横河CS3000功能块说明1
CS3000操作参考
CS3000系统操作一、CENTUM CS3000系统概述CENTUM CS3000是日本横河公司的产品。
我厂的醋酐装置和丙烯酸5kt/a新扩建的DCS应用此系统。
CS3000系统主要设备：●HIS（Human Interface Station）人机接口站（操作站）：用于操作和监视。
采用Windows 2000作为操作系统的通用PC机。
PC机上装有VF701卡,作用是把PC机接入V-net网，以实现操作站功能。
●ENGS（Engineering Station）工程师站：用于组态、仿真调试及操作监视。
采用Windows 2000、Windows XP作为操作系统的通用PC机。
数据库放在工程师站。
●FCS（Field Control Station）控制站：用于过程I/O信号输入输出及处理，完成模拟量调节、顺序控制实时运算等实时控制功能。
●V-NET适时网络：是HIS、ENGS、FCS和其它设备信息通信的适时通讯网络，标准冗余配置。
●ETHERNET以太网：作为HIS、ENGS及上位管理系统之间通讯网络。
●BCV (BUS Converter)总线转换器:将使用V-NET的设备同使用其它适时通讯网络的如CENTUM-XL控制系统连接。
丙烯酸装置应用BCV将新老系统相连.二、CS3000系统基本构成1、系统构成如下图所示：2、控制站的I/O卡件控制回路：01-F4-S5,S6-1111A 11B TB192#安全栅柜2221FN2-2016NKFD2-CD-EX1.32-+19102-+AOM01-F4-S1,S2-1111B 11A1#安全栅柜2221TB3FN1-2016NKFD2-STC4-EX1-+1873-+AIM 2016NFC2016N FTA.SFV-2016N3、部分模拟量控制模块表DI、DO点在硬卡件通道处标上位号就可使用。
顺序控制应用顺控表和逻辑图实现。
三、HIS基本操作1、操作站操作介绍可用操作键盘上的按键操作或用监视监视窗口菜单条上的图标操作。
日本横河cs3000 DCS操作手册
DCS控制操作手册注：本手册以CS3000 电子资料为基础，仅供参考。
详细的操作请以CS3000 电子资料为准第一章CS3000基本操作下图为CS3000操作监视界面的工具栏CS3000操作界面的内容通过工具栏可以进行的操作如：调用操作监视窗口输出屏幕图像以下卒个进行介绍这个按钮调用过程报警窗口过程报警的内容可以在这个窗口被确认红色闪烁：过程报警出现内容还没用被确认红色（非闪烁）：过程报警出现而且经过确认正常颜色：没有过程报警出现这个按钮调用系统报警窗口系统报警的内容可以在这个窗口被确认红色闪烁：系统报警出现内容还没用被确认红色（非闪烁）：系统报警出现而且经过确认正常颜色：没有系统报警出现这个按钮调用操作指导信息窗口操作指导信息的内容可以在这个窗口被确认绿色闪烁：操作指导信息出现内容还没用被确认绿色（非闪烁）：操作指导信息出现而且经过确认正常颜色：没有操作指导信息出现这个窗口调用消息管理窗口用户定义消息可以被管理和确认在消息管理窗口这个按钮调用用户切换窗口通过这个窗口可以调用设定和更改密码注销用户用户登陆关闭计算机等功能如下图所示这个按钮显示窗口菜单窗口菜单如下图所示：这个按钮显示操作菜单如图为操作菜单下表为操作菜单的详细内容项目描述按照定义窗口顺序调用上一个窗口调用上级窗口按照定义窗口顺序调用下一个窗口显示当前窗口前一个打开的窗口显示当前窗口下一个打开的窗口调用名字输入窗口这个按钮显示预设菜单这个按钮调用工具栏工具栏如下图所示具体功能如下表按钮描述先是或隐藏工具栏当他被选中时工具栏始终显示但他不被选中一个操作后工具栏不再显示调用系统状态显示窗口调用活动操作监视窗口的帮助对话框调用过程报警窗口调用操作指导信息窗口调用控制分组画面调用调整参数窗口调用趋势窗口调用流程图窗口调用过程报告窗口调用历史信息报告窗口按照定义窗口顺序调用上一个窗口调用上级窗口按照定义窗口顺序调用下一个窗口调用过程总貌保存当前操作监视窗口群作为动态窗口设定删除当前操作监视窗口群作为动态窗口设定调用图像窗口当打开多个窗口时切换窗口顺序调用大尺寸的活动操作监视窗口调用中等尺寸的活动操作监视窗口调用小尺寸尺寸的活动操作监视窗口调用当前操作监视窗口的组态画面调用导航窗口调用名字输入窗口顺序调整按钮关闭所有的操作监视窗口扬声器静音按钮输出整个屏幕图像到打印机上图为报警信息下拉窗口系统消息图表显示区域如下图所示这个图表表明SYSTEM VIEW在当前操作站运行着这个图表表明虚拟测试在当前操作站运行着操作站需要等值化时间和日期显示窗口入下所示第二章操作员键盘简介模式选择钥匙类型操作钥匙这个钥匙仅能打到ON 或OFF 位置工程师钥匙这个钥匙可以到任何位置操作员键盘功能键如下图所示功能键可以执行已下的操作调用窗口启停趋势按文件名执行程序控制LED的开关执行多媒体程序等等具体设定可参考IM 资料相关部分C:\CS3000\IM33S\S1B3001\1B30_03.PDF操作监视的快捷键窗口调用键如下图所示这个按钮调用系统状态显示窗口系统报警的内容可以在这个窗口被确认红色闪烁：系统报警出现内容还没用被确认红色（非闪烁）：系统报警出现而且经过确认正常颜色：没有系统报警出现打印整个屏幕调整窗口顺序关闭所用的操作监视窗口辅助功能对话框调用活动操作监视窗口的帮助对话框这个按钮调用过程报警窗口过程报警的内容可以在这个窗口被确认红色闪烁：过程报警出现内容还没用被确认红色（非闪烁）：过程报警出现而且经过确认正常颜色：没有过程报警出现这个按钮调用操作指导信息窗口操作指导信息的内容可以在这个窗口被确认绿色闪烁：操作指导信息出现内容还没用被确认绿色（非闪烁）：操作指导信息出现而且经过确认正常颜色：没有操作指导信息出现调用操作指导信息调用调整参数窗口调用趋势窗口调用流程图窗口调用过程报告窗口调用导航窗口调用当前窗口的上级窗口调用当前窗口的前一窗口调用当前窗口的下一窗口调用总貌窗口+ 组合使用增加PID 的SV值+ 组合使用减少PID 的SV值加速键与配合使用改变模块的模式为串级模式改变模块的模式为手动模式改变模块的模式为自动模式确认和执行操作取消操作用于改变光标方向用于显示所选择的项目取消报警音用于改变数据项目调用名字输入窗口详细操作请参考CS3000 电子资料中的相关部分。
日本横河(YOKOGAWA) 横河CS3000 DCS高级资料
CS3000高级资料学习2006-3-6参考资料：CS3000西安培训资料CS3000培训教程CS3000系统介绍资料一、系统概述1、CS3000系统构成及设备1.1CS3000系统构成及设备甲乙酮控制站：安全栅柜开关信号柜：域的概念：由一条控制总线连接的站的集合。
域的最小配置：1个FCS、1个HIS（控制站，操作站）域的最大配置：一个域中有以下设备HIS、FCS、BCV（总线转换器）总共最多64个站，其中HIS最多有16个，8个操作站以上需服务器，用于存放项目的数据。
系统最大配置，通过BCV可将域互连，互连的域最多16个，在整个多域系统中最多256个站。
域的层次最多三层，由两个总线转换器连接系统最大工位数1000，000。
一个回路算一个工位数。
1.2CS3000的网络介绍CS3000使用Vnet,Ethernet,RIO bus,ESB bus,ER bus构成站间通讯。
1.2.1Vnet用于连接系统内各个部件的实时控制网。
相关数据最大站节点：64域传输速率：10Mb/s连接电缆：YCB111（细缆）/YCB141（同轴电缆）HIS间连接用YCB111，HIS与控制站连接用YCB141通过总线适配器YCB147（单）/YCB149（双），总线中继器YNT521将YCB141与YCB111相连传输距离：YCB111 500MYCB141 185M混合连接：YCB141+0.4*YCB111《185M使用光纤及中继器YNT511和YNT521可以达到4KM和15KM1.2.2Ethernet用于系统内各个HIS间进行数据交换的网络，一个域内最多16个HIS，其中一个用于组态。
1.2.3RIO BUS（用于RIO型）I/O 通讯总线，用于FCS 处理器与NODE 间的连接 相关数据：最大连接设备：8NODE/FCU 传输速率： 2MB/S传输介质：双绞线、光纤 传输距离：双绞线，750M 。
加中继器YNTD-R 最大3.75KM ，使用光纤及中继器YNT511可达20KM1.2.4ESB BUS （用于FIO 型）I/O 通讯总线，用于FCS 处理器与本地NODE 间的连接 相关数据最大连接设备：10NODE/FCUVV net–Media : Coaxial Cable or Optical Fiber– Protocol : IEEE 802.4 – Access Control : Token Passing – Trans. Speed : 10 Mbps Transmission path :10BASE5-compliant 50 ohm coaxial cableConnector :BNC Coaxial connectorEthernetRIO‧Remote I/O bus•Communication : Cyclic Scan Trans. • Trans. Speed : 2 Mbps • Trans. Distance : 20Km max.. •Node : 8 nodes传输速率：128MB/S传输介质：使用电缆YCB301传输距离：最大10M1.2.5 ER BUS（用于FIO型）I/O通讯总线，用于FCS处理器与远程NODE间的连接相关数据：最大连接设备：1条ER BUS线上最多连接4个远传NODE传输速率：10MB/S传输介质：YCB141/YCB311（同轴）传输距离：YCB141 185M YCB311 500M2、软件概述安装完后，与一般WINDOWS程序一样，可从程序里进入，如下图所示：下面介绍主要几个软件的应用：2.1、HIS Utlity如下图所示，主要作为登陆时是否直接激活CS3000的操作画面。
横河CS3000功能块说明1
横河CS3000功能块说明<Toc> <Ind> <D1. Regulatory Control> D1-1IM 33S01B30-01ED1. Regulatory Control调整控制The regulatory control performs control computation processing using analog process values for process monitor and process control. The function blocks that provide the regulatory control function are referred as “regulatory control blocks.”调整控制是利用过程监控及过程控制中的模拟过程量来进行控制计算处理的。
This chapter presents a detailed description of the function of each of the regulatory control blocks, excluding the Foundation Fieldbus faceplate block. 这章将逐个介绍每个调整控制块的功能，包括基金会现场总线的面板功能块。
SEE ALSO参阅For details on the Foundation Fieldbus faceplate blocks, see chapter A2, “Overview of FF Faceplate Blocks” in the Foundation Fieldbus Reference (IM33Y05P10-01E).想了解基金会现场总线面板功能块的详细情况，请参照关于FF部分的A2章节“FF面板功能块的概述”■Regulatory Control Positioning ¡调整控制的配置The regulatory control is one of the basic controls in the FCS and performs control computation processing to monitor and control processes. The function blocks that perform the this regulatory control are referred as “regulatory control blocks.”调整控制是FCS的一个基本控制单元，执行过程监控的控制计算处理。
横河电机中国有限公司工程部CS3000系统操作说明
这个窗口显示在屏幕的最顶部，不可删除、移动，不会被覆盖。
*1
*2
*3 *1：从左至右：
*4 过程报警窗口 系统报警窗口 操作员指导信息窗口 信息设置窗口 用户登录窗口 操作窗口下拉菜单 操作菜单 预设窗口菜单 工具盒 导航器 窗口名键入 操作站与 NT 的切换 清屏 消声 画面硬拷贝
*2：从左至右： 年月日、时间
“*1”在时间轴上移动，将显示在那一时刻 8 个仪表的趋势数值。使用“*2” 可以存储趋势 数据。
量程上限
*1
*2
★ 总貌窗口 总貌窗口是窗口的目录，是窗口的管理器，每一页总貌可以显示 32 个块，这些块可以定义为 显示某一仪表面板、调用一个窗口、显示报警信息等。 报警颜色：
文档来源为:从网络收集整理.word 版本可编辑.欢迎下载支持.
3、操作员键盘------------------------------------------------------------------------------三、后记---------------------------------------------------------------------------------------------
日本横河cs3000操作说明
