感恩节介绍中英文对照

合集下载

感恩节的由来中英文

感恩节的由来中英文感恩节的由来The origin of Thanksgiving感恩节(Thanksgiving Day)，美国和加拿大节日，由美国首创的，原意是为了感谢印第安人，后来人们常在这一天感谢他人。

自1941年起，感恩节是在每年11月的第四个星期四，在这一天起将休假两天，都要和自己的家人团聚，不管多忙(有些特殊岗位除外)都是如此。

感恩节在每年11月22-28日之间，感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，加拿大的感恩节则起始于1879年，是在每年10月第二个星期一，与美国的哥伦布日相同。

Thanksgiving ( Thanksgiving Day )， the United States and Canada Festival， pioneered by the United States，the original intention was to thank the Indians， and later people often thanks to others on this day. Since 1941， Thanksgiving Day is on the fourth Thursday of every November， on this day will be two days off， all want to go with his family， no matter how busy ( except for some special positions ) are so. Thanksgiving Day is on November 2228 day， Thanksgiving Day is a national holiday in the United States the mostauthentic， most American holiday， Thanksgiving Day in Canada was started in 1879， is the second Monday in October every year， and the United States the same day kolumb.节日由来The origin感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。

感恩节英文介绍带翻译

感恩节英文介绍带翻译感恩节英文介绍带翻译美国和加拿大感恩节的日期和起源都不一样。

下面小编收集了感恩节英文介绍带翻译，欢迎阅读!感恩节英文介绍带翻译Almost every culture in the world has held celebrations of thanks for a plentiful harvest. The American Thanksgiving holiday began as a feast of thanksgiving in the early days of the American colonies almost four hundred years ago.In 1620, a boat filled with more than one hundred people sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World(新大陆). This religious group had begun to question the beliefs of the Church of England and they wanted to separate from it. The Pilgrims settled in what is now the state of Massachusetts. Their first winter in the New World was difficult. They had arrived too late to grow many crops, and without fresh food, half the colony died from disease. The following spring the Iroquois Indians(美国纽约州东北部易洛魁族印第安人)taught them how to grow corn, a new food for the colonists. They showed them other crops to grow in the unfamiliar soil and how to hunt and fish.In the autumn of 1621, bountiful crops of corn, barley(大麦), beans and pumpkins were harvested. The colonists had much to be thankful for, so a feast was planned. They invited the local Indian chief and 90 Indians. The Indians brought deer to roast with the turkeys and other wild game offered by the colonists. The colonists had learned how to cook cranberries and different kinds of corn and squash dishes from the Indians. To this first Thanksgiving, the Indians had even brought popcorn.In following years, many of the original colonists celebratedthe autumn harvest with a feast of thanks.After the United States became an independent country, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole nation to celebrate. George Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Then in 1863, at the end of a long and bloody civil war, Abraham Lincoln asked all Americans to set aside the last Thursday in November as a day of thanksgiving.Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year. The President must proclaim that date as the official celebration.Thanksgiving is a time for tradition and sharing. Even if they live far away, family members gather for a reunion at the house of an older relative. All give thanks together for the good things that they have.In this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless. On most tables throughout the United States, foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.Turkey, corn, pumpkins and cranberry sauce(酸果曼沙司)are symbols which represent the first Thanksgiving. Now all of these symbols are drawn on holiday decorations and greeting cards. The use of corn meant the survival of the colonies. "Indian corn" as a table or door decoration represents the harvest and the fall season.Sweet-sour cranberry sauce, or cranberry jelly, was on the first Thanksgiving table and is still served today. The cranberry is a small, sour berry. It grows in bogs(沼泽), or muddy areas, in Massachusetts and other New England states. The Indians usedthe fruit to treat infections. They used the juice to dye their rugs and blankets. They taught the colonists how to cook the berries with sweetener(甜味佐料)and water to make a sauce. The Indians called it "ibimi" which means "bitter berry." When the colonists saw it, they named it "crane-berry" because the flowers of the berry bent the stalk over, and it resembled the long-necked bird called a crane. The berries are still grown in New England.In 1988, a Thanksgiving ceremony of a different kind took place at the Cathedral of St. John the Divine. More than four thousand people gathered on Thanksgiving night. Among them were Native Americans representing tribes from all over the country and descendants of people whose ancestors had migrated to the New World.The ceremony was a public acknowledgment of the Indians' role in the first Thanksgiving 350 years ago. Until recently most schoolchildren believed that the Pilgrims cooked the entire Thanksgiving feast, and offered it to the Indians. In fact, the feast was planned to thank the Indians for teaching them how to cook those foods. Without the Indians, the first settlers would not have survived!11月的第四个星期四是感恩节。

