干式变压器中英文说明书
干式变压器说明书
高压端。
（３）准 备 完 毕 ， 检 查 线 路 无 误 后 ， 可 合 上 总 电 源 开 关 ， 此 时 红 色 开 关 指 示 灯
亮，表示电源已接通；同时红色停止按钮上的指示灯也亮，假如不亮，应把
调压器手柄按逆时针方向返回零位，红色停止按钮上的指示灯亮，否则起动
按钮拒绝合闸。
（４）按下起动按钮，绿色按钮指示灯亮，这时按顺时针每秒 １．５～２ 千伏的
ＴＥ－ＧＤＴ６／５０ ６ ＴＥ－ＧＤＴ１０／５０ １０
１２０
５０
７０
２００
３００×２７０×４９０ ４８ ３８０×２９０×５００ ６８
ＴＥ－ＧＤＴ１５／５０ ＴＥ－ＧＤＴ２０／５０
１５ ２００ ２０
３００ ４００
３８０×２９０×８００ ７８ ３８０×２９０×８００ ８２
（６）如 需 保 护 被 测 产 品 免 被 击 穿 ，可 先 在 高 压 侧 连 续 接 保 护 球 隙 调 整 保 护 球 放
电电压为试验电压的 １．１５ 倍左右。
（７）高 压 试 验 示 意 图 ：
被 试 品
电 源
控制箱
试 验 变压器
高 压 分压器
六 、 注 意 事 项 ：
本 系 列 产 品 的 具 体 工 作 原 理 见 图（ １），当 用 作 串 级 使 用 时 ，其 接 线 见 图
（ ２）
ＫＤ
输入电源
～２２０Ｖ ５０Ｈｚ
Ｃ
ＬＪ
Ａ
ａ
ＴＹ Ｃ
输
ＫＶ
出
ｘ
Ｋ
Ｄ２
Ｃ Ｄ３
ＪＳ
ＦＭ
ＲＤ
Ｄ１
ＬＪ
Ｃ ＡＱ
ＡＴ
Ｋ１ Ｃ
220KV级变压器安装使用说明书 中英文
Instruction Manual of Installation and Operationfor220kV Power Transformer目录Content1.适用范围 (3)Applicable Scope (3)2.运输及起吊 (3)Lifting and transportation of transformer main body (3)2.1运输要求 (3)Transportation Requirements (3)2.2主体运输 (4)Transportation of Transformer Main Body (4)2.3主体起吊 (4)Lifting of Main Body (4)2.4主体牵引 (5)Traction of Main Body (5)3.验收和保管贮存 (5)Acceptance and Storage (5)3.1到货验收 (5)Acceptance after Transformer Arrival (5)3.2附件开箱检查验收 (6)Inspection and Check of Accessories’ Boxes (6)3.3保管及贮存 (6)Storage (6)3.4 绝缘油的管理 (7)Insulation Oil (7)4.整体复装 (8)Re-assembly (10)4.1整体复装的注意事项 (10)Notes for Re-assembly (10)4.2组装前的准备工作 (11)Preparations before re-assembly (11)4.3整体复装 (11)Transformer re-assembly (11)5.真空注油 (13)Vacuum oil-filling (13)5.1真空注油 (13)Vacuum oil-filling (13)5.2补充注油及静放 (15)Supplementary oil-filling and placing still (15)6.交接试验和试运行 (16)Site Acceptance test and Commission (16)6.1试验前的检查 (16)Check before Site Acceptance Test (16)6.2交接试验 (17)Site Acceptance Test (17)6.3 试运行前的检查 (17)Inspection before Trial Operation (17)6.4投入试运行 (18)Put into trial operation (18)7.运行维护 (19)Maintenance in (service) operation (19)7.1正常运行 (19)Normal operation (19)7.2维护 (20)Maintenance (20)7.3变压器故障分析和排除 (21)Analysis and elimination of transformer faults (21)7.4螺栓紧固外加（最大）力矩 (23)1. 适用范围Applicable Scope本说明书适用于220kV油浸式电力变压器。
Eaton 自定义设计的 VPI VPE 干式变压器产品介绍说明书
December 2012Sheet14 General Description014VPI/VPE Dry-TypeTransformersApplication DescriptionEaton’s VPI and VPE transformersare custom-designed dry-type powertransformers, which give environmen-tal protection, for both indoor andoutdoor applications. The transform-ers are explosion-resistant, fire-resistant, non-polluting to theenvironment, and ideally suitable foruse in coordinated unit substations.Typical applications of VPI/VPEtransformers are:■Schools, hospitals, shopping centers■High-rise buildings■Industrial environmentsBenefits■Custom-design flexibility to meet special customer needs andapplications■Computerized loss-evaluated designs for specific customer load and evaluation criteria■Environmental protection■Low maintenance■High short-circuit strength■IEEE short-time overload capability ■Aluminum or copper windings■Available in NEMA 1, 2 and3R enclosures■EconomicalRatings■112.5–3750 kVA■Primary voltages: 600V–35 kV■Primary BIL: up to 150 kV■Secondary voltages: 120V–15 kV■Secondary BIL: up to 75 kV■Temperature rise: 80/115/150°CDry-Type Substation TransformerDesign and TechnologyThe dry-type transformers are customdesigned and manufactured with coilsinsulated with 220°C Class H Nomex®,insulation system. Environmentalprotection is provided by vacuumpressure impregnation with polyesterresin (VPI). Enhanced environmentalprotection is available through the useof silicone resin encapsulation (VPE).The VPE process provides 4-cycleenhanced environmental protection.The entire core and coil assembly isvacuum pressure encapsulated witha silicone resin per MIL-1-24092. Bothsystems are superior to the conven-tional dry-type technology known as“Dip and Bake.” Both resin types, andNomex, insulation system are 220°CClass H rated. Transformers with ClassH insulation are suitable for use up to150°C average rise over a maximumambient temperature of 40°C, not toexceed 30°C average for any 24-hourperiod. Other temperature rise optionsare 80°C and 115°C, which allow thetransformer to be overloaded up to150°C rise.Taps are provided on the central sectionof the HV coil face. Taps are accessed byremoving enclosure panels, and taps arechanged by moving the flexible boltedlinks