【考研经验】华东理工大学英语语言文学考研经验

合集下载

2020年华东理工大学翻译硕士考研参考书及考研笔记

2020年华东理工大学翻译硕士考研参考书及考研笔记参考书：1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，20072.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，20123.《中国文化读本》，叶朗、朱良志，外语教学与研究，20164.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，20195.《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020总体要求：问题解答：大家都说CATTI就是翻译的“菜”，是这样么？【育明夏教授】考翻硕的学生很多都考过CATTI，原因有二：一是不少同学认为CATTI这样的国家级考试非常权威，能够全面、准确地考察自己的翻译水平；二是为现实所迫，不少翻译硕士招考院校都对学生提出了明确要求，在取得硕士学历证、学位证时必须通过CATTI考试的二级或三级。

不论这些院校制定该政策的初衷是什么，它至少反映出翻硕考试与CATTI的紧密程度。

那么CATTI是翻硕的“菜”么？这个问题比较麻烦，因为它至少要讨论两个方面的问题：一是CATTI与大多数翻硕招考院校的翻译试题是不是近似的命制与评分方法？二是CATTI与翻硕考试命题是否参照相似的翻译风格？前一点可能比较容易回答，但后一点就很难讲，因为翻译风格和理解本来就见仁见智，怎么能在现行国家翻译标准外在制定一个强制性的统一标准呢？不少同学说：我能考过翻硕，可我就考不过CATTI，我的翻译水平真的不好么？也有同学说：我在外企上班，我翻译的文件和资料外方代表都很满意，可我也过不了CATTI，我的翻译水平也真的不好么？甚至还有同学说，我之前一直给参加世界电影评奖的中国电影翻译字幕，而且这些电影当中的大多数已经获了奖，可是我就是过不了CATTI，我的翻译水平真的很成问题么？几个问题下来，CATTI顿时成了众矢之的——有叫好的，有拍砖的，有讨伐的，也有不置可否的。

那么CATTI和翻译硕士考试到底是什么样的关系？要回答这个问题似乎不难，只要把CATTI的真题和部分院校的翻译真题拿出来比对比对就好了，但一比对不难发现两点：一是CATTI的考题与不少翻硕院校的真题相似，甚至基本相同；二是在词汇、语法、表达方面二者也有许多相似甚至相同之处，那么部分学生“可过其一而不得其二”的原因似乎可以归结到评卷模式上，而正是这一点，常常将CATTI推上舆论的风口浪尖。

华南理工大学英语语言文学初试复试经验总结

华南理工大学英语语言文学初试复试经验总结2014华南理工大学英语语言文学初试复试经验总结各位学姐学长，以及将来或者现在正准备报考华工外院的学弟学妹们，你们好!我记得以前的这个时候，我也差不多在开始着手于逛硕考论坛，发帖子，各种希望寻求知情的学姐学长的帮助和指导了。

