新标日初级课文txt(完整版)
合集下载
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第9课
注意汉语中形容词前面的“很”有时并不表示程度很重，而日语中如使用“とても”等，则强调程度非常重。
この 料理は とても おいしいです。（这个菜非常好吃。）
この スープは すこし からいです。（这个汤有点辣。）
試験は 全然 難しく ありませんでした。（考试一点儿也不难。）
注意汉语中形容词前面的“很”有时并不表示程度很重，而日语中如使用“とても”等，则强调程度非常重。
今日は 寒く ないです。（今天不热。）
この本は 高く ありません。（这本书不贵。）
注意“いいです”的否定形式是“よく ないです”或“よく ありません”。
3．一类形做谓语时的过去形式
一类形容词做谓语时的过去形式是将词尾的“い”变成“かった”再加“です”。其过去形式的否定形式则是把词尾“い”变成“く なかったです”或者“く ありませんでした”。
C
甲：万里の 長城は 北京から 遠いですか。
乙：いいえ、あまり とおく ないです。
D
甲：北京ダックは 食べましたか。
乙：はい、食べました。とても おいしかったですよ。
语法部分
1．名は 一类形 です
日语的形容词分两类。其中，一类形容词是以“い”结尾的形容词，做谓语时要在后面加“です”。
李：小野さん，それは 何ですか。
小野：ああ，これは 温泉の お湯です。李さんも 飲みますか。
李：ええ。あまり おいしくないですね。
試験は あまり 難しく ありませんでした。（考试不太难。）
7．表示程度的副词
“とても たいへん 少し ちょっと あまり 全然 ”“あまり”“全然”
この 料理は とても おいしいです。（这个菜非常好吃。）
この 料理は とても おいしいです。（这个菜非常好吃。）
この スープは すこし からいです。（这个汤有点辣。）
試験は 全然 難しく ありませんでした。（考试一点儿也不难。）
注意汉语中形容词前面的“很”有时并不表示程度很重，而日语中如使用“とても”等，则强调程度非常重。
今日は 寒く ないです。（今天不热。）
この本は 高く ありません。（这本书不贵。）
注意“いいです”的否定形式是“よく ないです”或“よく ありません”。
3．一类形做谓语时的过去形式
一类形容词做谓语时的过去形式是将词尾的“い”变成“かった”再加“です”。其过去形式的否定形式则是把词尾“い”变成“く なかったです”或者“く ありませんでした”。
C
甲：万里の 長城は 北京から 遠いですか。
乙：いいえ、あまり とおく ないです。
D
甲：北京ダックは 食べましたか。
乙：はい、食べました。とても おいしかったですよ。
语法部分
1．名は 一类形 です
日语的形容词分两类。其中，一类形容词是以“い”结尾的形容词，做谓语时要在后面加“です”。
李：小野さん，それは 何ですか。
小野：ああ，これは 温泉の お湯です。李さんも 飲みますか。
李：ええ。あまり おいしくないですね。
試験は あまり 難しく ありませんでした。（考试不太难。）
7．表示程度的副词
“とても たいへん 少し ちょっと あまり 全然 ”“あまり”“全然”
この 料理は とても おいしいです。（这个菜非常好吃。）
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第22课
６、小句 けど 小句 【转折】 【铺垫】
“けど”连接两个句子，表示转折，起着把两个句子归纳成一个句子的作用，用于口语。
昨日の試験、どうだった？（昨天的考试怎么样啊？）
――ちょっと 難しかったけど、‘まあまあ できたよ（有点难，不过都做出来了。）
另外，“けど”还有不表示转折而表示铺垫的用法。
C
甲：この ネクタイ 派手？
乙：ううん、全然 派手じゃうん、知ってる。 3493-3945だよ。
语法解释:
1、敬体形和简体形
在口语里，日语的谓语形式根据说话人和听话人之间的上下关系、亲疏关系的不同而不同。迄今为止学习的“～ます”“～です”是对长辈或关系不太亲密的人使用的形式。这种形式我们称做“敬体形”。与此相反，如对方是自己的同辈或是晚辈，或者关系较密切时则使用“简体形”。“简体形”是不使用“ます”“です”的形式。
来週 送別会を するけど、 都合は どうかな？
（下星期要开个欢送会，你时间方便吗？）
应用课文 友達
一天下午,小野的朋友清水给小野打来电话.
小野：もしもし 小野です。
清水：小野さん？ 清水だけど。
小野：ああ、清水君、どうしたの？
清水：最近 大田から 連絡 あった？
小野：太田君から？ううん、ないわよ、どうして？
清水：大田、今度 中国へ転勤だって。
小野：本当に？ いつ 行くの？
清水：たしか 来月だよ。
小野：急ね、中国の どこ？ 期間は どのぐらい？
清水：北京だって、期間は 四年か 五年かな。
小野：ずいぶん 長いわね。太田君 一人で 行くの？
清水：いや、奥さんも 一緒だよ。
来週 送別会をするけど、都合はどうかな？
新标日本语初级课文(手机专用)
森：李さん、こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いええ、私は吉田じゃありません。森です。
李：あっ。森さんですか。すみません。
森：いええ、よのしくお願いします。
李；李秀麗です。よろしくお願いします。
第二課 これは本です。
１． これは本です。
２． それは何ですか。
３． あれは誰の傘ですか。
李：近くに駅がありますか。
小野：ええ、JRと地下鉄の駅があります。
JRの駅はこちらです。
李：地下鉄の駅はこちらですか。
小野：はい、JRの駅の隣にあります。
李：小野さんの家はどちらがありますか。
小野：横浜があります。
李：ご家族も横浜ですか。
小野：いええ、私は一人暮らしです。
李：ご両親はどちらにいますか。
おの：どうも ありがとう ございます。
第三課 ここはテパとです。
１． ここはテパとです。
２． 食堂はテパとの七階です。
３． あそこはJC企画のビルです。
４． 鞄売り場は一階ですか、二階ですか。
A ①トイレはどこですか。
②あちらです。
B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。
②銀行です。
小野：そうですか。
李：私はもう ファックスをおくりましたよ。
小野：いつですか。
李：昨日の夕方です。もう いちどう 送りますか。
小野：ええ、お願いします。私はメルで送ります。
李:わかりました。
小野：李さん，私は長島のメルにもらいます。
李：ファックスは届きましたか。
小野：ファックスもメルもとどきましだ。
A ①天気はよかったですか。
李：吉田さんですか。
森：いええ、私は吉田じゃありません。森です。
李：あっ。森さんですか。すみません。
森：いええ、よのしくお願いします。
李；李秀麗です。よろしくお願いします。
第二課 これは本です。
１． これは本です。
２． それは何ですか。
３． あれは誰の傘ですか。
李：近くに駅がありますか。
小野：ええ、JRと地下鉄の駅があります。
JRの駅はこちらです。
李：地下鉄の駅はこちらですか。
小野：はい、JRの駅の隣にあります。
李：小野さんの家はどちらがありますか。
小野：横浜があります。
李：ご家族も横浜ですか。
小野：いええ、私は一人暮らしです。
李：ご両親はどちらにいますか。
おの：どうも ありがとう ございます。
第三課 ここはテパとです。
１． ここはテパとです。
２． 食堂はテパとの七階です。
３． あそこはJC企画のビルです。
４． 鞄売り場は一階ですか、二階ですか。
A ①トイレはどこですか。
②あちらです。
B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。
②銀行です。
小野：そうですか。
李：私はもう ファックスをおくりましたよ。
小野：いつですか。
李：昨日の夕方です。もう いちどう 送りますか。
小野：ええ、お願いします。私はメルで送ります。
李:わかりました。
小野：李さん，私は長島のメルにもらいます。
李：ファックスは届きましたか。
小野：ファックスもメルもとどきましだ。
A ①天気はよかったですか。
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第16课
李：そうですね。
小野：何が いいですか。
李：何でも いいですよ。
小野：じゃあ，お汁粉は どうですか。いい お店を 知って います。 そこに 行きましょう。
李：お汁粉？ぜひ 食べたいです。
〔名〕航空公司
えいぎょうぶ（営業部）
〔名〕营业部
アイティーさんぎょう（IT産業）
〔名〕IT产业，信息技术产业
せいひん（製品）
〔名〕产品