from one connecting point to theother. T o simplify these changes, theconnection points are clearly identified.Material used for cores is non-aging,cold rolled, high permeability, grain-oriented silicone steel. Cores are con-structed with step lap mitered joints andare rigidly braced to reduce sound levelsand losses in the finished product.To reduce the transfer of noise to thecase, the core is mounted on neoprenerubber vibration dampeners. The coreis electrically grounded by means ofa flexible ground braid.The enclosure has removable panelsfor access to taps and for core and coilinspection. The complete case can beremoved and knocked down to reducesize and weight for rigging into tightlocations.VentilationLouversFan Control/WindingTemperatureIndicatorRemovablePanelFan Motor and BladesCore-CoilAssemblyFor more information, visit: /consultants CA08104001ECA08104001E For more information, visit: /consultantsDecember 2012Sheet14General Description015VPI/VPE Dry-TypeTransformers (Continued)AccessoriesStandard accessories include:■Jacking pads ■Ground pad■Diagrammatic nameplate ■Provisions for rolling ■Ventilation grilles ■Core ground strap■Primary reconnectable taps ■Future fan provisions on units over 500 kVA■Core ground strap ■ANSI 61 paint finish ■Step-lap mitered core ■NEMA 1 enclosureOptional Features■Copper windings/bussing (aluminum is standard)■VPE silicone resin vacuum pressure impregnation and encapsulation ■Fan cooling package, complete with digital winding temperature ■80°C or 115°C rise (150°C rise is standard)■Non-standard ambient temperature (30°C average/24-hour 40°C maximum is standard)■Non-standard altitude (up to 3300 ft (1006m) is standard)■Non-standard BIL level ■NEMA 3R enclosure■Aluminum or copper ground bus ■Lightning arresters■Low loss design (loss evaluation)■Special sound level■Wye-wye connected windings ■UL labelTestsThe following tests are standard:■Induced potential ■Applied potential■Resistance measurement ■Ratio test■Polarity and phase relationship test ■No load loss at rated voltage ■Exciting current at rated voltage ■Impedance and load loss ■Quality control impulseSpecial TestsThe following tests can be provided at additional cost:■Temperature rise ■ANSI impulse ■Sound level ■Witness15 kV 95 kV BIL Aluminum 150˚kVA HeightInches (mm)WidthInches (mm)DepthInches (mm)WeightLbs. (kg)1132253005007501000150020002500300090 (2286)90 (2286)90 (2286)90 (2286)90 (2286)90 (2286)90 (2286)90 (2286)90 (2286)102 (2591)78 (1981)78 (1981)78 (1981)78 (1981)84 (2134)84 (2134)84 (2134)96 (2438)102 (2591)108 (2743)60 (1524)60 (1524)60 (1524)60 (1524)60 (1524)66 (1676)66 (1676)66 (1676)66 (1676)66 (1676)2250 (1022)2850 (1294)3200 (1453)4350 (1975)5450 (2474)6250 (2838)8150 (3700)9350 (4245)11,050 (5017)14,750 (6697)Standard Enclosure Design Dimension & WeightsANSI/IEEE Loading Guide15 kV 95 kV BIL Copper 80˚kVA HeightInches (mm)WidthInches (mm)Depth Inches (mm)WeightLbs. (kg)1132253005007501000150020002500300090 (2286)90 (2286)90 (2286)90 (2286)90 (2286)90 (2286)102 (2591)102 (2591)112 (2845)112 (2845)78 (1981)90 (2286)90 (2286)96 (2438)102 (2591)102 (2591)108 (2743)114 (2896)126 (3200)144 (3658)60 (1524)60 (1524)60 (1524)66 (1676)66 (1676)66 (1676)66 (1676)66 (1676)2950 (1339)4250 (1930)4650 (2111)6350 (2883)8150 (3700)9200 (4177)12,050 (5471)14,850 (6742)18,550 (8422)20,850 (9466)66 (1676)66 (1676)Values listed are typical and should not be used for construction purposes.Retrofit design with minimal enclosure width.1/212341.711.451.301.211.15(210)(196)(181)(165)(155)1.561.371.271.191.141.641.421.291.211.14(220)(206)(186)(169)(158)(217)(203)(185)(169)(156)Times Rated kV A 220˚ Insulation System Following and followed by aconstant load ofPeak Load in Hours90%(1)70%(1)50%(1)Daily loads above rating to give normal life expectancy.