考研这一路走来，我受惠于人太多太多，我的心也无时无刻不充满感恩，觉得幸运，也觉得温暖。

在此，感恩所有人在这一路上给予我的无私馈赠，今后也希望自己能为将来的学弟学妹们尽点绵薄之力，把我们这份温暖和幸运一直传承下去。

首先，我必须坦诚的是我是2战考研。

但特别的是，我2次报考的都为同一个学校--华南理工大学。

第一次，也就是2013年，我报考的是外国语学院的语言学方向，当时由于几分之差，我与第一次机会失之交臂。

毕业后，经过一段时间的慎重考虑，我于2013年10月中旬着手第二次考研，而这次报考的是外国语学院的英语语言文学方向下的翻译理论与实践专业。

今年，我终于幸运地通过了华工的初试和面试。

一路走来，不敢说自己多幸运，多执着，刻苦。

只是希望把自己最真实的心路历程如实写下来，汇报给大家，希望给你们提一个有利的参考和借鉴。

今年初试的成绩大概是在2月21号前后出的，我其实一直不太敢去看。

确实，心里还是有些害怕面对再次的失败吧。

我初试的分数是总分383分：政治78，日语75，综合英语118，英语语言文学基础112。

含推免生排名第7，实际专业排名第二。

经过复试，最后在文学组以综合388分，排名第二，拿到二等奖奖学金。

值得一提的是，今年文学组一共招9个人，其中已经包含了5个推免生，所以实际只剩下四个名额。

最后根据华工外院的分数线，进入复试的名额为7个，淘汰其中3个，录取4个，录取比列接近1:2，竞争还是很激烈的。

接下来，和大家仔细聊聊如何准备初试和复试：首先，关于初试：1：政治政治其实是很不容小觑的一门。

我两年政治考试都只有78分，回想起来都是自己基础不够牢固，主要还是选择题做得不够好。

2014年华东理工大学英语语言文学一考研真题解析、参考书、考试科目、复试线、考试大纲

A、に B、で C、から D、へ４、新宿で地下鉄＿＿＿乗ります。 A、が B、に C、を D、へ５、バスは駅＿＿＿＿出て、しばらく走って、広い交差点＿＿＿出ました。 A、を、に B、で、に C、を、が D、を、で６、外国人＿＿＿道を聞かれて、困ってしまいました。 A、で B、に C、と D、が７、母は毎日わたし＿＿＿掃除をさせます。 A、が B に C、で D、へ８、「飲み物は何がいいですか。」「そうですね、私はビール＿＿＿します。」 A、で B、は C、に D、を９、先生に住所＿＿＿聞かれました。 A、を B、は C、が D、に１０、上海には来年の３月＿＿＿いるつもりです。 A、に B、まで C、から D、で１１、まど＿＿＿あいているから、寒いですね。 A、を B、に C、が D、は１２、田中さんは中国の文化＿＿＿興味を持っています。 A、に B、を C、で D、が１３、いろいろな人＿＿＿李さんのことを聞かれました。 A、から B、で C、と D、まで１４、これは木と紙＿＿＿つくった人形です。 A、に B、を C、と D、で
A、申告 B、真刻 C、深刻 D、厳重３、じてんしゃを持っていないので、歩かなければなりません。 A、自動車 B、自電車 C、自行車 D、自転車４、ようじがあったので、遅くなりました。 A、有事 B、用事 C、急事 D、容事５、けいざいの勉強をするために留学しました。 A、経営 B、金融 C、経済 D、貿易６、結婚のことで祖父にそうだんしました。 A、商談 B、商量 C、相商 D、相談第 4 页７、駅のばいてんでパンを買いました。 A、売店 B、商店 C、小店 D、売屋８、ごりょうしんの病気が早くなおるといいですね。 A、母親 B、父親 C、両親 D、父母９、にもつは棚の横においてください。 A、貨物 B、荷物 C、煮物 D、読物１０、代理店で切符のよやくをすませました。 A、予約 B、預約 C、予訂 D、預訂１１、このあたりは静かで、べんりですね。 A、方便 B、便利 C、便宜 D、不便１２、一気にちょうじょうまで登りました。 A、山上 B、山頂 C、頂上 D、頂点１３、彼はねっしんに私に協力してくれました。 A、熱心 B、親切 C、情熱 D、熱情１４、この仕事はけいけんの有無に関係がありません。

2021华东理工大学英语语言文学考研真题经验参考书

又到了暑假，去年的今天我还是在奋笔疾书的学习。

根本不敢有松懈的时间，还好我的结果没有辜负我的努力。

想想当初自己也是在论坛里找各种各样的经验贴学习，现在我也来分享一篇帖子，算是回馈论坛了。

华东理工的英语语言文学专业的考试科目有政治、二外、基础英语和英语翻译（英译汉）四门。

这对于小语种专业的同学来说是一个非常好的机会。

对于从小外语就是英语的同学也不是坏事，所以整体来看是非常公平的。

重点就是自己的努力了！首先说一下政治。

我复习政治的时候主要用的就是李凡老师的全套，其中主要包括李凡1000题和李凡《政治新时器》等，政治的话我认为有这些基本就够了。

我先是看政治的考试大纲，然后一边看书一边做题第一轮大概用了一个月的时间，还有就是《李凡政治新时器》里的重点章节一定要多看几遍，尤其是那些琐碎的一些知识点我都自己把他们整理了下来，比如说土地政策，马原里面的一些知识点。

