbānɡ
弄 玉; 斩 蛇 当 道,英 雄 天子汉刘 邦 。
【注释】 玉盏(zhǎn):盏,器皿,盛装液体的日常器具,多用在古诗词及小说中代 指酒杯。 银釭(gāng):釭,烛台。银釭指银白色的灯盏。 兴汉推马武:马武是汉光武帝刘秀的将军,为东汉王朝的兴盛立下了汗马功 劳。 谏夏著龙逄(páng):龙逄,即关龙逄,传说是夏桀(jié)王的大臣。他 见夏桀无道,淫侈暴虐,曾强力谏争,结果被夏桀处死。 四收列国:指宋代大将曹彬带兵收复西蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的 地方割据政权,帮助宋太祖统一了天下。 三筑高城:唐代大将张仁愿,中宗朝人,曾统领朔方军与突厥族的侵扰进行 斗争,使突厥不敢过山牧马。筑三受降城,以阻止北方来犯之敌。 跨凤:弄玉故事,见东韵其三“凤翔”二句注。秦穆公女楼上吹箫,与夫萧史 跨凤升仙而去。 斩蛇:《史记 高祖本纪》记载,刘邦初起,酒醉夜行,先行者报告说有长 蛇 拦 路 ,刘 邦 上 前 杀 死 长 蛇 ,路 遂 通 。后 有 一 老 太 婆 在 斩 蛇 处 夜 哭 ,人 们 询 问,她说是自己的儿子是白帝子变化为蛇,被赤帝子杀害了。这可能是当时 拥护刘邦的人编造出来的迷信故事。
笠翁对韵三江图文详解
奇对偶,只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏,宝烛对银釭。
【明词义】银釭(音刚):银白色的灯盏、烛台。
南朝梁元帝《草名》诗:“金钱买含笑,银釭影梳头。
”一本作“银缸”。
金董解元《西厢记诸宫调》卷四:“壁上银釭半明灭,床上无眠,愁对如年夜。
”明夏完淳《寒灯赋》:“渺银釭之寒夜,照羈愁之独眠。
”鲁迅《坟·摩罗诗力说》:“然归故家,则银釭暗而爱妻逝矣。
”【看图片】金盘玉盏蜡烛银釭朱漆槛,碧纱窗。
舞调对歌腔。
【明词义】朱漆:红颜色的油漆。
朱:大红色。
槛:门槛,门框下部挨着地面的横木(或长石等)。
【知文化】朱门中国古代等级森严,朱门就是等级的标志。
朱红大门是古代天子专用的颜色,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子。
朱漆大门曾是至尊至贵的标志,不能随便使用。
因此,朱户(朱漆大门)被列入“九锡(古通‘赐’)”之列。
所谓九锡,是指天子对于诸侯、大臣的最高礼遇,即赐给九种器物。
“朱户”位列第六。
《韩诗外传》讲:“诸侯之有德,天子锡之。
一锡车马,再锡衣服,三锡虎贲,四锡乐器,五锡纳陛,六锡朱户,七锡弓矢,八锡铁钺,九锡(禾巨),谓之九锡。
”“九锡”之物,所以要等待天子赐给,并不一定是因为诸侯或大臣的钱财少,置办不起。
如:排列第六的朱户,只要天子有此礼遇,恩准可以漆上朱红色,也就是“赐”了。
受此礼遇者完全有能力自己操办,来壮自家的门户。
朱户的赐予,是一种高规格的待遇。
兴汉推马武,谏夏著龙逄。
兴汉推马武:马武是汉光武帝的将军,在建立东汉王朝的斗争中起过一定的作用。
谏夏著龙逄:龙逄(音旁):即关龙逄,传说是夏桀王的大臣。
他见夏桀无道,淫侈暴虐,曾强力谏争,结果被夏桀处死。
四收列国群王伏,三筑高城众敌降。
【明词义】四收列国群王伏:据旧注,这句说的是北宋初大将曹彬,他曾同潘美等将帅一道,伐灭了后蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的地方割据政权,帮助宋太祖统一了天下。
三筑高城众敌降:初唐张仁愿,中宗朝人,曾统领朔方军与突厥族的侵扰进行斗争,使突厥不敢过山牧马。
笠翁对韵三江(2)图文详解
颜对貌,像对庞,步辇对徒杠。
【明词义】庞:面庞。
步辇对徒杠:辇(音捻),古时用人力拉的车,步辇,古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠,徒是徒步行走的意思,杠(音纲,古有此音),本指抬轿用的杠棒,这里借代轿子,徒杠就是轿子。