CS3000系统应用软件操作说明书横河西仪有限公司系统部出版发行2004/11/04总目录一、前言-------------------------------------------------------------------------- -3-二、软件操作说明--------------------------------------------------------------- -4-1、画面操作----------------------------------------------------------------- -4-1-1 总貌画面1-2 流程图画面1-3 控制分组画面2、仪表操作----------------------------------------------------------------- -6-2-1 开关仪表面板2-2 调节仪表面板3、报表操作----------------------------------------------------------------- -7-三、系统操作说明--------------------------------------------------------------- -8-1、人机接口---------------------------------------------------------------- -8-1-1 人机接口功能1-2 窗口类型1-3 窗口操作1-4 典型的操作监视窗口2、系统基本维护---------------------------------------------------------- -19-2-1 系统维护窗口2-2 过程报告书2-3 历史报告书3、操作员键盘---------------------------------------------------------------- -23-五、后记------------------------------------------------------------------------------ -24-前言计算机分散控制系统采用横河西仪有限公司提供的CENTUM-CS3000控制系统。
横河CS3000DCS工程手册 1
CS 1000/CS 3000工程参考手册IM 33S1B30-01E 第六版目录PART-J 工程功能J1. 系统组态 ................................. ........... ........... ....................................... J1-1 J1.1 系统查看.......................................................... .............................................. J1-2 J1.1.1 系统查看文件菜单........................ ....................................................J1-7J1.1.2 系统查看编辑菜单...................... ......................................................J1-13J1.1.3 系统查看查看菜单................. ..........................................................J1-14J1.1.4 系统查看工具菜单............................ ...............................................J1-17J1.1.5 系统查看加载菜单.......................... ................................................J1-18J1.1.6 系统查看项目......................... ............... .........................................J1-26J1.1.7 系统查看FCS菜单............................ ..............................................J1-27J1.1.8 系统查看帮助菜单................................... .......................................J1-28 J1.2 创建一个新项目............................. ............ ................................................. J1-29 J1.3 项目属性效用.................................... ...... ................................................... J1-37 J1.4 项目设备组态........................................ ....... .............. ............................... J1-43 J1.4.1 创建一个新的FCS .......... ..............................................................J1-45J1.4.2 创建一个新的HIS .................... ......................................................J1-63J1.4.3 创建一个新的BCV ....... ..................................................................J1-68J1.4.4 创建一个新的CGW ............................ ...........................................J1-69J1.4.5 创建一个新的站..................... ........................................................J1-73 J1.5 创建一个新的IOM ....................................... .................................................. J1-76 J1.5.1 创建一个节点............................ .....................................................J1-77J1.5.2 创建一个新的I/O模块.................. ....................................................J1-79 J2. 工程公用项 ................................... ........ .................. ........................... J2-1 J2.1 名称.................................................................... ............................................ J2-2 J2.2 注释t ........................................... ....................... .......................................... J2-6 J2.3 文件类型................................................... .................................................. J2-8 J2.4 文件夹和文件的结构....................... ....... ..................................................... J2-20 J2.5 扩展文件的使用............................... ........................ .................................... J2-30 J2.5.1 输入...................................... ........................................................J2-31J2.5.2 输出........................... ...................................................................J2-40J3. 图形组态控制详细信息 ......... ..................... ..................................... J3-1 J3.1 修改图形文件设置............................................. ............... ........................... J3-8J3.2 修改网格............................ ........................................................................... J3-10J3.3 注册功能块.......................................... ............... ............................................J3-11J3.4 改变功能块属性................... ............... ............... ......................................... J3-23J3.5 改变数据连接块属性......................... ............................................................ J3-31J3.6 改变功能块控制顺序....................... ............... ............... ............................... J3-33J3.7 改变功能块位号名................................ ............... ........................................ J3-34J3.8 改变功能块模型名............................................. .................. ........................ J3-35J3.9 输入块连接信息................................... ........... ......................... ................... J3-37J3.10 改变功能块端子名..................... ................ ................ ................................ J3-38J3.11 显示功能块注释 ................... ................ ................ .................................... J3-39J3.12 画配线图................................... ................................................................... J3-40J3.13 改变配线图属性 ................................. ................ ........................................ J3-45J3.14 插入和删除配线图连接点....... ................ ................ .................................... J3-46J3.15 显示文本................................... .................................................................. J3-47J3.16 改变文本属性......................... ................ .................................................... J3-48J3.17 移动一个对象.............................. ................................................................ J3-50J3.18 拷贝一个对象t ............................... ............................................................. J3-58J3.19 剪切一个对象.............................. .............................................................. J3-61J3.20 删除一个对象t................................... .......................................................... J3-63J3.21 功能块浏览对话框................................ ................ ...................................... J3-66J3.22 导入导出文本文件................................. .................................................... J3-70J3.23 导入CS 源文件e .............................. ........................................................ J3-75J3.24 开始功能块浏览组态界面r .............. ................ ........................................... J3-82J3.25 开始功能块详细信息组态界面.......... ........................................................ J3-83J3.26 设置常量........................................... ........................................................ J3-85 J4. 编辑逻辑图............................. ............................................................ J4-1 J4.1 逻辑图编辑浏览窗口................. ................ .................................................. J4-2J4.2 修改网格...................................... ................................................................ J4-10J4.3 设置文件属性 ................................ ................ ...............................................J4-11J4.4 设置对象属性 .......................................... ................ .................................... J4-13J4.5 要素符号类型和要素源记数...... ................ ................ ................................. J4-20J4.6 转到编辑对象模式...................... ................ ................ ................................ J4-30J4.7 要素符号的画图和编辑............... ................ ................................................. J4-31J4.8 配线的画图和编辑........................ ................ ............................................... J4-38J4.9 显示和编辑文本................................... ................ ........................................ J4-45J4.10转化视图的绘制和执行.................. ................ .............................................. J4-47J4.11 设置操作定时........................... ................ .................................................. J4-49J4.12 设置逻辑操作执行顺序 ............ ................ ................ .................................. J4-51 J4.13 组化对象...................................... .................................................................. J4-53 J4.14 导入和导出外部文件........ ................ .......................................................... J4-56J5. 状态显示组态界面详细信息 ............................... ....................................... J5-1 J8. 图形组态详细信息 ................... ................................................................ J8-1 J8.1 优化图形窗口显示尺寸 ........................ ........................ ..................................... J8-6 J8.1.1 Windows NT 推荐设置........................................J8-7J8.1.2 HIS 和图形组态设置项目...............................................J8-8J8.1.3 图形窗口尺寸推荐值.............................J8-9J8.1.4 计算图形窗口显示尺寸................................ J8-11J8.2 分配图形窗口软键.................................. ............. ................ ............................. J8-15 J8.3 数据捆绑............................................................................................................. J8-18 J8.4 将位图文件导入流程图窗口....... ............................................. J8-28J8.5 保存图形对象作为一个部分....................... ...................................................... J8-31 J8.6 导出数据转换文件............................ ................................................. J8-33J8.7 创建一个流程图窗口................. .............................................................. J8-38 J8.7.1 类型标签........................................................................................ J8-39J8.7.2 详细信息设置标签...............................................................................J8-41 J8.8 图形组态菜单列表...................... ............................................................. J8-43J8.9 图形组态工具栏列表.......................... ............................................................ J8-48 J8.10 设置文件属性............................. .......................................................... J8-55 J8.10.1 属性标签..................................................................................J8-56J8.10.2 数据捆绑标签–文件属性.......................................................J8-58J8.10.3 窗口连接功能标签......................................................... J8-63 J8.11 设置选项.............................................. ..................................................... J8-64J8.12 创建和编辑图形对象工具..... ............................................... J8-67J8.12.1 选择对象..................................................................... J8-68J8.12.2 修改对象....................................................................J8-69J8.12.3 徒手绘线和绘图.......................................... J8-73J8.12.4 画一条直线..................................................................J8-76J8.12.5 画多条线.........................................................................J8-78J8.12.6 画一条弧..............................................................................J8-80J8.12.7 画一个长方形..................................................................... J8-82J8.12.8 画一个填充区.........................................................................J8-84J8.12.9 画一个园............................................................................ J8-86J8.12.10 画一个椭圆.........................................................................J8-88J8.12.11 画一个扇区...........................................................................J8-90J8.12.12 画一个标记..........................................................................J8-92J8.12.13 显示文本..............................................................................J8-94J8.12.14 显示数值量或字符串型数据............. J8-96J8.12.15 使用矩形条显示数据...................................J8-99J8.12.16 使用箭头条显示数据........................................... J8-102J8.12.17 使用圆形条显示数据........................................... J8-105J8.12.18 使用分段线图形显示数据.......................... J8-108J8.12.19 使用用户定义分段线图形显示数据.... J8-110J8.12.20 使用条形图显示数据........................................... J8-112J8.12.21 使用阶梯图显示数据......................................... J8-114J8.12.22 使用雷达图显示数据........................................ J8-116J8.12.23 使用两维图形显示数据..................... J8-118J8.12.24 创建点触目标..................................................................J8-120J8.12.25 显示按钮................................................................J8-122J8.12.26 显示面板功能块按钮............................................... J8-125J8.12.27 显示仪器图表.................................................... J8-127J8.12.28 显示窗口信息.................................................... J8-129J8.12.29 显示信息.................................................................... J8-131J8.12.30 显示对话名.............................................................. J8-133J8.12.31 显示趋势数据................................................................. J8-135J8.12.32 创建浏览对象............................................................ J8-137J8.12.33 创建控制对象............................................................... J8-140J8.13 设置图形对象属性................................................... J8-142J8.13.1 概要标签................................................................................. J8-144J8.13.2 线标签....................................................................................... J8-146 J8.13.3 填充标签.........................................................................................J8-150 J8.13.4 文本标签....................................................................................... J8-153 J8.13.5 图形修改标签......................................................................J8-155J8.13.6 修改配套标签............................................................... J8-163J8.13.7 标记标签..................................................................................J8-167J8.13.8 过程数据-特性标签........................................................ J8-168J8.13.9 过程数据-条标签..................................................................J8-173J8.13.10 过程数据-箭头标签.............................................................. J8-177J8.13.11 过程数据-圆形标签.............................................................. J8-181J8.13.12 分段线图形标签............................................................. J8-184J8.13.13 用户定义分段线标签....................................... J8-187J8.13.14 条形图形标签.............................................................................J8-190 J8.13.15 阶梯图标签........................................................................... J8-193J8.13.16 雷达图标签.......................................................................... J8-196J8.13.17 两维图形标签........................................................ J8-199J8.13.18 控制标签..................................................................................J8-201 J8.13.19 功能标签................................................................................ J8-202 J8.13.20 功能标签[调用窗口] ..........................................................J8-204J8.13.21 功能标签[执行系统功能键]......................... J8-208J8.13.22 功能标签[开始/停止/重新开始趋势图] ....................................... J8-210 J8.13.23 功能标签[LED 闪烁/开/关特性] ........................ J8-211J8.13.24 功能标签[由文件名执行程序] ....................... J8-212J8.13.25 功能标签[仪器命令操作] ........................... J8-21313.26 功能标签[调用数据导入对话框] ........................................... J8-215J8.13.27 功能标签[调用菜单对话] .................................................. J8-217J8.13.28 功能标签[数据-项目-独立菜单对话框] ...................... J8-219J8.13.29 功能标签[执行多媒体] ..............................................J8-222J8.13.30 功能标签[报告打印输出]...................................................... J8-224J8.13.31 功能标签[调用面板设置] ....................................................... J8-225J8.13.32 功能标签[其他]................................................................... J8-226J8.13.33 菜单标签.....................................................................................J8-227J8.13.34 面板模块按钮标签......................................................... J8-231J8.13.35 Label 标签.....................................................................................J8-232J8.13.36 仪器图表标签.............................................................. J8-234J8.13.37 窗口标签................................................................................. J8-236J8.13.38 对话框名称标签.........................................................................J8-238J8.13.39 信息标签...............................................................................J8-239J8.13.40 趋势标签....................................................................................J8-241J8.13.41 总貌标签...............................................................................J8-243J8.13.42总貌标签[标签名] ............................................................J8-245J8.13.43总貌标签[窗口] ............................................................... J8-247J8.13.44总貌标签[报警器] ......................................................... J8-249J8.13.45总貌标签[注释]............................................................. J8-251J8.13.46 数据捆绑标签–对象属性................................................... J8-253 J8.14 流程图组态软件的调试功能................................................... J8-255J9. 绘图箱 ................................................................................ J9-1J9.1 ActiveX 控制的许可装置.......................................... J9-4J9.2 创建一个显示在图形窗口中ActiveX 工作表..................................................... J9-5J9.2.1 建立一个ActiveX 控制.............................................................J9-8J9.2.2 创建一个ActiveX Control 安装盘................................ J9-23J9.2.3 ................................................... J9-29J9.2.4 Downloading to HIS .......................................................................J9-30J9.2.5 Setting up the ActiveX Control ........................................................ J9-31J9.2.6 Displaying the Graphic Window .....................................................J9-32J9.2.7 Creating ActiveX Controls ..............................................................J9-33J9.2.8 Precautions on the Font Size of ActiveX Controls ........................... J9-35J9.3 Graphic Interface Control ........................................................................... J9-38J9.3.1 Graphic Interface Control Operating Environment .......................... J9-39J9.3.2 ActiveX Control Development Environment for the Graphic InterfaceControl ...........................................................................................J9-40J9.3.3 Interface Types ..............................................................................J9-41J9.3.4 Property Details .............................................................................J9-44J9.3.5 Event Details .................................................................................J9-47J9.3.6 Method