至于主观题嘛，我只背了李凡老师的四套卷，然后还看了主观题部分，毕竟李凡老师的押题还是挺准的，而且就算没有押中，其实根据自己复习的知识点去写也不会差到哪去。

政治的复习有人说可以晚一点，但是对于基础一般的同学来说，还是早一点吧。

还有就是关注一些时事，对考试也是有帮助的哦。

二外法语。

早上七点半左右我就起床准备口语的语音语调练习，并且读精读一篇外刊。

每天早晨八点半左右是法语单词课文语法学习时间。

法语要掌握书本上面的单词和基本语法，这是语言的必备基本功。

而且一定要注重课后练习的句子翻译，你做过真题之后就会发现课后的句子翻译会在试卷中出现相同或者类似的题。

还有就是基本的动词变位要背会，掌握后试卷的第一大题就可以全部写对，用考研法语必备练习单选阅读等题型。

其实语言的学习就是基本应试，语法什么的最简单直接的方法就是背过，没有什么理解。

学语言的可能谁跟谁的方法都不大一样，所以我就简述一下，大家还是找到最适合自己的方法学习是最好。

基础英语。

说实话，在这一科上没有花什么时间，所以分数不太高，考试题型有词汇，阅读，翻译及写作。

华南理工大学外国语言学专业考研分享心得

华南理工大学外国语言学专业考研分享心得越努力,越幸运我来自湖南师大的独立学院,二战考研。

本科期间学的学院里头最扎实的专业:英语。

学习一直算很认真吧,从大一到大三,专业成绩从前三十到第一。

这没什么值得骄傲的,只是想说,接受你不能改变的,努力改变可能的,因为越努力,越幸运,这是我的座右铭。

报考专业为华南理工大学外国语言学及应用语言学。

初试成绩如下:政治:77日语:75科目一:121科目二:125总分:398专业排名:(含推免第三名(三个考试方向(语言学,文学,翻译所有笔试生中第一名复试总成绩:400 一等奖学金政治关于政治的复习方法,网上特别多,而且每个人的复习习惯不大一样,我就不赘述了。

