女同志的称谓
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
女同志的称谓
——周峰
今天打开空间,看见网友绛珠仙子的日志《2月29,四年等一回的表白》,发现她在和姐妹们筹划怎么过“三八丽人节”,开始还真是一头雾水,不知道“丽人节”是何物?晕乎了几秒钟才知道所谓三八丽人节和三八妇女节是等同事物。由此可见现代大多数女性对“妇女”一词是何等反感。如同男性早已经和“劳动力”不划等号了,且“劳动力”只在研究经典马恩经济学的论文中才会偶尔出现,可妇女一词还经常在口语和文字中出现。我想现代女性之所以对“妇女”一词反感,可能是源自于许慎的《说文解字》,妇者,女子扫雪干家务也,用现代汉语说白了就是何谓女人?在家做家务的人。共产党把国民党赶到偏安小岛---台湾,让女性彻底和男性平等了,也得到了自己的特殊称谓-----妇女同志。用我老外婆的话来说就是妇女翻身了,也得下地干农活了,儿时的我大感吃惊,纳闷的问我母亲,旧中国女子不下地干活吗?母亲给我解释,旧中国大多数女性也要干工作的,只是有钱人家的小姐、太太们不去干工作的,农村的有钱大家庭的女性们不下地干农活,大多数农村女性也是要做家务干农活的。母亲的解释我当然明白,毕竟什么社会有钱人也是少数,毕竟有钱人家的女子如同戏台上的小姐们那样被锁在“绣楼”里,只是在元宵节闹花灯时才有机会出去看看热闹,暮春三月才能郊游踏青去,偶尔还会发生才子遇佳人的事情来。
既然妇女一词和劳动联系在一起,不体力劳动的现代女性把妇女一词抛到一边,自己称谓自己丽人、白领也没什么,毕竟现代社会是多元化、多社会阶层、开放的社会,没人还会认为自己有小资情调而脸红,反而是可以引以为自豪的事情。可关键是词汇的本意和贬褒是随着社会的发展和历史的发展是会变化的,如同“小姐”一词,在很长的历史时期都是和高贵、有教养、有风度联系在一起的,可短短改革开放三十年的眨眼功夫,就沦落为“性工作者”的代名词了;毛老头子主政时,大家恨不得自己祖上都是八辈子贫农,谁敢把自己和贵族、资本家联系在一起,林彪林副统帅也不敢说自己家是地主,惹得许世友大骂,林彪家怎么划成中农了,我去他家打土豪、分田地的时候,他家织布机就有几十台,他要是中农,那全国没地主了。就是像荣毅仁那样的红色资本家不敢说自己是富家贵族,可现在小区、酒肆动不动就是皇家典范、贵族情调,咱就见过一个脏兮兮的小区还美其名曰-----某某贵族苑;毛老头子主政时不管男女皆为同志,可现在同志竟然成了同性恋的代名词。
前一段时间去广东,那个男性导游领我们一大帮子人无论去宾馆还是去办事,只要和女性打招呼统统以美女称呼,我还好意提醒,有些都是中老年女性了,有些也不是很漂亮,甚至还有些不敢恭维,你就不怕人家感觉你挖苦她吗?导游说,在广东真不知道怎么称呼女性,喊人家小姐,挨打;喊人家大姐,挨骂;喊人家同志,挨扁;喊三八,那更不行,反正在《中华大辞典》就找不到一个可以称呼所有女性的词来,所以统统美女。
导游说的也是,我的一个女同事就遇到如此尴尬,一次有人找我那女同事办事,人家称呼她小姐,她立马脸红脖子粗,还好为了微笑服务,她憋了一肚子气给人家办理了事情,事后郁闷了好几天,纳闷自己只是淡妆,只是制服,怎么就被“小姐”了呢?我笑答:喊你大姐吧,你不老;喊你同志吧,老土了;喊你格格吧,你是汉族,也不是小燕子赵薇那样的牛眼睛,人家看你有风度、有气质,才没认为你不是丫鬟而是大家闺秀,所以就被小姐了。
既然没有一个词可以称谓所有的女性,干脆就取消带有性别的称谓,如同咱老周家的周树人称谓许广平那样------吾弟,小的喊弟,大的谓兄,绝不会产生歧义,也不会挨打、找骂。不管怎么称呼她们,不管是三八妇女节还是三八丽人节还是什么什么节,公元2012年3月8日那天,单位的女同事们都会快快乐乐休息一天,领到她们喜爱的大礼包。