急诊科常用 护理英语口语

• I’m going to give you an ’ • 我要给您做一个 intramuscular injection.肌肉注射 肌肉注射
intramuscular [,intrə’mʌskjulə] adj. 肌肉的
intravenous infusion.静脉注射 静脉注射
Intravenous [,ɪntrə’vi:nəs] adj. 进入静脉的 Infusion [in‘fju:ʒən] n. 注入
Dialog 对话
病人： 没问题。 请问我应该挂哪科？ 病人： 没问题。 请问我应该挂哪科？ Patient: No problem. Which department should I register with, madam? 护士：您最好挂内科。 护士：您最好挂内科。 Nurse: You’d better go to the medical department. ’ 病人：表填好，给你。 病人：表填好，给你。 Patient: Here is my registration card. 护士：谢谢。挂号费是一元。 护士：谢谢。挂号费是一元。 Nurse: Thank you. The registration fee is one yuan. 病人：好的。请问我该怎么走？ 病人：好的。请问我该怎么走？ Patient: Fine. But can you tell me how to get to the medical department, please? 护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。 护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。 Nurse: Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right. 病人：多谢了。 病人：多谢了。 Patient: Thanks a lot. 护士：不客气。 护士：不客气。 Nurse: You’re welcome. ’
单词： 单词：
registration n. 挂号 address n. 住址 department n. 科，系，部门 register vi挂号 挂号 fee n. 费 lift n. 电梯 corridor n. 走道
短语： 短语：
run a high fever 发高烧 as a matter of fact 事实上 in that case 如果那样 fill in 填写 and things like that 等等 register with 某科） 挂（某科）的号 had better 最好 take a lif t坐电梯 坐电梯 make a left turn 向左拐
temperature [‘tempəritʃə] n.体温
3. Let me feel your pulse. 让我测一下您的脉搏. 让我测一下您的脉搏.
Pulse [pʌls] n.脉搏
4. I’ll test/take your blood pressure. 我要测量您的血压. 我要测量您的血压. 血压 5. They tried artificial respiration but it was of no avail. 人工呼吸, 无效。 他们试做人工呼吸 可是无效 他们试做人工呼吸,可是无效。
medication 药物
Take two tablets three times a day after/before food.
Tablet [’tæblit] n. 药片
饭前/饭后服，每日三次，每次两粒. 饭前/饭后服，每日三次，每次两粒. Take the medicine with a lot of water. 服用此药，要多饮水. 服用此药，要多饮水. I’ll give you an injection twice a day. ’ 我要给您注射,每日两次 每日两次. 我要给您注射 每日两次
Receiving the patient 接待患者
•
1. How do you do? / Good morning! 您好！（初次见面时使用） 早上好！ ！（初次见面时使用 您好！（初次见面时使用）/早上好！ 2. What can I do for you? Can I help you? 您需要我帮助吗？ 您需要我帮助吗？
allergic [ə‘lə:dʒik] adj.患过敏症的 penicillin [‘peni’silin] n.青霉素
2 I’m going to do a skin test of penicillin for you. ’ 我要给您做青霉素皮试。 我要给您做青霉素皮试。
If you feel itchy or short of breath, please let me know at once. Itchy [’itʃi] adj.使人发痒 如果您感到痒或气促,请立刻告诉我./ ./我十五分钟后 如果您感到痒或气促,请立刻告诉我./我十五分钟后 看结果。 看结果。 I’ll see the result in fifteen minutes. ’ 我十五分钟后看结果。 我十五分钟后看结果。
information colleБайду номын сангаасtion 收集信息
1. Do you mind if I ask you a few questions? 您介意我问您几个问题吗? 您介意我问您几个问题吗?
2. I am going to take your temperature. 我要测一下您的体温. 我要测一下您的体温
•
•
3. The toilet is over there. 卫生间在那边 . 4. We supply hot water. 我们供应热水. 我们供应热水.
•
5. Please wait a moment. 请等一会儿. 请等一会儿. 6. Please let us know if you need any help. 您需要帮助时，请告诉我们. 您需要帮助时，请告诉我们. 7. Smoking is not allowed here. 这里不允许吸烟. 这里不允许吸烟.
Nursing English Conversation of Emergency Department
急诊科护理英语口语
如何学好口语？ 如何学好口语？
1 2 大胆开口说 口语比较随意性，书面语讲究文字表达与语法规则。 口语比较随意性，书面语讲究文字表达与语法规则。 要有猜测（意会） 要有猜测（意会）的能力 为什么同一国家的人交流很少产生歧义，就是因为他们 为什么同一国家的人交流很少产生歧义， 之间能“猜测” 正所谓“只可意会，不可言传。 之间能“猜测”。正所谓“只可意会，不可言传。” 3 要训练用不同的方式解释同一事物（ 要训练用不同的方式解释同一事物（How to explain things in different ways） ） 例子：（1 例子：（1）I love you. ：（ （2）I want to kiss you，I want to hug you， ） ， ， I will show my heart to you.
护士：早上好！ 护士：早上好！ Nurse: Good morning. 病人：你好！ 病人：你好！ Patient: Good morning. 护士：请问哪里不舒服？ 护士：请问哪里不舒服？ Nurse: What seems to be the problem? 病人：高烧，感觉糟透了。 病人：高烧，感觉糟透了。 Patient: I’m running a high fever and feeling terribly ’ bad. 护士：这种情况出现有多久了？ 护士：这种情况出现有多久了？ Nurse: How long have you had the problem? 病人：从昨晚开始的。 病人：从昨晚开始的。 Patient: Since last night. 护士：您以前来过咱们医院吗？ 护士：您以前来过咱们医院吗？ Nurse: Well, have you ever been here before? 病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。 病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。 Patient: As a matter of fact, I have just moved to this city. 护士： 好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄， 护士： 好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄， 挂号，住址等等 等等。 挂号，住址等等。 Nurse: OK. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that.
respiration [ˌ ɛspəˌ ʃən] 名词 n. 呼吸 r re
输液室 Infusion Room
infusion [infju:ʒən] n.注入
1 Are you allergic to any medication?/penicillin?
您对什么药物/青霉素过敏吗? 您对什么药物/青霉素过敏吗?
comforting 安慰
Never mind/It doesn’t matter . ’ 没关系 。 Don’t worry . ’ 不要担心 。 Don’t be nervous. ’ 不要紧张。 不要紧张。 You will recover soon. 您很快就会康复的。 您很快就会康复的。