白雪歌送武判官归京

白雪歌送武判官归京

［唐］岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。①

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。②

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。③

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。④

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。⑤

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。⑥

【注释】①句的意思是：北风铺天盖地能把白草吹折，西北边塞八月就纷飞着大雪。“白草折”显出风来势猛。八月秋高，而北地已满天飞雪。一个“即”字，维妙维肖地写出由南方来的人少见多怪的惊奇口吻。②句的意思是：像一夜之间忽然刮起了春风，千树万树梨花顿时盛开。写雪后边塞绮丽的美景，传达出赏雪人惊喜的心情，比喻新奇，格调豪迈，表现出诗人化苦为乐、积极向上的乐观情怀。③句的意思是：将军的兽角硬弓(冻得)拉不开，都护的铠甲冷得难以穿着。从军旅生活方面写天气的寒冷。④句的意思是：浩瀚的沙漠处处纵横百丈巨冰，惨淡的愁云凝滞，(仿佛压低了天空)。这两句把视线从室内又转到了室外，以百丈坚冰点缀大地的环境，以万里愁云烘托送别的气氛。⑤句的意思是：傍晚纷纷扬扬的大雪飘落在辕门外，红旗被冰雪冻硬，即使强劲的北风也不能让它飘动。写天气的奇寒。⑥句的意思是：山回路转，再也见不到朋友了。雪地上只留下马行的蹄印。抒发了作者因朋友返京而产生的依依惜别之情。

【主旨】

全诗从塞外冰天雪地的绮丽风光着笔，通过对特殊的环境的描绘，抒发了雪中送友的深挚感情和因朋友返京而产生的无限惆怅之情，表现了边塞将士的豪迈气概和壮烈胸怀。

【易错点】①句“白草”指一种晒干后变为白色的草，不要写成“百草”。③句“着”是多音字，在这里读“zhuó”，“穿”的意思。④句“瀚”不要写成“翰”，“瀚海”在这里指沙漠。“阑”不要写成“澜”，“阑干”是“纵横交错的样子”。⑤句“辕”不要写错，读“yuán”，“辕门”就是军营的大门。“掣”读“chè”，“拉，扯”的意思。⑥句“转”是多音字，在这里读“zhuǎn”，“转弯”的意思。