萨姆森电动调节阀说明书
SAMSON 工业控制阀 定位器 3730-1 操作说明书
输出气量调整 Q（10）用于优化与不同气 动执行器配合的定位控制
紧密关闭功能：
一旦当输入控制信号低于 1%或高于 99% （详见通过参数 P10 和 P11 设置终端阀 位），气动执行器就会立即完全充气或排 空。
8
EB 8384-1 ZH
8
II 3 D IP 65 T 80 °C
外壳材料
标准铝材
0
不锈钢 1.4581
1
特殊类型
无
0
指定漆色涂覆
1
带 ¼ NPT 排气接口
3
特殊类型 无
000
6
EB 8384-1 ZH
技术数据
定位器
行程（可调）Hale Waihona Puke 行程范围 输入控制信号 w 最小电流
直接集成装配到 3227 型执行器：3.6~30mm 根据 IEC60534-6 标准连接：3.6~200 mm，或角行程执行器 24°~100°
EB 8384-1 ZH 5
选型
产品代码
3730-1 型 X 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 X 0 0 0
防爆保护
不带
0
根据ATEX指令的 II 2 G EEx ia IIC T6
1
根据FM/CSA指令的 Ex ia/Ex n
3
根据ATEX指令的 II 3 G EEx nA/nL II T6和
代码表…………………………………………………………..38
维护……………………………………………………………..42
防暴设备的维护………………………………………………..42
尺寸 mm ………………………………………………………..43
SAMSON 3241-1和3241-7气动调节阀维护说明
气动控制阀3241-1型和3241-7型安装与 操作说明EB 8015 ZH图1 · 配3271型和3277型执行机构的3241型气动控制阀 3241-1型3241-7型2007年7月版目录目录页1 结构和工作原理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 42 装配阀门和执行机构‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 42.1 装配和调整‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 42.2 “执行机构推杆伸出”类型执行机构的预紧弹簧‥‥‥72.3阀门和不同行程范围的执行机构‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥83 安装‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.1安装位置‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.2信号压力管线‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.3过滤器、旁路‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.4 测试连接‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥94操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥95 维修-更换部件‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥105.1标准型阀门‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥115.1.1 填料函填料‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥115.1.2 阀座和/或阀芯‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥125.2 带延长段或金属波纹管密封的阀门‥‥‥‥‥‥‥‥‥135.2.1 填料函填料‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥135.2.2 阀芯‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥135.2.3 阀座‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥155.2.4 金属波纹管‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥155.2.5 重新组装‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥165.3 更换平衡阀芯衬圈或密封‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥166材料识别标志‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥187 铭牌说明‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥198 用户咨询‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥19此《安装与操作说明》也可配合T 8046-1 ZH数据表，适用于3246型单座阀（Class 150和300）。
