元杂剧《破窑记》与明传奇《彩楼记》之比较

龙 门寺利 涉 院僧 识 其 为 贵 人 ， 至 寺 中 ， 凿 山 设计了“ 延 为 虎撞窑 门、 神坛伏虎” 的情节 ， 最终 以吕 岩 为龛 ， 居之 。文 穆处 其 间 九 年 ， 而廷 试 第 一 ， 出 七 年 为 参 知 政 事 ” 。历 史 上 的 吕 蒙 正 先 贫 后 所本 ， 只是题 材 演 变 成 了夫 妻 被 逐 、 正 为 官 后 蒙 夫妻 团圆 。 氏高 中状元 大 团 圆结 束全 篇 。 《 彩楼 记 》的 故 事 情 节 基 本 上 继 承 了 《 窑 破
的内容较为简单 ， 彩楼记》 而《 不仅在原有情节基
收稿 日期 ：０２０ －０ ２ １－２１
作者简介 ： 张绍冬（ ９２ ， 山西太原人 ， １７ 一） 男， 太原市通达运输代理 总公 司办公 室副主任 ， 文学硕 士。
・
４ ・ ２
础上 增加 了一 些 细 节 ， 而且 增 加 了投 店 失 盗 、 赏 彩球 已发覆 水 难收 。
老 ， 正后 进 ， 官一 纪 ， 同相位 ， 甚 推许 开 戏剧 冲突 ， 千 金 下 嫁 破 窑 ， 吕蒙 正 先 后 经 蒙 历 遂 普 刘 与 之 ” ＿ 这位 名相为 官前 穷 困潦 倒 ， 年他 的父 亲 历 了投 店失 盗 和窑 中生 活 困 苦 的煎 熬 ， 正 更 是 。ｌ 早 蒙 因与母 亲 刘 氏 不 和 ， 将 母 子 一 并 逐 出 。焦 循 十扣朱 门九 不 开 ， 尽 冷 淡 和歧 视 ， 至 连 木 兰 遂 受 甚 《 剧说》 云蒙正被逐后 ， 羁流于外 ， “ 衣食 殆不给， 寺 僧人 也对 其进 行 嘲 弄 。剧 作 于 蒙正 应 试 后 ， 还
生这些 变化 的原 因 。
一
团圆 。
、
剧 情 比较
《 楼记 》 彩 传奇 剧情 ： 相刘 懋 结 彩楼 为 女 刘 宰
《 破窑记》 彩楼记》 与《 敷演北宋名 相 吕蒙正 千 金招婿 ， 千金 留心 穷 秀 才 吕蒙 正 ， 懋 不 纳 刘 刘
事， 同为历 史题材 。《 史》 二百 六 十五 之 列传 蒙 正 ， 千金 毅然 随 蒙 正移 居 破 窑 。剧 作 围绕 刘 宋 卷 刘 二 十四载 “ 吕蒙正 字圣 功 ， 南人 ” “ 河 ， 赵普 开 国元 千 金与 吕蒙 正这 两个 贫 富 悬殊 的人 物 的 结合 ， 展
元 杂剧与 明传 奇 ， 我 国古 代 戏 曲发 展 史 上 窑中羞辱 吕蒙正 ， 是 却又 暗中资助蒙正 、 准二人 寇 的两大 高峰 ， 在戏 曲史 和 文 学史 上 均 占有重 要 的 上京 应 考 。十 年 后 ， 吕蒙 正 中状 元 回 家 乡 任 县 地 位 ， 后 世 戏 剧 文 学 的 发 展 ຫໍສະໝຸດ Baidu 生 了 重 大 的 影 令 ， 试探 月娥 ， 让媒 婆谎 称 自 己已死 ， 月 娥 对 为 先 劝 响 。本 文拟 选 取 王 实甫 杂 剧 《 窑 记 》 明代 无 另嫁 ， 破 与 被严 辞拒 绝 ； 又假 装 不 曾 得 官 ， 后 月娥 也 无