只说两点自己觉得用着还不错的考试技巧吧:1. 关于选择题:大家做选择题的时候,心里一定要想着,我要做一个就对一个,不要想着之后再来检查。

实在不确定的题目,可以在做的时候排除一两个答案,然后把题目圈出来,免得待会忘了。

这样做是因为政治要写的东西很多,时间紧迫。

涂写答案的时候,我们一定要对照一下选项,有的时候因为粗心,可能之前做的时候圈答案圈错了,自己还没发现。

之前告诉大家不要抱着之后再来检查的心态是因为,抱着做完之后再来检查的心态可能我们的注意力就没那么集中了;其次是有可能真的没时间检查。

2. 关于问答题:越是临近考试时间,资料就会越多,到处都在“押题”,其实我觉得只要自己稍有基础,根本用不着背那些海量的资料。

大部分同学都在十月,甚至是十一月才开始看政治的,我的方法是每个科目,每天都要安排一定的任务量。

到后面我就看了那个“风中劲草”;肖和任的最后四套题出来之后,我把每一道题都认真做了(包括选择题,后来的半个月我每天都会读他们的主观题答案。

很多人都说一定有一样的题目,但是大家一定要注意,国家对泄密的处理已经越来越严格了,所以不要迷信。

读多了你会发现很多题目都有答题套路的,比如外交,不管是对哪个国家,万变不离其宗,很多是通用的。

上外考研英综复习

上外2019英语言文学考研英综科目攻略各位考上外的同学都知道，英综作为专业课，是绝对的拉分项。

而且在上外以技术分作为复试资格评判的背景下，专业课水平就显得更为重要了。

往往几分的差距折算成技术分就可能拉开好几个人的差距。

因此，大家在复习专业课的时候一定要投入较多的时间。

上外前几年的英综考试题型依次是选择，完型，阅读，作文。

选择题主要考查大家的英语基本常识，英语语法知识，英美文学常识这些基础的能力。

这一部分作为试卷的开篇整体难度不是很大，基本上是“满分年年有，得分都不低”的情况。

大家在平时复习的时候要从基础抓起，搞清语法知识点，厘清语法脉络，提高语法在句式中的实际运用能力。

英美文学知识这一块要注重平时的积累。

在复习阶段为了提高效率，需要大家认真阅读一些关于英美文学史之类的书籍，以了解英美文学的发展和代表作品，对复习备考非常有帮助。

完型填空是大家比较头疼的题型。

主要的难度在于没有选项，直接在一篇文章里挖去几个词，让考生根据上下文填词。

这既考查了同学们的阅读和词汇能力，同时也考查大家的语法水平。

这部分的复习要求大家平时多做练习，保证每天都有练习。

做完之后要仔细分析错题，明确自身的薄弱环节，是用词不够准确还是语法使用不当。

大家在平时要提高阅读量，这既能提升大家的做题速度也有助于培养大家的英语思维。

阅读的分值占比较高，这也是体现能力的地方。

准备比较充分的同学从这里就能与其他同学拉开差距。

阅读说到底就是在理解文意的情况下快速准确的找到信息。

这方面需要大家平时投入较多的练习时间，阅读量上去了阅读速度自然也就快了。

大家在做题的时候可以尝试先阅读题目，带着问题做阅读。

这样既能帮助大家快速的筛选信息，也能使大家对文章内容更敏感，提升做题效率。

作文方面也是能体现能力，拉开差距的地方。

好的作文既要有清晰的思路，优美的语句以及工整的字迹。

平时的积累必不可少，多阅读一些英美文学，题材要丰富，最好能把一些能够使用的词汇句子专门摘抄在本子上，时常拿来温习。

2020华中科技大学英语语言文学考研经验分享

2020华中科技大学英语语言文学考研经验分享我是今年刚上岸华科的学姐，因为考研期间一直有接受师兄师姐的帮助，所以考完之后也想给学弟学妹们提供一些经验，希望你们能少走一些弯路。

先来说说基础英语吧，词汇和转述很常规，华科每年考的重点都是那几篇，完型难度也不大，今年的基础英语没有考GRE，只有三篇阅读，难度在专四和专八之间，但篇幅略长，我是专八GRE换着练的。

翻译我用的张培基的108篇，前些年华科很喜欢考导游词的翻译，今年画风有点突变，不过难度也不大。

作文的话，一直都有背模板，专八的和雅思作文，然后坚持两三天写一篇。

基础英语前几年的真题和常考词汇我整理完发现华科经常的考就是集中在那几篇，比如马克吐温的，还有The Libido for the ugly这两篇基本是必考的。

所以大家把真题好好分析是非常必要的，我的真题是当时报名爱考宝典专业课辅导班时送的，里面还有他们自己整理的答案。

文学:我开始的比较晚，暑假才开始看文学，暑假期间先过了一遍文学和文学史，然后开始仔细研读每一篇，除了星火和环球时代的英美文学，我还背了学长的资料，对于每一个作家作品，背景的解读，尤其是重点考察对象。

