德语课文

Einheit 1Studieren bedeutet nicht nur , in Vorlesungen , Seminaren oder Übungen zu sitzen und denLehrstoff aufzunehmen , sondern es bedeutet vor allem ,sich in Bibliotheken odear zu Hauseanhand von Büchern Wissen selbet anzueighnen . Doch wie macht man das ?Das übliche Verfahren: Ein Fachbuch oder ein Lehrbuch wird aufgeschlagen und der Leser beginnt damit, Seite für Seite zu lesen.Nach vielen Stunden und Tagen ist endlich die letzte Seite geschafft.Trotz der Anstrengung ist das Ergebnis in der Regel recht bescheiden:Kaum etwas ist im Gedächtnis hängen geblieben.Eine Wiederholung des Lesevorgangs erhöht zwar die Erinnerungsleistung, aber auch wenn die Hälftes des Stoffs danach beherrscht wird, ist dies kein befriedigendes Ergebnis.Eine völlig andere Lernmethode ist deshalb notwendig.Bereits in den 70er Jahren hat der US-amerikanische Lernforscher Robinson ein Verfahren entwickelt, mit dem Wissensgebiete leichter und besser zu erarbeiten sind als durch reines Lesen.Er nannte es die SQ3R-Methode. Inzwischen haben Generationen von Studierenden diese Methode erfolgreich angewendet.Auch wenn die Lerntechnik von Robinson auf den ersten Blick etwas kompliziert erscheint, lohnt sich die Beschäftigung damit.Wer das Prinzip einmal verstanden hat, verfügt über ein Mittel, mit dem er sich im Studium und auch später im Beruf jederzeit erfolgreich Wissen erwerben kann.Warum hat die Methode nach Robinson aber diesen kompliziert klingenden Namen? SQ3R steht für die fünf Schritte des Verfahrens.Es sind ganz einfach die Anfangsbuchstaben der englischen Bezeichnungen:S wie survey,das heißt ÜberblickSie versuchen, einen Überblick über den Lernstoff bzw. ein Kapitel zu gewinnen.Dafür stehen Ihnen die Überschriften zur Verfügung.Als Hilfsmittel gelten noch die fett gedruckten Wörter, die Graphiken und Tabellen.Q wie questionAlso FrageSie leiten aus den Uberschriften Fragen zum Text ab,die Ihrer Meinung nach im Text beantwortet warden sollen,damit Sie eine Vorstellung von dem Inhalt des Testes haben. Je besser die Fragen sind,desto besser und konnen Sie nacher verstehen.R wie read-lesenBeim Lesen lassen Sie sich von den Fragen leiten,die Sie entwickelt haben,und versuchen, fur Ihre Fragen Antworten zu finden.Inzwischen konnen Sie noch weitere Fragen stellen,wenn es notig ist.R wie read- lesenBeim Lesen lassen Sie sich von den Fragen leiten, die Sie entwickelt haben, und versuchen, für Ihre Fragen Antworten zu finden. Inzwischen können Sie noch weitere Fragen stellen, wenn es nötig ist.R wie recite,das heißt vortragen, wiedergebenNach dem Lesen haben Sie die Aufgabe, den Inhalt der gelesene Textteile in Eigenen. Worten wiederzugeben. Sie können versuchen, die Fragen, die Sie gestellt haben, ohne den Text zu beantworten, und wenn Ihnen das nicht gelingt ,wenden Sie sich sofort und so häufig wie nötig an den Text.R wie review,also Rückblick - wiederholen und überprüfenNachdem Sie ein Kapitel erarbeitet haben, kontrollieren Sie, ob Sie das Wesentliche schon im Kopf behalten haben. Kommen Sie zurück zu Ihren Fragen . Wenn Sie sie noch beantworten können ,dürfen Sie das nächste Kapital behandeln.Einheit 2Fußball ist in Deutschland der V olkssport Nr.1.Fußball begeistert die Massen, Jungund Alt. Fußball spielen die Kinder auf dem Schulhof oder Studenten auf der Wiese.Viele Menschen mit unterschiedlichsten Interessen schließen sich zuFußballmannschaften zusammen. Arbeiter von Betrieben kicken nach Feierabend, esgibt Kneipenmannschaften und selbst der Bundestag hat eine Mannschaft, den FCBundestag. Fußball kann man fast überall und jederzeit spielen, denn man benötigtschließlich nur einen Ball.Daneben steht die große Begeisterung für den Fußball als Leistungssport.