狄更斯和他的_远大前程_
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《远大 前 程 》是 狄 更 斯 最 成 熟 的 作 品 之 一 , 是 他 比 较 晚 期 的 作 品 。 狄更斯经历了丰富的人间生活后, 对人, 对周围环境, 对自己的生活经 历都有了深刻的认识, 而所有他成熟的思想认识都汇总在《远大前程》 一书中。这部作品原题名是 Great Expectations, 意思是指一笔遗产, 中 国把它译成“远大前程”。这个译名给读者一种印象, 即作品的主人公 是有远大前程的。而事实上, 这个“远大前程”是带讽刺意义的, 应该说 这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故 事, 如果这样理解, 就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。皮普生活 在姐姐家里, 生活艰苦, 他的理想是当一名像姐夫一样的铁匠, 他没有 想 当 上 等 人 。后 来 他 之 所 以 想 当 上 等 人 是 因 为 环 境 的 改 变 。狄 更 斯 的 哲 学 思 想 之 一 是 环 境 对 人 思 想 的 影 响 。不 同 的 环 境 可 以 造 就 成 不 同 的 人 。皮 普 的 整 个 发 展 过 程 是 符 合 一 般 人 性 理 论 的 。这 部 作 品 并 非 任 意 写出, 而是以狄更斯以前的十多部作品为基础, 是他思想的总结。狄更 斯 把 自 己 的 人 生 观 、哲 学 和 道 德 的 思 想 都 总 结 到 了 这 部 创 作 之 中 。
象。
领导磋商, 与 施 工 单 位 研 究 对 策 、措 施 , 加 强 工 程 建 设 进 度 、质 量 的 督
五 是 向 有 关 单 位 和 个 人 借 一 点 , 目 前 , 凤 阳 县 政 府 用 财 政 周 转 金 查, 强化目标考核。对进度快、质量好乡镇大张旗鼓地表彰奖励。针对
明月, 低头思故乡。家乡的困难就是你的困难, 家乡的兴旺就是你的兴 供了有力的政策扶持。
旺, 家乡的富裕也是你的荣誉。当你回乡走在自己捐款建的路上, 你的
乡村道路建设最主要是, 领导重视, 统一思想, 全面规划, 增强加
内心会感到多么的欣慰和充实。支持家乡筑路致富, 将永载家乡的发 快农村公路建设的紧迫感和责任感。市农村公路建设领导小组办公室
展史册。他们不仅是写信, 镇村干部还一次次登门拜访, 千言万语, 直 每个季度召开一次农村公路建设协调会, 乡镇人民政府负责和履行本
到把这些老板的心说动为止。
乡镇工程 项 目 的 组 织 实 施 、资 金 筹 集 、工 程 建 设 进 度 和 质 量 管 理 等 工
蒋营镇乔庄村张连武兄弟捐款 20 万元, 为村里建 1 座公路桥, 桥 作, 对工程质量全面负 责 , 协 调 交 通 、公 安 、国 土 、供 电 、财 政 、水 利 、电
四 、结 语 总的来说, 狄更斯从资产阶级人道主义出发, 同情资本主义社会 中受迫害, 受剥削的广大中下层人民。他对资本主义( 下转第 625 页)
584
科技信息
○交通与路政○
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2008 年 第 26 期
许多在外的滁州市籍老板, 都会收到家乡镇、村的一封信: 举头望 地等一切相关税费的优惠政策。通过“三个明确”Fra Baidu bibliotek 为农村公路建设提
同的朋友》, 《艰难时世》, 《双城记》和《远大前程》。 三 、《远 大 前 程 》 《远大 前 程 》( 又 名 《孤 星 血 泪 》) 是 狄 更 斯 创 作 后 期 比 较 著 名 的 作
品。 《远大 前 程 》是 一 部 成 长 小 说 , 采 用 第 一 人 称 叙 述 , 展 现 了 主 人 公