感恩节介绍英文版简短

感恩节介绍英文版简短《感恩节介绍英文版简短》篇一Thanksgiving Day, well, it's like this super - important day in the United States. It's kind of like a big, warm hug from the calendar.You know, originally, it was all about the Pilgrims and the Native Americans. Back in the day, the Pilgrims had a really tough time when they first came to America. It was like they were dropped into a whole new world that was both beautiful and super - challenging. They were like fish out of water, trying to figure out how to grow food, build houses, and just survive.Then, along came the Native Americans. They were like angels in disguise. They showed the Pilgrims how to plant corn, which was probably a game - changer for those struggling settlers. It was like they handed them the keys to the survival kingdom. And so, to celebrate this cooperation and the fact that they had a bountiful harvest, they had this big feast together. It was probably like the most epic potluck ever. There were turkeys (which are now like the unofficial mascots of Thanksgiving), corn, pumpkins, and all sorts of good stuff.Nowadays, Thanksgiving is more than just a historical reenactment. It's a time for families to get together. I mean, it's like a family reunion on steroids. People travel from all over the place, sometimes even across the country. It's like a migration of its own kind. You've got aunts, uncles, cousins, and grandparents all gathering under one roof. And the food? Oh my god, it's like a foodie's paradise. There's always a huge turkey in the middle of the table, all golden - brown and juicy. It's like the king of the meal. And then there are all the side dishes - mashed potatoes that are so creamy they could be mistaken for clouds, stuffing that's stuffed with all kinds of deliciousness, and cranberry sauce that adds a tangy zing to the whole spread.But it's not just about the food. It's also a time to give thanks. And here's where it gets a little interesting. Some people might say they're giving thanks to God, others to the universe, and some might just be thankful for the simple things in life like having a roof over their heads or a warm bed to sleep in. It's like everyone has their own little list of things to be grateful for. But, you know, I sometimes wonder if we really mean it when we say we're giving thanks. I mean, are we just going through the motions because it's what we're supposed to do? Or do we actually take a moment to really think about all the good things in our lives?For me, Thanksgiving has always been a bit of a mixed bag. There was one year when my family had a huge fight right before the big meal. It was like a storm cloud over our Thanksgiving parade. Everyone was shouting and it was just chaos. But then, somehow, we managed to patch things up and sit down to eat. And that moment, when we were all sitting around the table, laughing and eating, it was like all the bad stuff had melted away. It made me realize that Thanksgiving is also about forgiveness anding together despite our differences.In a nutshell, Thanksgiving is this wonderful, chaotic, and sometimes confusing holiday that's all about food, family, and gratitude. Whether we do it right or not, it's still a time that has a special place in the American heart.《感恩节介绍英文版简短》篇二Thanksgiving Day, huh? It's one of those holidays that's got a whole lot of history and meaning packed into it.Let's start from the very beginning. The Pilgrims, they were like these brave (or maybe just really desperate) souls who decided to cross the ocean to start a new life in America. They probably thought it was going to be all rainbows and unicorns, but boy, were they in for a surprise. When they got there, it was like they landed on a different planet. The land was tough, the weather was unpredictable, and they had no idea what they were doing half the time. It was like trying to build a sandcastle in a hurricane.But then, the Native Americans showed up. Now, this is where the story gets really cool. The Native Americans were like the masters of the land. They knew all the tricks - how to hunt, how to fish, and most importantly, how to grow food. They were like the ultimate survival guides. They saw these struggling Pilgrims and decided to help them out. I bet the Pilgrims were like, "Thank goodness for these guys!" And so, they worked together, and the result? A huge harvest. It was like a miracle had happened in that little patch of land.Now, here we are today, celebrating Thanksgiving. It's not just an American thing, though. I mean, who doesn't like the idea of giving thanks? But in the US, it's a big deal. Families start planning weeks in advance. It's like preparing for a battle, but a battle of the best - tasting food. Moms are running around the kitchen like headless chickens, trying to get everything just right. The dads are usually in charge of carving the turkey, which is no easy feat. It's like they're performing a surgical operation on a very large, very delicious patient.And the kids? Well, they're just waiting