杠还有桥意,《玉篇•木部》:“杠,石杠,今之桥也。
”《正字通•木部》:“杠,小桥谓之徒杠,谓衡木以度也。
”焦循正议:“凡独木曰杠,骈木者曰桥。
”徒杠,只可容人步行通过的木桥。
【看图片】步辇轿子八抬大轿停针对搁杼,意懒对心降。
【明词义】停针:停针是停止刺绣等女红的意思。
可能出自唐代诗人朱绛的《春女怨》:“独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
”搁杼:杼是织布用的梭子,搁杼即放下梭子,与停针可以成对。
心降:降(音祥),安稳、平和,心降就是心里安稳、平和。
《诗•召南•草虫》:“我心则降。
”【成语故事】曾母投杼从前,曾参住在鲁国费地,费地有一个人与曾参同名同姓,他杀死了一个人。
有人就跑来告诉曾参的母亲说:“曾参杀了人!”曾参的母亲说:“我的儿子是不会杀人的。
”说完,便只管织自己的布。
过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲还是照常织自己的布。
又过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,曾母害怕了,扔掉织布机的梭子,翻墙逃走了。
这个故事告诉我们人言可畏,流言说得人多了就能使人相信。
也就是谣言传播开来,便会迷惑人心。
灯闪闪,月幢幢,揽辔对飞舡。
【明词义】幢幢(音床):朦胧的样子。
揽辔:控制马匹缰绳。
曹植赠白马王彪诗:“欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰(音池锄)。
”晋刘琨扶风歌:“揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。
”舡:船只。
柳堤驰骏马,花院吠村尨。
柳堤:植有柳树的堤岸。
唐白居易《湖亭晚归》诗:“柳堤行不厌,沙软絮霏霏。
”金董解元《西厢记诸宫调》卷六:“仆人催促怕晚了天色,柳堤儿上把瘦马儿连忙解。
”村尨:尨(音忙),长毛狗,或说杂色的狗。
笠翁对韵(三江四支)
奇对偶,只对双。大海对长江。 金盘对玉盏,宝烛对银釭。 【词义】银釭(音刚):银白色的
灯盏、烛台。
金盘
玉盏
银釭
朱漆槛,碧纱窗。舞调对歌腔。
【词义】
朱漆:红颜色的油漆。 朱:大红色。 槛:门槛,门框下部挨着地面的横木(或长石等)。
【文化】 朱门
中国古代等级森严,朱门就是等级的标志。朱 红大门是古代天子专用的颜色,汉代丞相、太尉 和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以 区别于天子。朱漆大门曾是至尊至贵的标志,不 能随便使用。
将帅一道,伐灭了后蜀、南汉、南唐、及北汉等五代时的地方割据政 权,帮助宋太祖统一了天下。 三筑高城众敌降:初唐张仁愿,中宗朝人,曾统领朔方军与突厥族的侵 扰进行斗争,筑三座高城威震突厥,使突厥不敢过山牧马。
【小故事】 曹彬称病 宋将曹彬攻打金陵(今江苏南京市),即将攻克的时候,突然说生病
了。所有的将领们非常惊讶,全部都来看望病情,希望能早日康复。 曹彬说:“我的病不是打针吃药能治好的,只有你们大家共同表态, 发誓在城攻下的时候,不滥杀一个人,那么病就好了。”将领们答应 了,立即烧香发誓,第二天曹彬就说他的病好了。到了金陵攻克的时 候,城中十分安定,百姓如同平常一样。
sì shōu liè guó qún wáng fú 四 收 列 国 群 王 服, sān zhù gāo chéng zhòng díjiàng 三筑高 城 众 敌 降。 kuà fèng dēng tái xiāo sǎ xiān jī qín nòng yù 跨 凤 登 台, 潇 洒 仙 姬 秦 弄 玉 。 zhǎn shédāng dào yīng xióng tiān zǐhàn liú bāng 斩 蛇 当 道 ,英 雄 天 子 汉 刘 邦。