小说成功地描写了主人公皮普的生活经历和心理发展, 生动地揭 示了他对过上等人生活的种种期望和幻想破灭后的道德感受和精神 反思过程。作品把个人生活经历同社会批判结合起来, 并在突出展示 各种社会邪恶势力对主人公心理成长的影响的同时进一步开拓主题。 小说还通过逃犯麦格维奇在澳大利亚辛勤劳作供养皮普的细节含蓄 地批判了大英帝国对其殖民地进行剥削掠夺的事实。
出让路桥冠名权的办法, 让捐款人扬名乡里、流芳百世。这项工作由村 组深入施工现场, 组织参观, 交流经验, 总结工作, 部署任务。针对农村
里去 做 比 由 镇 里 做 效 果 还 好 些 , 捐 款 人 往 往 更 看 重 自 己 在 本 村 的 形 公路建设 中 存 在 的 问 题 , 市 政 府 、市 交 通 局 领 导 多 次 与 县 市 区 乡 政 府
被命名为恒丰桥, 取张氏兄弟在南京所办公司的名字。金徐村老板吴 信、广电等有 关 部 门 , 密 切 配 合 , 各 司 其 职 , 为 施 工 单 位 创 造 一 个 良 好
如宏愿独资建 1 座桥, 也取得冠名权, 桥名就叫如宏桥。在谈到如何动 的社会环境, 努 力 形 成 政 府 发 动 , 地 方 主 动 、部 门 齐 动 、多 方 联 动 发 展
员个体私营大户捐款时, 县交通局一位负责人说: 这些先富起来的人, 农村公路的好局面。突出责任落实、建立健全责任制, 县、区政府将农
大多有较浓的桑 梓 之 情 , 有 报 效 家 乡 、做 善 事 的 心 , 可 采 用 建 功 德 碑 、 村公路建设纳入各乡镇和有关主管部门年度考核范围, 定期组织督查
科技信息
○职校论坛○
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2008 年 第 26 期
狄更斯和他的《远大前程》
张红霞 ( 郑州交通职业学院基础部英语教研室 河南 郑州 450062)
【摘 要】狄更斯是 19 世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析, 以及现实主义描写与浪漫主 义气氛的有机结合著称。狄更斯一生共创作了 14 部长篇小说, 主要作品有《奥列佛·特维斯特》( 又译《雾都孤儿》1838) 、《老古玩店》( 1841) , 《董 贝父子》( 1848) , 《大卫·科波菲尔》( 1850) 和《远大前程》( 1861) , 等等。《远大前程》是他创作后期比较著名的作品。
皮普( Pip) ,的成长过程。匹普是个孤儿, 有姐姐抚养。姐夫乔(Jeo)是个 铁匠, 忠厚老实, 和蔼友善。小说开始时, 皮普还是个孩童, 他在教堂墓 地遇到一个逃犯。善良的皮普·从家中偷出食物和锉刀, 帮助逃犯。少 年 时 代 的 皮 普 一 度 受 雇 于 镇 上 有 钱 人 家 哈 维 莎 姆 小 姐 (Miss Havisham), 与其养女埃斯特拉(Estella)结识, 深深爱上了她。皮普长大 成人后在乡下跟姐夫学做铁匠, 而埃斯特拉则去法国巴黎受教育, 她 只 得 把 自 己 的 一 份 感 情 深 深 埋 在 心 里 。后 来 皮 普 意 外 地 从 一 个 隐 姓 埋 名的有钱人那里得到一笔赞助, 使得他得以摆脱做铁匠的命运, 到伦 敦去过上等人的生活。皮普有了钱后, 思想和行为举止都发生了变化。 乔到伦敦来探亲, 皮普嫌自己的姐夫土气而冷落他。一个风雨交加的 夜晚, 一个不速之客来到皮普的住处, 原来他就是当年皮普在墓地救 济过的逃犯麦格维奇(Magwitch), 被判终身流放到澳大利亚。为报一饭 之恩, 他在殖民地辛苦劳动, 把攒起来的钱邮寄到伦敦, 全部用于培养 皮普。麦格维奇冒着生命危险偷偷回到伦敦, 为的是要看一眼自己培 养造就的绅士。皮普了解真相后, 感到痛苦和惊讶。