华科的英美文学喜欢考浪漫主义，现实主义，现代主义的作家已经作品。

格外注意后文注释多的段落，老师也会意识到其重要性。

拿到一个作家及其选篇，首先放到时代的大背景里分析，然后剖析其写作风格，文章主题，重要的意象，象征含义，影射的时代特点。

名词解释一定要答出体现时代特色或作家写作风格的关键词，另外sparknotes里有很多关于作家作品的分析，可以到里面去看看，我只选取了个别重点的作家做了笔记。

语言学：华科语言学特别喜欢考句法学，语言习得，胡壮麟，戴炜栋结合在一起看，格外注意认知语言学，语言习得和学得，二语习得语言文化与社会，Sapir的关键期假说，Chomsky的语言习得机制，输入假说。

二外法语：我先把简明法语教程看了，然后结合自己学校的法语课本，总结出一些时态，另外也跟着爱考宝典的老师上了课，画了时态的导图。

他人考研总结

都说华理外语学院院小人少，所以论坛里关于外语学院的资料及经验贴很少，但这些毫不影响学霸的到来。

这篇初复试心得就是我的朋友，14年外语学院美女学霸的些许感想和经验。

但由于她本人的事情比较多，所以拖到现在，可谓是千呼万唤始出来。

好了，闲话就不多说了，切入正题，15级的小伙伴们你们要加油哦！一、初试：众所周知，华理是理工类院校，所以像英语专业这样的文科类专业的招生人数是相对较少的，因此难度也是相对较小的。

但这只是相对，并不是代表没有难度。

在我看来，华理英语专业的难度不在她的考题有多难，而是她考查范围有多广。

当然只要认真准备，全面复习，即使复习到想吐也坚持到最后，考上华理并不是一件多么难的事，高分也并不是一件不可企及的事（PS:针对本专业而言，具体专业具体分析）。

我报考的是华理的外国语言学及应用语言学方向，初试的总分是415分，政治71，基础英语133，翻译实践134，日语77。

（截图来自华理招生信息网）如上图，外国语言学方向下又设有对比翻译，语言学，外语教学三个研究方向（不过这个翻译是三年的学硕，华理外国语学院目前还没有翻译专硕）。

选择哪个具体的研究方向，是在复试结束以后，由老师学生双向选择决定的。

1.基础英语先说一下基础英语的复习思路。

首先要把历年真题弄到手，不过目前华理的真题只能找到07年之前的，有些年份的真题网上可以下载到的，比如大家论坛、考研论坛等就有很多免费共享的资料和真题，不过我们华理英语专业的可真是少之又少，这也是我决定写此文的原因之一。

下载不了的真题就在网上购买吧，我当时是在青辣椒网购买的，不过真题全部都没有答案的，记得有一年的真题有答案还是错误的，这种情况下，你可以自己查阅资料寻找答案，也可以求助于老师。

拿到真题以后，不要急于去做题目，先分析一下考题类型，华理的基础英语比较重视考查单词，同义词，反义词，词义，完形填空等等，所以一定要重视词汇的积累与辨析。

特别是上图中高级英语两本书上的词汇，一定要重点把握。

华东理工大学2005-2012年考研复试分数线统计

071005微生物学
45
50
68
68
323
071010生物化学与分子生物学
45
45
68
68
313
081703生物化工
45
50
68
68
334
082203发酵工程
45
50
68
68
345
083201食品科学
45
48
68
68
318
085238生物工程
45
45
68
68
307
机械与动力工程学院
080102固体力学
43
43
65
65
310
030500马克思主义理论
43
43
65
65
310
体育科学与工程学院
040301体育人文社会学
42
42
200
0
330
高等教育研究所
040106高等教育学
45
45
123
0
310
120403教育经济与管理
46
46
69
69
330
科技信息研究所
120502情报学
46
46
69
69
330
法学院
070305高分子化学与物理
49
49
80
80
336
080500材料科学与工程
49
49
80
80
336
085204材料工程
52
52
74
74
317
信息科学与工程学院
080402测试计量技术及仪器