笠翁对韵·卷一·三 江原文
笠翁对韵·卷一·三江原文卷一三江及解释奇对偶,只对双。
大海对。
金盘对玉盏,宝烛对银釭。
朱漆槛,碧纱窗。
舞调对歌腔。
兴汉推马武,谏夏著龙逄。
四收列国群王服,三筑高城众敌降。
跨凤登台,潇洒仙姬秦弄玉;斩蛇当道,英雄天子汉刘邦。
颜对貌,像对庞。
步辇对徒杠。
停针对搁笔,意懒对心降。
灯闪闪,月幢幢。
揽辔对飞艎。
柳堤驰骏马,院吠村尨。
酒量微酣琼杳颊,香尘漫印玉莲双。
写丹枫,韩女幽怀流御水;泪弹斑竹,舜妃遗憾积湘江。
卷一三江全文拼音江其一jīdu ǒu zhīdu shuāng d hǎi du ch ng jiāng奇对偶只对双大海对长江jīn p n du y zhǎn bǎo zh du y n gāng金盘对玉盏宝烛对银缸zhūqīkǎn 、b shāchuāng wǔdi o du gēqiāng朱漆槛、碧纱窗舞调对歌腔xīng h n tuīmǎwǔji n xi zh l ng p ng兴汉推马武、谏夏著龙逄s shōu li gu q n w ng f sān zh gāo ch ng zh ng d ji ng四收列国群王伏三筑高城众敌降ku f ng dēng t i xiāo sǎxiān jīq n n ng y跨凤登台潇洒仙姬秦弄玉zhǎn sh dāng d o yīng xi ng tiān zǐh n li bāng斩蛇当道英雄天子汉刘邦江其二y n du m o xi ng du p ng l ng niǎn du t g ng颜对貌像对庞龙辇对徒杠t ng zhēn du gēzh y lǎn du xīn ji ng停针对搁竺意懒对心降dēng shǎn shǎn 、yu chu ng chu ng lǎn p i du fēi cāng灯闪闪、月幢幢揽辔对飞舱liǔdīch j n mǎ、huāyu n f i cūn m ng柳堤驰骏马、花苑吠村尨jiǔli ng wēi ch u qi ng xiāng ji xiāng ch n m i y n y li n qi ng酒量微酬琼香颊, 香尘没印玉莲跄shīxiědān fēng h n w n yōu bēi li ji shuǐ诗写丹枫韩文幽杯流节水l i d n bān zh sh n fēi y h n jīxiāng jiāng泪弹斑竹舜妃遗憾积湘江。
【全面版】笠翁对韵三江PPT文档
十一 真
二冬
七虞
十二 文
三江
八齐
十三 元
四支 五微
九佳 十灰
十四 寒 十五 删
Байду номын сангаас
笠翁对韵(卷下)
一先
边关过客,连天烟草憾无穷。
沉香亭畔,娇杨擅宠起边__。
四收列国群王伏,三筑高城众敌降
繁对简,叠对重,意懒对心慵。
二 箫 青春对白昼,古柏对苍——。
凤冠珠闪烁,螭带玉玲珑。
花萼楼前,仙李盘根调国脉;
花萼楼前,仙李盘根调国脉;
繁对简,叠对__,意懒对心__。 仙翁对释伴,道范对儒__。 花灼灼,草葺___,浪蝶对狂__。 数竿君子竹,五树大夫__。 高皇灭项凭三杰,虞帝承尧殛四_ 。 内苑佳人,满地风光愁不尽; 边关过客,连天烟草憾无__。
客中行 李白 垂钓客,荷锄——,仙鹤对神——。 跨凤登台,潇洒仙姬秦弄玉;
二冬 垂钓客,荷锄——,仙鹤对神——。
笠翁对韵 三江
二冬
晨对午,夏对——,下晌对高——。 青春对白昼,古柏对苍——。 垂钓客,荷锄——,仙鹤对神——。 凤冠珠闪烁,螭带玉玲__。 三元及第才千顷,一品当朝禄万__。 花萼楼前,仙李盘根调国脉;
沉香亭畔,娇杨擅宠起边__。
清对淡,薄对__,暮鼓对晨___。 山茶对石菊,烟锁对云___。 金菡萏,玉芙__,绿绮对青___。 早汤先宿酒,晚食继朝___。 唐库金钱能化蝶,延津宝剑会成_ 。 巫峡浪传,云雨荒唐神女庙; 岱宗遥望,儿孙罗列丈人__。
找一找,想一想
请找出三江里的对子结构,既分析其中哪 些是一字对,二字对……?