麦格维奇后来被 捕, 死在狱中, 财产全部没收。埃斯特拉也嫁了别人。皮普的“远大前 程”成为泡影, 大病了一场。在乔无微不至的照顾下, 皮普身体恢复了 健康, 心灵也获得了一种新生。不久皮普离开英国, 在一家公司任职。 故事的结局是他 11 年后回国, 与埃斯特拉邂逅重逢, 俩人沐浴着朦胧 的月色, 携手走出已成为废墟的哈维莎姆住宅, 本想一种新的生活。虽 然小说的气氛有些抑郁, 低沉, 但结构紧凑完整, 情节安排奇巧多变, 出人意料。人物塑造不论外貌还是内心世界都刻画得细致入微, 栩栩 如生。
【关键词】英国资本主义社会; 流浪汉小说; 艺术风格; 剥削
一 、生 平 查理。狄更斯, 19 世纪英国著名小说家, 出生于 贫 苦 的 小 资 产 阶 级家庭, 父亲是英国海军军需处的小职员。狄更斯 12 岁时, 父亲因债 务缠身, 被关进负债人监狱, 母亲和他的兄弟姐妹跟父亲同住在监狱 内。迫于家境困难, 他只好当起了皮鞋油作坊的童工, 干的是洗玻璃瓶 和粘贴标签等杂活。苦难的经历在他幼小的心灵留下了精神创伤, 不 仅使他深切关怀和同情不幸儿童, 而且促使他为摆脱贫困而奋斗。童 年时代这一段艰苦的生活成为他终身辛酸的回忆。狄更斯 15 岁时到 一家律师事务所当小职员。他经常出入监狱和法院, 亲眼看到无休无 止 的 诉 讼 中 所 包 含 的 种 种 悲 剧 。律 师 事 务 所 的 工 作 是 狄 更 斯 增 长 了 见 识, 成为他日后创作素材的一个重要来源。1935 年他成为一家报社的 记者。记者生涯不仅锻炼了他的意志和能力, 也给了他学习政治, 观察 生活的机会, 是他这样一个出身中下层社会, 又没有受过正规教育的 人得以全面地了解英国社会, 这也为他日后创作提供了有利条件。 二 、创 作 狄更斯在他 30 多年中创作了 14 部长篇小说和许多中短篇小说。 他的作品广泛和生动地反映了 19 世纪英国资本主义社会, 描绘了维 多利亚时代的精神面貌。从创作的发展过程来说, 他的创作大致可以 分为三个时期。 第一时期的创作包括 19 世纪 30 年代至 40 年代的作品。这是资 本主义进行议会改革的年代, 也是宪章运动活跃的年代。这一时期, 狄 更斯创作的长篇小说主要有《匹克威克先生外传》, 《奥利弗。推斯特》 ( 又名《雾都孤儿》) , 《尼古拉斯。尼古贝》, 《老古玩店》和《巴纳比。拉 奇 》。 狄 更 斯 初 期 作 品 一 般 采 用 流 浪 汉 小 说 的 形 式 。如 匹 克 威 克 先 生 的 旅途见闻, 奥利弗。推斯特在伦敦的流浪生活, 尼古拉斯。尼古贝随剧 团流浪演出, 《老古玩店》中老店主和孙女耐儿在工业市镇与偏僻乡村 的遭遇, 等等。通过个人的流浪生活, 展示广泛的生活画面, 是狄更斯 小说艺术的一大特色。在艺术手法上, 他擅长用夸张和重复来达到讽 刺的效果。例如在《奥利弗。推斯特》中, 描写管理济贫院的教区官吏本 博儿时, 以重复和夸张的手法描写他的手杖和他的习惯用语, 以衬托 人物的卑鄙, 自大和虚伪。 狄 更 斯 第 二 时 期 的 创 作 包 括 19 世 纪 40 年 代 的 作 品 。 代 表 作 有 《马 丁 。 朱 什 尔 维 特 》和 《董 贝 父 子 》。 狄 更 斯 在 创 作 的 第 二 阶 段 出 现 了 一 些 思 想 变 化 。 早 期 作 品 中 “仁 爱”的资产者不见了, 作者对他们的乐观幻想已经基本破除。他强调为 富不仁者必须经过破产或其他折磨, 接受感情的教育, 才能真正懂得 “仁 爱 ”与 “谅 解 ”。年 轻 的 马 丁 。朱 什 尔 维 特 必 须 经 历 贫 困 才 能 改 变 他 的自私性格, 继承他祖父的遗产; 董贝先生必须经过破产和他女儿的 感情教育才能享受真正的家庭幸福; 狄更斯对资产阶级的认识比较现 实和深刻些了; 但是他仍然认为感情教育可以改造资产者, 也可以改 造社会。 