2021年法语键盘布局图

法语键盘布局图

欧阳光明（2021.03.07）

（适用环境：法语输入法、法国法文键盘布局）

法语键盘布局简介

I. 与英语键盘（常见键盘）之区别

1. A与Q位置互换

2. Z与W位置互换

3. M与“分号、冒号键1”位置互换

II. 键盘上每个按键一般至少对应两个符号。

小写状态下，位于下方的符号一般通过单击该键获得，位于上方的符号一般通过Shift+该键（即先按下Shift，再点击对应键）获得。例如：é= 单击“数字键2”；2=Shift+“数字键2”

大写状态下，输入方法刚好与上述相反。

III. 常见音符的输入

ç数字键9

Ç 数字键9（须预先在“word选项”-“校对”选项卡勾选“强制法语大写字母带重音符号”。）

é数字键2

è数字键7

ê先点击“左括号”，再点击“e”

1为方便表述，本文所言“某某键”均指国际标准键盘的按键（即市面销售普通键盘按键上印出的字符），下同。

ë先按下shift键并点击“左括号”，再点击“e”

à数字键0

â先点击“左括号”，再点击“a”

î先点击“左括号”，再点击“i”

ï先按下shift键并点击“左括号”，再点击“i”

ô先点击“左括号”，再点击“o”

ö先按下shift键并点击“左括号”，再点击“o”

ù引号键

ü先按下shift键并点击“左括号”，再点击“u”

’（省音符）数字键4

-（连字符）数字键6

标点符号、缩进、对齐、居中、字体等

1. 输入法语前，须先选择法语输入法。

2. 不得使用汉语特有的标点符号，如顿号（、）等。不得使用汉语

的句号（。）。

3. 标点与空格

a) 句号、逗号、感叹号、问号后面空一格；

b) 句末的句号、感叹号、问号后面最好也空一格，可避免修改

过程中出现错误；

c) 括号、引号前后各空一格；

d) 冒号前后各空一格。但是，office会自动留出冒号前的空格，

所以操作时只需要注意冒号后面的空格即可；

e) 省音符、连字符前后均不空格；

f) 进行文字输入时，开启“显示/隐藏编辑标记”功能，可即时

查看空格、制表位等；

g) 法语书名一般用斜体表示；

h) 外语内容一般使用“Times New Roman”字体，汉语内容使用

“宋体”或“仿宋体”等。（若将“宋体”或“仿宋体”用

于外语内容，显得怪异、不自然，例如：Je suis étudiantàcette université.）

4. 合理运用标尺、制表位、对齐方式、项目符号、多级列表等工具

达到缩进、对齐、居中的效果。不宜滥用空格键，否则一旦稍有修改，就会出现格式或内容上的混乱。