Details...............................................................................J9-54J9.3.7 Event Notification Using a Function Key.........................................J9-71J10. Security Function ............................................................................... J10-1 J10.1 User ............................................................................................................. J10-6J10.2 User Group .................................................................................................J10-11J10.3 Privilege Level ........................................................................................... J10-17J10.4 Function Block Security ........................................................................... J10-23J10.5 Operation Mark ......................................................................................... J10-26J10.6 Advanced Security.................................................................................... J10-32J11. Scheduler .............................................................................................J11-1 J12. Self-Documentation............................................................................ J12-1 J12.1 Self-Document Printing .............................................................................. J12-3J12.2 Specifying Print Range for Self-Document Printing ............................... J12-10J12.3 Editing Header and Footer for Self-Document Printing ........................... J12-11J12.4 Specifying Print Type for Self-Document Printing .................................. J12-13J12.5 Editing Table of Contents for Self-Document Printing ........................... J12-14J12.6 Print Parameters ....................................................................................... J12-18J12.7 Specifying Print Range for Tuning Parameters ....................................... J12-19J12.8 Editing Header and Footer for Tuning Parameters ................................. J12-20。
横河DCSCS3000中文资料
横河DCS3000中文资料CENTUM CS3000/CS1000中文资料主要对CS3000、CS1000的硬件（包括各卡件的目录如下：第一章：CS1000/CS3000系统硬件介绍1.1：CS1000/CS3000系统构成及其设备1.1.1：CS3000系统构成规格1.1.2：CS1000系统构成规格1.2：系统硬件介绍 1.2.1：人机界面站（HIS）的种类及其硬件要求1.2.1.1：集成类人机界面站1.2.1.2：通用PC类人机界面站1.2.1.3：操作员键盘1.2.2：通用PC机做工程师站1.2.2.1：通用PC机作为工程师站的硬件要求1.2.2.2：网卡“VF701”的作用极其相应设置1.2.3：现场控制站（FCS）的种类极其硬件规格1.2.3.1：CS3000系统FIO总线型现场控制站（KFCS2/KFCS）1.2.3.2：RIO总线型现场控制站（LFCS2/LFCS）1.2.3.3：FIO总线型紧凑型现场控制站（FFCS）1.2.3.4：RIO总线型紧凑型现场控制单元（SFCS/PFCS）1.2.4：CS3000/CS1000的网络介绍1.2.4.1：V—net/VL—net1.2.4.2：Ethernet1.3：I/O模块简介 1.3.1：LFCS2/LFCS/SFCS/PFCS卡件简介1.3.1.1：I/O模块与插件箱的选择1.3.1.2：I/O模块详细列表1.3.1.3：I/O模块与输入/输出信号电缆的连接说明1.3.2：KFCS2/KFCS/FFCS卡件简介1.3.2.1：I/O模块接线方式的选择1.3.2.2：I/O模块详细列表1.3.2.3：I/O模块与输入/输出信号电缆的连接说明第二章：系统软件构成及安装2.1：系统软件构成2.1.1：装载媒体2.1.2：常用软件包2.2：软件安装环境2.2.1：系统软件运行的硬件环境2.2.2：系统软件运行的软件环境2.3：软件安装 2.3.1：Windows相关设置项目2.3.2：虚拟内存指定2.3.3：网络设置2.3.4：系统软件安装2.3.5：安装电子文档阅读器第三章：项目制作流程3.1：工程作业流程介绍3.1.1：作业过程概述3.1.2：项目制作的具体步骤3.1.3：项目制作流程图3.2：项目实例的提出与分析3.2.1：工程实例3.2.2：方案一：应用CS1000系统3.2.2.1：系统配置图3.2.2.2：机柜布置图3.2.3：方案二：应用CS3000系统（RIO型）3.2.3.1：系统配置图3.2.3.2：机柜布置图3.2.4：方案二：应用CS3000系统（FIO型）3.2.4.1：系统配置图3.2.4.2：机柜布置图第四章：项目整体构造4.1：项目的建立 4.1.1：进入CS1000/CS3000系统组态界面4.1.2：项目的建立4.1.2.1：生成TESTPJT项目4.1.2.2：生成全部的控制站和操作站4.2.1：控制站数据库的选择4.2.1.1：CS1000系统标准控制站（PFCD）数据库类型4.2.1.2：CS3000（RIO型）标准型控制站数据库类型4.2.1.3：CS3000（FIO型）标准型控制站数据库类型第五章：项目公共部分定义5.1：Seclltity——用户安全级别的定义5.1.1：Security的相关介绍5.1.1.1：用户名称5.1.1.2：用户组的定义5.1.2：安全策略总结5.2：Operation Mark——操作标签的定义5.2.1：Operation Mark的定义5.2.1.1：Tag Label——工位标签5.2.1.2：color——颜色5.2.1.3：Tag Level——工位权限5.2.1.4：Install or Remove——挂牌货摘牌5.2.1.5：操作标签的操作第六章：FCS卡件组态6.1：CS1000系统的卡件定义6.1.1：模拟量单点卡件的定义6.1.2：模拟量多点卡件的定义6.1.3：数字量卡件的定义6.1.4：卡件地址的命名规则6.2：CS3000系统（RIO）卡件定义6.2.1：节点的建立（NODE）6.2.1.1：模拟量单点卡件的建立6.2.1.2：模拟量多点卡件的建立6.2.1.3：数量卡件的建立6.2.2：卡件地址的命名规则6.3：CS3000系统（FIO）卡件的定义6.3.1：节点（NODE）的定义6.3.1.1：本地NODE的建立6.3.1.2：远程NODE的建立6.3.2：卡件的定义6.3.2.1：数字量卡件的定义6.3.2.2：模拟量卡件的定义6.3.3：卡件地址的定义第七章：FCS反馈部分组态7.1：仪表公共内容介绍7.1.1：输入过程的处理7.1.1.1：NO Conversion——不进行转换7.1.1.2：Analog Input square Root Extraction——开平房根7.1.1.3：Pulse train input conversion——脉冲输入转换7.1.1.4：通讯输入转换7.1.2：输出信号处理过程7.1.2.1：No conversion ouput——不进行转换输出7.1.2.2：Pulse width ouput conversion——脉宽输出转换7.1.2.3：Communication ouput conversion——通讯输出转换7.1.3：报警过程7.1.4：仪表的模式7.1.5：仪表的安全级别7.1.6：I/O的连接方式7.1.6.1：I/O连接的目标段和方法7.1.7：仪表的工位标记7.2：输入指示仪表7.2.1：PVI仪表的介绍7.2.2：仪表的建立7.3：常规调节仪表的介绍7.3.1：单回路的PID仪表的建立7.3.1.1：工艺应用实例7.3.1.2：PID的建立7.3.2：串级回路的创建7.3.2.1：工艺应用实例7.3.2.2：串级回路的创建7.4：手操器的介绍7.4.1：MLD的介绍7.4.1.1：MLD仪表的建立7.4.2：MLD—SW仪表介绍7.4.2.1：MLD—SW仪表应用介绍7.4.2.2：MLD—SW仪表的建立7.5：信号设定模块7.5.1：比值设定仪表RATIO的介绍7.5.2：RATIO应用举例7.5.2.1：工艺应用实例7.5.2.2：RATIO仪表的建立7.6：信号选择模块7.6.1：SS_H仪表的应用7.6.1.1：工艺应用实例7.7：信号分配仪表7.7.1：FOUT功能块介绍7.7.2：FOUT功能块应用7.7.2.1：工艺应用实例7.7.2.2：FOUT仪表的建立7.7.3：SPLIT功能块的介绍7.7.4：SPLIT的应用7.7.4.1：工艺应用实例7.7.4.2：SPLIT功能块的建立7.8：辅助仪表介绍7.8.1：SW-33功能块的介绍7.8.2：SW-33功能快的应用7.8.2.1：工艺应用介绍7.8.2.2：SW-33的建立第八章：CS3000/CS1000顺序控制功能8.1：CS3000/CS1000控制站（FCS）实现顺序控制的方法8.1.1：顺序控制的概念8.1.2：CS3000/CS1000控制站实现顺序控制的功能块8.2：顺控表块8.2.1：顺控表块的概念8.2.2：顺控表快的构成8.2.2.1：顺控表块的概括说明8.2.2.2：顺控表构成元素说明8.2.3：顺控表的处理时序8.2.4：顺控表块处理流程8.2.5：顺控表的执行方式8.2.5.1：规则栏方式8.2.5.2：步号方式8.2.6：顺控表的生成8.2.7：顺控表块条件信号的描述语法8.2.7.1：参照开关仪表块8.2.7.2：参照计时器块8.2.7.3：参照软件计数器块8.2.7.4：参照脉冲串输入技术快8.2.7.5：参照关系表达式块8.2.7.6：参照反馈控制表块8.2.7.7：参照运算表块8.2.7.8：参照过程I/O8.2.7.9：参照全域开关8.2.7.10：参照公用开关8.2.7.11：参照报警器信息8.2.7.12：参照顺控表块8.2.7.13：参照罗技图块8.2.8：顺控表块操作信号的描述语法8.2.8.1：操作软件技术快8.2.8.2：操作开关仪表块8.2.8.3：操作计时器块8.2.8.4：操作脉冲串输入计数器块 8.2.8.5：操作运算表块8.2.8.6：操作反馈控制仪表块8.2.8.7：操作过程I/O8.2.8.8：操作全域开关8.2.8.9：操作公用开关8.2.8.10：操作报警器信息8.2.8.11：操作顺控输出信息8.2.8.12：操作顺控表块8.2.8.13：操作逻辑图块8.2.9：完成两个顺序控制例子8.2.9.1：规则栏方式例8.2.9.2：步号方式例8.3：逻辑图块8.3.1：逻辑图的概念8.3.2：逻辑图的构成8.3.3：逻辑图块处理时序8.3.4：逻辑图块的处理流程8.3.5：逻辑图块的逻辑操作元素8.3.6：逻辑块的生成8.3.7：逻辑块的生成8.3.8：顺控表块操作信号的描述语法8.3.9：逻辑图例8.4：开关仪表块8.5：计时器块8.6：软计数器块8.7：关系表达式第九章：HIS组态9.1：HIS组态概述9.2：HIS中构成的相关介绍9.2.1：功能键介绍9.2.1.1：功能键概述9.2.1.2：功能键定义9.2.2：顺控请求信息介绍9.2.2.1：顺控请求信息概述9.2.2.2：顺控请求信息定义9.2.3：HIS常数的介绍第十章：报表功能10.1：报表的软件环境10.2：报表的流程10.3：报表的制作流程10.3.1：统计数据、趋势数据的定义10.3.1.1：统计过程介绍10.3.1.2：统计过程中数据的获取10.3.1.3：统计数据的定义10.3.2：报表的定义10.3.2.1：报表文件的进入方法10.3.2.2：报表类型的分类10.3.2.3：报表文件的数据采集10.3.2.4：报表文件的格式定义10.3.2.5：报表文件的题目时间和日期的定义10.3.2.6：报表历史管理文件的数量、类型定义10.3.2.7：报表文件的存储10.3.2.8：报表文件的关闭10.3.3：报表下载10.3.4：报表的打印10.3.4.1：报表的打印命令介绍10.3.4.2：报表的打印命令举例10.3.5：报表文件的历史管理第十一章：虚拟测试功能11.1：测试功能的类型11.2：测试的操作环境11.2.1：硬件环境11.2.2：软件环境11.2.2.1：CS1000系统测试的软件环境11.2.2.2：CS3000系统（带有简洁型控制站SFCS）测试的软件环境 11.2.2.3：CS3000系统（带有RIO控制站LFCS）测试的软件环境11.2.2.4：CS3000系统（带有FIO控制站LFCS）测试的软件环境11.3：测试功能的进程11.4：测试功能与实际操作的不同方式第十二章：HIS的操作和维护12.1：系统信息条的介绍12.1.1：过程报警窗口12.1.2：系统报警信息窗口12.1.3：操作指导信息窗口12.1.4：信息监视窗口12.1.5：用户进入窗口12.1.6：窗口切换菜单12.1.7：操作菜单12.1.8：预设菜单12.1.9：工具栏12.1.10：导航窗口12.1.11：名字进入窗口12.1.12：循环切换按钮12.1.13：清屏按钮12.1.14：消音按钮12.1.15：硬拷贝按钮12.2：操作和监视的各类图形窗口界面12.2.1：仪表面板的介绍12.2.1.1：模拟量仪表面板12.2.1.2：开关仪表12.2.1.3：SW-33仪表12.2.1.4：数字量接点面板12.2.2:操作和监视的图形界面12.2.2.1：工具栏的介绍12.2.2.2：流程图操作界面的介绍12.2.2.3：分组控制12.2.2.4：总貌窗口12.2.2.5：趋势窗口12.2.2.6：调整画面12.3：系统维护12.3.1：软件备份12.3.2：HIS系统维护12.3.2.1：软件维护12.3.2.2：硬件维护12.4：项目下载12.4.1：下装前的硬件准备工作12.4.2：确认项目属性12.4.2.1：进入项目属性界面12.4.2.2：具体操作方法和界面12.4. 3：项目下装具体操作12.4.3.1：下装公共部分12.4.3.2：下装FCS部分12.4.3.3：下装HIS部分。