for the food to be ready so they can stuff their faces. But it's also a time for family traditions. Some families might go around the table and say what they're thankful for. It can be really sweet, like a big love - fest. But sometimes, it can also be a bit cheesy. I mean,e on, do we really need to say we're thankful for our iPhone? But then again, I guess in this modern age, it's something we rely on a lot.I remember one Thanksgiving when I tried to make a pumpkin pie from scratch. I thought it was going to be easy - just mix some ingredients and pop it in the oven, right? Wrong! It was like I was in a cooking warzone. The crust was crumbling, the filling was too runny, and the whole thing was a disaster. But you know what? When I finally served it to my family, they were still really nice about it. They were like, "Oh, it has a unique texture." That's family for you - they put up with your cooking disasters and still find something nice to say.Thanksgiving is also a time when we see a lot ofmercials. It's like the advertisers know that we're all in a food -a mood and they can hit us with all kinds of ads. Some of them are really heartwarming, showing familiesing together and being happy. But others are just trying to sell us stuff we don't really need. It's like they're saying, "Hey, you're feeling grateful? Well, be even more grateful with this new TV!"Overall, Thanksgiving is a holiday that's full of contradictions. It's a time of giving thanks, but also a time of over - eating and sometimes over - spending. It's a time to be with family, but sometimes family can drive you nuts. But at the end of the day, it's a day that makes us stop and think about the good things in our life, even if it's just for a little while. And that's what really matters, right?《感恩节介绍英文版简短》篇三Thanksgiving Day, what a day! It's like a celebration that has been passed down through the generations, but it's also constantly evolving.In the olden days, as we know, the Pilgrims and Native Americans came together for that first Thanksgiving. It was like a meeting oftwo very different worlds. The Pilgrims, with their European ways and beliefs, must have seemed so strange to the Native Americans. And vice versa. It was like two groups of aliens trying tomunicate. But they managed to findmon ground in the form of food and survival. The harvest was like a gift from nature that brought them together. It was a moment of unity in a world that was often divided.Now, when we think of Thanksgiving, the first thing that pops into our heads is probably that big, fat turkey. It's like the star of the show. I mean, have you ever seen a more iconic Thanksgiving symbol? That turkey on the table is like a king, sitting there all proud and delicious. And the way we prepare it is like a ritual. We stuff it, baste it, and cook it until it's just right. It's like we're creating a masterpiece.But Thanksgiving is more than just the food. It's about the people. Families gather, and it can be a real circus. There are the relatives you love to see, and then there are those who, well, let's just say they can be a bit much. It's like a box of chocolates - you never know what you're going to get. There might be that one aunt who always asks you when you're getting married, or that uncle who tells the same old boring stories over and over again. But it's all part of the Thanksgiving experience.I once had a Thanksgiving where it seemed like everything that could go wrong, did go wrong. The oven broke, so we had to try to cook the turkey on the barbecue. It was like a wild experiment. And then, half of the family got into an argument about politics. It was like a storm had hit our Thanksgiving party. But in the middle of all that chaos, there were still these little moments of beauty. Like when the kids made hand - made place cards for everyone. It was so simple, yet so heartwarming. It was like a ray of sunshine in the middle of the storm.Thanksgiving also has a different feel in different parts of the country. In some small towns, it might be a really traditional affair, with parades andmunity feasts. It's like stepping back in time. In the big cities, it can be more about going to fancy restaurants or having parties with friends. It's like Thanksgiving has taken on a whole new identity depending on where you are.Some people might say that Thanksgiving has be toomercialized.I mean, look at all the stores with their Thanksgiving sales. It's like they're trying to cash in on our gratitude. But on the other hand, it's also a sign that the holiday has be so important to so many people. It's like a double - edged sword.So, what is Thanksgiving really? Is it just a day to eat a lot and watch football? Maybe for some. But for most of us, it's a time to take a break from our busy lives, look around at the people we love, and be thankful for all the things we have. It's like a reminder to not take life for granted. And that's what makes this holiday so special, even with all its quirks and craziness.。