Über diesen Fußball reden alle—in Kneipen oder bei Festen, der Literaturprofessor wie derKfz—Mechaniker.Man redet über die aktuellen Positionen der Vereine in der Bundesliga, über legendäre Spiele, über Trainer und Spieler sowie deren hohe Gehälter etc。

Ist die Nationalmannschaft in eine Krise geraten, sind die Zeitungen voller Kritiken und man könnte meinen,die Nation selbst befinde sich in einer Krise.Die Fans sehen sich nicht nur spiele der Nationalmannschaft an.Uber 250000 gehen Samstag nachmittags zu den Spielen der 1. Bundesliga indie Stadien.Dann sind die Zuge voller Fans, die Fusballlieder singen.Millionen warten auf beginn der Fernsehberichte oder horen im radio die so genannte Schlusskonferenz.Die Bundesliga startete m jahr 1963.Die erfolgreichste Mannschaft ist der FC Bayern Munchen, der 2003 zum 18.Mal Deutscher Meister wurde.Fußball ist nicht nur Sport, sondern auch Geschäft.Die großen Vereine sind Unternehmen, die Gewinne bringen.Als erster Fußballverein in Deutschland ist Borussia Dortmund im Oktober 2000 an die Börse gegangen.Die Fußballweltmeisterschaft, die 2006 in Deutschland stattfindet, wird Schätzungen zufolge bis zu 1 Millionen Fußballfans aus dem Ausland nach Deutschland anziehen.Man rechnet dadurch mit einem zusätzlichen Gesamtumsatz von bis zu 750 Millionen Euro.Fußball hat auch eine politische Bedeutung.So sind etwa die Übertragungsrechte für das Fernsehen ein Thema, bei dem sich selbst der Bundeskanzler in die Diskussion einschaltet.Ein Bundeskanzler hat z.B. gefordert, dass die Menschen im Land möglichst schnell die Fußballbilder des Tages in den Fernsehsendern zu sehen bekommen, die allen frei und kostenlos zugänglich sind.Natürlich gibt es in Deutschland auch eine Menge Menschen, die Fußball schrecklich langweilig finden.Das ändert jedoch nichts daran, dass Fußball der beliebteste Sport der Deutschen ist.Einheit 3"Sich einfach hinsetzen und auf Erholung warten, das funktioniert nicht ", sagen die Experten.Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass wir Beginn und Verlauf der Erholung aktiv bestimmen müssen.Sonst laufen wir Gefahr, auf die plötzliche Ruhe mit Nervosität oder Langeweile zu reagieren.Erholung hat fast nie mit Ruhe, sondern meist mit Aktivität zu tun.Doch was bringt was?Die Erholungsforscher haben deshalb den Erholungswert der wichtigsten Freizeitaktivitäten untersucht.1. Ein gutes Buch zu lesen,wirkt entspannend und regt unsere Phantasie an.2. Bei der Gartenarbeit sind Sie an der frischen Luft. Ihre Konzentration und Kreativität werdengefördert. Hervorragend ggeeigent,um neue Energien zu tanken!3. Das Fernsehen bringt Ablenkung von Problemen.Man liegt oder sitzt dabei entspannt.Es istaber nur für kurze Zeit geeignet.4. Schachspielen ist ein anspruchvolles Spiel,das zu Ruhe und Konzentration zwingt.DieEntspannung ist um so