横河中控系统CS3000介绍
LFCS KFCS (FCS for FIO)
RFCS2 (new migration type FCS)
YOKOGAWA
CS1-1
最小系统配置
HIS
人机接口站 (PC/AT兼容机)
V net 总线
FCU
本地节点 ANB10*
开关量信号 模拟量信号
CS1-2
ANB10*：本地节点单元
YOKOGAWA
YOKOGAWA
■ADV161 ■ADV551 ■ADV557
■ADV561
■ADV141 ■ADV142 < Relay output module> ■ADR541
< 与CENTUM-ST 兼容类型> ■ADV859 ■ADV159 ■ADV559 ■ADV869 ■ADV169 ■ADV569
ADV142 ADV157 ADV161 ADV159 ADV169 ADR541 ADV557 ADV561 ADV559 ADV569
CS1-24
YOKOGAWA
使用双冗余I/O模件时，用两个端 子
用于连接ADV151端子板
使用双冗余I/O模件时，用两个端子
用于连接ADV141、ADV142端子板
Node
Node
CS1-5
YOKOGAWA
V net 通讯
通信规程 : IEEE 802.4 存取控制 : 令牌传递 传输速度 : 10 Mbps 传输距离 : 500m to 20km YCB111同轴电缆：最大500m YCB141同轴电缆：最大185m 混合使用： YCB141+0.4*YCB111<=185 传输媒体 : 同轴电缆/光纤
ESB bus
横河DCSCS3000中文资料
横河DCS3000中文资料CENTUM CS3000/CS1000中文资料主要对CS3000、CS1000的硬件（包括各卡件的目录如下：第一章：CS1000/CS3000系统硬件介绍1.1：CS1000/CS3000系统构成及其设备1.1.1：CS3000系统构成规格1.1.2：CS1000系统构成规格1.2：系统硬件介绍 1.2.1：人机界面站（HIS）的种类及其硬件要求1.2.1.1：集成类人机界面站1.2.1.2：通用PC类人机界面站1.2.1.3：操作员键盘1.2.2：通用PC机做工程师站1.2.2.1：通用PC机作为工程师站的硬件要求1.2.2.2：网卡“VF701”的作用极其相应设置1.2.3：现场控制站（FCS）的种类极其硬件规格1.2.3.1：CS3000系统FIO总线型现场控制站（KFCS2/KFCS）1.2.3.2：RIO总线型现场控制站（LFCS2/LFCS）1.2.3.3：FIO总线型紧凑型现场控制站（FFCS）1.2.3.4：RIO总线型紧凑型现场控制单元（SFCS/PFCS）1.2.4：CS3000/CS1000的网络介绍1.2.4.1：V—net/VL—net1.2.4.2：Ethernet1.3：I/O模块简介 1.3.1：LFCS2/LFCS/SFCS/PFCS卡件简介1.3.1.1：I/O模块与插件箱的选择1.3.1.2：I/O模块详细列表1.3.1.3：I/O模块与输入/输出信号电缆的连接说明1.3.2：KFCS2/KFCS/FFCS卡件简介1.3.2.1：I/O模块接线方式的选择1.3.2.2：I/O模块详细列表1.3.2.3：I/O模块与输入/输出信号电缆的连接说明第二章：系统软件构成及安装2.1：系统软件构成2.1.1：装载媒体2.1.2：常用软件包2.2：软件安装环境2.2.1：系统软件运行的硬件环境2.2.2：系统软件运行的软件环境2.3：软件安装 2.3.1：Windows相关设置项目2.3.2：虚拟内存指定2.3.3：网络设置2.3.4：系统软件安装2.3.5：安装电子文档阅读器第三章：项目制作流程3.1：工程作业流程介绍3.1.1：作业过程概述3.1.2：项目制作的具体步骤3.1.3：项目制作流程图3.2：项目实例的提出与分析3.2.1：工程实例3.2.2：方案一：应用CS1000系统3.2.2.1：系统配置图3.2.2.2：机柜布置图3.2.3：方案二：应用CS3000系统（RIO型）3.2.3.1：系统配置图3.2.3.2：机柜布置图3.2.4：方案二：应用CS3000系统（FIO型）3.2.4.1：系统配置图3.2.4.2：机柜布置图第四章：项目整体构造4.1：项目的建立 4.1.1：进入CS1000/CS3000系统组态界面4.1.2：项目的建立4.1.2.1：生成TESTPJT项目4.1.2.2：生成全部的控制站和操作站4.2.1：控制站数据库的选择4.2.1.1：CS1000系统标准控制站（PFCD）数据库类型4.2.1.2：CS3000（RIO型）标准型控制站数据库类型4.2.1.3：CS3000（FIO型）标准型控制站数据库类型第五章：项目公共部分定义5.1：Seclltity——用户安全级别的定义5.1.1：Security的相关介绍5.1.1.1：用户名称5.1.1.2：用户组的定义5.1.2：安全策略总结5.2：Operation Mark——操作标签的定义5.2.1：Operation Mark的定义5.2.1.1：Tag Label——工位标签5.2.1.2：color——颜色5.2.1.3：Tag Level——工位权限5.2.1.4：Install or Remove——挂牌货摘牌5.2.1.5：操作标签的操作第六章：FCS卡件组态6.1：CS1000系统的卡件定义6.1.1：模拟量单点卡件的定义6.1.2：模拟量多点卡件的定义6.1.3：数字量卡件的定义6.1.4：卡件地址的命名规则6.2：CS3000系统（RIO）卡件定义6.2.1：节点的建立（NODE）6.2.1.1：模拟量单点卡件的建立6.2.1.2：模拟量多点卡件的建立6.2.1.3：数量卡件的建立6.2.2：卡件地址的命名规则6.3：CS3000系统（FIO）卡件的定义6.3.1：节点（NODE）的定义6.3.1.1：本地NODE的建立6.3.1.2：远程NODE的建立6.3.2：卡件的定义6.3.2.1：数字量卡件的定义6.3.2.2：模拟量卡件的定义6.3.3：卡件地址的定义第七章：FCS反馈部分组态7.1：仪表公共内容介绍7.1.1：输入过程的处理7.1.1.1：NO Conversion——不进行转换7.1.1.2：Analog Input square Root Extraction——开平房根7.1.1.3：Pulse train input conversion——脉冲输入转换7.1.1.4：通讯输入转换7.1.2：输出信号处理过程7.1.2.1：No conversion ouput——不进行转换输出7.1.2.2：Pulse width ouput conversion——脉宽输出转换7.1.2.3：Communication ouput conversion——通讯输出转换7.1.3：报警过程7.1.4：仪表的模式7.1.5：仪表的安全级别7.1.6：I/O的连接方式7.1.6.1：I/O连接的目标段和方法7.1.7：仪表的工位标记7.2：输入指示仪表7.2.1：PVI仪表的介绍7.2.2：仪表的建立7.3：常规调节仪表的介绍7.3.1：单回路的PID仪表的建立7.3.1.1：工艺应用实例7.3.1.2：PID的建立7.3.2：串级回路的创建7.3.2.1：工艺应用实例7.3.2.2：串级回路的创建7.4：手操器的介绍7.4.1：MLD的介绍7.4.1.1：MLD仪表的建立7.4.2：MLD—SW仪表介绍7.4.2.1：MLD—SW仪表应用介绍7.4.2.2：MLD—SW仪表的建立7.5：信号设定模块7.5.1：比值设定仪表RATIO的介绍7.5.2：RATIO应用举例7.5.2.1：工艺应用实例7.5.2.2：RATIO仪表的建立7.6：信号选择模块7.6.1：SS_H仪表的应用7.6.1.1：工艺应用实例7.7：信号分配仪表7.7.1：FOUT功能块介绍7.7.2：FOUT功能块应用7.7.2.1：工艺应用实例7.7.2.2：FOUT仪表的建立7.7.3：SPLIT功能块的介绍7.7.4：SPLIT的应用7.7.4.1：工艺应用实例7.7.4.2：SPLIT功能块的建立7.8：辅助仪表介绍7.8.1：SW-33功能块的介绍7.8.2：SW-33功能快的应用7.8.2.1：工艺应用介绍7.8.2.2：SW-33的建立第八章：CS3000/CS1000顺序控制功能8.1：CS3000/CS1000控制站（FCS）实现顺序控制的方法8.1.1：顺序控制的概念8.1.2：CS3000/CS1000控制站实现顺序控制的功能块8.2：顺控表块8.2.1：顺控表块的概念8.2.2：顺控表快的构成8.2.2.1：顺控表块的概括说明8.2.2.2：顺控表构成元素说明8.2.3：顺控表的处理时序8.2.4：顺控表块处理流程8.2.5：顺控表的执行方式8.2.5.1：规则栏方式8.2.5.2：步号方式8.2.6：顺控表的生成8.2.7：顺控表块条件信号的描述语法8.2.7.1：参照开关仪表块8.2.7.2：参照计时器块8.2.7.3：参照软件计数器块8.2.7.4：参照脉冲串输入技术快8.2.7.5：参照关系表达式块8.2.7.6：参照反馈控制表块8.2.7.7：参照运算表块8.2.7.8：参照过程I/O8.2.7.9：参照全域开关8.2.7.10：参照公用开关8.2.7.11：参照报警器信息8.2.7.12：参照顺控表块8.2.7.13：参照罗技图块8.2.8：顺控表块操作信号的描述语法8.2.8.1：操作软件技术快8.2.8.2：操作开关仪表块8.2.8.3：操作计时器块8.2.8.4：操作脉冲串输入计数器块 8.2.8.5：操作运算表块8.2.8.6：操作反馈控制仪表块8.2.8.7：操作过程I/O8.2.8.8：操作全域开关8.2.8.9：操作公用开关8.2.8.10：操作报警器信息8.2.8.11：操作顺控输出信息8.2.8.12：操作顺控表块8.2.8.13：操作逻辑图块8.2.9：完成两个顺序控制例子8.2.9.1：规则栏方式例8.2.9.2：步号方式例8.3：逻辑图块8.3.1：逻辑图的概念8.3.2：逻辑图的构成8.3.3：逻辑图块处理时序8.3.4：逻辑图块的处理流程8.3.5：逻辑图块的逻辑操作元素8.3.6：逻辑块的生成8.3.7：逻辑块的生成8.3.8：顺控表块操作信号的描述语法8.3.9：逻辑图例8.4：开关仪表块8.5：计时器块8.6：软计数器块8.7：关系表达式第九章：HIS组态9.1：HIS组态概述9.2：HIS中构成的相关介绍9.2.1：功能键介绍9.2.1.1：功能键概述9.2.1.2：功能键定义9.2.2：顺控请求信息介绍9.2.2.1：顺控请求信息概述9.2.2.2：顺控请求信息定义9.2.3：HIS常数的介绍第十章：报表功能10.1：报表的软件环境10.2：报表的流程10.3：报表的制作流程10.3.1：统计数据、趋势数据的定义10.3.1.1：统计过程介绍10.3.1.2：统计过程中数据的获取10.3.1.3：统计数据的定义10.3.2：报表的定义10.3.2.1：报表文件的进入方法10.3.2.2：报表类型的分类10.3.2.3：报表文件的数据采集10.3.2.4：报表文件的格式定义10.3.2.5：报表文件的题目时间和日期的定义10.3.2.6：报表历史管理文件的数量、类型定义10.3.2.7：报表文件的存储10.3.2.8：报表文件的关闭10.3.3：报表下载10.3.4：报表的打印10.3.4.1：报表的打印命令介绍10.3.4.2：报表的打印命令举例10.3.5：报表文件的历史管理第十一章：虚拟测试功能11.1：测试功能的类型11.2：测试的操作环境11.2.1：硬件环境11.2.2：软件环境11.2.2.1：CS1000系统测试的软件环境11.2.2.2：CS3000系统（带有简洁型控制站SFCS）测试的软件环境 11.2.2.3：CS3000系统（带有RIO控制站LFCS）测试的软件环境11.2.2.4：CS3000系统（带有FIO控制站LFCS）测试的软件环境11.3：测试功能的进程11.4：测试功能与实际操作的不同方式第十二章：HIS的操作和维护12.1：系统信息条的介绍12.1.1：过程报警窗口12.1.2：系统报警信息窗口12.1.3：操作指导信息窗口12.1.4：信息监视窗口12.1.5：用户进入窗口12.1.6：窗口切换菜单12.1.7：操作菜单12.1.8：预设菜单12.1.9：工具栏12.1.10：导航窗口12.1.11：名字进入窗口12.1.12：循环切换按钮12.1.13：清屏按钮12.1.14：消音按钮12.1.15：硬拷贝按钮12.2：操作和监视的各类图形窗口界面12.2.1：仪表面板的介绍12.2.1.1：模拟量仪表面板12.2.1.2：开关仪表12.2.1.3：SW-33仪表12.2.1.4：数字量接点面板12.2.2:操作和监视的图形界面12.2.2.1：工具栏的介绍12.2.2.2：流程图操作界面的介绍12.2.2.3：分组控制12.2.2.4：总貌窗口12.2.2.5：趋势窗口12.2.2.6：调整画面12.3：系统维护12.3.1：软件备份12.3.2：HIS系统维护12.3.2.1：软件维护12.3.2.2：硬件维护12.4：项目下载12.4.1：下装前的硬件准备工作12.4.2：确认项目属性12.4.2.1：进入项目属性界面12.4.2.2：具体操作方法和界面12.4. 3：项目下装具体操作12.4.3.1：下装公共部分12.4.3.2：下装FCS部分12.4.3.3：下装HIS部分。