狄 更 斯 这 一 时 期 的 艺 术 风 格 也 更 深 沉 而 丰 富 了 。这 是 和 他 对 对 社 会 认 识 的 加 深 相 互 联 系 的 。流 浪 汉 小 说 的 形 式 已 基 本 被 抛 弃 。小 说 的 情节集中描写一个或几个矛盾的发展。描写的社会面仍然很广泛, 人 物虽多, 但组织在情节发展之中, 层次分明。 狄更斯第三时期的创作包括五六十年代的作品, 这是他创作的高 峰 。狄 更 斯 在 后 期 作 品 中 比 较 深 刻 而 生 动 地 描 绘 了 英 国 寄 生 的 资 产 阶 级的精神面貌以及英国社会风尚日益腐化, 经济生活极度不稳定和笼 罩在资本主义表面繁荣上面的阴影, 作品的题材范围达到了前所未有 的广度和深度。这一时期的代表作有《荒凉山庄》, 《小杜丽》, 《我们共
象。
领导磋商, 与 施 工 单 位 研 究 对 策 、措 施 , 加 强 工 程 建 设 进 度 、质 量 的 督
五 是 向 有 关 单 位 和 个 人 借 一 点 , 目 前 , 凤 阳 县 政 府 用 财 政 周 转 金 查, 强化目标考核。对进度快、质量好乡镇大张旗鼓地表彰奖励。针对
明月, 低头思故乡。家乡的困难就是你的困难, 家乡的兴旺就是你的兴 供了有力的政策扶持。
旺, 家乡的富裕也是你的荣誉。当你回乡走在自己捐款建的路上, 你的
乡村道路建设最主要是, 领导重视, 统一思想, 全面规划, 增强加
内心会感到多么的欣慰和充实。支持家乡筑路致富, 将永载家乡的发 快农村公路建设的紧迫感和责任感。市农村公路建设领导小组办公室
展史册。他们不仅是写信, 镇村干部还一次次登门拜访, 千言万语, 直 每个季度召开一次农村公路建设协调会, 乡镇人民政府负责和履行本
到把这些老板的心说动为止。
乡镇工程 项 目 的 组 织 实 施 、资 金 筹 集 、工 程 建 设 进 度 和 质 量 管 理 等 工
蒋营镇乔庄村张连武兄弟捐款 20 万元, 为村里建 1 座公路桥, 桥 作, 对工程质量全面负 责 , 协 调 交 通 、公 安 、国 土 、供 电 、财 政 、水 利 、电
四 、结 语 总的来说, 狄更斯从资产阶级人道主义出发, 同情资本主义社会 中受迫害, 受剥削的广大中下层人民。他对资本主义( 下转第 625 页)
584
科技信息
○交通与路政○
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2008 年 第 26 期
许多在外的滁州市籍老板, 都会收到家乡镇、村的一封信: 举头望 地等一切相关税费的优惠政策。通过“三个明确”Fra Baidu bibliotek 为农村公路建设提
同的朋友》, 《艰难时世》, 《双城记》和《远大前程》。 三 、《远 大 前 程 》 《远大 前 程 》( 又 名 《孤 星 血 泪 》) 是 狄 更 斯 创 作 后 期 比 较 著 名 的 作
品。 《远大 前 程 》是 一 部 成 长 小 说 , 采 用 第 一 人 称 叙 述 , 展 现 了 主 人 公
小说成功地描写了主人公皮普的生活经历和心理发展, 生动地揭 示了他对过上等人生活的种种期望和幻想破灭后的道德感受和精神 反思过程。作品把个人生活经历同社会批判结合起来, 并在突出展示 各种社会邪恶势力对主人公心理成长的影响的同时进一步开拓主题。 小说还通过逃犯麦格维奇在澳大利亚辛勤劳作供养皮普的细节含蓄 地批判了大英帝国对其殖民地进行剥削掠夺的事实。
出让路桥冠名权的办法, 让捐款人扬名乡里、流芳百世。这项工作由村 组深入施工现场, 组织参观, 交流经验, 总结工作, 部署任务。针对农村
里去 做 比 由 镇 里 做 效 果 还 好 些 , 捐 款 人 往 往 更 看 重 自 己 在 本 村 的 形 公路建设 中 存 在 的 问 题 , 市 政 府 、市 交 通 局 领 导 多 次 与 县 市 区 乡 政 府