客中行 李白
兰陵美酒郁金香, 玉碗盛来琥珀(hǓ pò)光。 但使主人能醉客, 不知何处是他乡。
3.声律启蒙-三江(课堂PPT)
11
忠心安社稷 12
社稷:国家。社和稷分别指祭祀 土神和谷神的庙,是国家最重要 的神庙,故用以代指国家。
13
利口覆家邦
14
利口:能言善辩的嘴, 代指只说不做的清谈家。
15
世祖中兴延马武
16
出自《后汉书·马武传》。世祖,指
光武帝刘秀,因其为首推翻了王莽建
立的新朝,建立东汉,恢复了刘姓的
50
19
漫秋 烂雨 黄潇 花潇 都, 满 径
20
春风袅袅,扶疏绿竹正盈窗 21
黄花:此处特指菊花。 扶疏:植物错落有致的样子
22
声律启蒙 三江 楼对阁 户对窗 巨海对长江 蓉裳对蕙帐 玉斝对银釭 青布幔 碧油幢 宝剑对金缸 忠心安社稷 利口覆家邦 世祖中兴延马武 桀王失道杀龙逄 秋雨潇潇 漫烂黄花都满径 春风袅袅 扶疏绿竹正盈窗
48
49
苏武为西汉武帝时人,奉命出使匈奴,被
扣留在匈奴,曾卧冰吞雪,数日不死,后 在北海(今俄罗斯贝加尔湖)边上牧羊, 历经艰辛,十九年后才回西汉首都长安。 下联出自《庄子·外物篇》中的一个寓言。 庄子(名周)在路上遇到一条鲋鱼被困在 有少量水的车辙中,已经快要于死了。鲋 鱼向庄子求救,庄子说:我将要到吴越 (今江浙一带)去,到了以后,我一定修 堤坝堵住西江,让西江水倒涨过来救你。
46
笙箫
钟 鼓
47
上联出自《后汉书·仇览传》。东汉仇览先 任蒲亭长,后任蒲县主簿(均为县衙的低级 官员),能用道德教化民众,政绩显著。当 时任考城令的王涣见到后说:荆棘之中并非 鸾鸟凤凰栖身的地方。并将自己一个月的俸 禄送给他表示鼓励。 下联出自《三国志·蜀志》。三国时的庞统 与诸葛亮齐名,做耒阳县令却治理不好一县, 被免了职。鲁肃向刘备推荐说:庞统不是治 理小县的人才,至少让他做个治中、别驾 (均为州一级行政长官的助理),才能施展 他千里马一样的才干。骥,千里马。 这是两个典故。
笠翁对韵讲读(六)上卷三江
笠翁对韵讲读(六)上卷三江奇对偶,只对双。
大海对长江。
金盘对玉盏,宝烛对银釭(gāng)。
朱漆槛(jiàn),碧纱窗。
舞调对歌腔。
注讲:釭是古时候的一种灯具,灯体装燃油,灯口有芯。
银釭就是银灯,所以与“宝烛”相对。
槛有两个读音,读jiàn时意思是“栏杆”,读kǎn时指门槛。
朱漆槛、碧纱窗就是朱红色的栏杆和装有绿纱的窗户,与上文的金盘、玉盏、宝烛、银釭都是富贵人家或欢场酒楼的器物设施。
舞调是跳舞时演奏的曲调,歌腔是唱歌的声音。
兴汉推马武,谏(jiàn)夏著尨逄(máng páng)。
注讲:马武是东汉名将,开始是绿林军将领,后来归顺刘秀,南征北战,平定四方,为东汉建立立下汗马功劳,名列云台二十八将之中。
因为东汉是在西汉灭亡,王莽篡位建立“新”朝之后又统一天下建立的汉家王朝,所以说“兴汉”,就是汉朝中兴的意思。
刘秀是历史上有名的“中兴帝王”,而不是秦始皇、汉高祖那样的开国帝王,其实他的功绩和开国帝王没有两样。
尨逄姓关,叫关尨逄,是夏朝最后一个帝王夏桀时候的大臣。
尨的本义是多毛的狗,逄字主要用在姓氏名字当中。
他见夏桀昏庸无道,极力进谏劝告,最后却被夏舛处死。
谏的意思就是规劝君主、领导或朋友,让他们改正错误。
张学良发动西安事变称为“兵谏”,就是以武力规劝蒋介石改正“攘外必先安内”,不抗日、剿共的错误政策。
“著”的意思是以。
为著称。
马武、尨逄结局不同,但都因忠勇受到后世称颂。
四收列国群王服,三筑高城众敌降。
注讲:四收列国是北宋开国名将曹彬的事迹。