横河DCS操作界面操作 CS3000说明
b.在弹出的对话框中，选择存储趋势数据的文件类型c.选择相应的趋势文件d.点击“OPEN”键在当前趋势窗口就显示出存储在文件中历史数据c.通过改变各曲线参数的高低限值（高低限也可以采用默认值），来改变曲线趋势d.对需在趋势窗口显示的曲线数据，在[Display]下相应曲线的图框中打（√）e.点击“OK”确认(二)趋势图重组a.在趋势窗口中，点击“2.5.2改变趋势图中趋势笔(一)趋势图分配操作a.在趋势图窗口中点击“2.5历史趋势图的读取利用趋势图可以读取或保存历史、当前数据2.5.1在趋势窗口中获取数据a．调用一幅趋势图（参考前面的调用方法）b．趋势图显示历史曲线图和当前参数实时数值b．在工具栏中的窗口调用菜单或工具块点击“过程报警”按钮c．弹出过程报警趋势窗口，其中显示与该点相关的过程报警信息(二)从功能键查找信息a．在趋势图画面中选择一点b．弹出过滤器窗口c．在过滤器对话框中，确定需要查找报警的范围、类型d．报警窗口就会显示查找到的报警2.4.2信息查找(一)从“过滤器对话框”信息查找a．点击过程报警窗口中“Filter”（过滤器）按钮(二)从“导航器”确认a．当听到报警声，点击系统信息窗口工具栏上的“Navigator”（导航器）按钮b．弹出导航器窗口c．双击导航器窗口中闪亮信息d．弹出相应的信息窗口，确认步骤同上d．点击“√”（确认按钮）注：此操作确认窗口中所有的信息；也可先选择某一信息，再点击“√”，逐个确认“AUTO”（自动）或“CAS”（串级）按钮d．确认弹出“确认”对话框2.4报警处理当产生过程报警或系统报警时，DCS会声音报警，同时系统信息窗口工具栏上相应按钮会闪亮2.4.1确认报警(一)从“系统信息窗口”确认a．当听到报警声，查看工具栏上闪亮按钮，确认报警类型b．点击工具栏上闪亮按钮c．弹出相应的信息窗口e．再次确认数值2.3.2改变仪表操作模式调用仪表面板方式参见a．点击仪表面板模式显示区（显示MAN、AUTO、CAS 区）b．弹出仪表模式改变对话框c．在仪表模式改变对话框中点击“MAN”（手动）或a．用鼠标点击仪表面板上的增减指针，可操作的指针显示红色。
日本横河CS3000系统介绍
• 显示内容 ： 运行模式，报警状态，SFC过程状态等
YOKOGAWA XIYI 26
HIS 人机接口站的功能
流程图窗口 •流程图窗口：2500窗口/HIS，400数据/窗口，200修改画素/窗口
FCS
V net
ESB Bus ER Bus
Discrete I/O
H1 Field Bus
Analog I/O
PLC、Tank Gauging ESD/TMR、Vibration Monitoring
H1 Field Bus PLC、Tank Gauging Discrete I/O ESD/TMR、Vibration Monitoring
跟踪球 通信接口: Ethernet,RS232C,V-net,USB
YOKOGAWA XIYI 13
HIS 基本配置要求
CPU ：奔腾Ⅲ，866MHz
内存 : 128MB及以上
PC/AT 兼容品牌机 HDD : 10GB及以上 软驱 : 1个(3.5“)
CD-ROM : 1个
显示器 : 21”CRT/(15”LCD/18”LCD可选) 256色,1024X768
BU201-D STEP PAUSE CONT
20,0000 块仪表面板/HIS 连贯的操作接口 每一功能块均有面板显示 具有用户可组态面板
顺控显示
DI 1 DI 2
MC201-D
DO 1 DO 2
YOKOGAWA XIYI 18
HIS 人机接口站的功能
模拟量显示
位号标记 回路状态 报警状态
五级高中低记录参考过程报警窗口18yokogawaxiyihis人机接口站的功能200000块仪表面板his具有用户可组态面板opncls100080060040020000cashiwaterflowt6fic201waterflowt6fic201dsteppausecontbu201ddimc201d模拟量显示趋势显示批量显示顺控显示丰富的面板显示19yokogawaxiyihis人机接口站的功能autcndnraofopn1000cls00调整中fic1001a阀门开关说明操作输出值操作输出限制值提示指针报警状态回路状态位号标记操作标记说明操作标记计算机标记串级标记回路子状态报警子状态仪表刻度上上限报警设定值红上限报警设定值绿设定值测定值下下限报警设定值红下限报警设定值绿模拟量显示20yokogawaxiyihis人机接口站的功能控制分组窗口8个或16个仪表面板窗口大小面板可混合在一个窗口中当使用8个仪表面板分组时可配合使用操作员键盘直接进行操21yokogawaxiyihis人机接口站的功能调整回路窗口显示数量
横河CS3000介绍
内存后备：72hour
I/O模块箱：2个/5个
AI/AO：128点
DI/DO：512点
双重化：CPU，电源
0 1
ODD
party Parity of the domain number(1bit)(odd parity)
0
Fixed to 0 (2bit)
0
MSB
Domain number (5bits)
相关数据：
最大连接设备：1条ER BUS线上最多连接4个远传NODE
传输速率：10MB/S
传输介质：YCB141/YCB311（同轴）
传输距离：YCB141185MYCB311 500M
2、软件概述
安装完后，与一般WINDOWS程序一样，可从程序里进入，如下图所示：
下面介绍主要几个软件的应用：
2.1、HIS Utlity
域的最大配置：一个域中有以下设备HIS、FCS、BCV（总线转换器）总共最多64个站，其中HIS最多有16个，8个操作站以上需服务器，用于存放项目的数据。
系统最大配置，通过BCV可将域互连，互连的域最多16个，在整个多域系统中最多256个站。
域的层次最多三层，由两个总线转换器连接
系统最大工位数1000，000。一个回路算一个工位数。
封闭式单显示器HIS封闭式双显示器HIS
开放式单显示器HIS开放式双显示器HIS
2．1．1硬件要求
内存：128 OR 256MB。
硬盘：10GB OR 20GB。
共存储器：FDD，CD－>ROM，MO，ZIP，软盘
2．2通用PC型HIS硬件构成及相关参数。
PC可选用IBM PC/AT兼容机。选用通用PC做HIS必须配备VF701卡，选配操作员键盘。
横河CS3000系统功能介绍
1.工程作业流程
工程作业开始
教材2 A2-2
第一步构成项目
参见图例
● 构建目标系统所需的项目文件夹[包括HIS、FCS文件夹]
第二步项目公共项定义 ● 操作监视安全策略
参见
● 操作标记
第三步控制功能定义
● FCS公共项指定 ● 反馈功能组态
● I/O模件指定 ● 顺序控制功能组态
子网掩码 255.255.255.0
教材2 A2-40
练习补充
1、进入测试后，进行用户身份的切换。
2、建立一块PID仪表，仪表级别定为3级。 建立仪表标牌，进行挂牌/摘牌操作。
第八步目标测试操作 ● 对当前项目进行目标测试。
第九步设定和保存参数 ● 将目标测试期间的调整参数进行保存
第十步项目备份 ● 备份项目内容到某一媒体
参见
● 打印项目内容
工程作业结束
2. 项目公共项指定 进入路径：[System View] – [项目名] – [Common] 指定项如下：
● Operation Mark 教材2 A2-55
● Security
教材2 A2-61
3. 安全策略 CS1000/CS3000采用两种安全策略——HIS安全策略和用户安全策略
操作人员的实际操作范围
操作人员在各HIS上的 实际监视操作范围
用户组：
系统默认两个组：DEFGRP、 NONEGRP
教材2 A2-80
系统默认用户： 教材2 A2-66
系统默认权限级
使用操作员键盘改变权限级别
仪表的级别
教材2 A2-74
测试路径
教材2 A2-121
• [项目名称]——[FCS0101]——FCS—— Test Function
YOKOGAWA CS3000操作手册
4、典型的操作监视窗口： ★ 系统信息窗口 这个窗口显示在屏幕的最顶部，不可删除、移动，不会被覆盖。
*1
*2
*3 *1：从左至右：
*4 过程报警窗口 系统报警窗口 操作员指导信息窗口 信息设置窗口 用户登录窗口 操作窗口下拉菜单 操作菜单 预设窗口菜单 工具盒 导航器 窗口名键入 操作站与 NT 的切换 清屏 消声 画面硬拷贝
-3-4-4-4-4 -5-5 -16-16-19 -19-19-21-
2 /21
横河西仪有限公司系统部
CENTUM-CS3000 系统操作说明
前言
CENTUM-CS3000 系统是日本横河公司推出的基于 WINDOWS2000/XP 的大型 DCS 系 统。该机型继承了以往横河系统的优点 ，并增强了网络及信息处理功能。操作站采用通用 PC 机，控制站采用全冗余热备份结构，使其性能价格比最优，是目前世界上最先进的大型 DCS 系统之一。其有以下优点：
3、操作员键盘------------------------------------------------------------------------------三、后记---------------------------------------------------------------------------------------------
17 /21
横河西仪有限公司系统部
CENTUM-CS3000 系统操作说明
★ 操作站 HIS 维护画面 操作站的维护画面主要有以下的几个内容：站的类型、打印机的指定、报警声音的定义、窗口 显示的类型、报警、画面预设菜单、数据库等值化、32 个一触式功能键、操作标记、长时趋势、 外设记录等。通过改变一些参数，可以改变 HIS 的性能及更方便的进行操作。
横河CS3000手操块(MLD)
手动操作块（MLD)
MLD块是输出从操作监视功能、其它外部设定的操作输出值（MV）的功能块。
但是，将来自TIN端子的跟踪输入信号作为操作输出值（MV）进行输出。
一：手动操作块（MLD）的连接
（1）MLD块的功能块图如下所示（下图）
（2）MLD块的输入输出端子的连接方式如下所示（下图）
○：可连接
－：不可连接
△：表示只有与切换开关块（SW-33、SW-91）或站间连接块（ADL）相结合的时候，可以连接。
、
二：手动操作块（MLD）的功能
MLD块进行输出处理、报警处理。
MLD块的处理时间只限定期起动。
作为执行定期起动的扫描周期，可以从基本周期、中速周期、高速周期中选择。
手动操作块（MLD）的数据项目（下图）
○：可常时输入
－：不可输入
△：只有在特定的时候，才可输入
*1：当为MAN模式的时候，可以输入
MSH：MV刻度上限值
MSL：MV刻度下限值。
cs3000系统操作说明
3.3 仪表工作方式的切换： 当手操器处于手动方式时，仪表的工作方式为“MAN”。如果你需要将其
投入自动时，用鼠标左键在表示仪表状态的符号“MAN”上点一下，就会出现调整仪表 工作方式的窗口。
③如果是开关仪表在联锁程序投入下出现故障，仪表保持自动方式，此时需要 操作工操作时，首先要用鼠标左键在其”联锁投入/切除”窗口将联锁程序解除。然后用鼠 标左键在仪表面板表示仪表状态的符号“MAN”上点一下，就会出现调整仪表工作方式 的窗口。在窗口内将仪表状态切为手动，然后再操作。
1.3 开关仪表工作方式： ①MAN：手动控制方式，仪表输出值 MV 由操作工直接控制。 ②AUT：自动控制方式，仪表输出值 MV 由仪表本身直接控制。
*1
*2
*3
*4
*1：从左至右：过程报警窗口
系统报警窗口
操作员指导信息窗口
信息设置窗口
用户登录窗口
操作窗口下拉菜单
操作菜单
预设窗口菜单
工具盒
导航器
窗口名键入
操作站与 NT 的切换
清屏
消声
画面硬拷贝
*2：从左至右： 年月日、时间
*3：从左至右： 窗口打印输出 报警确认
*4：最新报警显示区
★ 过程报警窗口 过程报警窗口中最新的过程报警显示在第一行，并且显示报警发生的时间、类别
CS3000 系统运行操作说明
F7： F8： F9： F10：
软件键操作方法：在某软键上用双击鼠标左键就可以调出软件键上所对应的 画面。
2.8 程控画面：例 GR0050 的甲侧风烟系统启动，先左键双击“甲侧风烟系 统启动”按钮，待变红后，再左键双击“程控”或“手动”按钮，待其变红后， 左键双击“启/停”按钮，就可进入“程控”或“手动”状态，若为程控状态，等 程控启动完成后，自动跳出程控状态。当然，启动条件必须满足。
日本横河cs3000操作技巧说明
表示投串级。
注意：对于手操器，只有自动方式、手动方式两种选择。
警告：请操作工不要改变手操器以外的模拟量仪表的工作方式。
3.4仪表工作方式：
MAN：手动控制方式，仪表输出值MV由操作工直接控制，仪表给定值SV可由操作工设定。
AUT：自动控制方式，仪表输出值MV由仪表本身直接控制，仪表给定值SV可由操作工设定。
前言
计算机分散控制系统采用横河西仪有限公司提供的CENTUM-CS3000控制系统。
CENTUM-CS3000系统是日本横河公司推出的基于WINDOWS-2000的大型DCS系统。该机型继承了以往横河系统的优点 ，并增强了网络及信息处理功能。操作站采用通用PC机，控制站采用全冗余热备份结构，使其性能价格比最优，是目前世界上最先进的大型DCS系统之一。其有以下优点：
1、人机接口 ---------------------------------------------------------------- -8-
1-1 人机接口功能
1-2 窗口类型
1-3 窗口操作
1-4 典型的操作监视窗口
2、系统基本维护 ---------------------------------------------------------- -19-
2-1 系统维护窗口
2-2 过程报告书
2-3 历史报告书
3、操作员键盘---------------------------------------------------------------- -23-