größer,wenn man gewonnen hat.5 Soziale Kontakte sind wichtig: Freunde zu treffen, ins Theater oder Kino zu gehen, das ist entspannend. Zu viele Termine bringen Ihnen aber auch Stress.6 Schlaf ist entscheidend, ob wir uns dabei erholen oder nicht.Es kommt erstaunlicherweise nicht so sehr auf die Zahl der Stunden, sondern vielmehr auf den Rhythmus an.Wer am Wochenende endlos ausschläft, fühlt sich hinterher oft nicht erholt. Schlafforscher wamen: Das bringt den Schlaf-Wach-Rhythmus durcheinander. Deshalb lieber die gewohnten Zeiten beibehalten.Oft wird das Verlangen nach Erholung nicht rechtzeitig erkannt und auf das nächste Wochenende oder den nächsten Urlaub verschoben.Ein gefährliches Verhalten,das mit Gesundheitsproblemen wieBlunthochdruck,Herz-Kreslauf-Krankheiten oder auch einereinfachen Erkältung bestraft werden kann．Besonders beiMenschen，die stark unter Stress stehen, führt der plötzliche Wechselzu einer Erholungsphase oft zur Erkrankung. Das Immunsystemreagiert auf das Nachlassen des Stresses mit einem richtigen Zusammenbruch—ein eindeutiges Zeichen, dass man den Körperüberlastet hat. Solche Urlaubserkrankungen sollte man als einernstes Warnsignal betrachten. Erholung ist kein Luxus. Erholung ist lebenswichtig.Einheit 4Sonntag abends ab 18.40 Uhr,das wissen Freunde und Familie längst,darf Tanja unter gar keinen Umständen gestört werden.Denn dann läuft ihre absolute Lieblingssendung:die"Lindenstraße"."Da gibt 's die gleichen Sorgen und Freunden wie im wirklichen Leben,nur noch viel dramatischer",kommentiert sie die Abenteuer ihrer Serienhelden."Ich versuchen alles,um bloß keine der Folgen zu verpassen.Nach stressigen Arbeitstagen entspanne ich mich am besten vor dem Fernseher",ergänzt sie."Es soll ja Leute geben, die aufs Fernsehen gut verzichten Können.Für mich wäre das unvorstellbar!"Ihr Mann Florian will deshalb jetzt endlich einen Videorecorder kaufen." Damit wir unsere Sonntagsplanung nicht immer nach der,Lindenstraße 'richten müssen ",sagt er ein bisschen genervt.Forscher fanden heraus In fast allen deutschen Haushalten steht mindestens ein Gerät.Jeder Deutsche hocket durchschnittlich 186 Minuten pro Tag vor dem Bildschirm.Kaum jemand mag sich ein Leben ohne seine TV Helden vorstellen.Der Fernsehen bedient schließlich jeden Geschmack.Ganz oben auf der Hitliste stehen Nachrichten und Ratgebersendungensowie Sportübertragungen.Fast ebenso beliebt sind Talkshows. Erstaunlich, aber wahr.In einer Studie gaben weit über die Hälfte der Befragten an, iher Freizeit nach den Sendengen zu planen, die sie nicht verpassen wollen.Rund 40 Prozent gestanden sogar, sie fänden ein Leben ohne Fernsehen ´´leer ´´.Fest steht: Vielen Zuschauern steht der Sinn in erster Linie nach Unterhaltung und Erholung--etwa durch Filme oder Serien.Die bunten Bilder können wunderbar von Alltagspflichten ablenken.Während man sonst im Berufs- oder Familienleben viel im Kopf haben und mitdenken muss, ist Nachdenken beim Fernsehen nicht zwingend.Es reicht,mit den TV-Figuren mitzufühlen oder sich durch die Geschehnisse fazinieren zulassen.Das ist so entspannend,dass einige sogar mit der Fernbedienung in der Hand einschlafen.Ein Leben ohne Fernsehen wäre heute einfach nicht zeigemaß.Den Experten nach wird Fernsehen auch künfig für viele die