F1英语专业词汇

F1英语专业词汇(2010-01-28 10:59:13)

转载

标

签：

杂

谈

第一部分

赛事控制中心（Race Control）

国际汽联赛事总监（FIA Race Director）国际汽联观察员（FIA Observer）

赛事主管（Clerk of Course）

赛事副主管、等（Deputy Clerk of Course）赛事秘书处(Secretariat & Stewards) 赛事秘书(Event Secretary)

仲裁秘书(Secretary Stewards)

计时中心（FIA Timing Team）

车检组（Team Scrutiny）

称重组(Weighing Team)

车胎标记组（Tyre Marking Team）

油料监督组（Fuel Supervision）

维修监督组（Pit Supervision）

区域裁判长（Sector Marshals）

区域副裁判长(Deputy Sector Marshals) 观察哨裁判(Observers)

旗语裁判(Flags)

赛道辅助裁判(Trackside Marshals)

赛道医生(Trackside Medical Officers) 赛道消防员(Trackside Firemen)

维修区裁判(Pit Marshals)

发车区裁判(Grid Marshals)

观众裁判(Spectator Marshals)

医务组（Medical Team）

第一干预车组(FIVs)

解救与破拆车组(Extrications &Cutting) 救护车组(Ambulances)

医务中心(Medical Center)

直升机救护组(Helicopter)

消防组(Firefighting Team)

快速消防组(Fast Fire Vehicles)

专业消防车组(Fire Engines)

清障组(Track Clearance Team)

吊车(Cranes)

车队（厂商）冠军(Champion for

constructor)

车手冠军(Champion for driver)

锦标赛(Championship)

更换车手(Change of driver)

车架(Chassis)

减速旗(Chequered flag)

弯道减速带(Chicane)

轮胎选择(Choice of type)

赛车场(circuit)

成绩评定(Classification)

顺时针(Clockwise)

封闭赛道(Closed course)

撞车(Collision)

参赛者、参赛车队(Competitors)

完成全部圈数(Complete laps)

安全条件(Condition of safety)

潮湿赛道（Damp track）

危险地带(dangerous position)

积分相等/平局/处理积分相等办法(Dead

heat)

通过维修区处罚/处罚维修区域通过（Drive

through panelty）

车手、驾驶员(Driver)

车手巡游(Driver parade)

干（地）胎(Dry weather type) 驶完的比赛时间(Elapsed race time)

资格(Eligibility)

标志(Emblem)

紧急服务、紧急救援（Emergency service）比赛结束信号(end of race signal)

维修区通道出口(End of the pit lane) 已报名的车辆(Entered car)

报名截止(Entry close)

报名表(Entry form)

报名开始(Entry start)