(1) Maximum Hottest—spot temperature reached during load cycle.Winding Temperature Indicator provided with isolation barrier for added safety.Low voltage bus arrangement to close couple to low voltage switchgear.5The following tests are made on all transformers unless noted as an exception. The numbers shown do not necessarily indicate the sequence in which the tests will be made. All tests will be made in accordance with the latest revision of ANSI C57.12.91 Test Code for Transformers.1. Resistance measurements of allwindings on the rated tap and on the tap extremes on one unit of a given rating on a multiple unit order2. Ratio Tests on the rated voltage connection and all tap connections3. Polarity and Phase-relation Tests4. No-load loss at rated voltage5. Excitation current at rated voltage6. Impedance and load loss at rated current on the rated voltage connection of each unit and on the tap extremes on one unit of a given rating on a multiple unit order7. Applied Potential Tests8. Double Induced Potential Test.Optional tests which are routinely performed: Temperature Tests will be made when a record of a Temperature Test that has been made in accordance with ANSI standardsis not available on a duplicate or essentially duplicate unit.Temperature Test or tests will be made on one unit only of an order covering one or more units of a given rating. Optional Tests:1. Impulse Tests-full andchopped-wave Tests per ANSIand NEMA standards2. Quality Control Impulse Test(100% full wave)3. Audible Sound Level Test4. Induced Partial Discharge5. Temperature Test6. Insulation Power-factor Test7. Switch and Soak Test8. Short Circuit Test9. Seismic Qualification.ABB’s quality assurance begins withcontract negotiations and continuesthrough design, control of purchasedmaterials, manufacturing and test,and is not complete until thetransformer is installed and operatingsuccessfully in the customer’sapplication for many years.VPE transformers have successfully passedANSI Short Circuit Tests.VPE transformers are manufactured in an ISO9001Certified factory.U L®LISTED93DODISTRIBUTIONTRANSFORMERU L®CLISTED93DODISTRIBUTIONTRANSFORMER®N UCLEAR1E CERTIFICATIONIEEE 323—QUALIFIED LIFEIEEE 344—SEISMIC CERTIFICATIONQuality Assurance 6SpecificationsSelf-Cooled Power RatingkVA PrimaryVoltagekVPrimary BILkVSecondaryVoltagekVSecondary BILkV112.5-10,000Up through 35Up to 150Up through 15Up to 75TemperatureRiseC80/115/150˚Standard VPE Features1.Aluminum windings—copper optional2.Step-lap mitered core3.220˚C insulation system-150˚C average temperaturerise4.Vacuum pressure encapsulated silicone varnish5.Four (4) full-capacity taps on HV winding rated2 1/2% 2-FCAN—2-FCBN on units with voltageabove 601 V6.NEMA 1 heavy-gauge ventilated enclosure withremovable panels front and rear7.ANSI 61 gray paint electrostatically applied usingdry powder8.Vibration isolation pads between core and coil andenclosure9.Base equipped with jacking pads and designed forrolling or skidding enclosure in any direction10.Provisions for lifting core and coil assembly11.Diagrammatic aluminum nameplate12.100% QC Impulse Test13. Short Circuit Design Verification Options & Accessories____ UL listing____ CSA certificationNuclear 1E certification:____ IEEE 323—qualified life____ IEEE 344—seismic certification____ NEMA 3R enclosure____ 80˚C or 115˚C average temperature rise____ Copper windings____ Provisions for future fan cooling (FFA)____ Three-phase electronic temperature monitor____ Forced cooling package with three-phase electronic temperature monitor____ Increased basic impulse levels____ Loss optimized designs____ Air-filled terminal chambers____ Special paint colors____ Retrofit designsTemperatureRise BaseRatedkVA150˚CRisekVAFanCooledkVA150˚C100010001333115˚C 80˚C 100010001150135015301800VPE transformers are constructed with 220˚C class insulation and have a maximum temperature rise of 150˚C.When ordered with 115˚C rise, the VPE transformer (if specified) will have a 115% continuous overload capability (153% with fans). AA/FA/FAVPE transformers, when ordered with a 80˚C rise (if specified), will have a 135% continuous overload capability (180% with fans). AA/FA/FA ANSI C57.12.01ANSI C57.12.91ANSI N45.2-1977ULNRC 10CFR50 Appendix BISO 9001NEMA ST20CSA Z 299.3MIL-I-45208AQualified for manufacture of Nuvlear Class 1-E, Safety Related Transformers including IEEE 344 Certification.Temperature Rise Standards and Certifications7kVA 3-PhaseSelf-Cooled Fan-Cooled VentilatedDry Fan-CooledWeatherResistantVentilated208Y/120240Delta 480Y/277480Delta 112 1/2150225300500750100010001500———400667333346876250937512,50010001333133320002666Secondary