感恩节的习俗中英文介绍感恩节习俗英文版.doc

感恩节的习俗中英文介绍感恩节习俗英文版感恩节是人们送爱的信息和温馨的祝愿给他们的亲戚、同事、上司和下属、极亲密的人的一个节日。

下面是由我整理收集的感恩节的习俗中英文介绍，欢迎浏览。

【感恩节的习俗中英文介绍】The Thanksgiving legacy has been alive for hundreds of years. The customs we see in our homes today remind us of ancient celebrations of harvest, thankfulness for peace, and the endeavors of native Americans. It consists of stories of those who believe that gratitude for blessings is a virtue all must possess.感恩节的已经有好几百年的历史了。

现在我们看到的关于它的习俗活动使我们想起了过去人们的丰收、感谢和平以及美国印地安人的努力。

这些都是由那些信仰感恩和赐福的人的故事构成。

★Custom o f Family Dinner(家宴习俗)The traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day.家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。

全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。

这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。

Though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。

用英文介绍感恩节带汉语翻译

感恩节（Thanksgiving Day）是美国和加拿⼤共有的节⽇，原意是为了感谢上天赐予的好收成，后来⼈们常在这⼀天感谢他⼈。

在美国，⾃1941年起，感恩节是在每年11⽉的第四个星期四，并从这⼀天起将休假两天。

在这⼀天，成千上万的⼈们不管多忙，都要和⾃⼰的家⼈团聚。

感恩节是美国⼈民⼀个古⽼节⽇，也是美国⼈合家欢聚的节⽇，因此美国⼈提起感恩节总是倍感亲切。

感恩节是美国国定假⽇中最地道、最美国式的节⽇( holiday )，它和早期美国历史最为密切相关。

加拿⼤的感恩节则起始于1879年，是在每年10⽉第⼆个星期⼀，与美国的哥伦布⽇相同。

⼀般来说，感恩节为每年11⽉23－11⽉28⽇。

Thanksgiving Day (Thanksgiving Day) is the United States and Canada shared festival intention was to thank God bestowed on us by the good harvest, and later often thanks to others on this day. In the United States, since 1941, the Thanksgiving Day in November each year the fourth Thursday, and from that date will be on leave for two days. On this day, tens of thousands of people no matter how busy, should be and their families. Thanksgiving Day is the American people of an ancient festival, but also Americans Poly Carnival holiday, so the Americans against Thanksgiving Day always feel at home. Thanksgiving Day is a national holiday in the United States the most authentic, the most American-style holiday (holiday), and early history of the United States it is most closely related. Canada's Thanksgiving Day was started in 1879 is a year the second Monday in October, with the United States the same as Columbus Day.Generally speaking, for the annual Thanksgiving Day November。

感恩节介绍中英文对照

感恩节介绍中英文对照感恩节介绍中英文对照感恩节是西方传统节日，也是我国流行的一个“洋节”，下面是店铺跟大家分享的关于感恩节的中英文，请大家欣赏!【感恩介绍中英文翻译】Thanksgiving Day is the United States and Canada shared Festival, created by the people of the United States, the intention was to thank God given good harvest, thanks to help from the indians. In America, Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November every year, and from that date will be on leave for two days; while the Canadian and American Thanksgiving at different times, the second Monday of October.Everyone agrees the dinner must be roast turkey. A turkey with a bread dressing to absorb the delicious juices flowing during baking, but cooking techniques often because of family and regions vary, what filler application is difficult to get consistent.What are the Thanksgiving Day game?The game, cranberry race: put a bowl with cranberries on the floor, 4-10 player in the sitting around, each sent her a. The beginning of the game, they first sewing clothes, and then to a series cranberry, one to 3 minutes; who was the longest string, who will get the prize. As for the string of the slowest person, we also make fun of to send him a worst award.Game two, game of corn: corn five people hid in the house, we go separately, find corn five to participate in the competition, other people watched. The start of the game, five on the rapid exploitation of maize grain in a bowl, who finished first stripping who the winners, then by no race around the bowl next to guesshow many grains of corn, guess the number of the nearest award to a bag of popcorn.Game three, the game with a teaspoon of pumpkin run, the rules can not be touched by hand pumpkin, who won a first destination. The smaller spoon with the competition, the game is more interesting.感恩节是美国和加拿大共有的节日，由美国人民独创，原意是为了感谢上天赐予的好收成、感谢印第安人的帮助。

感恩节介绍中英文对照

感恩节介绍中英文比较【篇一：感恩节英语介绍】the story of american thanksgiving(contributed by bing wei, granny bettys story time )每逢 11 月第四个礼拜四，美国人迎来了自己最重要的传统节日感恩节。