五、后记------------------------------------------------------------------------------ -24-
横河CS3000过程操作
版权所有，请勿复制 ****内部培训专用****
键盘介绍—操作控制功能键
设置功能块为串级或半自动模式 回路状态改变键，自动改手动 回路状态改变键，手动改自动
版权所有，请勿复制 ****内部培训专用****
键盘功能键介绍—画面调用键
系统报警画面键，调出系统报警画面 全屏输出 操作和监视窗口与其它Windows应用程 序窗口之间进行前后切换 消去键，消去屏幕上显示的画面
操作监视功能窗口与Windows 应用程序窗口
• 使用操作与监视功能时可以调用Windows应 用程序窗口 • 使用Windows应用程序可以调用操作与监视 窗口 • 利用循环操作按钮(右 图中带红框)可以在两 种画面之间切换
版权所有，请勿复制 ****内部培训专用****
动态窗口设置
• 同时保存与调用当前显示的多个窗口 • 保存
版权所有，请勿复制 ****内部培训专用****
键盘功能键介绍—画面辅助键
和[1]到[0]、[-]、[=]一起使用，相当于 普通键盘上的[F1]到[F12]键 翻页键，向页号减小/增大的方向翻页 取消键，取消已键入的信息
版权所有，请勿复制 ****内部培训专用****
键盘功能键介绍—其它键
画面卷动键，向上下左右四个方向卷动 画面 光标键，在画面内向上下左右四个方向 移动光标 自定义功能键，通过组态定义的功能 键，共有32个
– 调用上层文件夹窗口
• 在向导窗口中选中某窗口名； • 使用 “Upper”按钮； • 打开其上层文件夹窗口。
– 调用同一文件夹中的同类型窗口
• 在向导窗口中选中某类型的窗口名； • 使用窗口调用菜单中的“Left”或“Right”按钮； • 打开同一文件夹中排在其上或其下的同类型窗 口。
横河DCS系统-CS3000应用教程
V net 通讯
通信规程 : IEEE 802.4
存取控制 : 令牌传递
V net
传输速度 : 10 Mbps
传输距离 : 500m to 20km YCB111同轴电缆：最大500m YCB141同轴电缆：最大185m 混合使用： YCB141+0.4*YCB111<=185
传输媒体 : 同轴电缆/光纤
The Oct 26 16:12:58 2006
工程师站故障的恢复步骤
1.安装系统和CS3000,OFFICE 2.通过网上邻居把备份的项目注册过来.
注册为CURRENT PROJECT 3.打开SYSTEM VIEW 4.重新设置备份路径为工程师站的
C:\CS3000\eng\BKProject 5.开始备份
ASCII
0123456789ABCDEF
0 NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI 1 DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US 2 SP ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 30123456789:;<=>? 4@ABCDEFGHIJKLMNO 5PQRSTUVWXYZ[\]^_ 6`abcdefghijklmno 7 p q r s t u v w x y z { | } ~ DEL
工程师站故障的恢复
1. 有最新的备份且在其他站上 我们只需要重新安装系统把备份的项 目备份进来 2. 没有备份或备份在本机无法读取 只能离线下装
正确的备份方法
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
横河CS3000功能块说明<Toc> <Ind> <D1. Regulatory Control> D1-1IM 33S01B30-01ED1. Regulatory Control调整控制The regulatory control performs control computation processing using analog process values for process monitor and process control. The function blocks that provide the regulatory control function are referred as “regulatory control blocks.”调整控制是利用过程监控及过程控制中的模拟过程量来进行控制计算处理的。
This chapter presents a detailed description of the function of each of the regulatory control blocks, excluding the Foundation Fieldbus faceplate block. 这章将逐个介绍每个调整控制块的功能，包括基金会现场总线的面板功能块。
SEE ALSO参阅For details on the Foundation Fieldbus faceplate blocks, see chapter A2, “Overview of FF Faceplate Blocks” in the Foundation Fieldbus Reference (IM33Y05P10-01E).想了解基金会现场总线面板功能块的详细情况，请参照关于FF部分的A2章节“FF面板功能块的概述”■Regulatory Control Positioning ¡调整控制的配置The regulatory control is one of the basic controls in the FCS and performs control computation processing to monitor and control processes. The function blocks that perform the this regulatory control are referred as “regulatory control blocks.”调整控制是FCS的一个基本控制单元，执行过程监控的控制计算处理。
我们把执行这个调整控制的功能块称之为调整控制块。
The regulatory control blocks include Input indication blocks, controller blocks, manual loader blocks, signal set blocks, signal limiter blocks, Signal selector blocks, signal distribution blocks, pulse-count blocks, alarm blocks and YS blocks. The figure below shows the position of the regulatory control function in the basic control architecture:调整控制功能块包括输入控制块，控制器块，手动设备块，信号设置块，信号限制块，信号选择块，信号分布块，脉冲计数块，报警块和YS块。
下图说明调整控制功能块在基本控制体系的位置：D1.1 Regulatory Control Blocks调整控制块The regulatory control blocks are the function blocks that perform control computation processing mainly on the analog input as input signals. The calculated results are used for process monitor and process control.调整控制块主要是一种主要以模拟输入作为输入信号进而执行控制计算处理的功能块。
计算结果用于过程监控和控制。
The regulatory control blocks support the following types of processing: input processing, control computation processing, output processing and alarm processing.调整控制块支持以下几种处理：输入处理，控制计算处理，输出处理和报警处理。
■Structure of Regulatory Control Blocks调整控制块的结构The function blocks that provide the regulatory control function are called “regulatory control blocks.”提供调整控制功能的功能块称之为调整控制块。
The regulatory control blocks perform control computation processing mainly on analog signals (analog values) as input values. The results of control computation processing performed by the regulatory control blocks are output as manipulated output values (MV).调整控制块执行控制计算处理主要是通过模拟信号（模拟量）作为输入量。
调整控制功能块计算处理的结果作为操作输出值（MV）输出。
The figure below shows a function block diagram of a general regulatory control block:下图说明一个普通的调整控制块的功能块的图表IN: 输入端RAW：原始数据输入端SET：设定值输入端PV：过程值BIN：补偿输入端SV：设定值RLn：复位信号输入端CSV：串级设定值TIN：跟踪信号输入端RSV：远程设定值TSI：跟踪开关输入端VN：补偿值输入INT：连锁开关输入端RMV：远程操作输出值SUB：辅助输出端RLVn ：复位信号OUT：输出端MV：操作输出值TSW：跟踪开关<Toc> <Ind> <D1.1 Regulatory Control Blocks> D1-3■Functions of the Regulatory Control Blocks 调整控制块的功能The regulatory control blocks have the following four processing functions:调整控制块有以下四种处理功能：●Input Processing 输入处理Receives a signal from the input terminal and outputs a process variable (PV).从输入端接收一个信号，输出一个过程值（PV）●Control Computation Processing 控制计算处理Performs control computation processing by reading the process variable (PV) and outputs a manipulated output value (MV). 读取过程值（PV）执行控制计算处理，输出一个操作输出值（MV）●Output Processing 输出处理Reads the manipulated output value (MV) and outputs the result of control computation processing to the output terminal as an output signal.读取操作输出值（MV），输出控制计算处理的结果到输出端作为输出信号。
●Alarm Processing 报警处理Detects an abnormality in the process variable (PV) or manipulated output value (MV) and notifies the operation and monitoring functions.在过程值（PV）或操作输出值（MV）中发现一个异常，给操作监控功能发出通报。
Control computation processing can be performed independently via data setting or data reference between the function blocks, without involving input processing or output processing.控制计算处理能够通过数据设定或功能块之间的一些相关数据的设定独立的进行处理功能，而不用包括输入和输出处理SEE ALSO参考Refer to the following sections for the input processing, output processing, and alarm processing that are common to a multiple number of regulatory control blocks. 参考以下关于输入处理，输出处理和报警处理的章节，这些都是大多数调整控制块的公共部分。
• For input processing, see chapter C3, “Input Processing.”• For output processing, see chapter C4, “Output Processing.”• For alarm processing, see chapter C5, “Alarm Processing - FCS.”The characteristics and control computation processing functions of the regulatory control blocks are explained as control action in the sections for individual function blocks in the chapters from D1.3.在D1.3单独的功能块介绍部门中，调整控制块的特性和控制计算处理功能将作为控制作用予以解释。