Voltage2400 Delta 4160Y /24004160 Delta2000250037505000750010,00012,500——937562504687333326662000133313331000667400————————X X X X XXX XX XX X X X X X X X X X ———XX X X X X X X X X X ————Standard Transformer RatingsPrimary Voltage Class 600V through 34.5 kV 150˚C rise 30˚C average ambientAltitude Derating FactorAltitude (FT)VPE (AA)BIL Correction .894.903.912.921.930.939.948.957.966.985.9941.00kVA Correction Forced Air(FA).823.838.853.868.883.898.914.929.944.959.974.9891.00.67.70.72.77.80.83.86.89.92.95.981.00330040005000600070008000900010,00011,00012,00013,00014,00015,000.975.75NOTE: 3.28 FT = 1 MeterEquivalent Two-Winding(kVA)Ventilated (Class AA Rating)Class FA and AFA RatingSelf-CooledkVA 6968670-910-5051-150151-300301-500501-700701-10001001-15001501-20002001-30003001-40004001-50005001-6000757473716668-83335001-66673334-50002001-33331668-20001168-16670-116772717068666564626050454055Ventilated Forced AirCooled 6001-750075Audible Sound LevelsImpedance ChartkVA ANSI Std.ABB 112.5-500501 & Larger *5.75%5.75%5.75%None Specified* For Units with 60 kV Primaries and below.“X” denotes standard or available.NominalSystemVoltage (kV)1.2S112.55.0S1SBILs in common use (kV crest)10203045609511012515020011SS22S111S111118.715.025.034.5NOTES:S = Standard value.1 = Optional higher levels where exposure to overvoltage occurs and improved protective margins are required.2 = Lower levels where protective characteristics of applied surge arresters have been evaluated and found to provide appropriate surge protection.BIL ’s Associated Voltages8。
COOPER POWER 干式变压器 - 产品手册说明书
SE RIES全球商业动力之源伊顿与库柏工业集团2012年底伊顿收购库柏工业集团 ( Cooper lndustries )。
库柏为伊顿公司带来互补的专业技术和产品，及其覆盖全球175个国家的业务，持续推动伊顿公司成为一家多元化的全球动力管理公司。
两家在制造流程和产品设计方面都具有行业突出创新成就的公司现在合二为一。
面对日后的关键性电力管理挑战，我们将更专注、更有能力提供更具针对性的整体解决方案。
合二为一的优势令我们看到更多可能性和更好的机会，可以帮助客户更高效地管理动力，降低能源消耗，满足设备长时间运行，降低成本并保障人员、设备和数据的安全。
整合历史悠久的库柏品牌，为客户提供多种解决方案选择，为客户创造更多价值。
库柏电力系统，作为全球化制造商，以市场领导力和技术创新闻名遐尔，将电力安全可靠地输配至世界各地供电局、工业、商业场所、企事业单位和家庭。
可为配电设备安装、电力质量、断电管理、配电自动化、环境保护等领域，提供种类广泛的产品和多元化的解决方案。
生产产品包括变压器、调压器、电力电容器、电缆附件、箱变配件、跌落式熔断器、隔离开关、柱上开关、环网柜、真空断路器、电力智能化解决方案等。
不仅广泛的应用到变电站、户外架空线路、地缆网等智能输配电领域、而且还应用于铁路、太阳能和风能等领域。
我们承诺不断提高，为用户解决困难，提供优秀的配网方案，实现一个更可靠、更安全、供电质量更优的配电系统。
产品特性 ------------------------------- 01产品报告 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 02技术参数表 03-05生产制造06质量控制 07-09可选附件 10主要客户11吊孔低压端子铁芯高压端子高压线圈分接端子低压线圈底座• 防火性能好，难燃自熄• 损耗低，噪声小• 无污染，免维护• 绝缘性能好，局部放电量小，耐冲击能力强• 机械强度高，抗温度变化，抗短路能力强• 耐潮湿，可在高温环境下运行• 安装方便，无需特殊基础• 电压等级：35kV 及以下• 容量：30~40000kVA • 频率：50Hz 或60Hz• 连接组别：Dyn11，Yyn0或根据用户要求• 冷却方式: AN 或AN/AF • 绝缘等级：F 或H• 防护等级:IP00，IP20，IP30或其他• 环境条件：海拔小于1000米，环境温度低于40℃。
变压器安装使用说明书 正文英文)
Part One General首先，感谢您使用本公司的产品！本公司将竭诚为您服务！本说明书是针对本公司生产的110kV级油浸式电力变压器，包括无励磁调压和有载调压、自耦变压器等安装使用中的一些注意事项及有可能出现的现象加以说明。
使用本说明书时，若有疑问或出现本说明书未曾提及的问题请及时与本公司联系，本公司在此表示诚挚的感谢。
第二部分运输及起吊1 运输方式:本公司产品适合公路、铁路、水路等运输方式。
用户可以根据现场实际情况选择运输方式。
２带油运输带油运输的变压器在出厂时充入合格的变压器油，在常温下油面高度离油箱顶约100mm。
变压器运输时应检查有无渗漏现象，特别是箱顶无油部位有无渗漏。
有载调压变压器必须将有载开关内油放至离开关箱顶约100mm，或用专用联通管将变压器油箱与开关油箱联通。
３充氮运输充氮运输的变压器在出厂时充入纯度大于99.9％，露点不高于－40℃的纯氮气。
并在油箱顶上装置充氮设备和压力表。
运输前保持油箱内正压力在0.025～0.03MPa之间，运输过程中压力始终不应低于0.02MPa，否则应及时补气。
４运输装车、固定应严格按照有关运输部门规则执行，并在发运前得到运输部门检验认可。
５主体运输５.１整个运输过程中，（包括铁路、公路、船舶运输）变压器主体倾斜度，长轴方向不大于15°；短轴方向不大于10°。
５.２严禁溜放冲击，运输过程中变压器本体不应有明显位移。
５.３公路运输时，一级公路上速度不超过15km/h,二级公路上速度不超过10km/h。
６主体起吊６.１起吊设备、吊具及装卸地点地基，必须能承受变压器起吊重量（即运输重量），并能满足机械标准中规定的动载荷下必须具备的安全裕度之规定。
６.２起吊时应使用规定的吊攀起吊，并尽可能使每个吊拌同时受力。
吊索与垂直夹角不大于30°；无法满足时应当应采用吊梁起吊。
７主体牵引及起重７.１主体牵引时，牵引点应在变压器重心以下，钢丝绳应挂在下节油箱专用牵引孔上（或用钢丝绳捆绑在变压器油箱上）。
KBSG干式变压器说明
一、总则1、本使用说明书适用于KBSG系列矿用隔爆型干式变压器（以下简称：干式变压器）其容量为100、200、315、500、630 千伏安，电压级次为6（10）千伏，频率为50赫兹，专供矿井电力输送及作综合机械化采煤电源之用。
2、KBSG系列矿用隔爆型干式变压器，可在以下使用条件以及额定容量下连续长期工作。
1）、海拔高度不超过1000米；2）、周围环境温度不高于35ºC；3）、周围空气相对湿度不大于95％（＋25ºC时）；4）、在有甲烷混合气体或煤尘爆炸危险的矿井中；5）、在无强烈颠簸震动以及与垂直面的倾斜度不超过15º的环境中；6）、在无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体及蒸汽环境中；7）、无滴水地方。
二、型号及含义3、KBSG系列矿用隔爆型干式变压器标志举例：额定容量500千伏安，高压电压级次为10千伏的矿用隔爆型干式变压，应标志成KBSG－500／10，即：三、技术参数KBSG系列矿用隔爆型干式变压器额定性能数据见表1、表2。
1、一次额定电压为6000V的干式变压器额定性能数据见表1的规定。
表12、一次额定电压为10000V的干式变压器额定性能数据按表2的规定。
3、干式变压器各部位电气绝缘强度应能承受表3规定的工频耐压试验而无损伤（试验中不包括电子及保护器件）。
4、干式变压器运行中允许温度应按设置在变压器箱壳上部空腔内的热敏元件显示温度来检查，其允许温度不得超过140ºC。
四、结构概述5、干式变压器箱体均由钢板焊制而成，主体侧面采用瓦楞钢板结构以增加散热面。
6、干式变压器的高压线经由高压电缆引入装置，引入高压接线盒。