被命名为恒丰桥, 取张氏兄弟在南京所办公司的名字。金徐村老板吴 信、广电等有 关 部 门 , 密 切 配 合 , 各 司 其 职 , 为 施 工 单 位 创 造 一 个 良 好
如宏愿独资建 1 座桥, 也取得冠名权, 桥名就叫如宏桥。在谈到如何动 的社会环境, 努 力 形 成 政 府 发 动 , 地 方 主 动 、部 门 齐 动 、多 方 联 动 发 展
员个体私营大户捐款时, 县交通局一位负责人说: 这些先富起来的人, 农村公路的好局面。突出责任落实、建立健全责任制, 县、区政府将农
大多有较浓的桑 梓 之 情 , 有 报 效 家 乡 、做 善 事 的 心 , 可 采 用 建 功 德 碑 、 村公路建设纳入各乡镇和有关主管部门年度考核范围, 定期组织督查
科技信息
○职校论坛○
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2008 年 第 26 期
狄更斯和他的《远大前程》
张红霞 ( 郑州交通职业学院基础部英语教研室 河南 郑州 450062)
【摘 要】狄更斯是 19 世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析, 以及现实主义描写与浪漫主 义气氛的有机结合著称。狄更斯一生共创作了 14 部长篇小说, 主要作品有《奥列佛·特维斯特》( 又译《雾都孤儿》1838) 、《老古玩店》( 1841) , 《董 贝父子》( 1848) , 《大卫·科波菲尔》( 1850) 和《远大前程》( 1861) , 等等。《远大前程》是他创作后期比较著名的作品。
皮普( Pip) ,的成长过程。匹普是个孤儿, 有姐姐抚养。姐夫乔(Jeo)是个 铁匠, 忠厚老实, 和蔼友善。小说开始时, 皮普还是个孩童, 他在教堂墓 地遇到一个逃犯。善良的皮普·从家中偷出食物和锉刀, 帮助逃犯。少 年 时 代 的 皮 普 一 度 受 雇 于 镇 上 有 钱 人 家 哈 维 莎 姆 小 姐 (Miss Havisham), 与其养女埃斯特拉(Estella)结识, 深深爱上了她。皮普长大 成人后在乡下跟姐夫学做铁匠, 而埃斯特拉则去法国巴黎受教育, 她 只 得 把 自 己 的 一 份 感 情 深 深 埋 在 心 里 。后 来 皮 普 意 外 地 从 一 个 隐 姓 埋 名的有钱人那里得到一笔赞助, 使得他得以摆脱做铁匠的命运, 到伦 敦去过上等人的生活。皮普有了钱后, 思想和行为举止都发生了变化。 乔到伦敦来探亲, 皮普嫌自己的姐夫土气而冷落他。一个风雨交加的 夜晚, 一个不速之客来到皮普的住处, 原来他就是当年皮普在墓地救 济过的逃犯麦格维奇(Magwitch), 被判终身流放到澳大利亚。为报一饭 之恩, 他在殖民地辛苦劳动, 把攒起来的钱邮寄到伦敦, 全部用于培养 皮普。麦格维奇冒着生命危险偷偷回到伦敦, 为的是要看一眼自己培 养造就的绅士。皮普了解真相后, 感到痛苦和惊讶。麦格维奇后来被 捕, 死在狱中, 财产全部没收。埃斯特拉也嫁了别人。皮普的“远大前 程”成为泡影, 大病了一场。在乔无微不至的照顾下, 皮普身体恢复了 健康, 心灵也获得了一种新生。不久皮普离开英国, 在一家公司任职。 故事的结局是他 11 年后回国, 与埃斯特拉邂逅重逢, 俩人沐浴着朦胧 的月色, 携手走出已成为废墟的哈维莎姆住宅, 本想一种新的生活。虽 然小说的气氛有些抑郁, 低沉, 但结构紧凑完整, 情节安排奇巧多变, 出人意料。人物塑造不论外貌还是内心世界都刻画得细致入微, 栩栩 如生。
【关键词】英国资本主义社会; 流浪汉小说; 艺术风格; 剥削
