商务电子邮件(英文)Lesson 22 packing requirements
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The cartons should be strong enough to stand the dropping test without breakage and secured outside with plastic straps.
On the left side of the carton there should be a warning mark: “Keep away from boiler”.
4. hang tag: 吊牌，指挂在产品上用以说明所用材料、规格、产品的 牌子或公司联系方式等信息的纸质或PVC的标牌。
10. strap: n. 打包带 11. warning mark: 警示性标志
keep away from boiler: 远离锅炉 其他警示性标志如：Explosive爆炸品
LesBiblioteka Baiduon 22 Packing Requirement
包装要求
The cartons should be strong enough to stand the dropping test without breakage and secured outside with plastic straps. On the left side of the carton there should be a warning mark: “Keep away from boiler”.
Best regards, Pace Brown
注解
1. packing: n. 包装 Please ship the goods in strong packing to ensure good condition on arrival. 这批货请用坚固包装以确保货到时状况良好。 pack: v. 包装，把……装箱 Our trip scissors are packed in boxes of one dozen each, 200 boxes to a wooden case. 我们的旅行剪刀要装在盒子里，每盒装一打，每200盒装一木箱。 pack: n. 包，包裹，包装 items sold in packs of 200 pieces 以每箱200件出售的货物 The traveler took out a bottle of water from the pack on his back. 那位旅行者从他的背包中拿出了一瓶水。
要点总结
句型
The packing should be novel, suitable for supermarket sales and each Wax Candle should have hang tags and bar codes.
One dozen should be packed to a box with cardboard tray inside, 20 boxes to a cardboard carton.
有关包装的一些句型： （1）in 用某种容器包装 The goods must be packed in 5-ply strong paper bags as contracted. 货物应按合同规定用五层坚固纸袋包装。
（2）in…of…each 用某种容器包装，每件内装多少
The goods are packed in boxes of 2 dozen each. 货物用盒子包装，每盒装两打。 （3）in…, each containing 用某种容器包装，每件内装多少
Men's shirts are packed in cartons, each containing 12 dozen. 男士衬衫用纸箱包装，每箱12打。 （4） …to… 某种商品装在某一容器中
Nylon Socks are packed 30 dozen to a wooden case. 尼龙袜装入木箱，每30打装一箱。 （5）each…in… and…to每单位货物装入某种容器，若干单位货物装入另一种较大的容器中
We will e-mail you the pictures of the bar codes and hang tags for each item next time.
We trust that you can meet the above requirements and thank you in advance for your co-operation.
Each shirt is packed in a poly bag and 10 shirts to a box. 每件衬衣装一个塑料袋，10件装一盒。 （6）…to…and…to… 小容器装在大容器中
Nylon socks are packed 12 pairs to a box and 30 boxes to a wooden case. 尼龙袜用盒子包装，12双装一盒，30盒装一木箱。
2. Wax Candle: 蜡烛 3. requirement: n. 要求，需要物，必要品
meet a customer's requirements 满足客户的要求 If you can supply us with a list of your requirements, we shall see if we can meet them. 如果你能向我们提供需求的货物清单，我们就能够知道能否满足供货。 Will the new power-station be able to supply our cheap energy requirements? 新建的发电厂能够满足我们对廉价能源的需求吗?
Poison有毒品 Guard Against Damp 禁止潮湿 Padding 填充物 12. in advance: 事先，之前
要点总结
词汇
packing n.adj. pack v. stand the dropping test secure...with... warning mark meet the requirements
On the left side of the carton there should be a warning mark: “Keep away from boiler”.
4. hang tag: 吊牌，指挂在产品上用以说明所用材料、规格、产品的 牌子或公司联系方式等信息的纸质或PVC的标牌。
10. strap: n. 打包带 11. warning mark: 警示性标志
keep away from boiler: 远离锅炉 其他警示性标志如：Explosive爆炸品
LesBiblioteka Baiduon 22 Packing Requirement
包装要求
The cartons should be strong enough to stand the dropping test without breakage and secured outside with plastic straps. On the left side of the carton there should be a warning mark: “Keep away from boiler”.
Best regards, Pace Brown
注解
1. packing: n. 包装 Please ship the goods in strong packing to ensure good condition on arrival. 这批货请用坚固包装以确保货到时状况良好。 pack: v. 包装，把……装箱 Our trip scissors are packed in boxes of one dozen each, 200 boxes to a wooden case. 我们的旅行剪刀要装在盒子里，每盒装一打，每200盒装一木箱。 pack: n. 包，包裹，包装 items sold in packs of 200 pieces 以每箱200件出售的货物 The traveler took out a bottle of water from the pack on his back. 那位旅行者从他的背包中拿出了一瓶水。
要点总结
句型
The packing should be novel, suitable for supermarket sales and each Wax Candle should have hang tags and bar codes.
One dozen should be packed to a box with cardboard tray inside, 20 boxes to a cardboard carton.
有关包装的一些句型： （1）in 用某种容器包装 The goods must be packed in 5-ply strong paper bags as contracted. 货物应按合同规定用五层坚固纸袋包装。
（2）in…of…each 用某种容器包装，每件内装多少
The goods are packed in boxes of 2 dozen each. 货物用盒子包装，每盒装两打。 （3）in…, each containing 用某种容器包装，每件内装多少
Men's shirts are packed in cartons, each containing 12 dozen. 男士衬衫用纸箱包装，每箱12打。 （4） …to… 某种商品装在某一容器中
Nylon Socks are packed 30 dozen to a wooden case. 尼龙袜装入木箱，每30打装一箱。 （5）each…in… and…to每单位货物装入某种容器，若干单位货物装入另一种较大的容器中
We will e-mail you the pictures of the bar codes and hang tags for each item next time.
We trust that you can meet the above requirements and thank you in advance for your co-operation.
Each shirt is packed in a poly bag and 10 shirts to a box. 每件衬衣装一个塑料袋，10件装一盒。 （6）…to…and…to… 小容器装在大容器中
Nylon socks are packed 12 pairs to a box and 30 boxes to a wooden case. 尼龙袜用盒子包装，12双装一盒，30盒装一木箱。
2. Wax Candle: 蜡烛 3. requirement: n. 要求，需要物，必要品
meet a customer's requirements 满足客户的要求 If you can supply us with a list of your requirements, we shall see if we can meet them. 如果你能向我们提供需求的货物清单，我们就能够知道能否满足供货。 Will the new power-station be able to supply our cheap energy requirements? 新建的发电厂能够满足我们对廉价能源的需求吗?
Poison有毒品 Guard Against Damp 禁止潮湿 Padding 填充物 12. in advance: 事先，之前
要点总结
词汇
packing n.adj. pack v. stand the dropping test secure...with... warning mark meet the requirements