けんちくか（建築家）
〔名〕建筑师
せっけい（設計）
〔名〕设计
デザイン
〔名〕设计（图），（制作）图案
かたち（形）
（动1）改，修改，改正
かたづけます（片づけます）
（动2）收拾，整理
れんしゅうします（練習～）
（动3）练习
けっこんします（結婚～）
（动3）结婚
あんしんします（安心～）
（动3）安心，放心
あかるい（明るい）
（形1）明亮，开朗
ながい（長い）
（形1）长，长久，长远
李：恋愛ですか？
小野：ええ。今年中に 結婚したいです。
李：相手は いますか。
小野：いいえ。まず 恋人が 欲しいですね。
李：どんな 男性が いいですか。
小野：まじめで やさしい 人が いいですね。
李：じゃあ，森さんは どうですか。
小野：ええ？
小野：ちょっと 寒いですね。温かい 物を 食べませんか。
?この公園は静かで広いです。（这个公园安静而宽敞。）
3：名で名[并列]
两个以上的名词并列使用时，用“[名词1]で[名词2]”的形式。
?スミスさんは旅行会社の社員で、営業部の部長です。（史密斯先生是旅行社的职员，营业部部长。）
小野：何が いいですか。
李：何でも いいですよ。
小野：じゃあ，お汁粉は どうですか。いい お店を 知って います。 そこに 行きましょう。
李：お汁粉？ぜひ 食べたいです。
〔名〕航空公司
えいぎょうぶ（営業部）
〔名〕营业部
アイティーさんぎょう（IT産業）
〔名〕IT产业，信息技术产业
せいひん（製品）
〔名〕产品
けんちくか（建築家）
〔名〕建筑师
せっけい（設計）
〔名〕设计
デザイン
〔名〕设计（图），（制作）图案
かたち（形）
（动1）改，修改，改正
かたづけます（片づけます）
（动2）收拾，整理
れんしゅうします（練習～）
（动3）练习
けっこんします（結婚～）
（动3）结婚
あんしんします（安心～）
（动3）安心，放心
あかるい（明るい）
（形1）明亮，开朗
ながい（長い）
（形1）长，长久，长远
李：恋愛ですか？
小野：ええ。今年中に 結婚したいです。
李：相手は いますか。
小野：いいえ。まず 恋人が 欲しいですね。
李：どんな 男性が いいですか。
小野：まじめで やさしい 人が いいですね。
李：じゃあ，森さんは どうですか。
小野：ええ？
小野：ちょっと 寒いですね。温かい 物を 食べませんか。
?この公園は静かで広いです。（这个公园安静而宽敞。）
3：名で名[并列]
两个以上的名词并列使用时，用“[名词1]で[名词2]”的形式。
?スミスさんは旅行会社の社員で、営業部の部長です。（史密斯先生是旅行社的职员，营业部部长。）
(完整版)新标日初级下册第25课
新标日初级下册第25课单词部分：1.数学（歹刁力,）0型音名词数学学音读（音読族）：力,数音读（音読族）：歹头于头于训读（訓読知 :力、于、力、艺'元召注意点：在日语中，一般一个字就一个音读和一个训读。
数是特殊情况。
2.専門（乜人哲人）0型音名词专门实际表可以示一个专业，如：英語①専門英语专业。
日语中，専攻（乜人乙刁）也表示专业的意思，不过层面比専門（乜人哲人）要高一点：对比：専門（）:技校、中专的专业；専攻（）:大学的专业。
3.女優（C^^^ ） 0型音名词女演员日语中，男演员表示：男優（沧人叨）不分男女的演员：俳優）现在也讲成：芸能人（厅）4.営業課（元S老」刁力、）0型音名词营业科業音読族：老」》女口：授業（Cd老」》）課音読族：力、女口：課長（力、弐/刁）5.市（L）街（力"、）1型音名词市内，市街，繁华街道街音読族：力"、訓読^：^^6.道潞（6 ） 1型音名词道路，马路道音読d.注訓読d：d^7.交通量（乙）3型音名词交通流量，通行量通音読d : 女口：流通）形容交通量很大，说成：交通量力•多S8.空港（） 0型音名词机场飛（Q）行（乙刁）場（C^^ ）也表示机场，但是，是飞机停的地方。
9.高速道路（^^^<^^6 ） 5型音名词高速公路高音読d:乙刁訓読d:尢力速音読d:^< 訓読10.部品工場（恳。
人乙TC/T ） 4型音名词零件制造厂場：读C^^时，表示大的地方女如:工場读泾时，表示小的地方女口：売◎場11. 一夕一3型音名词电梯英语外来语：elevator表示升降式的电梯。
超市那种扶梯：工入力"一夕一escalator12.自然（）0型音名词大自然日语中，然一般读成：它人，只有【天然】特殊天然：疋人相人13.給料（） 2型音名词工资日语中表示费用的还有：賃（家賃仲弐人））代（八入借歹）代陡、））費（費用（QQ))14.泊(七底召0 型音五段动词住，过夜，住宿住，投宿停，停止两个动词前都接助词「^」表示一个着落点。
新版标准日本语初级上册课文第十六课
3：名で名[并列]
两个以上的名词并列使用时，用“[名词1]で[名词2]”的形式。
?スミスさんは旅行会社の社員で、営業部の部長です。（史密斯先生是旅行社的职员，营业部部长。）
?この機械は日中電気の製品で、中国製です。（这台机器是日中电器公司的产品，是中国制造的。）
4：动ています[结果状态]
两个以上一类形容词并列使用时，使用一类形容词的“て形”。一类形容词的“て形”是将词尾“い”变为“くて”。
一类形容词
→
て形
明るい
あかるい
あかるくて
新しい
あたらしい
かたらしくて
?ホテルの部屋は広くて明るいです。（宾馆的房间又宽敞又明亮。）
?この本は安くておもしろいです。（这本书又便宜又有意思。）
やさしい（優しい）
（形1）和蔼，温和，体贴
ほそい（細い）
（形1）小，细长，纤细
ふとい（太い）
（形1）粗，胖
くろい（黒い）
（形1）黑，黑色
ユニーク
（形2）独特，唯一
あんぜん（安全）
（形2）安全
はで（派手）
（形2）耀眼，花哨
じみ（地味）
?このりんごは大きくて、甘くて、おいしいです。（这个苹果又大又甜，很好吃。）
“[一类形容词]て[一类形容词]”也可以用来修饰名词
?軽くて暖かいコートを買いました。（买了一件轻巧而暖和的大衣。）
2：二类型で二类型[并列]
两个以上二类形容词并列使用时，使用二类形容词的“て形”。二类形容词的“て形”是“二类形容词+で”的形式。一类形容词和二类形容词也可以连接使用。
単 語 第 十六 課
新版标准日本语初级上册课文
第10课Ａ甲：どんなお土産(みやげ)お買(か)いましたか。
乙：きれいな人形(にんぎょう)お買(か)いました。
Ｂ甲：京都(きょうと)はどうでしたか。
乙：とてもきれいでした。
でも，静(しず)かではありませんでした。
Ｃ甲：横浜(よこはま)はどんな町(まち)ですか。
乙：大(おお)きい町(まち)です。
そして，にぎやかな町(まち)です。
Ｄ甲：東京(とうきょう)の天気(てんき)はどうでしたか。
乙：昨日(きのう)は晴(ほ)れでした。
でも，おとといは雨(あめ)でした。
应用课文美術館(びじゅつかん)長島(ながしま)：昨日(きのう) 京都(きょうと)へ行(ぃ)きました。
小野(おの)：京都(きょうと)ですか。
京都(きょうと)の紅葉(もみじ)はどうでしたか。
長島(ながしま)：とてもきんりぃでした。
でも，町(まち)はあまり静(しず)かじゃありませんでした。
李(り)：えっ？長島(ながしま)：今(いま) ちょうど修学旅行(しゅうがくりょこう)のシーズンです。
とてもにぎやかでした。
李(り)：この通(とお)りは静(しず)かですね。
長島(ながしま)：ああ,今日(きょう)は平日(へいじつ)ですね。
でも,休(やす)みの日(ひ)は観光客(かんこうきゃく)が多(おお)いです。
とてもにぎやかですよ。
李(り)：そうですか。
李(り)：あれえ，だれもいませんね。
小野(おの)：そうですね。
李(り)：ところで，この美術館(びじゅつかん)にはどんな作品(さくひん)がありましか。
小野(おの)：世界上(せかいじょう)の有名(ゆうめい)な作家(さっか)の彫刻(ちょうこく)です長島(ながしま)：美術館(びじゅつかん)の庭(にわ)にもいろいろおもしろいのがありますよ。
第11课Ａ甲：吉田(よしだ)さんは料理(りょうり)ができますか。
乙：いいえ，全然(ぜんぜん) できません。
Ｂ甲：どんな音楽(おんがく)が好(す)きですか。
乙：ロックやポップスなどが好(す)きです。
Ｃ甲：長島(ながしま)さん，スペイン語(ご)が分(わ)かりますか。
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第26课
(下星期也许有空)
?明日は雪かもしれません。
(明天也许下雪)
注意:与“～でしょう”相比“かもしれません”表示的概率较低。
首先，先让我们跟着视频开始学习！
>>>>推荐《新版标准日本语》初级、中级视频课程
应用课文：握手とお辞儀
（杨先生被介绍后,做自我介绍）
楊：初めまして、楊です(说着,伸出了手)
(林先生不做扫除了)
?李さんは 小野さんガ料理を作るのを手伝います。
(小李帮小野女士做菜)