感恩节，原是清教徒为感谢上天赐给的好收成，同时，也表达了新英格兰“移民”对印第安土著居民最先的谢意。

现在，这一传统节日更多意味着合家聚会。

下文以历史为脉络，研究了感恩节的渊源，并把眼光锁定在 1621 年翔实的感恩“盛宴”上。

阅读完文字，别忘点击附加的小测试。

thanksgiving day is an american holiday and not celebrated in continental europe. on the fourth thursday of each november,families and friends gather together for the occasion tocelebrate with a traditional turkey dinner, usually in the mid-afternoon. thanksgiving originated as a celebration of theyears harvest and is similar to the mid-autumn festival in china.the origin of the thanksgiving daythis american tradition started in 1621 before the unitedstates of america was established. it was a huge celebrationfor a hard-earned harvest the first year after arriving in the newworld.on september 6, 1620, the mayflower ship set sail fromplymouth, devon, england, taking all the english pilgrims（清教徒） to the new world. the english pilgrims numbered about a hundred people, and left england to escape religiouspersecution. their voyage to the new world was financed bymerchant adventurers, an english investor group.the pilgrims sailed sixty-six days, arrived in the new world in november of the same year. they first settled in a cornfieldabandoned by native indians and named it plymouth plantation.they worked on the land with much difficulty and were besetby a devastating plague in which half of the pilgrim died in thenamed squanto and her wampanoag（瓦帕浓人，北美印第安人阿尔琴族一部落） tribe came to their help. the tribe taught thepilgrims how to work the earth and plant corn, beans,pumpkins, squash and other crops.the thanksgiving feast in 1621in late september 1621, the pilgrims were pleased with their great harvest. tocelebrate their first harvest, the pilgrims wanted to thank god and the native indian. they invited squanto and the entire wampanoag tribe that celebrate together in a shared feast.it was said about ninety wampanoag turned up, much to the surprise of the pilgrims, whose population had shrunk to no more than 50. the chief of the tribe had his men hunt five deer to bring to the feast. the first thanksgiving dinner had an elaborate menu with venison, wild turkey, goose, duck, crane, swan, and other waterfowl; they also has local seafood: clams, lobsters, mussels, salmon, cod, bass, herring, shad, bluefish, lots of eel and oysters. they also cooked plenty of vegetables, among them squash, pumpkins and beans were the most popular.they ate raspberries, strawberries, grapes, plums, cherries, blueberries, walnuts, chestnuts, acorns, hickory and ground nuts, wheat flour, indian corn and corn meal and they made beer out of barley. the pumpkin pudding was later developed into the traditional pumpkin pie.the first thanksgiving dinner is said to have lasted from three days to one week with much food, beer and liquor. the pilgrims and the native indian sat together on the ground, shared food with fingers or used rough plates made of wood or stale bread. they ran races, played old english games and staged parades during the festive, with marches, drums and firing of their muskets.thanksgiving related to the biblethe phrase thanksgiving initially comes from the bible. the pilgrims of plymouth, however, were mainly puritans and strict calvinist protestants. they only observed three religious holidays from the new testament: sunday sabbath, days of fasting and humiliation and thanksgiving. thanksgivingmarked favourable (mercies) in community life.the first thanksgiving festival was indeed a time of happiness, fellowship and rejoicing for the pilgrims. they arranged a friendly treaty with the native american indians, built houses in the wilderness, and raised sufficient crops to feed themselves for the upcoming long winter. the pilgrims had become the firstgeneration of settlers in this new land holding somuch promise.from then on, thanksgiving became a holiday forcelebrating the harvest in the new world, dates varied from october to november each year over the next 150 years. thanksgiving, the national holidaythe first national thanksgiving was declared by the continental congress in 1777. on october 3, 1789, president george washington declared that the people of the united states should observe a day of public thanksgiving and prayer on thursday, 26 november.in 1941, a congressional joint resolution set the fourth thursday of november as a national holiday for thanksgiving. there you are - the brief history of thanksgiving- a day in america for families and friends to gather together. the festival is also celebrated by americans living abroad. thanks to the native americans and the pilgrims who created this idea of a day of thanksgiving all those live in the new world can be thankful for all we have and share the joy with our family members and friends.thanksgiving day is a harvest festival. traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general. it is a holiday celebrated primarily in the united states and now is primarily identified as a secular holiday.this thursday is thanksgiving day. the writer o. hey called itthe one day that is purely american. thanksgiving is not a religious holiday. but it has spiritual meaning. some americans attend religious services on the day before thanksgiving, or on thanksgiving morning. others travel long distances to be with their families. they have a large dinner, which is the main part of the celebration.for many americans, thanksgiving is the only time whenall members of a family gather. the holiday is a time offamily reunion.对很多美国人来说，感恩节这天是全部家庭成员欢聚一堂的难得光阴。

感恩节(中英文对照版)