北宋建立初期,还存在其他地方割据势力,天下并未统一。
曹彬带兵南征北战,东掩西杀,先后攻灭后蜀、北汉、南汉、南唐等四国,让王爷和群臣佩服不已。
三筑高城是唐朝中期大将军张仁愿抗击突厥人南侵的故事。
当时是唐中宗李显在位,突厥人在漠南地区建立根据地,以黄河为界与唐朝的朔方军对峙,时常向南侵扰。
张仁愿趁突厥攻打西突厥部落造成后方空虚之时,出兵占领漠南,并沿黄河北岸相互间隔400多里修筑三座高城,作为受降城收纳被降伏的突厥人,又以此为据点向北攻打,战败俘虏了大批突厥人,拓地300多里,控制了漠南地区。
笠翁对韵三江图文详解
颜对貌,像对庞,步辇对徒杠。
【明词义】庞:面庞。
步辇对徒杠:辇(音捻),古时用人力拉的车,步辇,古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠,徒是徒步行走的意思,杠(音纲,古有此音),本指抬轿用的杠棒,这里借代轿子,徒杠就是轿子。
杠还有桥意,《玉篇•木部》:“杠,石杠,今之桥也。
”《正字通•木部》:“杠,小桥谓之徒杠,谓衡木以度也。
”焦循正议:“凡独木曰杠,骈木者曰桥。
”徒杠,只可容人步行通过的木桥。
【看图片】步辇轿子八抬大轿停针对搁杼,意懒对心降。
【明词义】停针:停针是停止刺绣等女红的意思。
可能出自唐代诗人朱绛的《春女怨》:“独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
”搁杼:杼是织布用的梭子,搁杼即放下梭子,与停针可以成对。
心降:降(音祥),安稳、平和,心降就是心里安稳、平和。
《诗•召南•草虫》:“我心则降。
”【成语故事】曾母投杼从前,曾参住在鲁国费地,费地有一个人与曾参同名同姓,他杀死了一个人。
有人就跑来告诉曾参的母亲说:“曾参杀了人!”曾参的母亲说:“我的儿子是不会杀人的。
”说完,便只管织自己的布。
过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲还是照常织自己的布。
又过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,曾母害怕了,扔掉织布机的梭子,翻墙逃走了。
这个故事告诉我们人言可畏,流言说得人多了就能使人相信。
也就是谣言传播开来,便会迷惑人心。
灯闪闪,月幢幢,揽辔对飞舡。
【明词义】幢幢(音床):朦胧的样子。
揽辔:控制马匹缰绳。
曹植赠白马王彪诗:“欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰(音池锄)。
”晋刘琨扶风歌:“揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。
”舡:船只。
柳堤驰骏马,花院吠村尨。
柳堤:植有柳树的堤岸。
唐白居易《湖亭晚归》诗:“柳堤行不厌,沙软絮霏霏。
”金董解元《西厢记诸宫调》卷六:“仆人催促怕晚了天色,柳堤儿上把瘦马儿连忙解。
”村尨:尨(音忙),长毛狗,或说杂色的狗。
笠翁对韵(注释版)上卷三江其二
笠翁对韵(注释版)上卷三江其二其二颜对貌,像对庞。
步辇对徒杠。
停针对搁竺,意懒对心降。
灯闪闪,月幢幢。
揽辔对飞艭。
柳堤驰骏马,花院吠村尨。
酒量微酣琼杳颊,香尘没印玉莲双(原字为左足右双)。
诗写丹枫,韩女幽怀流节水;泪弹斑竹,舜妃遗憾积湡江。
[注]庞:面庞。