注意:这种名词化形式做宾语时“の”和“こと”可以互换。
?李さんは部長に報告するの（＝こと）を忘れました。
如果句尾的动词是“知らせます”(告诉)“伝えます”(转告)“話します”(说)等表示语言行为的动词时,要用“こと”而不能用“の”。
?自転車に2人で乗る の は 危ないです。(骑自行车带人很危险)
?パソコンで表を作る の は 楽しいです。(用电脑制表是很愉快)
第11课学习了“好きです”、 “嫌いです”、 “上手です”、 “下手です”等表示好恶、擅长不擅长的形容词(第11课语法1.2)。如果名词化形式是这些形容词的对象时,要用助词“ガ”来表示。
(小李看见森先生从车上下来了。)
3.小句动词简体形でしょう 「推测」
表示说话人对自已和听话人都不能断定的事情进行推测,常与“たぶん”呼应使用。动词小句和一类形容词小句用简体形后续“でしょう”,二类形容词小句和名词则把简体形的“だ”换成“でしょう”就可以了。“でしょう”的简体形是“～だろう”。
?明日の朝は大雨になるでしょう。
?森さんは今日会社を休むかもしれません。
（森先生今天也许不来公司上班了）
?明日は雪かもしれません。
(明天也许下雪)
注意:与“～でしょう”相比“かもしれません”表示的概率较低。
首先，先让我们跟着视频开始学习！
>>>>推荐《新版标准日本语》初级、中级视频课程
应用课文：握手とお辞儀
（杨先生被介绍后,做自我介绍）
楊：初めまして、楊です(说着,伸出了手)
(林先生不做扫除了)
?李さんは 小野さんガ料理を作るのを手伝います。
(小李帮小野女士做菜)
注意:这种名词化形式做宾语时“の”和“こと”可以互换。
?李さんは部長に報告するの（＝こと）を忘れました。
如果句尾的动词是“知らせます”(告诉)“伝えます”(转告)“話します”(说)等表示语言行为的动词时,要用“こと”而不能用“の”。
?自転車に2人で乗る の は 危ないです。(骑自行车带人很危险)
?パソコンで表を作る の は 楽しいです。(用电脑制表是很愉快)
第11课学习了“好きです”、 “嫌いです”、 “上手です”、 “下手です”等表示好恶、擅长不擅长的形容词(第11课语法1.2)。如果名词化形式是这些形容词的对象时,要用助词“ガ”来表示。
(小李看见森先生从车上下来了。)
3.小句动词简体形でしょう 「推测」
表示说话人对自已和听话人都不能断定的事情进行推测,常与“たぶん”呼应使用。动词小句和一类形容词小句用简体形后续“でしょう”,二类形容词小句和名词则把简体形的“だ”换成“でしょう”就可以了。“でしょう”的简体形是“～だろう”。
?明日の朝は大雨になるでしょう。
?森さんは今日会社を休むかもしれません。
（森先生今天也许不来公司上班了）
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第13课
“～台”“～枚”“～番”等属于读法不会发生变化的类型。“～個”“～回”“～階”等与数字“１、６、８，１０”结合，数字读音会发生促音变。“～本”“～杯”“～匹”与数字“１，３，６，８，１０”结合，数字与量词的读音都会发生变化。
※：“7人”也可以读作“しちにん”
※：上表只是1~10和几个常用量词的搭配表。
——この 動物園には 象が 二頭 います。（这个动物园内有两头大象。）
——友達に 猫を 一匹 もらいました。 （从朋友那里得到一只猫。）
2、名 [ 时间 ] + 动
表示时间数量的词语和动词一起使用时，说明动作、状态的持续时间。这时候表示时间数量的词语后面不能加“に”。
——李さんは 毎日 七時間 働きます。（小李每天工作7小时。）
——午後 郵便局 へ 荷物を 出し に 行きます。
（下午去邮局寄包裹。）
——小野さんは プール へ 泳ぎ に 行きます。
（小野女士去游泳池游泳。）
——李さんは わたしの 家 へ 遊び に 来ました。
（小李来我家玩了。）
6、名 [ 数量 ] + で
用于不称重量而以数个的方式售物。
小野：わたしも よく 来ます。
(对店员)
森：あのう、すみません。
とりあえず 生ビールを ３つ お願いします。
(一边看菜单)
李：生ビールが １杯 ３００円ですか。
森：ここは お酒も 食べ物も 安いです。
焼き鳥は ５本で ４００円 ですからね。
小野：唐揚げや 肉じゃがは １皿３５０円です。
——卵を 一個 食べます。 （吃一个鸡蛋。）
——本を 二冊 買いました。 （买了两本书。）
※：“7人”也可以读作“しちにん”
※：上表只是1~10和几个常用量词的搭配表。
——この 動物園には 象が 二頭 います。（这个动物园内有两头大象。）
——友達に 猫を 一匹 もらいました。 （从朋友那里得到一只猫。）
2、名 [ 时间 ] + 动
表示时间数量的词语和动词一起使用时，说明动作、状态的持续时间。这时候表示时间数量的词语后面不能加“に”。
——李さんは 毎日 七時間 働きます。（小李每天工作7小时。）
——午後 郵便局 へ 荷物を 出し に 行きます。
（下午去邮局寄包裹。）
——小野さんは プール へ 泳ぎ に 行きます。
（小野女士去游泳池游泳。）
——李さんは わたしの 家 へ 遊び に 来ました。
（小李来我家玩了。）
6、名 [ 数量 ] + で
用于不称重量而以数个的方式售物。
小野：わたしも よく 来ます。
(对店员)
森：あのう、すみません。
とりあえず 生ビールを ３つ お願いします。
(一边看菜单)
李：生ビールが １杯 ３００円ですか。
森：ここは お酒も 食べ物も 安いです。
焼き鳥は ５本で ４００円 ですからね。
小野：唐揚げや 肉じゃがは １皿３５０円です。
——卵を 一個 食べます。 （吃一个鸡蛋。）
——本を 二冊 買いました。 （买了两本书。）
新标日初级课文txt(完整版)之欧阳家百创编
第1课李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です欧阳家百（2021.03.07）基本课文李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です。
森(もり)さんは学生(がくせい)ではありません。
林(はやし)さんは日本人(にほんじん)ですか。
李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)です。
<基本课文译文>1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ甲：私(わたし)は李(り)です。
小野(おの)さんですか。
乙：はい，そうです。
小野(おの)です。
Ｂ甲：森(もり)さんは学生(がくせい)ですか。
乙：いいえ，学生(がくせい)ではありません。
会社員(かいしゃいん)です。
Ｃ甲：吉田(よしだ)さんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森(もり)です。
Ｄ甲：李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)ですか。
乙：はい，そうです。
Ａ甲：我姓李。
(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。
Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。
是公司职员。
Ｃ甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。
我是森。
Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。
应用课文出迎(でむか)え李(り)：JC(ジェーシー)企画(きかく)の小野(おの)さんですか。
小野(おの)：はい，小野(おの)です。
李秀麗(りしゅうれい)さんですか。
李(り)：はい，李秀麗(りしゅうれい)です。
はじめまして。
どうぞよろしくお願(ねが)いします。
小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。
森(もり)：李(り)さん，こんにちは。
李(り)：吉田(よしだ)さんですか。
森(もり)：いいえ，私(わたし)は吉田(よしだ)じゃありません。
森(もり)です。
李(り)：あっ，森(もり)さんですか。
どうもすみません。
森(もり)：いいえ，どうぞよろしく。
李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。
こちらこそ，よろしくお願(ねが)いします。
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第47课
-是吗?那就好.满意就好.另外,总经理还到这边儿来吗?