2014年华东理工大学翻译硕士二考研真题解析、参考书、考试科目、复试线、考试大纲

《论语》传到亚洲各国， 16 世纪传到欧洲。 1593 年，利玛窦将（ 4）儒家 “四书” 译为拉丁文，其后《论语》陆续被译为法、英、德、俄等各种文字。首部权威的《论语》英译本（ 1861 年出版）出自英国传教士理雅各（ James Legge）。清末民初学者辜正坤、现代学者（ 5）林语堂也都翻译了《论语》的部分章节，此外还有其他数十种英译本。这些《论语》英译本不仅使外国人认识了中国的圣人（ 6）孔子，而且帮助他们更好地了解了中国的文化。 3. 中国是世界上（ 7）四大文明古国之一。在相当长的一个历时时期内，中华民族在科学技术方面的成就，一直保持着世界领先的地位。世界上第一台地震仪的发明，数学领域里对圆周率的精确推算，第一架测天仪的诞生……都遥遥领先于西方千百年。著称于世的（ 8）中国古代四大发明，先进发达的农业科技、举世闻名的水里工程，神奇奥妙的中医中药……中华民族在科学技术方面所创造的奇迹，犹如闪烁的繁星，数不胜数。 4. 西塞罗（公元前 106 年——前 43 年）是罗马的政治家、雄辩家、哲学家和散文作家。作为政治家，他维护贵族统治阶级的利益，主张“贤人政治”；作为哲学家，他是（ 9）折中主义者；作为雄辩家和散文家，流传至今的有 58 篇演说辞。这些演说辞，在修辞上都十分讲究，用句仔细推敲，词汇丰富多彩，成为后代演说家典范。第 2 页 5. 文艺复兴是欧洲冲破了中世纪（ 10）基督教文化的重重樊篱，打击了中世纪的神权统治，为资产阶级登上历史舞台从观念上开辟了道路。它的指导思想是以“人” 为中心的（ 11）人文主义。文艺复兴时期的人文主义文学，是欧洲资产阶级文学的开端。它继承了古希腊、罗马文学的优良传统，并加以创新，大大地丰富了人类文化宝库，成为近代资产阶级文学的第一座高峰。 6. 董仲舒提出了性分三品、王道教化的人性论和阳尊阴卑、等级森严的纲常伦理学说。他认为性分三品，有“圣人之性”，纯善；有“斗宵”（小人）之性”，纯恶。这二者都不是人性的代表。又有“中民之性”，这才是人性的代表，才是普遍的人性说，普遍的人性有善有恶，也可善可恶。天有阴阳，人性禀天，故亦有善恶。董仲舒提出了著名的“ （ 12）三纲”思想。它反映了封建社会中君臣、父子、夫妇之间的一种特殊的道德关系。 7. 世界贸易组织，1994 年 4 月 15 日，在摩洛哥的马拉喀什市举行的关贸总协定

(完整版)(英语语言文学)硕士点全国160所高校排名

（英语语言文学）硕士点全国160所高校排名！1 上海外国语大学A++2 北京外国语大学A++3 北京大学A+4 南京大学A+5 厦门大学A+ 50多人6 复旦大学A+7 南京师范大学A+8 山东大学A9 大连外国语学院A10 华东师范大学A11 四川外语学院A12 西南大学A13 湖南师范大学A14 北京师范大学A15 华中科技大学A16 河南大学A17 四川大学A18 华中师范大学A19 福建师范大学A20 苏州大学A21 广东外语外贸大学A22 中山大学A23 浙江大学A24 清华大学A25 南开大学A26 天津外国语学院A27 中南大学A28 西安外国语大学A29 东北师范大学A30 上海大学A31 北京语言大学AB+等(47个)：上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院B等(47个)：天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学。