SAMSON 3241-1和3241-7气动调节阀维护说明
气动控制阀3241-1型和3241-7型安装与 操作说明EB 8015 ZH图1 · 配3271型和3277型执行机构的3241型气动控制阀 3241-1型3241-7型2007年7月版目录目录页1 结构和工作原理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 42 装配阀门和执行机构‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 42.1 装配和调整‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 42.2 “执行机构推杆伸出”类型执行机构的预紧弹簧‥‥‥72.3阀门和不同行程范围的执行机构‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥83 安装‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.1安装位置‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.2信号压力管线‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.3过滤器、旁路‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.4 测试连接‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥94操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥95 维修-更换部件‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥105.1标准型阀门‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥115.1.1 填料函填料‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥115.1.2 阀座和/或阀芯‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥125.2 带延长段或金属波纹管密封的阀门‥‥‥‥‥‥‥‥‥135.2.1 填料函填料‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥135.2.2 阀芯‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥135.2.3 阀座‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥155.2.4 金属波纹管‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥155.2.5 重新组装‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥165.3 更换平衡阀芯衬圈或密封‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥166材料识别标志‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥187 铭牌说明‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥198 用户咨询‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥19此《安装与操作说明》也可配合T 8046-1 ZH数据表，适用于3246型单座阀（Class 150和300）。
SAMSON 3780说明书
SAMSON 3780说明书调节阀维护及操作规程DCS系统对调节阀的控制主要通过调节阀自身的电气阀门定位器完成。
我司生产线上的调节阀为德国SAMS ON调节阀，SAMSON调节阀采用智能数字阀门定位器（3780，HART协议数字通信），其控制精度高，运行稳定。
定位器的主要性能介绍如下：结构与工作原理HART电气定位器是为连接气动调节阀而设计的，它可确保阀杆位置（受控变量）与控制信号（参考变量）之间的对应关系。
它将控制装置 4至20mA的输出信号和调节调的行程相比较，并产生一个相应的压力信号作为输出变量。
为此，用户需要提供辅助气源压力1.4-6巴。
定位器辅助能源是由4到20mA参考变量信号提供。
定位器由一个感应，非接触或位移传感系统，一个由2／2-通开关阀组成的电控阀块以及一个电控单元组成。
电控单元包含两个用于处理控制算法及管理通讯的微控器.一旦实际阀门行程值（实际值）与参考变量（设定点）之间出现偏差，微控器就会产生一个二进制脉冲调制信号去控制两个 2／2通开关阀，且分别由一个指定的放大器来控制。
其中一个阀控制排气，另一个控制气源.气源阀（3）将供气（7气源压力1·46巴）送到执行器（填充）。
排气阀（将执行器排出空气流排放到大气中（排气）。
这些开关阀即可以有开关状态—一常开。
常闭—一也可产生可变宽度的单脉冲。
对于这两个受控＿阀门，阀林将会移动到与参考变连量相对应的位置。
如果没有系统偏差气源阀和排气阀都将关闭。