低压线经低压电缆引出装置（可用1200V／95mm2及以下矿用电缆配合使用）引出低压接线盒，可见图1－1矿用隔爆型干式变压器外型图。
7、控制线（包括超温信号装置）由低压接线盒上的控制接线嘴引出。
8、干式变压器高压侧设急停按钮，紧急情况按急停按钮能切断上一级高压电源。
干式变压器中英文说明书
树脂绝缘干式变压器使用说明书有限公司Epoxy Resin insulation dry-type transformerInstructionCo.Ltd1.适用范围2.产品特点及作用场所3.使用条件4.产品运输5.产品装卸6.检查验收7.产品安装8.运行前的检查9.试运行10. 变压器的维护和保养11. 安全注意事项Content1. Usage scope2. Character & Application3. Usage requirement4. Product Transportation5. Product load & discharge6. Inspection before receive7. Product install8. Inspection before operation9. Test operation10. Repair and Maintain11. Safety Notice1.适用范围本说明书适用于我公司生产的SC9、SCB9、SC10、SCB10、SCR9系列额定容量为6300KVA及以下，电压等级为35KV及以下的有载和无载调压树脂绝缘干式电力变压器的装卸、运输、仓储保管、安装、使用及维护等。
2．产品特点及使用场所我公司生产的环氧树脂浇注干式变压器引进国外先进技术，我公司通过反复的生产实践及频繁的理化试验成功解决了这一尖端难题，产品技术性能指标完全符合国家标准GB1094.1~2-1996、GB6450-86,技术参数符合GB/T10228-1997 标准。
该产品具有以下特点：2.1减少了包封层树脂厚度,增强了线圈的散热能力。
2.2线圈采用玻璃纤维增强网格板加强、增强了线圈的机械强度；提高了产品抗突发短路能力，线圈永不开裂；2.3线圈采用真空浇注工艺、极大地减少了线圈局部放电量，提高了线圈电气强度；2.4防爆过载能力高，冷热冲击稳定性好，噪声低；2.5带温控和风冷却装置，三相温度同屏显示，自动启停风机、故障报警、超温报警、超温跳闸以及黑匝子功能，并通过RS485串行通讯接与计算机连接，运行集中监视及控制；由于我公司树脂浇注干式变压器具有以上特点，因此该系列产品广泛应用于输变电系统，如宾馆饭店、机场，高层建筑、商业中心、住宅小区等重要场所，以及地铁、冶炼、电厂、轮船、海洋钻井平台等环境恶劣场所。
干式三相变压器说明书
干式电力变压器Dry Transformers 【使用说明】【Hand book 】干式电力变压器使用说明■SG 、DG 、OSG 、ODG （三相、单相、自耦）干式电力变压器，是我公司专门为各类进口设备和国产设备生产的系列产品，具有适用负载广泛、能承受瞬时超栽、可长期连续工作的特点。
■型号表示方法联接组初级星形次级星行有零线输出线电压（V ）输入线电压（V ）额定容量（KVA ）干式变压器三相□D 单相带O 表示自耦GSHandbook of dry transformerSG 、DG 、OSG 、ODG （single-phase 、three-phases 、auto transformer ）dry transformers are special Products of HANGHENG,which are for the purpose of imported devices and Chinese products.They have the advantages for widely used loads and can bear the instant over load and even work continuously for a long period.Type description :Connection group primary Star connection secondary star connect with null writing Output Voltage （V ）Input Voltage （V ）Rated Capacity （KVA ）Dry TransformerThree-phase □D single phase Auto transformer with “D”■使用条件a)海拔不超过1000米b)最高温度+45℃c)最高日平均气温+35℃d)最高年平均气温+25℃e)最低气温-30℃(适用于户外式变压器)f)最低气温-5℃(适用于内式变压器)g)相对湿度≤90%h)电源电压波形近似于正弦波i)多相电源电压应近似于对称■Working conditions:a)altitude no more than 1000m b)max.temperature+45℃c)max.average temperature per day+35℃d)max.average temperature per year+25℃e)min.temperature-30℃(applicable for out-door transformer)f)min.temperature-5℃(applicable for in-door transformer)g)relative humidity ≤90%GSh)wave of power supply voltage approximately sin-wavei)multi-phase power supply should be approximately symmetric■安装环境a)变压器应安装在通风干燥、无有害的烟雾和蒸汽、腐蚀性的尘埃、水蒸汽、烟雾、严重潮湿、滴水的环境中；b)变压器四周应有一定的空间，以便维修、保养；c)安装场所应无严重的震动和颠簸。
KBSG系列干式变压器使用说明书
KBSG系列矿用隔爆型干式变压器使用说明书抚顺北龙电力机车有限责任公司一、总则1、本使用说明书适用于KBSG系列矿用隔爆型干式变压器（以下简称：干式变压器）其容量为100、200、315、500、630 千伏安，电压级次为6（10）千伏，频率为50赫兹，专供矿井电力输送及作综合机械化采煤电源之用。
2、 KBSG系列矿用隔爆型干式变压器，可在以下使用条件以及额定容量下连续长期工作。
1）、海拔高度不超过1000米；2）、周围环境温度不高于35ºC；3）、周围空气相对湿度不大于95％（＋25ºC时）；4）、在有甲烷混合气体或煤尘爆炸危险的矿井中；5）、在无强烈颠簸震动以及与垂直面的倾斜度不超过15º的环境中；6）、在无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体及蒸汽环境中；7）、无滴水地方。
二、型号及含义3、KBSG系列矿用隔爆型干式变压器标志举例：额定容量500千伏安，高压电压级次为10千伏的矿用隔爆型干式变压，应标志成KBSG－500／10，即：三、技术参数KBSG系列矿用隔爆型干式变压器额定性能数据见表1、表2。
1、一次额定电压为6000V的干式变压器额定性能数据见表1的规定。
表12、一次额定电压为10000V的干式变压器额定性能数据按表2的规定。
3、干式变压器各部位电气绝缘强度应能承受表3规定的工频耐压试验而无损伤（试验中不包括电子及保护器件）。
表34、干式变压器运行中允许温度应按设置在变压器箱壳上部空腔内的热敏元件显示温度来检查，其允许温度不得超过140ºC。
四、结构概述5、干式变压器箱体均由钢板焊制而成，主体侧面采用瓦楞钢板结构以增加散热面。
6、干式变压器的高压线经由高压电缆引入装置，引入高压接线盒。
低压线经低压电缆引出装置（可用1200V／95mm2及以下矿用电缆配合使用）引出低压接线盒，可见图1－1矿用隔爆型干式变压器外型图。
7、控制线（包括超温信号装置）由低压接线盒上的控制接线嘴引出。
干式变压器安装维护使用说明书(中文)
干式变压器安装维护使用说明书福州天宇电气股份有限公司FUZHOU TIANYU ELECTRIC CO.,LTD.1．适用范围本说明书适用于本公司生产的额定容量在20000kV A及以下，电压等级35kV及以下的无励磁调压和有载调压干式变压器。
2．使用条件2．1海拔不超过1000m，环境温度不超过40°C。
若环境温度高于40°C或海拔超过1000m时，应按GB6450的规定作适当的调整。
电源电压的波形近似于正弦波。
三相变压器所连接的电源电压近似对称。
2.2外壳防护等级有IP00、IP20、IP30等型式。
2.3冷却方式有空气自冷(AN)和强迫风冷(AF)两种。
要求变压器室必须具有良好的通风能力，每1kW损耗所需要的空气流量不小于4m^3/min。
3.产品装卸3.1装卸时严格按国家标准及装卸规程操作。
3.2装卸设备可采用起重机、汽车吊或叉车等起吊设备。
3.3产品吊装可采用以下三种方式进行。
A：同时使用变压器上的所有吊板起吊，吊升时吊索与垂线的角度不超过30°。
调整吊索的长度使吊钩正对变压器重心。
如图a。
B：若因吊高限制不能符合条件，应在包装箱底板的四角垫木处（滑木倒角处附近）挂吊索，同时保证吊索与垂线的角度不超过30°。
调整吊索的长度使吊钩正对变压器重心。
如图b。
C：带外壳的变压器，除可以采用图b所示的应用包装箱底板垫木处挂吊索起吊外，还可以采用变压器上的吊板起吊，方法是先打开包装箱顶盖，可以看到如图c所示的变压器顶窗，打开顶窗，将吊索伸入变压器外壳，如图d，并按方法A起吊。
有载调压变压器若有载开关与变压器连接在一起整体包装，仅采用变压器上的所有吊板起吊。
3.4用户应采用开箱专用工具或合适的工具(钉锤、扳手、螺丝刀等)将包装箱打开，不可用金属物或其它工具撞击包装箱，以免损坏产品。