每年一度的总统放生火鸡仪式始于1947 年杜鲁门总统当政时期，但实际上这个传统仪式可以追溯到美国内战林肯总统当政的时期。1863年的一天，林肯的儿子泰德突然闯入内阁会议请求赦免一只名叫杰克的宠物火鸡，因为这只被送进白宫的火鸡，即将成为人们的圣诞节大餐。
火鸡放生仪式
In addition, people at the table can also eat apples, orange, chestnut, walnuts , and grape, as well as meat pie, small cranberry sauce and so on.
感恩节宴会(Thanksgiving dinner)后，人们有时会做些传统游戏，比如南瓜赛跑是比赛者用一把小勺推着南瓜跑，规则是不能用手碰南瓜，先到终点者获胜。比赛用的勺子越小，游戏就越有意思。还有一种游戏叫蔓越桔竞赛，是把一个装有蔓越桔的大碗放在地上，4-10名竞赛者围坐在周围，每人发给针线一份。比赛一开始，他们先穿针线，然后把蔓越桔一个个串起来，3分钟一到；谁串得最长，谁就得奖。至于穿得最慢的人，大家还开玩笑地发给他一个最差奖。（蔓越莓、蓝莓和康科特葡萄是美国特产的三种水果）
1620年，不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒 102人乘坐"五月花(the Mayflower)"号船满载到达美洲(America)。
1620年和1621年之交的冬天，他们遇到了难以想象的困难，处在饥寒交迫之中，冬天过去时，活下来的移民只有50多人。这时，心地善良的印第安人(the Indians) 给移民送来了生活必需品，还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。
美国感恩节故事
自16世纪上半叶，欧洲开始了一场宗教改革运动，基督教新教发生了巨大的变化，新教徒中出现了加尔文教和英国国教等。历史上，将在英国的新教徒，那些信奉加尔文教义、不满英国国教教义的人称为清教徒。他们认为《圣经》才是唯一最高权威，任何教会或个人都不能成为传统权威的解释者和维护者的基督徒。而由于英国的宗教迫害，大部分清教徒都逃亡到了美国。

英美文化：感恩节的由来与习俗(中英文版)

英美文化：感恩节的由来与习俗(中英文版)Thanksgiving: A Favorite U.S. Holiday感恩节：美国人喜爱的节日Thanksgiving in the United States is a time to gather with family and friends, share a traditional meal and express gratitude for the good things in life. It can also be a time of service to others in the community.美国每年一度的感恩节(Thanksgiving)是家人和朋友团聚的日子。

在这一天，亲朋好友共进传统风格的大餐，对生活中的诸多恩惠表示感激。

还有很多人为邻里社区的其他人提供服务。

Celebrated on the fourth Thursday in November, Thanksgiving traces its origins to harvest festivals. It was customary to express gratitude for a bountiful harvest in the cultures of both the Pilgrims who sailed from England in 1620 and the Native Americans they encountered.人们在每年11月的第四个星期四欢庆感恩节。

庆祝传统的传统最早来自庆丰收的活动。

不论是1620年从英国跨海来美洲的清教徒，还是他们遇见的美洲印第安人，他们对盛大的丰收表示感激都已形成习俗，成为各自文化的一部分。

A three-day harvest celebration held in 1621 in Plymouth Colony (part of today’s Massachusetts) is generally considered to be the first American Thanksgiving. The Pilgrims had arrived the year before on the ship The Mayflower. They hadn’t brought enough food, and it was too late to plant crops. Half the colony died during the winter of 1620–1621. In the spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other crops, and helped them master hunting and fishing. They also showed the colonists how to cook cranberries, corn and squash.1621年在普利茅斯殖民地(Plymouth Colony)，即今天的马萨诸塞州(Massachusetts)，人们举行为时三天的丰收庆典活动，一般被视为美洲的第一个感恩节。

感恩节(中英文对照版)课件

05 Thanksgiving greetings (in both Chinese
and English)
Chinese blessings
祝福语
祝福大家感恩节快乐！愿你们的每一天都充满感恩和喜悦！
VS
解释
在中文中，我们通常使用一些吉祥、美好的词语来表达祝福，如“快乐”、“幸福 ”、“安康”等。在这个感恩节，我们希望每个人都能感受到温暖和祝福。
Thanksgiving
• Thanksgiving greetings (in both Chinese and English)
01 Introduction to Thanksgiving
The Origin of Thanksgiving
The first Thanksgiving was celebrated by the Pilgrims in Plymouth, Massachusetts in 1621. They had a three-day feast with the Native Americans to give thanks for the bountiful harvest.
02
The traditional Thanksgiving meal consists of turkey, stuffing, mashed potatoes, cranberry sauce, and pumpkin
pie.
03
Television broadcasts and parades are also popular Thanksgiving traditions, with the Macy's Thanksgiving Day