步辇句:辇(nian捻),古时用人力拉的车,步辇,古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠,徒是徒步行走的意思,杠(gāng纲,古有此音),本指抬轿用的杠棒,这里借代轿子,徒杠就是轿子。
杠还有桥意,《玉篇·木部》:“杠,石杠,今之桥也。
”《正字通·木部》:“杠,小桥谓之徒杠,谓衡木以度也。
”焦循正议:“凡独木曰杠,骈木者曰桥。
”徒杠,只可容人步行通过的木桥。
搁竺:未祥,竺(zhú竹,姓),疑当作杼,杼是织布用的梭子,搁杼即放下梭子,与停针可以成对。
心降:降(xiáng祥),安稳、平和,心降就是心里安稳、平和。
《诗·召南·草虫》:“我心则降。
”幢幢(chuáng床):朦胧的样子。
揽辔:控制马匹缰绳。
曹植赠白马王彪诗:“欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰(chíchú池锄)。
”晋刘琨扶风歌:“揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。
”艭(shuāng双),船只。
(明)袁宏道和小修诗:“露稍千缕扑斜窗,黄笙藤枕梦吴艭。
”村尨:尨(máng忙),长毛狗,或说杂色的狗。
《诗·召南·野有死麕》:“勿使尨也吠。
”此处泛指狗,村尨即村狗。
麕,㈠(jūn军),兽名,即“獐”;㈡(qún群),成群地,通“群”。
杳(yao咬),无影无声。
香尘句:晋石崇豪富骄奢,多蓄婢妾,布香尘于地,令诸姬行其上,以试鞋底之大小。
玉莲,比况女人的脚。
双(原字为左足右双)(shuāng双),徘徊竦立。
引申为脚。
竦(sǒng耸),⑴恭敬,肃敬;⑵同“悚”,害怕、恐惧。
诗写二句:见东韵其三“题红”注。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
颜对貌,像对庞,步辇对徒杠。
【明词义】
庞:面庞。
步辇对徒杠:辇(音捻),古时用人力拉的车,步辇,古代皇帝乘坐的人力拉的车。
徒杠,徒是徒步行走的意思,杠(音纲,古有此音),本指抬轿用的杠棒,这里借代轿子,徒杠就是轿子。
杠还有桥意,《玉篇?木部》:“杠,石杠,今之桥也。
”《正字通?木部》:“杠,小桥谓之徒杠,谓衡木以度也。
”焦循正议:“凡独木曰杠,骈木者曰桥。
”徒杠,只可容人步行通过的木桥。
【看图片】
步辇轿子八抬大轿
停针对搁杼,意懒对心降。
【明词义】
停针:停针是停止刺绣等女红的意思。
可能出自唐代诗人朱绛的《春女怨》:“独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。
”
搁杼:杼是织布用的梭子,搁杼即放下梭子,与停针可以成对。
心降:降(音祥),安稳、平和,心降就是心里安稳、平和。
《诗?召南?草虫》:“我心则降。
”
【成语故事】
曾母投杼
从前,曾参住在鲁国费地,费地有一个人与曾参同名同姓,他杀死了一个人。
有人就跑来告诉曾参的母亲说:“曾参杀了人!”曾参的母亲说:“我的儿子是不会杀人的。
”说完,便只管织自己的布。
过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲还是照常织自己的布。
又过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,曾母害怕了,扔掉织布机的梭子,翻墙逃走了。
这个故事告诉我们人言可畏,流言说得人多了就能使人相信。
也就是谣言传播开来,便会迷惑人心。
灯闪闪,月幢幢,揽辔对飞舡。