-不,不去那儿了,坐明天早上的航班回东京)
词语与用法说明
1.~ていらっしゃいました
是「～ています、ていきます、てきます」的敬语形式.
2.～てくださって
気にいってくださって（满意就好）课文中表示一种对总经理欣赏自己选定的事务所表示感谢的含义.
ーいえ，まだです。
忙しくて，読む暇がありませんでした。
C
ーあのう，靴売り場は何階ですか。
ー４階です。エスカレーターをご利用ください。
D
ー小野さん，木村部長，何時に戻るっておっしゃいましたか。
ー木村部長ですか。先ほど戻っていらっしゃいましたよ。
语法解释:
1 敬语
敬语用于对会话中涉及的人物或者听话人表示敬意.现代日语的敬语可粗略地分为以下三类:
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。(据说部长每天早上都在公园散步)
3 お+一类动/二类动になります
尊他语的另一种表达形式是"お+动词的ます形去掉ます+になります.
图1
お客様はもうお帰りになりました。(客人已经回去了)
お食事はもうお済になりましたか。(你已经用过饭了吗？)
旅行の日程はもうお決めになりましたか。(旅行日程你已经定下来了吗？)
加藤ーはい、ところで、社長がおっしゃっていたスタッフのけんですが、李さんに上海に来てもらおうと思うんですが。。。
(-请从这个门进)
-挺宽敞的,采光也不错...那幅画是?
-啊,那是中日商务公司的总经理送给咱们的.
-啊,是吗?是张好画啊.
-是.总经理,您曾提到的人选的事儿,我想让小李到上海事务所来.)
-不,不去那儿了,坐明天早上的航班回东京)
词语与用法说明
1.~ていらっしゃいました
是「～ています、ていきます、てきます」的敬语形式.
2.～てくださって
気にいってくださって（满意就好）课文中表示一种对总经理欣赏自己选定的事务所表示感谢的含义.
ーいえ，まだです。
忙しくて，読む暇がありませんでした。
C
ーあのう，靴売り場は何階ですか。
ー４階です。エスカレーターをご利用ください。
D
ー小野さん，木村部長，何時に戻るっておっしゃいましたか。
ー木村部長ですか。先ほど戻っていらっしゃいましたよ。
语法解释:
1 敬语
敬语用于对会话中涉及的人物或者听话人表示敬意.现代日语的敬语可粗略地分为以下三类:
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。(据说部长每天早上都在公园散步)
3 お+一类动/二类动になります
尊他语的另一种表达形式是"お+动词的ます形去掉ます+になります.
图1
お客様はもうお帰りになりました。(客人已经回去了)
お食事はもうお済になりましたか。(你已经用过饭了吗？)
旅行の日程はもうお決めになりましたか。(旅行日程你已经定下来了吗？)
加藤ーはい、ところで、社長がおっしゃっていたスタッフのけんですが、李さんに上海に来てもらおうと思うんですが。。。
(-请从这个门进)
-挺宽敞的,采光也不错...那幅画是?
-啊,那是中日商务公司的总经理送给咱们的.
-啊,是吗?是张好画啊.
-是.总经理,您曾提到的人选的事儿,我想让小李到上海事务所来.)
新标日初级课文txt(完整版)
第1课李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です基本课文李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です。
森(もり)さんは学生(がくせい)ではありません。
林(はやし)さんは日本人(にほんじん)ですか。
李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)です。
Ａ甲：私(わたし)は李(り)です。
小野(おの)さんですか。
乙：はい，そうです。
小野(おの)です。
Ｂ甲：森(もり)さんは学生(がくせい)ですか。
乙：いいえ，学生(がくせい)ではありません。
会社員(かいしゃいん)です。
Ｃ甲：吉田(よしだ)さんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森(もり)です。
Ｄ甲：李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)ですか。
乙：はい，そうです。
应用课文出迎(でむか)え李(り)：JC(ジェーシー)企画(きかく)の小野(おの)さんですか。
小野(おの)：はい，小野(おの)です。
李秀麗(りしゅうれい)さんですか。
李(り)：はい，李秀麗(りしゅうれい)です。
はじめまして。
どうぞよろしくお願(ねが)いします。
小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。
森(もり)：李(り)さん，こんにちは。
李(り)：吉田(よしだ)さんですか。
森(もり)：いいえ，私(わたし)は吉田(よしだ)じゃありません。
森(もり)です。
李(り)：あっ，森(もり)さんですか。
どうもすみません。
森(もり)：いいえ，どうぞよろしく。
李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。
こちらこそ，よろしくお願(ねが)いします。
<基本课文译文>1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ甲：我姓李。
(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。
Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。
是公司职员。
Ｃ甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。
我是森。
Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接飞机准点到达成田机场。
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第1课
アジア 亚洲 ヨーロッパ 欧洲 アメリカ 北美洲
オーストラリア 澳洲 アフリカ 非洲 アメリカ 南美洲
基本课文
李さんは 中国人です。
森さんは 学生では ありません。
林さんは 日本人ですか。
李さんは JC企画の 社員です。
甲：私は 李です。小野さんですか。
李：はい，李秀麗です。はじめまして。どうぞ よろしく お願いします。
小野：はじめましで，小野緑です。
森：李さん，こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いいえ，私は 吉田じゃ ありません。森です。
李：あっ，森さんですか。どうも すみません。
森：いいえ，どうぞ よろしく。
李：李秀麗です。こちらこそ，よろしく お願いします。
デュボンさんは 大学の 先生です。（迪蓬先生是大学的老师。）
注意 在日语中，不论名词之间的是什么关系，一般加（の），如“（我的父亲）わたしの父”。汉语中说“我父亲”，而日语中不说“×わたし 父”
应用课文 出迎え
李：JC企画の 小野さんですか。
小野：はい，小野です。李秀麗さんですか。
スベイン 西班牙 スベイン人 西班牙人 スベイン語 西班牙语
タイ 泰国 タイ人 泰国人 タイ語 泰语
ドイツ 德国 ドイツ人 德国人 ドイツ語 德国语
ブラジル 巴西 ブラジル人 巴西人 ブラジル語 葡萄牙语
フランス 法国 フランス人 法国人 フランス語 法语
李さんは 中国人です。（小李是中国人。）
わたしは 日本人です。（我是日本人。）
わたしは 王です。 （我姓王。）
2、名は名ではありません
相当于汉语的“~不是~”。“では ありません”的“では”，在口语中有时会发成“じゃ”。