感恩节由来中英文

感恩节由来中英文篇一：感恩节的英文介绍Thanksgiving Day is a harvest festival. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and expressgratitude in general. It is a holidaycelebrated primarily in Canada and the United States. While perhaps religious in origin, Thanksgiving is now primarily identified as a secular holiday.The date and location of the first Thanksgiving celebration is a topic of modest contention. Though the earliest attested Thanksgiving celebration was on September 8, 1565 in what is now Saint Augustine, Florida[1][2], the traditional “first Thanksgiving”is venerated as having occurred at the site of Plymouth Plantation, in 1621.Today, Thanksgiving is celebrated on the second Monday of October in Canada and on the fourth Thursday of November in the United States. Thanksgiving dinner is held on this day, usually as a gathering of family members and friends.Thanksgiving Dayin America is a time to offer thanks, of family gatherings and holidaymeals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giantballoons.在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子；是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

感恩节的资料英语版

感恩节的资料英语版【篇一：感恩节英文介绍(双语)】感恩节英文介绍（双语）thanksgiving day is the united states and canada shared festival, created by the people of the united states, the intention was to thank god given good harvest, thanks to help from the indians. in america, thanksgiving day is the fourth thursday in november every year, and from that date will be on leave for two days; while the canadian and american thanksgiving at different times, the second monday of october. everyone agrees the dinner must be roast turkey. a turkey with a bread dressing to absorb the delicious juices flowing during baking, but cooking techniques often because of family and regions vary, what filler application is difficult to get consistent. what are the thanksgiving day game?the game, cranberry race: put a bowl with cranberries on the floor, 4-10 player in the sitting around, each sent her a. the beginning of the game, they first sewing clothes, and then to a series cranberry, one to 3 minutes; who was the longest string, who will get the prize. as for the string of the slowest person, we also make fun of to send him a worst award.game two, game of corn: corn five people hid in the house, we go separately, find corn five toparticipate in the competition, other people watched. the start of the game, five on the rapid exploitation of maize grain in a bowl, who finished first stripping who the winners, then by no race around the bowlnext to guess how many grains of corn, guess the number of the nearest award to a bag of popcorn.game three, the game with a teaspoon of pumpkin run, the rules can not be touched by hand pumpkin, who won a first destination. the smaller spoon with the competition, the game is more interesting.【参考译文】感恩节是美国和加拿大共有的节日，由美国人民独创，原意是为了感谢上天赐予的好收成、感谢印第安人的帮助。

感恩节介绍英文版简短及翻译作文

感恩节介绍英文版简短及翻译作文感恩节介绍英文版简短Thanksgiving is a national holiday widely celebrated in North America. In the US, many are taught at school that the First Thanksgiving Dinner was held in 1621 Massachusetts. In 1620, thePilgrims arrived in the New World from England; they were faced with harsh weather and difficult living conditions. Luckily, they received hugehelp from the native Americans and were able tohave a good harvest the following year. So the Pilgrims put on a feast for everyone to celebrate the harvest.感恩节是北美洲一个被广泛庆祝的公众假日。

在美国学校里，大家会学到第一个感恩晚宴是1621年在美国麻马萨诸塞州举办的。

1620年的秋季，英格兰的朝圣者来到了新大陆。

当时气候和生活环境极其恶劣，幸运的是他们得到了土著美国人的巨大的帮助，终于渡过难关，在第二年创下丰收。

所以朝圣者们举办了盛大的宴会庆祝丰收，感谢所有人做出的努力。

感恩节介绍英文版简短二In the States, Thanksgiving is usually the fourth Thursday in November. And in many states, the Friday after Thanksgiving Thursday is also a holiday, this is called Black Friday. Many peoplechoose to have a long weekend break, spend time with their family or shop for Christmas presents on Black Friday. Many stores offer special discounts.在美国感恩节是每年十一月的第四个星期四。

感恩节介绍中英文对照

竭诚为您提供优质文档/双击可除感恩节介绍中英文对照篇一：感恩节介绍中英文对照Intheunitedstates,thefourthThursdayinnovemberiscall edThanksgivingDay.onthatday,Americansgivethanksfort heblessingstheyhaveenjoyedduringtheyear.在美国，每年11月的最后一个周四称为‘感恩节’，在那天，美国人为每年得到的上天赐福表示感激。

ThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenationalh olidaysintheunitedstatesandismostcloselyconnectedwi ththeearliesthistoryofthecountry.感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

In1620,thesettlers,orpilgrims,theysailedtoAmericaon themayflower,seekingaplacewheretheycouldhavefreedomofworship.1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。

Afteratempestuoustwo-monthvoyagetheylandedatinicyno vember,whatisnowplymouth,massachusetts.他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

Duringtheirfirstwinter,overhalfofthesettlersdiedofs tarvationorepidemics.Thosewhosurvivedbegansowingint hefirstspring.在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

感恩节中英介绍

学会感恩
学会感激——感激我的父母，因为他们给了我宝贵的生命 Say thanks to your family! 学会感激——感激我的老师，因为他们给了我无穷的知识 Say thanks to your teachers! 学会感激——感激我的朋友，因为他们给了我克服困难的力量 Say thanks to your friends! 学会感激——感激我周围的一切，因为他们给了我和谐健康的成长空间 Say thanks to everyone! 不要忘记说声——“谢谢”
1、Time 感恩节的时间 2、Origin 感恩节的由来 3、Food 感恩节的美食 4、Activity 感恩节的活动 5、Blessings 感恩节祝福
Time 感恩节的时间
American：the fourth Thursday in November
11月的第四个星期的星期四
Origin 感恩节的由来
Thanksgiving wishes for you and your family. 给你们全家感恩节的祝福。 Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids. 孩子们，感恩节这时刻，我们要说：我们都爱你们。
感恩节（Thanksgiving Day），美国和加拿大节日，由美国首创的，原意是为了感谢印第安人，后来人们常在这一天感谢他人。 1620年，一批在英国受到宗教压迫的102名清教徒为追求宗教和政治自由，乘坐"五月花"号船横渡大西洋，他们在海上颠簸了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马莎塞州的普里茅斯登陆。在第一个冬天，半数以上的移民都死于( die )饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季即1621年开始播种。整个夏天( summer )他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在都将取决于即将到来的收成。最后( finally )，庄稼获得了意外的丰收，为了感谢上帝赐予的丰收，举行了3天的狂欢活动。从此，这一习俗就沿续下来，并逐渐风行各地。1863年，美国总统林肯宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。

感恩节中英文介绍

感恩节中英文介绍感恩节中英文介绍作家欧·亨利把感恩节这一天称为“纯美国式”的节日，下面就由yjbys店铺来跟大家介绍一下感恩节吧!【美国人怎么过感恩节】Thanksgiving Day. The writer O. Henry called it the one day that is purely American. Thanksgiving is not a religious holiday. But it has spiritual meaning.Some Americans attend religious services on the day before Thanksgiving, or on Thanksgiving morning. Others travel long distances to be with their families. They have a large dinner, which is the main part of the celebration.感恩节。

作家欧·亨利把这一天称为“纯美国式”的节日。

感恩节不是一个宗教节日，但它有宗教方面的含义。

一些美国人在感恩节的前一天或是感恩节的早上参加宗教仪式，还有的长途跋涉和他们的家人团聚。

感恩节的主要庆祝方式是一桌丰盛的家庭晚宴。

For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather. The holiday is a time of family reunion.对许多美国人来说，感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。

这个节日是家人团聚的时刻。

Thanksgiving week is generally one of the busiest travel times of the year.Many Americans who usually visit family and friends by plane are driving shorter distances instead this week. Some mental-health experts say the attacks have frightened people. They say people feel safer and happier close to home.感恩节这一周通常是全年中人们出行最为繁忙的时段之一。

感恩节介绍中英文对照

感恩节的由来 中英文

感恩节英文介绍带翻译

感恩节介绍英文版简短

感恩节的习俗中英文介绍 感恩节习俗英文版.doc

用英文介绍感恩节带汉语翻译

感恩节介绍中英文对照

感恩节介绍中英文对照

感恩节(中英文对照版)

英美文化：感恩节的由来与习俗(中英文版)

感恩节(中英文对照版)课件

感恩节由来中英文

感恩节的资料英语版

感恩节介绍英文版简短及翻译作文

感恩节介绍中英文对照

感恩节 中英介绍

感恩节中英文介绍

感恩节的由来中英文

感恩节的习俗中英文介绍感恩节习俗英文版.doc

感恩节中英介绍