【明词义】
幢幢(音床):朦胧的样子。
揽辔:控制马匹缰绳。
曹植赠白马王彪诗:“欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰(音池锄)。
”晋刘琨扶风歌:“揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。
”
舡:船只。
柳堤驰骏马,花院吠村尨。
柳堤:植有柳树的堤岸。
唐白居易《湖亭晚归》诗:“柳堤行不厌,沙软絮霏霏。
”金董解元《西厢记诸宫调》卷六:“仆人催促怕晚了天色,柳堤儿上把瘦马儿连忙解。
”
村尨:尨(音忙),长毛狗,或说杂色的狗。
《诗?召南?野有死麕》:“勿使尨也吠。
”此处泛指狗,村尨即村狗。
麕,㈠
(音军),兽名,即“獐”;㈡(音群),成群地,通“群”。
酒量微酣琼杳颊,香尘没印玉莲??。
(双)
【明词义】
酡:(tuó),饮酒后脸色变红,将醉。
例:~颜。
~然。
香尘没印玉莲双:晋石崇豪富骄奢,多蓄婢妾,布香尘于地,令诸姬行其上,以试鞋底之大小。
玉莲,比况女人的脚。
双(原字为左足右双)(音双),徘徊竦立。
引申为脚。
竦(sǒng耸),⑴恭敬,肃敬;⑵同“悚”,害怕、恐惧。
诗写丹枫,韩女幽怀流节水;泪弹斑竹,舜妃遗憾积湡江。
【明词义】
诗写丹枫,韩女幽怀流节水:见一东韵“题红”注。
丹枫诗:(唐)僖宗时,于佑于御沟拾一红叶,上题诗句,佑亦题其上,云:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置上流,为宫女韩夫人得之。
后为夫妇。
韩题诗云:“一联佳句随流水,十载幽思满素怀。
今日却成鸾凤友,方知红叶是良媒。
”今称红叶媒。
泪弹斑竹,舜妃遗憾积湡江:古代神话传说,帝舜的两个妃子娥皇和女英,居住在洞庭之山,舜南巡死于苍梧之野,二妃尽日啼哭,泪洒竹上,竹尽斑,这就是今天的湘妃竹。
湡(音鱼)江,水名。
【看图片】
三寸金莲娥皇女英红叶题诗·韩宫女
【我是故事大王】
红叶题诗
据<流红记>载:唐僖宗时,有一名叫于佑的书生傍晚漫步在皇城中的街道上,天气已是深秋,夕阳残照,秋风萧瑟,落叶纷飞,于佑心中不禁充满了客居异乡的悲伤情感。
他来到御河岸边正撩水洗手,却又望着从宫城中飘流而下的落叶发起愣来。
突然,不远处水面上一片又大又红的树叶引起了他的注意,叶面上好像有几行墨迹。
他赶忙将这片红叶捞出水面,上面果然题有四句诗:“流水何太急,深宫尽日闲。
殷勤谢红叶,好去到人间。
”
于佑把红叶带回住处后放在书箱中,每天都拿出来欣赏吟诵,越来越觉得红叶美艳可爱,题诗清新意深。
他想:“红叶是从宫城禁庭中飘流出来的,上面的诗一定是宫中一位美人所写的。
我一定要把红叶珍藏起来,这也是我将来美好回忆中的一件纪念物。
”由于一段时间来于佑对红叶日夜思虑,面容消瘦了很多。
他的好朋友知道了这件事后,劝他忘掉红叶题诗,不要再胡思乱想。
一天夜里,于佑又躺在床上彻夜未眠。
天亮后,他急忙到外面找到一片又大又红的秋叶,在上面题了二句诗:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”他拿着红叶来到御河上游的宫城前,看着自己题诗的红叶在御河中飘流进宫城。
后来,于佑多年参加京城科举考试都没能考中,就投奔到河中府(治所在今山西省永济县)权贵韩泳门馆担任文书职务,手头上钱财也渐渐宽裕,但已经无心再去科举应试。
过了几年后,韩泳召见于佑说:“皇帝宫城中有三十多个宫女被逐出宫,让她们各自嫁人,其中一名韩夫人和我是同族。