2015年华东理工大学英语语言文学一考研真题解析、参考书、考试科目、复试线、考试大纲

Passage 2 We all know that the normal human daily cycle of activity is of some 7-8 hours’ sleep
alternation with some 16-17 hours’ wakefulness and that, broadly speaking, the sleep 第3页 normally coincides with the hours of darkness. Our present concern is with how easily and to what extent this cycle can be modified. The question is no mere academic one. The ease, for example, with which people can change from working in the day to working at night is a question of growing importance in industry where automation calls for round-the-clock working of machines. It normally takes from five days to one week for a person to adapt to a reversed routine of sleep and wakefulness, sleeping during the day and working at night. Unfortunately, it is often the case in industry thaБайду номын сангаас shifts are changed every week; a person may work from 12:00 midnight to 8:00 a.m. one week, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. the next, and 4:00 p.m. to 12:00 midnight the third and so on. This means that no sooner has he got used to one routine than he has to change to another, so that much of his time is spent neither working nor sleeping very efficiently. The only real solution appears to be to hand over the night shift to a number of permanent night workers. An interesting study of the domestic life and health of night-shift workers was carried out by Brown in 1957. She found a high incidence of disturbed sleep and other disorders among those on alternating day and night shifts, but no abnormal occurrence of these phenomena among those on permanent night work. This latter system then appears to be the best long-term policy, but meanwhile something may be done to relieve the strains of alternate day and night work by selecting those people who can adapt most quickly to the changes of routine. One way of knowing when a person has adapted is by measuring his body temperature. People engaged in normal daytime work will have a high temperature during the hours of wakefulness and a low one at night; when they change to night work, the pattern will only gradually go back to match the new routine and the speed with which it does so parallels, broadly speaking, the adaptation of the body as a whole, particularly in terms of performance. Therefore, by taking body temperature at intervals of two hours throughout the period of wakefulness it

(NEW)华东理工大学外国语学院612基础英语历年考研真题汇编

2002年华东理工大学467基础英语考研真题
2001年华东理工大学467基础英语考研真题
2000年华东理工大学467基础英语考研真题
1999年华东理工大学467基础英语考研真题（含部分试题）
2007年华东理工大学612基础英语考研真题
2006年华东理工大学316基础英语考研真题
2005年华东理工大学316基础英语考研真题
2003年华东理工大学612基础英语考研真题 2006年华东理工大学316基础英语考研真题 2005年华东理工大学316基础英语考研真题 2003年华东理工大学316基础英语考研真题 2002年华东理工大学467基础英语考研真题 2001年华东理工大学467基础英语考研真题 2000年华东理工大学467基础英语考研真题 1999年华东理工大学467基础英语考研真题（含部分试题）

2021华东理工大学翻译硕士考研参考书真题经验

华东理工大学——翻译硕士总算是结束了征途，是时候来回报社会了，给学弟学妹讲述一下自己的学习经验，仅个人之见，不喜勿喷，下面就谈一下自己的学习经验。

政治：我买的学习知识点的书是《大纲》还有《政治新时期》，大纲买来翻了几页就看不下去了，个人觉得还是《政治新时器》看着舒心，我也从头到尾翻看了两三遍。

另外在考前一个月，买了近十本模拟题，不得不说政治做得多还是很有作用的，这门课就是得做，完全不像数学，得掌握方法，政治我觉得就是要见多识广，当然，分析题是不做的，只做客观题也就是选择题。