schönste Nebensache der Welt bleiben.Einheit 5Die Menschen bleiben in Zukunft auf der Couch sitzen, während sie mit der Fernbedienung in der Hand einkaufen, zeitung lessen, lernen und spielen.Am Groβbildschirm in ihrem Wohnzimmer rufen sie Kinofilme und Nachrichten ab.Im Zimmer nebenan ist der Telearbeiter der Zukunft tatig.Frei von festen Arbeitszeiten und Verkehrsproblemen, sendet er die Ergebnisse seiner elektronischen Arbeit direkt an Arbeitgeber oder Kunden. über Computer und Bildtelefon arbeitet er mit Fachleuten in aller Welt zusammen und in den Arbeitspausen sieht er seine elektronische Post durch.Die raumliche Entfernung spielt fur ihn keine Rolle mehr.Wenige Technologien haben so große Hoffnungen und gleichzeitig so dramatische Ängste geweckt wie die Inforbahn.Auf der einen Seite setzt man auf die technischen Möglichkeiten in der vernetzten Welt von morgen.Optimisten sagen, man könne rund um den Globus miteinander kommunizieren und alle denkbaren Informationen abrufen. Videokonferenzen würden Fahrten und Flüge zum Gesprächspartner überflüssig machen.Büroarbeit lasse sich zu Hause erledigen.Riesige Energiemengen würden gespart und die Umwelt würde entlastet. Die Optimisten sehen in der vernetzten Welt sogar ein Mittel zur Entfaltung der persönlichen Freiheit.Länder, die diesem ökonomischen Zwang nicht folgen können, würden künftig nicht mehr wettbewerbsfähig sein.Uns bliebe auch nichts anderes übrig, als die Informationstechnologie anzunehmen und einzusetzen.Auf der anderen Seite besteht die schreckliche Vorstellung, viele Menschen könnten zu Hause am Bildschirm vereinsamen und unrealistisch werden.Sie sagen voraus, dass eine Zwei-Klassengesellschaft entstehen kann, in der nur die Fachleute in der Lage sind, sich auf den Daten-Highway zu begeben.Der wissensunterschied zwischen der Informationselite und der Masse der Bürger werde immer größer..Die einen werden immer besser, die anderen immer schlechter informiert sein.Umfragen haben ergeben,dass beinahe jeder zweite Deutsche fürchtet, der neuen Medeinflut und den Anforderung des Computers nicht gewachsen zu sein.Die neue Technologie verändert das tägliche Leben und verlangt vom Einzelnen und vom Staat große Anpassungsfähigkeit.Die Buchdruckmaschine brauchte Jahrhunderte ,um ihre Macht zu entfalten.Radio und Fernsehen benötigten mehrere Jahrzehnte.Die Infobahn entwickelt sich wesentlich schneller.Ob am Arbeitsplatz,beim Konsum oder in den Medien: Der Wandel hat längst begonnen.第六课Da mein Vater lange Zeit über Hegel geforcht hat, kannte ich von Kind auf ein Deutschland aus Dichtern, Denkern und Musikern,und ich stelle sie mir alle vor mit groβen Nasen undGenieköpfen .Ein Freund meines Vaters,auch ein Philosophieprofessor,meinte, die deutsche Sprache sei die Sprache sei die Sprache der Philosophie ,die nicht für Frauen geeignet sei ,besonders für eine wie mich, die gern Gedichte schreibt.Nun lebe ich seit sechs Jahren in Deutschland .Deutsch zu lernen, war eine bittere Erfahrung für mich.Als ich die Arbeitseinladung erhielt, an der Universität Kielals Lektorin für Chinesisch tätig zu sein,dachte ich: Wegen des chinesischen Sprachkurses muss ich doc h nicht Deutsch lernen!In einer Unterrichtsstunde brachte ich meinen deutschen Studenten einen chinesischen Witz