オーストラリア 澳洲 アフリカ 非洲 アメリカ 南美洲
基本课文
李さんは 中国人です。
森さんは 学生では ありません。
林さんは 日本人ですか。
李さんは JC企画の 社員です。
甲：私は 李です。小野さんですか。
李：はい，李秀麗です。はじめまして。どうぞ よろしく お願いします。
小野：はじめましで，小野緑です。
森：李さん，こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いいえ，私は 吉田じゃ ありません。森です。
李：あっ，森さんですか。どうも すみません。
森：いいえ，どうぞ よろしく。
李：李秀麗です。こちらこそ，よろしく お願いします。
デュボンさんは 大学の 先生です。（迪蓬先生是大学的老师。）
注意 在日语中，不论名词之间的是什么关系，一般加（の），如“（我的父亲）わたしの父”。汉语中说“我父亲”，而日语中不说“×わたし 父”
应用课文 出迎え
李：JC企画の 小野さんですか。
小野：はい，小野です。李秀麗さんですか。
スベイン 西班牙 スベイン人 西班牙人 スベイン語 西班牙语
タイ 泰国 タイ人 泰国人 タイ語 泰语
ドイツ 德国 ドイツ人 德国人 ドイツ語 德国语
ブラジル 巴西 ブラジル人 巴西人 ブラジル語 葡萄牙语
フランス 法国 フランス人 法国人 フランス語 法语
李さんは 中国人です。（小李是中国人。）
わたしは 日本人です。（我是日本人。）
わたしは 王です。 （我姓王。）
2、名は名ではありません
相当于汉语的“~不是~”。“では ありません”的“では”，在口语中有时会发成“じゃ”。
新标日初级上册
物品移动的方向可以是：
第一人称 --->第二人称
第一人称 --->第三人称
第二人称 --->第三人称
第三人称 --->第三人称
敬语程度从低到高：やる——あげる——さしあげる
根据名2，动作接受者的地位高低来使用。动作接受者地位越高，后面动词敬语程度越高。
比如：
わたしは花に水をやります。
（一）动词分类
1类动词：五段动词
2类动词：一段动词
3类动词：サ变动词；カ变动词
① 五段动词：（一类动词）
解析：动词词尾只有一个假名，词尾是「う」段的9个假名中的其中一个。
如：言う 書く 流す 待つ 死ぬ 及ぶ 読む 取る 防ぐ
② 一段动词：（二类动词）
解析：词尾有两个假名构成，即「い」/「え」段假名+る 。
例：日本語で手紙を書きます。
～にあいます（见到谁）
例：駅で先生に会いました。
～よ（提醒、告知、轻微的警告）
用语提醒对方注意他不知道、不了解的事情。
例：李さん、最近太りますよ。
～もう（已经）
例：先生はもう帰りました。
名１は名２に名３（もの）をあげます
名1给名2名3（物品）
如：
わたしは友達からペンをもらいました。
わたしは先生からペンをいただきました。
当名1作为第三人称，是我方人员的时候，地位和“我”的地位一样。遵循前面的敬语原则。
例：李さんは毎朝パンを食べます。
～で～（表示动作发生的场所）
例：公園で散歩します。
「に」和「で」的区别：
「に」 表示动作或者事物存在的场所。
新版标准日本语初级上册课文第十七课
スイス
〔专〕瑞士
ホンコン
〔专〕香港
～中に
――だれでも分ります。（谁都明白。）
注意：
汉语的“疑问词+都”肯定，否定时都可以使用，如“谁都明白”“谁都不明白”，但日语中用于肯定和否定的形式不同。肯定时，用“だれでも分ります”而不能说成“≠だれも分ります”。反过来，表示否定时，用“だれも分りません（谁都不明白）”而不能说成“≠だれでも分りません”。
参考：
“いつも”表示“常常，经常”的意思，而“いつでも”是“无论任何时候”的意思。两者之间的区别在于“いつでも行きます”的意思是“随时去”或“有必要的话任何时候都去”，而“いつも行きます”的意思是“经常去”或“没有不去的时候”。
6、ね[缓和语气]
第4课我们学习了表示确认的“ね”（第4课“语法解释4”），“ね”也有舒缓自己的心情或想法并将之传达给对方的用法。如本课应用课文的“まず恋人が欲しいですね（我想先找一个男朋友）”以及“まじめで優しい人がいいですね（办事认真，温柔体贴的人呗）”就属于这种用法。
いっしょにお茶を飲みましょう。（一起喝茶吧。）
参考
“ましょう”的礼貌程度没有“ませんか”高。
5、疑问词+でも
表示在任何情况下事态都相同时，使用“疑问词+でも”。
李さん、何を食べたいですか。（小李，你先吃什么？）
――何でもいいです。（什么都行。）
いつでも電話をしてください。（请你随时打电话。）
水 を 飲みたいです。（我想喝水。）
水 が 飲みたいです。（我想喝水。）
水 が 欲しいです。（我想喝水。）
参考：
全面否定“名词+を+动词”时，使用“疑问词+も+动词否定形式”。全面否定“名词+に/から/と+动词”时，在这些助词后面加“も”成“疑问词+にも/からも/とも+动词否定形式”。全面否定“名词+へ+动词”时，既可以使用“疑问词+も+动词否定形式”，也可以使用“疑问词+へも+动词否定形式”。
〔专〕瑞士
ホンコン
〔专〕香港
～中に
――だれでも分ります。（谁都明白。）
注意：
汉语的“疑问词+都”肯定，否定时都可以使用，如“谁都明白”“谁都不明白”，但日语中用于肯定和否定的形式不同。肯定时，用“だれでも分ります”而不能说成“≠だれも分ります”。反过来，表示否定时，用“だれも分りません（谁都不明白）”而不能说成“≠だれでも分りません”。
参考：
“いつも”表示“常常，经常”的意思，而“いつでも”是“无论任何时候”的意思。两者之间的区别在于“いつでも行きます”的意思是“随时去”或“有必要的话任何时候都去”，而“いつも行きます”的意思是“经常去”或“没有不去的时候”。
6、ね[缓和语气]
第4课我们学习了表示确认的“ね”（第4课“语法解释4”），“ね”也有舒缓自己的心情或想法并将之传达给对方的用法。如本课应用课文的“まず恋人が欲しいですね（我想先找一个男朋友）”以及“まじめで優しい人がいいですね（办事认真，温柔体贴的人呗）”就属于这种用法。
いっしょにお茶を飲みましょう。（一起喝茶吧。）
参考
“ましょう”的礼貌程度没有“ませんか”高。
5、疑问词+でも
表示在任何情况下事态都相同时，使用“疑问词+でも”。
李さん、何を食べたいですか。（小李，你先吃什么？）
――何でもいいです。（什么都行。）
いつでも電話をしてください。（请你随时打电话。）
水 を 飲みたいです。（我想喝水。）
水 が 飲みたいです。（我想喝水。）
水 が 欲しいです。（我想喝水。）
参考：
全面否定“名词+を+动词”时，使用“疑问词+も+动词否定形式”。全面否定“名词+に/から/と+动词”时，在这些助词后面加“も”成“疑问词+にも/からも/とも+动词否定形式”。全面否定“名词+へ+动词”时，既可以使用“疑问词+も+动词否定形式”，也可以使用“疑问词+へも+动词否定形式”。
新版标准日本语初级课文——有注音打印版
19 森さんは 先週 休みました。
森先生上周休息。
ほん
5 これは 本です。 这是书。
なん
6 それは 何ですか。 那个是什么？
かさ
7 あれは だれの 傘ですか。 远处的那个是谁的伞？
camera
Smith
8 この カメラは スミスさんのです。
这个摄像机是史密斯先生的。
department
9 ここは デパートです。 这里是百货大楼。
21 吉田さんは 来月 中国へ 行きます 。
吉田先生下个月去中国。
り
せんげつ ぺきん
き
22 李さんは 先月 北京から 来ました。
小李上个月从北京过来。
おの
ともだち かえ
23 小野さんは 友達と 帰りました。
小野女士和朋友（一起）回去。
もり
とうきょう ひろしま しんかんせん い
24 森さんは 東京から 広島まで 新幹線で 行きます。
日语速成班——以最快的速度，建立日语语法框架，再通过增加词汇量，全面突破日语。我们的目标是：战胜日语。