首先这样时政可以复习的很全面，其次可以查漏补缺，找出自己哪一章哪一个知识点学的不够扎实或者是直接不知道。

每做完一套，就把自己觉得有价值的题目记下来，在考前看一下。

我是自己打成WORD的形式，分成马原，毛中特等五章，考前强化记忆的。

今年的分析题我只背了肖四，还是派上些用场的，至少会说套话。

我的政治是在9月份开始复习的，所以各位学弟学妹也完全可以从9月份开始看。

反正我之前是没有一点基础，时间完全可以。

英语基础：英语基础也是满分100，我的英语基础很差，所以我在决定考研之后，就去买了一些视频，比如说曲根的万词班啊什么跟着学完了单词。

前期的时候就一直在背单词，既然要考翻硕，英语单词量一定是很重要的。

建议学弟学妹们现在4月份，还属于备考前期，可以好好背单词，不管什么书，只要选定一本，就坚持背下去。

我的书是刘毅10000词。

除此之外，我还下载了扇贝单词，每天打卡250个，背的是专四专八的单词。

前期除了背单词以外，还需要练阅读，我用的阅读书是星火的专八阅读。

坚持每天做两篇，把不会的单词划下来查出意思，（这里插一句：个人认为星火专八阅读难度蛮大的，所以说做错很正常很正常，关键是不要灰心气馁，我记得我当时做的一篇四题能错个三题- -，所以说如果做不对，也不要灰心。

）因为你到后期你做英语阅读真题时候，就会觉得很简单，正确率一下子就上去了的感觉。

除了单词和阅读以外，还有语法，语法的话大家课可以买华研专四语法进行练习。

华东理工大学考研复试之英语口语

华东理工大学考研复试之英语口语第一篇：华东理工大学考研复试之英语口语考研原因(reasons for my choice)There are several reasons.I have been deeply impressed by the academic atmosphere when I came here last summer.In room to get further enrichment.This is the first reason.The second one is I am longing for doing research in Pharmaceutical Engineering throughout my life.It’s a pleasure to be with my favoriteimportant factor in my decision.Thirdly, though I have learnt a lot on pharmaceutical engineering during the past four years, I think further study is still urgent for me to realize self-value.Life is precious.It is necessary to seize any chance for self-development, especially in this competitive modern world.In a word, I am looking forward to making a solid foundation for future profession after two /three years’study here.研究生期间你的计划(plans in the postgraduate study)First, I hope I can form systematic view of Pharmaceutical Engineering.As for my plans in the postgraduate study , my express wish is to get a complete comprehension of the formation and development.If possible, I will go on with my study for doctorate degree.In a word, I am looking forward to making a solid foundation for future profession after two /three years’study here.介绍你的家乡(hometown)I am from Meizhou City, an old city with a long history.It lies in the northern part of Hainan born here.In addition, it is famous for the hot springs.They are known for high-quality.Visitors at home and abroad feel it comfortable bathing here.There is my beloved hometown.你的家庭(family)There are simplely four members in my family: my parents,acute pet dog and me.Both my parents are famers.I am pround of them and I love them.During my preparing for coming here,my parents’love and support have always been my power.and I hope in the future I will be able to repay them.你的大学(university) Northwest University is the first university fucked in China.It was founded in 1988.Now it develops into a comprehensive university with efforts of generations, especially after the reform and opening up.The library one of the biggest libraries.There are teaching research experimental bases.For example, the computer center, analyzing-test center, modern education technical center and soon.研究生计划，你如何打算？(plans)If luckily I got the chance to learn Pharmaceutical Engineering in East China University of hard to learn the theoritical knowledge, constructing a solid base for my future work.Second, I would like to do some practical work with the help of the supervisor and classmates.Through this ,I can get something that cannot be acquired from the textooks.I believe after 3 years of learning ,my dream will finally come true.自我介绍(self-introduction)Sample Answer 1:Good afternoon, my dear professors.I am very glad to be here for your interview.My name is Liang Gaosheng.I am 22 years old.I come from Mengzhou City, a very beautiful city.My Technology.Generally speaking, I am a hard-working student.I will try my best to finish it no matter how difficult it is.Also, I am a person with great perseverance.During the days preparing for the first examination, I insist on running every night, no matter what the weather was like.And just owning to this, I could concentrate on my study and succeeded in the end.Well, in myspare time, I like basketball, tennis and Chinese chess.Also, English is myfavorite.Though I have passed the CET-6, I know my English is not good enough, I will continue studying.Ok, that’s all, thank you for your attention.第二篇：考研复试之英语口语句型南京环亚琅文现代英语************在这里列出一些最常用的句子，要熟读，在面试中要熟练。