auf Englisch bei.Sie nickten zwar verständnisvoll ,aber gelacht hat niemand.Daraufhin fing ich an, Deutsch zu lernen.Obwohl ich hart gekämpft habe, um alle grammatischen Regeln zu lernen, erlaubte mir meine chinesische Zunge lange Zeit nicht, Deutsch richtig auszusprechen.Eines Tages merkte ich plötzlich, dass ich nicht mehr "Brötchen", sondern,"Brötchen" sagen konnte.Dieser Tag wurde zu einem Wendepunkt in meinem Leben in Deutschland.Kurz danach bestand ich die Sprachprüfung und durfte neben meiner halben Stelle als Lektorin studieren.Ich war sicher, dass meine Deutscherkenntnisse ausreichten.Doch als ich im ersten Semester in einer V orlesung unter Hunderten deutscher Studenten saß, verstand ich nichts und konnte mich nur auf das Naseputzen der Studenten und das hinter Bart und Brille versteckte Gesicht des Professors konzentrieren.Ich hatte das Gefühl, als ob ich in einer Wolke säße—die V orlesung war völlig unverständlich und weit, weit von mir entfernt：So schwer war Deutsch für mich.Nun schreibe ich meine Dissertation in dieser Sprache und versuche, ab und zu ein Gedicht auf Deutsch zu schreiben.Ich glaube, wenn man seine Gefühle in einer fremden Sprache ausdrücken kann, fühlt man sich schon ganz schön daheim.Ungewöhnlich ist für mich nicht nur das Aussehen der Menschen hier sondern auch die sogenannte …norddeutsche Mentalität―,die ich heute als…Thermoskanne―charakterisiere:außen kalt,jedoch innen warm.Zu der kalten Seite dieser Mentalität trägt wohl auch das Wetter bei.Das wachsende Vertrautwerden mit der Sprache und das Bedürfnis,mich auf das Fremde einzulassen,helfen mir mehr und mehr,hinter …dem Deutschen―den Menschen zu entdecken.Bei vielen habe ich jetzt Schwierigkeite n,sie als…Deutsche―zu bezeichnen.Sie sind für mich…Uwe―, …Eva―usw.,die konkreten und lebendigen Menschen.Allmählich verstehe ich,warum sie häufig…in Ordnung―sagen;warum man sich hier hart miteinander auseinandersetzen kann,ohne sich persönlich angegriffen zu fühlen;warum die meisten von ihnen im Wohlstand leben und trotydem nicht mit Geld herumwerfen;warum sie auch sparsam mit Worten umgehen und nicht um einer besseren Stimmung willen Gefälligkeiten sagen.Ich schätze die Zuverlässigkeit und Sachlichkeit hinter dem ernsten Charakter,jedoch bedauere ich auch,dass die menschliche Nähe und Wärme in dieser Gesellschaft häufig verborgen bleibt.第七课Welche Quallifikationen sollten Bewerber mitbringen, die bei Ihnen PR-Berater möchten?PR-Berater müssen zum einen über Schlüsselqualifikationen verfügen wie Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist, zum anderen müssen sie fachliche Qualiffikationen mitbringen.Bei den fachlichen Qualifikationen wird neben reinen PR-Kenntnissen ein spezifisches Branchen-Know-how immer wichtiger für uns.Im Grunde füllen Berater zwei Berufe gleichzeitig aus.Ein Berater-zum Beispiel im Bereich Finanzen-muss Bilanzen lesen können und wissen, wie ein Geschäftsbereich aufgebaut ist.Welche Quallifikationen sollten Bewerber mitbringen, die bei Ihnen PR-Berater möchten?要成为贵公司的公关咨询员需要具备哪些能力？PR-Berater müssen zum einen über Schlüsselqualifikationen verfügen wie Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist, zum anderen müssen sie fachliche Qualiffikationen mitbringen.公关咨询员必须具备如交际能力和团队精神这样的关键能力，另外还需要专业能力。