她进宫很多年了,现在从禁庭中出来后就投靠到我家里。
我考虑到你已年过三十,还没有娶妻;独身一人,也没有官职和家产,生活上很清苦
孤单。
现在韩夫人自己私房银子不下千两,她本来就是清白人家的女子,年龄刚刚三十岁,长得姿色出众。
我给你二人说亲,把她嫁给你,怎么样啊?” 于佑这时赶忙从坐位上离开,向韩泳伏地跪拜说:“我是一个穷困书生,寄食于您的门下。
自己一无所长,不能报答您的恩德。
现在又对我如此厚爱,更是受之有愧!”于是韩泳吩咐手下人安排嫁娶礼仪,为于佑和韩夫人举行了婚礼。
婚后,韩氏在于佑书箱中发现了红叶,她十分惊异,说:“这红叶上的诗是我作的,夫君是怎么得到的?” 于佑就把得红叶事详细讲给了妻子。
韩氏又说:“我在宫城御河里也捡到了一片题句的红叶,不知道是宫外何人所写。
”她打开自己的衣箱取出了一片红叶,于佑接过来一看上面的题句就连声说:“这是我题的!”夫妻二人各持一片红叶相视无言,感慨万端,禁不住泪水夺眶而出。
红叶题诗:唐代宫女良缘巧合的故事。
比喻姻缘的巧合。
湘妃竹的传说
相传时代,湖南九嶷山上有九条恶龙,住在九座岩洞里,经常到来戏水玩乐,以致洪水暴涨,庄稼被冲毁,房屋被冲塌,老百姓叫苦不迭,怨声载道。
舜帝关心百姓的疾苦,他得知恶龙祸害百姓的消息,饭吃不好,觉睡不安,一心想要到南方去帮助百姓除害解难,惩治恶龙。
舜帝有两个妃子——和,是的两个女儿。
她们虽然出身皇家,又身为帝妃,但她们深受尧舜的影响和教诲,并不贪图享乐,而总是在关心着百姓的疾苦。
她们对舜的这次远离家门,也是依依不舍。
但是,想到为了给湘江的百姓解除灾难和痛苦,她们还是强忍着内心的欢欢喜喜地送舜上路了。
走了,娥皇和女英在家等待着他征服恶龙、凯旋的喜讯,日夜为他祈祷,早日胜利归来。
可是,一年又一年过去了,燕子来去了几回,花开花落了几度,舜帝依然杳无音信,她们担心了。
娥皇说:“莫非他被恶龙所伤,还是病倒他乡?”女英说:“莫非他途中遇险,还是山路遥远迷失方向?”她们二人思前想后,与其呆在家里久久盼不到音讯,见不到归人,还不如前去寻找。
于是,娥皇和女英迎着风霜,跋山涉水,到南方湘江去寻找丈夫。
翻了又一山,涉了一水又一水,她们终于来到了九嶷山。
她们沿着大到了山顶,又沿着小紫荆河下来,找遍了九嶷山的每个山村,踏遍了九嶷山的每条小径。
这一天,她们来到了一个名叫三峰石的地方,这儿,耸立着三块大石头,翠竹围绕,有一座珍珠贝垒成的高大的坟墓。
她们感到惊异,便问附近的乡亲:“是谁的坟墓如此壮观美丽?三块大石为何险峻地耸立?”乡亲们含着眼泪告诉她们:“这便是舜帝的坟墓,他老人家从遥远的北方来到这里,帮助我们斩除了九条恶龙,人民过上了安乐的生活,可是他却鞠躬尽瘁,流尽了汗水,淌干了心血,受苦受累病死在这里了。
”原来,舜帝病逝之后,湘江的父老乡亲们为了感激舜帝的厚恩,特地为他修了这座坟墓。
九嶷山上的一群仙鹤也为之感动了,它们朝朝夕夕地到衔来一颗颗灿烂夺目的珍珠,撒在舜帝的坟墓上,便成了这座珍珠坟墓。
三块巨石,是舜帝除灭恶龙用的三齿耙插在地上变成的。
娥皇和女英得知实情后,难过极了,二人抱头痛哭起来。
她们悲痛万分,一直哭了九天九夜,她们把眼睛哭肿了,嗓子哭哑了,眼泪流干了。
最后,哭出血泪来,也死在了舜帝的旁边。
娥皇和女英的眼泪,洒在了九嶷山的竹子山,竹竿上便呈现出点点泪斑,有紫色的,有雪白的,还有血红血红的,这便是“湘妃竹”。
竹子上有的像印有指纹,传说是二妃在竹子抹眼泪印上的;有的竹子上鲜红鲜红的血斑,便是两位妃子眼中流出来的血泪染成的。