Smith
piano
ひ
computer
そうさ かんたん べんり
62 この コンピュータの 操作は 簡単で 便利です。
077 スミスさんは ピアノを 弾く ことが できます。 史密斯先生会弹钢琴。
这台电脑（用起来）既简单又方便。
学了三个月电脑，但还是不太会用。
ふゆやす
い
080 冬休み、どこかへ 行きたいです。
寒假想去个什么地方（玩一玩）。
あたら ようふく ほ
65 わたしは 新しい 洋服が 欲しいです。
我想有（套）新西服。
や
た
《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第5课
另外在句尾还要加上“か”，变成“ますか”的形式。
例句：仕事は 何時に 終わりますか。（工作几点结束？）
附注：询问持续性动作或事态的起点或终点时，用“いつから”“何曜日まで”等。
例句：展覧会は いつから はじまりますか。（展览会什么时候开始？）
張さんは 何曜日まで 休みますか。（小张休息到星期几？）
例句：
●森さんは毎日働きます。（森先生每天工作。）
●田中さんはあした休みます。（田中先生明天休息）
●田中さんは今日働きません。（田中先生今天不工作。）
●森さんは明日やすみません。（森先生今天不休息。）
●森さんは先週休みました。（森先生上周休息。）
●私は昨日働きませんでした。（我昨天没上班。）
2、 森さんは 七時に 起きます。
森さんは 先週 休みました。
动词ます / 动词ません
动词ました / 动词ませんでした
肯定地叙述现在的习惯性动作，状态以及未来的动作，状态时，用“～ます”，期否定形是“～ません”。肯定地叙述过去的动作时
“ます”要变成“ました”。其否定形式是“ませんでした”这四种都是礼貌的表达形式。
乙：九時から 六時まで 働きました。
C 甲：先週 休みましたか。
乙：いいえ、 休みませんでした。
D 甲：試験は いつ 始まりますか。
乙：来週の 木曜日です。
语法知识：
1、 今 ～時 ～分です
表示现在的时间。译为：现在~点~分。
例句：
今 何時 ですか。-----现在几点？
八時 三十分です。-----8点30分。
第五课 森さんは 七時に 起きます
基本课文
1、 今 ４時です。
例句：仕事は 何時に 終わりますか。（工作几点结束？）
附注：询问持续性动作或事态的起点或终点时，用“いつから”“何曜日まで”等。
例句：展覧会は いつから はじまりますか。（展览会什么时候开始？）
張さんは 何曜日まで 休みますか。（小张休息到星期几？）
例句：
●森さんは毎日働きます。（森先生每天工作。）
●田中さんはあした休みます。（田中先生明天休息）
●田中さんは今日働きません。（田中先生今天不工作。）
●森さんは明日やすみません。（森先生今天不休息。）
●森さんは先週休みました。（森先生上周休息。）
●私は昨日働きませんでした。（我昨天没上班。）
2、 森さんは 七時に 起きます。
森さんは 先週 休みました。
动词ます / 动词ません
动词ました / 动词ませんでした
肯定地叙述现在的习惯性动作，状态以及未来的动作，状态时，用“～ます”，期否定形是“～ません”。肯定地叙述过去的动作时
“ます”要变成“ました”。其否定形式是“ませんでした”这四种都是礼貌的表达形式。
乙：九時から 六時まで 働きました。
C 甲：先週 休みましたか。
乙：いいえ、 休みませんでした。
D 甲：試験は いつ 始まりますか。
乙：来週の 木曜日です。
语法知识：
1、 今 ～時 ～分です
表示现在的时间。译为：现在~点~分。
例句：
今 何時 ですか。-----现在几点？
八時 三十分です。-----8点30分。
第五课 森さんは 七時に 起きます
基本课文
1、 今 ４時です。
新版标准日本语初级上册课文第六课
かえります
〔动1〕 回来，回去
来ます きます
〔动3〕 来
たしか
〔副〕 好像是，
大概；的确
まっすぐ
〔副〕 径直，笔直
いっしょに
〔副〕 一起
佐藤 さとう
〔专〕 佐藤
北京 ペキン
〔专〕 北京
アメリカ
〔专〕 美国
韓国 かんこく
〔专〕 韩国
够累的
お先に失礼します
おさきにしつれいします
我先走了，我先告辞了
歩いて あるいて
步行
大変ですね たいへんですね
真不容易，够受的，不得了
第 六 課
问题：
1、 中日互译
⑴ すみません、あの 京都から 大阪まで 行きます、一番のバスですか。二番のバスですか。
⑵ 来週の火曜日に 誰と 北京に 行きますか。 劉さんと一緒に行きますか
⑶ 吉田先生上个月从日本来到中国。
⑷ 小王与小张一起坐新干线回公寓。
第六课
吉田さんは 来月 中国へ 行きます
吉田先生下个月去中国
基本课文
１、 吉田さんは 来月 中国へ 行きます。
２、 李さんは 先月 北京から 来ました。
３、 小野さんは 友達と 帰りました。
４、 森さんは 東京から 広島まで 新幹線で 行きます。
フランス
〔专〕 法国
広島 ひろしま
〔专〕 广岛
京都 きょうと
〔专〕 京都
北海道
ほっかいどう
〔专〕 北海道
箱根 はこね
〔专〕 箱根
銀座 ぎんざ
〔专〕 银座
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
--------------------------------------------
こんにちは 你好
すみません 对不起，请问
どうぞ 请
よろしくおねがいします（～お願いします）
请多关照
はじめまして 初次见面
こちらこそ 我才要（请您～）
何なん～∕～歳さい
第３课 ここは デパートです
基本课文
ここは デパートです。
食堂(しょくどう)は デパートの 七階(ななかい)です。
あそこも JC(ジェーシー)企画(きかく)の ビルです。
かばん売(う)り場(ば)は 一階(いっかい)ですか，二階(にかい)ですか。
Ａ 甲：トイレは どこですか。
乙：あちらです。
Ｂ 甲：ここは 郵便局(ゆうびんきょく)ですか，銀行(ぎんこう)ですか。
乙：銀行(ぎんこう)です。
Ｃ 甲：これは いくらですか。
乙：それは 五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。
甲：あれは？
乙：あれも 五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。
应用课文 ホテルの 周辺(しゅうへん)
小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。
森(もり)：李(り)さん，こんにちは。
李(り)：吉田(よしだ)さんですか。
森(もり)：いいえ，私(わたし)は 吉田(よしだ)じゃ ありません。森(もり)です。
李(り)：あっ，森(もり)さんですか。どうも すみません。
森(もり)：いいえ，どうぞ よろしく。
李：(指着远处的高楼)那座大楼是什么?
小野：那也是高级公寓。
李：公寓的旁边呢?
李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。こちらこそ，よろしく お願(ねが)いします。
<基本课文译文>
1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?
4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ 甲：我姓李。(您)是小野女士吗?
乙：是的，(我)是小野。
Ｂ 甲：森先生是学生吗?
甲：那个呢?
乙：那个也是5800日元。
<应用课文译文>宾馆的周边环境
小李请小野带自己熟悉宾馆的周边环境。宾馆附近有各种店铺，非常方便。
(她们走到宾馆附近的便利店前)
小野：这里是便利店。隔壁是咖啡馆。
李：(指着前方的建筑物)那座大楼是宾馆还是高级公寓?