3.5干式变压器除温控箱外一般为整体运输，温控箱按原包装固定在变压器本体包装箱内。
3K130中文说明书 061019 (干式变压器温控说明书)
一产品概述本仪器是我公司为新式风冷干式变压器而设计的新一代电脑温度控制器,它采用美国生产的单片计算机为控制核心，结合最先进的数据存贮技术设计而成,从而使整个产品的性能迈上了一个新台阶。
和传统的模拟与数字电路组成的温度控制器相比,本仪器因采用高性能的微电脑控制器，使所需电子元器件的数量减少一半以上,从而使本仪器的电路设计和结构设计大大简化，这样就极大提高了本仪器的运行可靠性。
我公司生产的电脑温度控制器，温度设定只需通过面板上的几个按键的设置就可实现，而且设定的参数在停电后永不丢失。
本仪器还具有“黑匣子”功能，可记录变压器掉电时刻的三个线包绕组的温度。
在抗干扰方面，本仪器在设计上采用硬件和软件相结合的抗干扰措施,共同监视温控器的工作，从而达到了极强的抗干扰能力。
在使用方面，本仪器还具有操作简单、安装方便、维护容易的特点。
本产品符合JB/T7631-1994《变压器用电阻温度计》标准本产品生产体系通过ISO9002质量体系认证。
本产品被国家科委和国家经贸委评审为1997年度国家重点新产品。
二产品型号ＢＷＤ－3Ｋ系列电脑温控仪产品型号及其功能如下表：三技术参数1 测温范围：0℃－200℃2 测温精度：0.5%FS±１个字3 分辨率：0.1℃4 工作电压：AC170Ｖ～AC250Ｖ( 50Hz )5 功耗：５ＶＡ6 传感器：三支Ｐt100铂热电阻7继电器触点容量：10Ａ／250ＶＡＣ8仪表重量：＜1Kg9仪表外形尺寸：80×160×145四产品功能介绍1 具有三相线包温度的巡回显示和最高相温度显示切换功能。
2 可根据设定的开风机温度和关风机温度自动控制风机的开启和关闭，保证干式变压器在正常温度下安全的工作。
当三相线包温度中的最高一相温度超过开风机的设定温度或在手动开风机的情况下，风机会开启，同时面板上“风机”指示灯会亮。
3 具有超温报警功能。
当三相线包温度中的最高一相温度超温时，温控器会发出蜂鸣报警、面板上“超温”灯亮，并通过后板“报警”输出端（6、7端）输出开关信号给远距离的控制柜控制声、光报警。
VCC干式变压器使用说明书(中文)0AS.460.041
VCC 干式变压器使用说明书0AS.460.041上海ABB变压器有限公司目录产品安装及操作安全导则一、VCC三相干式变压器使用说明1 概述2 用途和参照标准3 结构介绍4 运输5 验收检查6 贮存7 安装8 投入运行前的检查和试验9 运行10 产品附件11 维护保养12 修理13 环保方面的建议14 其他二、VCC干式有载调压变压器补充说明三、VCC单相干式变压器补充说明12-11 223366689 10 11 11 11 11 12 13产品安装及操作安全导则在没有专业器具的情况下，禁止起吊或移动变压器；变压器接线终端仅供电力负载使用，与接线终端连接时应使用软连接，以避免对接线端造成机械损伤；禁止使用铭牌或联接图标中未经允许的联接方式联接变压器接线终端；禁止在变压器没有可靠接地时通电；在无有载调压开关的情况下，禁止在变压器通电状态下更换变压器分接；在变压器通电状态下，禁止移除任何变压器的罩壳面板；禁止随意更改变压器的联锁开关、报警装置及其他控制回路的接线电路；重要注意事项：违反以上规定可能将导致人员伤亡或其他重大事故；此导则明确禁止穿戴聚酯化纤、尼龙或丝质制衣物的员工工作在裸露的电弧环境下。
一、VCC三相干式变压器使用说明1 概述1.1 V CC干式变压器是ABB公司具有世界先进水平的Vacuum Cast Coil三相树脂浇注成形线圈的干式变压器（以下简称变压器）。
1.2 变压器的型号含义如下：S C B L - /高压电压等级(kV)额定容量(kVA)性能水平代号线圈导体为铝材高.低压均为箔式线圈“成”型固体浇注式“三”相注：若线圈导体为线材绕制，型号中“B”不出现；若线圈导体为铜材，型号中“L”不出现。
2 用途和参照标准2.1 用途变压器可把电网电压变成系统或负载所需要的电压，实现电能的传递与分配。
本产品具有耐潮、阻燃、维护方便和机械强度高的特点，能深入负荷中心，可用于高层建筑、商业大厦、剧场、影院、机场、工矿企业、石油平台、地铁和隧道等场所的输变电系统；可和开关柜一起组成结构紧凑的成套变电站，还可以作为工业驱动系统等的配套电源。
盛驰电源 干式变压器 说明书
盛驰电源干式变压器使用说明书Shanghai Sencipower Technology Co.,Ltd.尊敬的用户：欢迎您选用本公司生产的电源设备。
使用本机器之前，请详细阅读本说明书。
在对本机器性能和操作方法充分了解的情况下正确使用，以免造成不必要的损失。
请妥善保管本说明书，以供日后维护时参考，谢谢合作！注意事项1.机器搬运时请小心轻放，避免碰撞。
2.请依照安装说明使用。
3.请按操作说明指示步骤依序操作。
4.请勿打开机盖，以免触电及机器损坏。
5.请保持机器之干净与清洁。
6.请勿将机器置于潮湿、闷热及阳光直射处。
7.请勿将机器置于腐蚀性液体或气体、尘埃、导电纤维或金属细屑较多的场所。
8.请勿将机器置于严重振动或电磁干扰的场所。
9.避免长期倒置存放和运输，不得受强烈的撞击。
10. 如有异常现象，请参阅“异常处理”程序。
安全要求为防止触电，非本公司授权人员，严禁拆开机箱。
请勿自行在产品上使用或安装替代器件，或执行任何未经授权的修改。
产品内部无操作人员可正常使用之部件，若需维修服务，请联系接受过培训的专业人员。
安全标识请参考本手册中特定的警告或注意事项信息，以避免造成人体伤害或产品损坏：高压警告提示注意，用于有危险的情况。
提示注意，用于一般情况。
接地保护操作说明一、 范围本产品说明书简述了SG、SBK（ZSG）系列三相干式（整流）变压器的基本结构，基本参数，正常工作条件及使用注意事项等，作为用户选型、安全运行的指南。
二、 引用标准GB1094.1-1996电力变压器第一部分JB/T9646-1999控制或照明用小型干式变压器JB/T9639-1999封闭母线三、 产品概述变压器是借助于电磁感应，以相同频率，在两个或更多的绕组之间变换电压或电流的一种静止电气设备。
SG、SBK型三相干式变压器，变压器的铁芯和绕组等构成的器身，均不浸在绝缘液体介质（变压器油）中，而是和空气直接接触，利用空气对流进行散热。
ZSG型三相干式整流变压器，是整流设备中重要组成部分（属干式变压器），它和各种整流装置组成整流电路系统，为实现把交流电变为直流电，整流变压器首先将交流电网的电压变换成一定大小及相数的电压，再经过整流装置（整流器），输出给直流拖动设备。
干式变压器使用说明书
或缺陷。 2． 线圈内部有杂物落入。 3． 过电压作用。 4． 短路时线圈变形，损坏。
检查方法 进行外观检查，可用直流电压、电 流法测片间绝缘电阻 进行外观检查，可用直流电压、电 流法测片间绝缘电阻
5、 变 压 器 的 维 护 ， 检 查 及 故 障 分 析
5.1 变 压 器 的 维 护 应 根 据 电 流 表 、电 压 表 等 来 监 视 变 压 器 的 负 荷 。安 装 在 经 常 有 值 班 人 员
的 变 电 所 内 的 变 压 器 ，应 根 据 控 制 盘 上 的 仪 表 监 视 变 压 器 运 行 ，并 每 小 时 抄
断线处发生电 弧
产生故障原因
铁芯片间绝缘老化有内部损坏 铁芯式铁轭螺杆的绝缘损坏；故障 处有金属件将铁芯片短路，片间损 坏严重；接地方法不正确构成短路
1． 铁芯迭片中缺片或多片 2． 铁芯气道内或夹件下面有未夹
紧的自由端 3． 铁芯紧固件松动
1 由于自然损坏，散热不良，或长 期过负载，使匝间绝缘老化。 2 由于变压器短路或其他故障，使 线圈振动与变形，损伤匝间绝缘 3 线圈绕制时未发现的缺陷
①检查时间：经常有值班人员的变电所，对变压器每天至少检查一次。 ②检查内容： 外 部 检 查 ：变 压 音 响 的 性 质“ 嗡 嗡 ”声 是 否 大 ，有 无 新 的 音 调 发 生 ；电 缆和母线有无异常现象；变压器温升情况等。 5.3 变 压 器 的 故 障 分 析 ①绝缘降低：变压器在运行中，往往会出现绝缘降低的现象。绝缘降低 最 基 本 的 特 点 ，是 绝 缘 电 阻 下 降 ，以 致 造 成 运 行 时 泄 漏 电 流 增 加 ，发 热 严 重 ， 温 升 增 高 ,从 而 进 一 步 促 进 绝 缘 老 化 。 或 延 续 下 去 ， 后 果 非 常 严 重 ， 绝 缘 下 降的原因之一就是绝缘受潮；原因之二是绝缘老化。 ②温升过高：温升过高最明显的象征是，电流表指针超过了预定界限， 变压器发热，严重时保护装置动作，切断电路。温升过高的原因是： a 电 流 过 大 ，负 荷 过 重 ，超 过 变 压 器 允 许 限 度 ：Y/Y0-12 连 接 的 变 压 器 ， 当 三 相 负 荷 不 平 衡 时 也 会 发 生 过 热 。变 压 器 可 能 断 线 ，如 在 △ 接 线 时 对 外 一
干式电力变压器使用说明书
.干式电力变压器使用说明书济南变压器集团济南济变志亨电力设备有限公司目录1、产品介绍 (1)2、附件 (1)3、产品装卸及运输 (2)4、检查验收 (3)5、仓储保管 (3)6、安装注意事项 (3)7、投运前的检查 (4)8、投运前的试验 (4)9、投入运行 (4)10、维修与保养 (5)本说明书适用于我公司生产的树脂浇铸干式变压器的装卸、运输、仓储保管、安装、使用及维修维护等。
1、产品介绍我公司生产的变压器以德国西门子公司的技术进行设计、生产，主要由以下几部分组成：——铁芯采用优质进口高导磁晶粒取向冷轧硅钢片，45 全斜接缝，步进搭接。
空载损耗小，噪声低。
——线圈高压线圈为多段带状铜（铝）箔结构，用填料型树脂在真空状态下浇铸，低压线圈为整张铜（铝）箔结构，层间用预浸布粘结。
线圈绝缘等级为F级（特殊要求可作到H级）。
对于部分小容量的变压器，可按用户要求生产铜线导体的树脂浇铸变压器。