剧和 明传奇兴盛时期的两部 同题 材戏曲作 品 ， 这两部剧作从 内容到 艺术表现 形式都发 生 了一 些变化 ， 其原 因
与剧 作 家所 处 的 文 化 历 史背 景 密 切相 关 。
关键词 ： 元杂剧 ； 明传奇 ；破 窑记》；彩楼记》 《 《
中图 分 类 号 ： ３ Ｉ７ ２ 文献标识码 ： Ａ
名氏的《 彩楼记》 传奇两部 同题材的剧作做简单 嫌弃 之意 ， 蒙正 才 讲 出 实情 ， 夫妻 团 圆。最 后 ， 蒙 比较 ， 分析《 剧从 内容到表现形式与前代戏 曲 彩》 正夫 妇到 白马 寺 进 香 ， 员 外 认 婿 ， 巧 寇 准 做 刘 恰
相 比发 生 哪些变 化 ， 拟 从 文 化历 史 背 景 探讨 产 官 因采访 贤 士也至 此 ， 并 真相 大 白 ， 女 和好 ， 人 父 众
正 。刘员外食言 ， 月娥却情愿跟 随蒙正 ， 被父亲 尚 、 官 、 举 子 、 、 坛 赵 元 帅 、 地 、 神 太 试 丑 虎 神 土 山
赶 出家 门 。蒙 正 夫 妻 只好 至 破 窑 居 住 。刘 员 外 白金星 、 丑梅香等人物 。从剧情上看 ， 破窑记》 《 为激励 蒙 正 上进 ， 白马 寺 长 老 斋 后 鸣 钟 ， 到 请 并
张 绍 冬
（ 太原市通达运输代 理总公 司 办公 室 ， 山西 摘 太原 ０ ０ ２ ） ３０ ４
要 ： 杂剧与 明传奇 ， 元 是我 国古代戏 曲发展 史上的 两大高峰 ， 在戏 曲史和 文 学史上均 占有重要 的 地
位， 对后世 戏剧 文学的发展产 生了重 大的影响 。王 实甫 的《 窑记 》 破 杂剧 和 明代 无名 氏《 彩楼记 》 奇是元 杂 传
富， 与戏 剧 中 的 穷 秀 才 吕蒙 正 相 像 ， 戏 剧 题 材 记》 内容 ， 是 的 只是剧 中之人物、 情节 、 地点等发生
了变化。《 破窑记》 中的书生寇准， 彩楼记》 在《 中
换 成 了陈君 瑞 ， 员 外 则 换 为 宰 相 刘 懋 ， 月 娥 刘 刘
删 《 破窑记》 杂剧剧情 ： 阳富豪刘员外仲实 ， 换成 了刘 干 金 ， 去 了 媒 婆 这 一 人 物 和 相 关 内 洛 增 院子 、 婆 、 兰寺 的 二 丑 和 王 木 为其女月娥结彩楼招婿 ， 抛绣球选 中穷秀才 吕蒙 容 ， 加 了王 夫 人 、
雪、 祭灶 、 逻斋、 泼粥 、 应试 、 虎撞窑 门、 虎等情 伏 节， 内容大幅增加 ， 增强了戏剧情节的曲折性。
２ ２ 年 ３ 月 ０１
太 原 大 学 学 报
Ｊ ｕ ａ ｆＴ ｉｕ ｎ Ｕｎ ｖ ｒｉ ｏ ｒ ｌｏ ａｙ ａ ｉ ｅｓｔ ｎ ｙ
第 １ ３卷 第 １期 总 第 ４ ９期
文章编 号 ：６ １— ９７ ２ １ ） １— ０２—０ １７ ５７ （０ ２ ０ ０４ ５
元 杂剧 《 窑 记》 明传 奇 《 破 与 彩楼 记》 比较 之