小野：<那是>高级公寓。
李(り)：５２(ごじゅうに)歳(さい)です。
李(り)：小野(おの)さん，これ，どうぞ。
小野(おの)：えっ，何(なん)ですか。
李(り)：お土産(みやげ)です。
小野(おの)：わあ，シルクの ハンカチですか。
李(り)：ええ。スワトウの ハンカチです。中国(ちゅうごく)の 名産品(めいさんひん)です。
えっ 〔叹〕 啊
わあ 〔叹〕 哇
ええ 〔叹〕 （应答）嗯，是
ながしま（長島） 〔专〕 长岛
にほん（日本） 〔专〕 日本
スワトウ 〔专〕 汕头
ロンドン 〔专〕 伦敦
--------------------------------------------
ありがとうございます 谢谢
おいくつ 多大
第1课 李(り)さんは 中国人(ちゅうごくじん)です
基本课文
李(り)さんは 中国人(ちゅうごくじん)です。
森(もり)さんは 学生(がくせい)では ありません。
林(はやし)さんは 日本人(にほんじん)ですか。
李(り)さんは JC(ジェーシー)企画(きかく)の 社員(しゃいん)です。
Ａ 甲：私(わたし)は 李(り)です。小野(おの)さんですか。
ジョンソン 〔专〕 约翰逊
ちゅうごく（中国） 〔专〕 中国
とうきょうだいがく（東京大学） 〔专〕 东京大学
ペキンだいがく（北京大学） 〔专〕 北京大学
ジェーシーきかく（ＪＣ企画） 〔专〕 JC策划公司
ペキンりょこうしゃ（北京旅行社）
〔专〕 北京旅行社
にっちゅうしょうじ（日中商事） 〔专〕 日中商社
おう（王） 〔专〕 王
ちょう（張） 〔专〕 张
もり（森） 〔专〕 森
はやし（林） 〔专〕 林
おの（小野） 〔专〕 小野
よしだ（吉田） 〔专〕 吉田
たな（田中） 〔专〕 田中
なかむら（中村） 〔专〕 中村
たろう（太郎） 〔专〕 太郎
キム（金） 〔专〕 金
デュポン 〔专〕 迪蓬
スミス 〔专〕 史密斯
そうてす 是（这样）
ちがいます 不是
わかりません（分かりません） 不知道
どうもすみません 实在对不起
～さん∕～ちゅん∕～君くん
第2课 これは 本(ほん)です
基本课文
これは 本(ほん)です。
それは 何(なん)ですか。
あれは だれの 傘(かさ)ですか。
この カメラは スミスさんのです。
乙：わたしのです。
应用课文 家族(かぞく)の写真(しゃしん)
小野(おの)：李(り)さん，それは 何(なん)ですか。
李(り)：これですか。家族(かぞく)の 写真(しゃしん)です。
小野(おの)：この 方(かた)は どなたですか。
李(り)：私(わたし)の 母(はは)です。
小野(おの)：お母(かぁ)さんは おいくつですか。
小野(おの)：どうも ありがとう ございます。
<基本课文译文>
1．这是书。
2．那是什么?
3．那是谁的伞?
4．这个照相机是史密斯先生的。
Ａ 甲：这是电视机吗?
乙：不，那不是电视机。是计算机(个人电脑)。
Ｂ 甲：那是什么?
乙：这是日语书。
Ｃ 甲：森先生的包是哪个?
乙：是那个。
Ｄ 甲：那个笔记本是谁的?
乙：是我的。
<应用课文译文>家人的照片
小李计划先在涩谷的某宾馆住一段时间，然后再搬到公寓里。这天．小野来宾馆看望小李。两人在大厅喝茶。
(小李从包里取记事本时，从记事本里掉出一张照片)
小野：小李，那是什么?
李：这个吗?这是(我)家人的照片。
小野：(指着其中一个人)这位是谁呀?
小野(おの)：マンションの 隣(となり)は 病院(びょういん)です。
李(り)：本屋(ほんや)は どこですか。
小野(おの)：そこです。その ビルの 二階(にかい)です。
李(り)：あのう，東京(とうきょう)の 地図(ちず)は どこですか。
店員(てんいん)：地図(ちず)ですか。そちらです。
李(り)：いくらですか。
りゅうがくせい（留学生） 〔名〕 留学生
きょうじゅ（教授） 〔名〕 教授
しゃいん（社員） 〔名〕 职员
かいしゃいん（会社員） 〔名〕 公司职员
てんいん（店員） 〔名〕 店员
けんしゅうせい（研修生） 〔名〕 进修生
きぎょう（企業） 〔名〕 企业
だいがく（大学） 〔名〕 大学
ちち（父） 〔名〕 （我）父亲
乙：不，不是学生。是公司职员。
Ｃ 甲：您是吉田先生吗?
乙：不，不是。我是森。
Ｄ 甲：小李是JC策划公司的职员吗?
乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接
飞机准点到达成田机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)
ちゅうごくご（中国語） 〔名〕 汉语，中文
これ 〔代〕 这，这个
それ 〔代〕 那，那个
あれ 〔代〕 那，那个
どれ 〔疑〕 哪个
なん（何） 〔疑〕 什么
だれ 〔疑〕 谁
どなた 〔疑〕 哪位
この 〔连体〕 这，这个
その 〔连体〕 那，那个
あの 〔连体〕 那，那个
どの 〔连体〕 哪个
李：(您)是JC策划公司的小野女士吗?
小野：是的，我是小野。是李秀丽女士吗?
李：是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。
小野：初次见面。我叫小野绿。
(森在一旁插话)
森：李女士，你好!
李：(您)是吉田先生吗?
森：不，我不是吉田。(我)是森。
李：啊，是森先生呀。对不起。
森：没关系。请多关照。
乙：はい，そうです。
应用课文 出迎(でむか)え
李(り)：JC(ジェーシー)企画(きかく)の 小野(おの)さんですか。
小野(おの)：はい，小野(おの)です。李秀麗(りしゅうれい)さんですか。
李(り)：はい，李秀麗(りしゅうれい)です。はじめまして。どうぞ よろしく お願(ねが)いします。
ラジオ 〔名〕 收音机
でんわ（電話） 〔名〕 电话
つくえ（机） 〔名〕 桌子，书桌
いす 〔名〕 椅子
かぎ 〔名〕 钥匙，锁
とけい（時計） 〔名〕 钟，表
てちょう（手帳） 〔名〕 记事本
しゃしん（写真） 〔名〕 照片
くるま（車） 〔名〕 车
じてんしゃ（自転車） 〔名〕 自行车
おみやげ（お土産） 〔名〕 礼物
李：我是李秀丽。以后请您多多关照。
生词表
ちゅうごくじん（中国人） 〔名〕 中国人
にほんじん（日本人） 〔名〕 日本人
かんこくじん（韓国人） 〔名〕 韩国人
アメリカじん（～人） 〔名〕 美国人
こんにちは 你好
すみません 对不起，请问
どうぞ 请
よろしくおねがいします（～お願いします）
请多关照
はじめまして 初次见面
こちらこそ 我才要（请您～）
何なん～∕～歳さい
第３课 ここは デパートです
基本课文
ここは デパートです。
食堂(しょくどう)は デパートの 七階(ななかい)です。
あそこも JC(ジェーシー)企画(きかく)の ビルです。
かばん売(う)り場(ば)は 一階(いっかい)ですか，二階(にかい)ですか。
Ａ 甲：トイレは どこですか。
乙：あちらです。
Ｂ 甲：ここは 郵便局(ゆうびんきょく)ですか，銀行(ぎんこう)ですか。
乙：銀行(ぎんこう)です。
Ｃ 甲：これは いくらですか。
乙：それは 五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。
甲：あれは？
乙：あれも 五千八百円(ごせんはっぴゃくえん)です。
应用课文 ホテルの 周辺(しゅうへん)
小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。
森(もり)：李(り)さん，こんにちは。
李(り)：吉田(よしだ)さんですか。
森(もり)：いいえ，私(わたし)は 吉田(よしだ)じゃ ありません。森(もり)です。
李(り)：あっ，森(もり)さんですか。どうも すみません。
森(もり)：いいえ，どうぞ よろしく。
李：(指着远处的高楼)那座大楼是什么?