该种结构的线圈具有局部放电量小、抗短路能力强等特点。
2、附件以下附件由用户按其需选用。
2.1 温度控制器：为了便于观测，一般每台变压器配有一台温度控制器。
温度控制器的三个Pt100测温元件分别埋设在低压线圈上端的测温孔内。
随着温度变化，自动监测低压线圈温度，必要时发出控制信号，有效确保了变压器的安全运行。
温度控制器具有启停风机、超温报警、超温跳闸等功能。
目前国内各生产厂对上述各温度值的出厂设定值见下表。
2.2 冷却风机：变压器不带风机时，可在额定容量下连续运行。
加装低噪声辐流风机的变压器，可以在风机连续运行时，将变压器容量提高到120%~150%，但此时负载损耗相应增加50%~125%，阻抗电压也增加20%~50%，二次出口电压略有下降。
此种状态可短时期连续运行，但我们不推荐长期运行。
2.3 外壳：变压器不带外壳，保护等级为IP00，由于变压器运行时不得触摸或靠近，建议用防护栅栏，以保证安全。
根据所使用环境要求的不同，可装配IP20～IP23防护等级的外壳，以防止意外触电和滴水造成的变压器故障。
IB-Q201F中英文对照说明书
The Normal
SET
Displaying State
(正常显示状态)
SET
Record the highest
SET
# # #.# temperature
(历史最高温度)
The temperature value
SET
# # #.# of phase A winding just before power cut off
1
1.2 Standard(标准) Production Standard(生产标准): JB/T7631-2005《Resistive Thermometers of
Transformers》(JB/T7631-2005《变压器用电子温控器》行业标准) Passed Certification Standard( 通 过 认 证 标 准 ): ISO9001:2000 International
(A相断电前温度)
The temperature value
SET
# # #.# of phase B winding just before power cut off
(B相断电前温度)
D/F TYPE(型) G/I TYPE(型)
The temperature value
SET
# # #.# of phase C winding just before power cut off
2
2. The Introduction of the Model and Function (温控器型号及含义)
NO.( 编号) (1)
Category (类别)
IB
Function(功能) the abbreviated form of INNO's product.(英诺产品的缩写)
SCB系列干式变压器使用说明书（3）-副本
SCB系列干式变压器使用说明书（3）-副本SCB系列干式变压器产品说明书SCB型干式变压器技术特点、技术先进性简介产品的电磁计算通过计算机进行优化设计，选取最佳方案。
产品技术结构代表着国际干式变压器发展方向，具有其它同类型的环氧浇注干式变压器不可比拟的优点。
线圈的浇注采用全真空浇注，产品真空浇注完毕后，在浇注罐内加0．5Mpa以上的气压，使树脂在压力作用下充分浸润到浇注模内白坯线圈的每个缝隙中，线圈中无空穴和气泡。
从而降低变压器的局部放电量。
下面分几个方面进行介绍：l、铁芯a、铁芯采用优质冷轧晶粒取向硅钢片，45°全斜接缝五级叠装结构，空载损耗低，励磁电流小。
b、铁芯硅钢片剪切可达到无毛刺状态，这样能有效降低空载损耗和噪音c、芯柱采用拉板结构，并用高强度绝缘粘带绑扎，紧实牢固。
d、铁芯采用特种环氧涂料刷固化，以降低噪音，并防锈。
2、线圈a、高压线圈、低压线圈皆为薄绝缘环氧树脂浇注结构。
产品技术为欧洲当今先进水平。
b、高压线圈采用F级复合漆包线绕制，分段圆筒式结构，合理的线匝排列保证了树脂的充分浸润渗透，形成高质量的树脂浇注结构，使线圈具有极高的绝缘特性和极低的局部放电水平。
c、低压绕组层间采用F级绝缘材料。
d、环氧树脂在真空状态下浇注成型，经过特殊的凝胶、固化工艺处理后，具有良好的电气性能和机械强度。
线圈全真空浇注的制造过程及完美的树脂包封结构保证了对恶劣的工业环境的良好适应性和完美的绝缘性能。
能抗短路、耐冲击、耐潮湿、具有很好的过电压承受能力和低局放、低温升等优点。
e、树脂包封的线圈为薄绝缘结构，树脂填料近60％，线圈耐热性好，热容量大，温升低。
产品过载能力强，线圈表面质量好、硬度高。
新结构的变压器线圈比传统玻璃纤维增强结构的线圈阻燃能力更强。
干式电力变压器产品说明书本说明书适用于额定容量6300KVA及以下、电压等级35KV及以下的干式电力变压器的安装和使用。
1．产品概述该产品具有节能、抗冲击、阻燃、局放小、过载强等特点，可广泛应用于输变电系统、宾馆饭店、高层建筑、商业中心、体育场馆、石化工厂、地下铁路、车站机场、海上钻井平台等场所，特别是安装空间有限、须靠近负荷中心和具有特殊防火要求的场合，更能充分发挥其优越性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
树脂绝缘干式变压器使用说明书有限公司Epoxy Resin insulation dry-type transformerInstructionCo.Ltd目录1. 适用范围2. 产品特点及作用场所3. 使用条件4. 产品运输5. 产品装卸6. 检查验收7. 产品安装8. 运行前的检查9. 试运行10. 变压器的维护和保养11. 安全注意事项Content1. Usage scope2. Character & Application3. Usage requirement4. Product Transportation5. Product load & discharge6. Inspection before receive7. Product install8. Inspection before operation9. Test operation10.Repair and Maintain11. Safety Notice1.适用范围本说明书适用于我公司生产的SC9、SCB9、SC10、SCB10、SCR9系列额定容量为6300KVA及以下，电压等级为35KV及以下的有载和无载调压树脂绝缘干式电力变压器的装卸、运输、仓储保管、安装、使用及维护等。
2．产品特点及使用场所我公司生产的环氧树脂浇注干式变压器引进国外先进技术，我公司通过反复的生产实践及频繁的理化试验成功解决了这一尖端难题，产品技术性能指标完全符合国家标准GB1094.1~2-1996、GB6450-86，技术参数符合GB/T10228-1997标准。
该产品具有以下特点：2.1减少了包封层树脂厚度,增强了线圈的散热能力。
2.2线圈采用玻璃纤维增强网格板加强、增强了线圈的机械强度；提高了产品抗突发短路能力，线圈永不开裂；2.3线圈采用真空浇注工艺、极大地减少了线圈局部放电量，提高了线圈电气强度；2.4防爆过载能力高，冷热冲击稳定性好，噪声低；2.5带温控和风冷却装置，三相温度同屏显示，自动启停风机、故障报警、超温报警、超温跳闸以及黑匝子功能，并通过RS485串行通讯接与计算机连接，运行集中监视及控制；由于我公司树脂浇注干式变压器具有以上特点，因此该系列产品广泛应用于输变电系统，如宾馆饭店、机场，高层建筑、商业中心、住宅小区等重要场所，以及地铁、冶炼、电厂、轮船、海洋钻井平台等环境恶劣场所。
3．使用条件3.1户内式3.2海拔不超过1000M3.3环境温度：最高气温：+40℃最高日平均气温：+30℃最高年平均气温：+20℃最低气温：-5℃（户内）3.4电源电压的波形：电源电压的波形近似正弦波。
3.5多相电源电压的对称性：多相变压器所连接的电源电压应近似对称。
3.6绝缘耐热等级F级3.7带外壳保护等级IP20、IP23等。
4．产品运输4.1产品可用火车、轮船、汽车和飞机等交通工具进行运输，其车箱或船仓必须保持清洁，无污染物；4.2产品装车情况必须符合运输规程中的要求并将产品安放牢固，在运输过程中不允许有颠簸、碰撞、振动和冲击现象，并应防止日晒雨淋；4.3无包装箱的变压器，附带的零件，出厂文件等另装成箱与变压器一起发运；4.4产品运输过程，其倾斜度不得大于15°；4.5产品在车站、码头中转或终点卸下后不允许堆码，同时下面要用木头等垫好垫高不小于100MM。
5．产品装卸5.1产品装卸可采用起重机,行车等起吊设备,装卸时应严格按照国家有关装卸规程:5.2运输安装过程中，带包装箱起吊时，应起吊包装箱四下角标记处起吊。
6．检查验收用户收到变压器后应进行检查验收：6.1检查包装及防潮设施完好，无雨水浸入痕迹；6.2检查产品铭牌参数如产品型号、额定容量、额定电压、联接组别号、阻抗电压和外形尺寸、外形结构、重量等是否符合合同要求和有关国家标准规定；6.3检查产品说明书，检验合格证，出厂试验报告，装箱清单等随机文件是否齐全；6.4检查附件和备品的规格，数量与装箱清单是否相符；6.5检查产品运输过程中有无损伤，产品的零件是否损伤、松动、断裂、绝缘是否有破损等；6.6产品开箱检查完毕，如不立即投入运行，应妥善保存或重新包装好。
7．产品安装7.1安装前应认真阅读本说明书，产品铭牌和产品外形尺寸，了解产品重量，安装方法等内容，准备好相应的起吊设备和工具；7.2产品安装基础设施满足载荷、防震、底部通风等要求；7.3室内通风和消防设施符合有关规定，通风管道密封良好，通风孔洞不与其它通风系统相通；7.4温控、温显装置设在明显位置，以便观察；7.5室内照明布置符合有关规定；7.6室内采用不燃或难燃材料，门向外开，门上标有设备名称和安全警告标志，保护性网门栏杆等安全设施完善；7.7变压器与配电装置连接安装时，配电装置的安装符合设计要求和有关标准的规定，柜、网门的开启互不影响；7.8导体连接紧固、相色表示清晰正确；7.9带电部分的相间和对地距离等符合有关设计标准的要求；接地部分牢固可靠；7.10温控装置的电源引自与变压器低压侧直接的母排上；具有足够开断容量的熔断器保护，并根据应急使用的重要程度采用自动切换的双路电源系统供电。