一 、生 平 查理。狄更斯, 19 世纪英国著名小说家, 出生于 贫 苦 的 小 资 产 阶 级家庭, 父亲是英国海军军需处的小职员。狄更斯 12 岁时, 父亲因债 务缠身, 被关进负债人监狱, 母亲和他的兄弟姐妹跟父亲同住在监狱 内。迫于家境困难, 他只好当起了皮鞋油作坊的童工, 干的是洗玻璃瓶 和粘贴标签等杂活。苦难的经历在他幼小的心灵留下了精神创伤, 不 仅使他深切关怀和同情不幸儿童, 而且促使他为摆脱贫困而奋斗。童 年时代这一段艰苦的生活成为他终身辛酸的回忆。狄更斯 15 岁时到 一家律师事务所当小职员。他经常出入监狱和法院, 亲眼看到无休无 止 的 诉 讼 中 所 包 含 的 种 种 悲 剧 。律 师 事 务 所 的 工 作 是 狄 更 斯 增 长 了 见 识, 成为他日后创作素材的一个重要来源。1935 年他成为一家报社的 记者。记者生涯不仅锻炼了他的意志和能力, 也给了他学习政治, 观察 生活的机会, 是他这样一个出身中下层社会, 又没有受过正规教育的 人得以全面地了解英国社会, 这也为他日后创作提供了有利条件。 二 、创 作 狄更斯在他 30 多年中创作了 14 部长篇小说和许多中短篇小说。 他的作品广泛和生动地反映了 19 世纪英国资本主义社会, 描绘了维 多利亚时代的精神面貌。从创作的发展过程来说, 他的创作大致可以 分为三个时期。 第一时期的创作包括 19 世纪 30 年代至 40 年代的作品。这是资 本主义进行议会改革的年代, 也是宪章运动活跃的年代。这一时期, 狄 更斯创作的长篇小说主要有《匹克威克先生外传》, 《奥利弗。推斯特》 ( 又名《雾都孤儿》) , 《尼古拉斯。尼古贝》, 《老古玩店》和《巴纳比。拉 奇 》。 狄 更 斯 初 期 作 品 一 般 采 用 流 浪 汉 小 说 的 形 式 。如 匹 克 威 克 先 生 的 旅途见闻, 奥利弗。推斯特在伦敦的流浪生活, 尼古拉斯。尼古贝随剧 团流浪演出, 《老古玩店》中老店主和孙女耐儿在工业市镇与偏僻乡村 的遭遇, 等等。通过个人的流浪生活, 展示广泛的生活画面, 是狄更斯 小说艺术的一大特色。在艺术手法上, 他擅长用夸张和重复来达到讽 刺的效果。例如在《奥利弗。推斯特》中, 描写管理济贫院的教区官吏本 博儿时, 以重复和夸张的手法描写他的手杖和他的习惯用语, 以衬托 人物的卑鄙, 自大和虚伪。 狄 更 斯 第 二 时 期 的 创 作 包 括 19 世 纪 40 年 代 的 作 品 。 代 表 作 有 《马 丁 。 朱 什 尔 维 特 》和 《董 贝 父 子 》。 狄 更 斯 在 创 作 的 第 二 阶 段 出 现 了 一 些 思 想 变 化 。 早 期 作 品 中 “仁 爱”的资产者不见了, 作者对他们的乐观幻想已经基本破除。他强调为 富不仁者必须经过破产或其他折磨, 接受感情的教育, 才能真正懂得 “仁 爱 ”与 “谅 解 ”。年 轻 的 马 丁 。朱 什 尔 维 特 必 须 经 历 贫 困 才 能 改 变 他 的自私性格, 继承他祖父的遗产; 董贝先生必须经过破产和他女儿的 感情教育才能享受真正的家庭幸福; 狄更斯对资产阶级的认识比较现 实和深刻些了; 但是他仍然认为感情教育可以改造资产者, 也可以改 造社会。 狄 更 斯 这 一 时 期 的 艺 术 风 格 也 更 深 沉 而 丰 富 了 。这 是 和 他 对 对 社 会 认 识 的 加 深 相 互 联 系 的 。流 浪 汉 小 说 的 形 式 已 基 本 被 抛 弃 。小 说 的 情节集中描写一个或几个矛盾的发展。描写的社会面仍然很广泛, 人 物虽多, 但组织在情节发展之中, 层次分明。 狄更斯第三时期的创作包括五六十年代的作品, 这是他创作的高 峰 。狄 更 斯 在 后 期 作 品 中 比 较 深 刻 而 生 动 地 描 绘 了 英 国 寄 生 的 资 产 阶 级的精神面貌以及英国社会风尚日益腐化, 经济生活极度不稳定和笼 罩在资本主义表面繁荣上面的阴影, 作品的题材范围达到了前所未有 的广度和深度。这一时期的代表作有《荒凉山庄》, 《小杜丽》, 《我们共