小野：那也是高级公寓。
李：公寓的旁边呢?
李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。こちらこそ，よろしく お願(ねが)いします。
<基本课文译文>
1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?
4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ 甲：我姓李。(您)是小野女士吗?
乙：是的，(我)是小野。
Ｂ 甲：森先生是学生吗?
甲：那个呢?
乙：那个也是5800日元。
<应用课文译文>宾馆的周边环境
小李请小野带自己熟悉宾馆的周边环境。宾馆附近有各种店铺，非常方便。
(她们走到宾馆附近的便利店前)
小野：这里是便利店。隔壁是咖啡馆。
李：(指着前方的建筑物)那座大楼是宾馆还是高级公寓?
小野：<那是>高级公寓。
李(り)：５２(ごじゅうに)歳(さい)です。
李(り)：小野(おの)さん，これ，どうぞ。
小野(おの)：えっ，何(なん)ですか。
李(り)：お土産(みやげ)です。
小野(おの)：わあ，シルクの ハンカチですか。
李(り)：ええ。スワトウの ハンカチです。中国(ちゅうごく)の 名産品(めいさんひん)です。
えっ 〔叹〕 啊
わあ 〔叹〕 哇
ええ 〔叹〕 （应答）嗯，是
ながしま（長島） 〔专〕 长岛
にほん（日本） 〔专〕 日本
スワトウ 〔专〕 汕头
ロンドン 〔专〕 伦敦
--------------------------------------------
ありがとうございます 谢谢
おいくつ 多大
第1课 李(り)さんは 中国人(ちゅうごくじん)です
基本课文
李(り)さんは 中国人(ちゅうごくじん)です。
森(もり)さんは 学生(がくせい)では ありません。
林(はやし)さんは 日本人(にほんじん)ですか。
李(り)さんは JC(ジェーシー)企画(きかく)の 社員(しゃいん)です。
Ａ 甲：私(わたし)は 李(り)です。小野(おの)さんですか。
ジョンソン 〔专〕 约翰逊
ちゅうごく（中国） 〔专〕 中国
とうきょうだいがく（東京大学） 〔专〕 东京大学
ペキンだいがく（北京大学） 〔专〕 北京大学
ジェーシーきかく（ＪＣ企画） 〔专〕 JC策划公司
ペキンりょこうしゃ（北京旅行社）
〔专〕 北京旅行社
にっちゅうしょうじ（日中商事） 〔专〕 日中商社
おう（王） 〔专〕 王
ちょう（張） 〔专〕 张
もり（森） 〔专〕 森
はやし（林） 〔专〕 林
おの（小野） 〔专〕 小野
よしだ（吉田） 〔专〕 吉田
たな（田中） 〔专〕 田中
なかむら（中村） 〔专〕 中村
たろう（太郎） 〔专〕 太郎
キム（金） 〔专〕 金
デュポン 〔专〕 迪蓬
スミス 〔专〕 史密斯
そうてす 是（这样）
ちがいます 不是
わかりません（分かりません） 不知道
どうもすみません 实在对不起
～さん∕～ちゅん∕～君くん
第2课 これは 本(ほん)です
基本课文
これは 本(ほん)です。
それは 何(なん)ですか。
あれは だれの 傘(かさ)ですか。
この カメラは スミスさんのです。
乙：わたしのです。
应用课文 家族(かぞく)の写真(しゃしん)
小野(おの)：李(り)さん，それは 何(なん)ですか。
李(り)：これですか。家族(かぞく)の 写真(しゃしん)です。
小野(おの)：この 方(かた)は どなたですか。
李(り)：私(わたし)の 母(はは)です。
小野(おの)：お母(かぁ)さんは おいくつですか。
小野(おの)：どうも ありがとう ございます。
<基本课文译文>
1．这是书。
2．那是什么?
3．那是谁的伞?
4．这个照相机是史密斯先生的。
Ａ 甲：这是电视机吗?
乙：不，那不是电视机。是计算机(个人电脑)。
Ｂ 甲：那是什么?
乙：这是日语书。
Ｃ 甲：森先生的包是哪个?
乙：是那个。
Ｄ 甲：那个笔记本是谁的?
乙：是我的。
<应用课文译文>家人的照片
小李计划先在涩谷的某宾馆住一段时间，然后再搬到公寓里。这天．小野来宾馆看望小李。两人在大厅喝茶。
(小李从包里取记事本时，从记事本里掉出一张照片)
小野：小李，那是什么?
李：这个吗?这是(我)家人的照片。
小野：(指着其中一个人)这位是谁呀?
小野(おの)：マンションの 隣(となり)は 病院(びょういん)です。
李(り)：本屋(ほんや)は どこですか。
小野(おの)：そこです。その ビルの 二階(にかい)です。
李(り)：あのう，東京(とうきょう)の 地図(ちず)は どこですか。
店員(てんいん)：地図(ちず)ですか。そちらです。
李(り)：いくらですか。
りゅうがくせい（留学生） 〔名〕 留学生
きょうじゅ（教授） 〔名〕 教授
しゃいん（社員） 〔名〕 职员
かいしゃいん（会社員） 〔名〕 公司职员
てんいん（店員） 〔名〕 店员
けんしゅうせい（研修生） 〔名〕 进修生
きぎょう（企業） 〔名〕 企业
だいがく（大学） 〔名〕 大学
ちち（父） 〔名〕 （我）父亲
乙：不，不是学生。是公司职员。
Ｃ 甲：您是吉田先生吗?
乙：不，不是。我是森。
Ｄ 甲：小李是JC策划公司的职员吗?
乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接
飞机准点到达成田机场。小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)
ちゅうごくご（中国語） 〔名〕 汉语，中文
これ 〔代〕 这，这个
それ 〔代〕 那，那个
あれ 〔代〕 那，那个
どれ 〔疑〕 哪个
なん（何） 〔疑〕 什么
だれ 〔疑〕 谁
どなた 〔疑〕 哪位
この 〔连体〕 这，这个
その 〔连体〕 那，那个
あの 〔连体〕 那，那个
どの 〔连体〕 哪个
李：(您)是JC策划公司的小野女士吗?
小野：是的，我是小野。是李秀丽女士吗?
李：是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。
小野：初次见面。我叫小野绿。
(森在一旁插话)
森：李女士，你好!
李：(您)是吉田先生吗?
森：不，我不是吉田。(我)是森。
李：啊，是森先生呀。对不起。
森：没关系。请多关照。
乙：はい，そうです。
应用课文 出迎(でむか)え
李(り)：JC(ジェーシー)企画(きかく)の 小野(おの)さんですか。
小野(おの)：はい，小野(おの)です。李秀麗(りしゅうれい)さんですか。
李(り)：はい，李秀麗(りしゅうれい)です。はじめまして。どうぞ よろしく お願(ねが)いします。
ラジオ 〔名〕 收音机
でんわ（電話） 〔名〕 电话
つくえ（机） 〔名〕 桌子，书桌
いす 〔名〕 椅子
かぎ 〔名〕 钥匙，锁
とけい（時計） 〔名〕 钟，表
てちょう（手帳） 〔名〕 记事本
しゃしん（写真） 〔名〕 照片
くるま（車） 〔名〕 车
じてんしゃ（自転車） 〔名〕 自行车
おみやげ（お土産） 〔名〕 礼物
李：我是李秀丽。以后请您多多关照。
生词表
ちゅうごくじん（中国人） 〔名〕 中国人
にほんじん（日本人） 〔名〕 日本人
かんこくじん（韓国人） 〔名〕 韩国人
アメリカじん（～人） 〔名〕 美国人