8．运行前检查8.1测量所有分接变化，符合铭牌电压变比规律，且额定分接允许误差为±0.5%，其它分接允许误差小于1%；8.2检测三相变压器接线组别或单相变压器的极性，与铭牌标示相符；8.3测量绕阻绝缘电阻，其值不低于出厂试验值的70%；8.4测量铁芯对也绝缘电阻，其值不小于5MΩ；8.5外施工频耐压试验，试验电压为出厂试验电压的85%；8.6对于有载调压变压器，应根据有载调压分接开关使用说明书作投入运行前的必要检查和试验。
9．试运行9.1变压器投入运行前,应根据变压器铭牌和分接指示牌将分接片调到合适的位置;9.2无载调压时,应根据电网电压把调压分接头的连接片铵铭牌和分接指示牌上的标志接到相应的位置上;9.3有载调压时,应参照有载调压分接开关使用书,在断电情况下,分接开关调试正常后方可投入运行;9.4变压器有温度控制箱和温度显示仪时,请参看温度控制箱和温度显示仪使用说明书,在温度或温显调试正常,先将变压器投入运行,后投入温控和温显;9.5变压器投入运行后,所带负荷应由轻到重,切忌盲目一次大负载投入;9.6变压器过负荷应按照GB/T17211《干式变压器负载导则》；9.7变压器退出运行后，一般不需要采取其它措施即可重新投入运行，但是如果是高湿度下且变压器已发生凝露现象，那么必须经干燥处理后，变压器才能重新投入运行。
10．变压器维护和保养为了保证变压器正常运行，需对它定期维护保养10.1一般地，在干燥清洁的场所，每年或长一点时间进行一次检查，在其它场合，例如可能有灰尘或化学烟雾污染的空气进入时，第三至六个月进行一次检查；10.2检查时，如发现有过多灰尘聚集，则必须清除，以保证空气流通和防止绝缘击穿，特别要注意清洁变压器绝缘子，下垫块凸台处，并使用干燥的压缩空气（2-5个大气压）吹净通风道中灰尘；10.3检查紧固件、联接件是否松动，导电件有无生锈、腐蚀的痕迹，还要观测绝缘表面有无爬电痕迹和碳现象，必要时应采取相应有措施进行处理；10.4有载调压变压器应参考有载分接开关运行绝缘电阻的测试来判断变压器能否运行，一般无需进行其它测试；10.5变压器运行若干年（建议五年）后进行绝缘电阻的测试来判断变压器能否运行，一般无需进行其它测试；10.6干式变压器检修后的验收，应符合《电力变压器检修导则》DL/T573和电力设备预防性试验规程的有关规定。
11．安全注意事项11.1变压器安装完毕投入运行前，对于无外壳的变压器，应在变压器周围安装隔离栅栏，以避免意外事故发生；11.2变压器投入运行以后，禁止触摸变压器主体，以防事故发生；11.2变压器试验、安装、维护必须由够资格的生产人员承担。
1．Application scopeThe instruction is applicable to SC9. SCB9. SC10,SCB10, SCR 9 series in our company and rated capacity ≤6300KVA voltage ,voltage degree≤35KV, load and unload regulate voltage Epoxy resin insulation dry-type power transformer, load, transporation, stock, install, usage and repair.2．Character & ApplicationThe Epoxy resin pour dry-type power transformer take advanced technology from oversea,scientific artcraft,our company do test again and again,offen make rationalize test to solve this top degree problem,all technic character are meet National standard GB1094.1~2-1996、GB6450-86,techni specification meet to GB/T10228-1997 standard.The product have following feature：2.1 Reduce the thickness of envelopment resin ,increase the heating ability of coil.2.2 The Coil take the grid boad which is made of Glass fiber to increase coil mechanic strength,improve to anti-shor circuit ability,coil won’t crack forever.2.3Coil take vacuum injection handcraft ,proper reduce the discharge and improve the electric strength.2.4 Higher ability of anti-explosion, stability of cool and hot strike,low noise.2.5 With temperature control and Cooling device,3 phase temperature scres show,start fan motor, auotomatic,over-temperature warning,over-temperature shut down,and black dense function, while connecting RS485 communication to computer,operation center inspection and control.Our Epoxy resin pour dry-type power transformer haveabove feature,so this kinds of product wifely used for ouput transformer systetm.such as Hotel, Airport,Higher architecture,business center,department bulding and others important place, also subway,smelt,powerfactory,steamship,sea artesian well and others bad environment place.3．Usage requirement3.1 indoor3.2 1000M, the altitude less than 1000M,3.3 Environment temperatureThe Max temperature：+40℃The max day average temperature：+30℃The max year average temperature：+20℃:The low temperature：-5℃3.4the wave of power voltage：The wave of power voltage similar with Sine wave3.5 The Symmetry of multiphaseThe connecting power voltage of multiphase similar symmetry.3.6 Insulated temperature resistance F degree.3.7 With Cover protection degree IP20,IP23 and so on.4．Product Transportation4.1 can be transported by Train, steamship,truck,air and others transportation,the truck trunk or ship store must be clean and no dirty.4.2 When load must be fix tighten,to prevent the bump,hit,librate and impact,also the sunshine and rain.4.3 Transformer without package ,accessory,and documents and others to make package together to delivery.4.4 when transportation, the lean must be less than 15°.4.5 Don’t discharge in mass when station , dock transfer ordestination,must make wood fill up, which more than 100MM. 5．Product load & discharge.5.1 Product load and discharge can take by crane,travelling crane and others device,and strict meet national requirement process.5.2When transportation, if with package carton, should mark on each angle。