作为一个标准功能，定位器配有一个故障信息输出（根据DDN19Z34，NANUR标准的进制输出），用于向控制室发送故障信号。
成的激活位于定位器铰接盖上的写保护开关‘可防止设定被HART通讯修改。
作为对标准定位器型号的补充，有几个附加的选项用于扩展定位器功能。
带眼位开关的定位器为了在故障一安全电路中指示出阀门的最终位置，两个软件限位开关或两个接近开关被带强制排空功能的定位器一个控制定位器的6－24V电压信号，使得信压力施加到执行器。
SamSon自力式调节阀
SamSon自力式调节阀值及国际领先水平产品。
我国阀门行业目前已经能生产十几大类产品。
如闸阀、截止阀、球阀、蝶阀、安全阀、止回阀、节流阀、旋塞阀、减压阀、隔膜阀、疏水阀、紧急切断阀等，最高使用温度570℃，最低-196℃、最高压力600MPa，最大通径5350MM。
尽管这些产品有力支援了国内经济建设，但是应该清醒看到我们的产品大都属于一般技术含量或劳动密集型产品，很少具有国际领先水平。
最近西气东输主管线招标，我们阀门企业全部落败就是一个令人遗憾的事实。
痛定思痛。
民族工业要振兴阀门行业要发展就一定要实施技术创新，调整产品结构，要勇于研制开发技术含量高、劳动附加值高具有国际领先水平的阀门产品如控制阀门和自动阀门类的调节阀，三通合流阔、三通分流阀，安全阀；球阀类的金属硬密封全焊接，高参数大口径阀；以及电站超临界C12-A合金钢阀门。
实施技术创新研究开发新产品有几条路，一是通过和院校科研机构合作，如最近开封高压阀门厂和中科院下属的“三维”公司合作开发的电站锅炉主蒸气调节阀就是具有国际领先水平的产品，其“压力降”大大低于国际标准，在电站行业具有非常前景；二是国外合作或技术引型自力式压力调节阀一、产品[自力式差（微）压力调节阀]的详细资料：产品型号：ZZC、ZZV型产品名称：自力式差（微）压力调节阀产品特点：ZZC和ZZV50mm.WC至0.1MPa自力式差（微）压调节阀是一种不需要外加能源的执行器产品。
可用于公称压力PN0.1、PN10。
差（微）压均可分段调节。
从50mm.WC至0.1MPa。
其用途十分广泛，可用于工业燃烧炉系统，控制两种物料，如煤气、空气流量配比，以达理想燃烧。
用于氢冷发电机组密封油系统，控制密封油与氢气间压力差，以确保可靠密封。
当差压阀的低压端通大气即为微压阀（差压阀负压，端压，力为零）。
二、特点：●无需停止生产即可进行设定值的调整；●无填料，阀杆上、下活动时不存在磨擦，上密封绝对可靠●执行机构敏感元件极为灵敏，极微小的压力变化会被感测出来●阀体为四通形式，因而K、B 型可通用一种阀体三、自力式差（微）压力调节阀主要技术参数和性能指标（表一）：额定行程（mm）20253240506580100公称压力PN（MPa）差压调节范围（KPa）ZZCP/ZZVP81120325080100160 ZZCN5383额定行程（mm）68101520公称压力PN（MPa）0.101.0差压调节范围（KPa ）0.5~5.55~109~1413~1918~2422~2826~3331~3836~4442~5149~5856~6664~7876~9088~100介质温度（℃）≤80调节精度（%）≤10允许泄漏量（L/H ）ZZCP/ZZVP 10-4×阀额定容量（IV 级）ZZCN 5×10-3×阀额定容量（II 级）四、自力式差（微）压力调节阀主要技术参数和性能指标（表二）单位:mm：公称通径(DN)20253240506580100A308394308394308394394394H ZZCP/ZZVP376465365445445490490510ZZCN536536570590LZZCP/ZZVP15016018020230290310350ZZCN222222310350重量(kg)1213151720283843导压管螺纹接头M16×1.5五、自力式差（微）压力调节阀主要技术参数和性能指标法兰尽寸（表三）：公称通径(DN ）20253240506580100DPN01PN10105115140150165185200220D1PN01PN107585100125145160180bPN01PN1016182022n-ΦPN01PN104-144-188-18fl×D2PN01PN102×563×563×763×843×993×1183×1323×156六、型号编制：订货须知：一、①自力式差（微）压力调节阀产品名称与型号②自力式差（微）压力调节阀口径③自力式差（微）压力调节阀是否带附件二、若已经由设计单位选定公司的自力式差（微）压力调节阀型号，请按自力式差（微）压力调节阀型号三、当使用的场合非常重要或环境比较复杂时,请您尽量提供设计图纸和详细参数，相关产品：气动调节阀ZHYO罐底调节阀ZZYVP氮封阀ZMAS型高压单座角型调节阀Z673H型气动浆液阀气动隔膜衬氟调节阀气动调节球阀ZJHP精小型气动薄膜调节阀自力式电控温度调节阀一、产品[自力式电控温度调节阀]的详细资料：产品型号：ZZWPE产品名称：自力式电控温度调节阀产品特点：自力式电控温度调节阀（适用于较大口径及导热油控制），该阀最大的特点只需普通220V电源，利用被自身能量，直接对蒸汽、热气、热油与气体等介质的温度实行自动调节和控制，亦可使用在防止对过热或热交换场合结构简单,操作方便,选用调温范围广、响应时间快、密封性能可靠,并可在运行中随意进行调节,因而广泛应用于化工食品、轻纺、宾馆与饭店等部门的热水供应。
samson 4763型电气阀门定位器 说明书
4763型电气阀门定位器4765型气动阀门定位器应用单作用阀门定位器装配到气动控制阀并辅助实现准确定位，输入控制信号为4(0)至20mA或1至5mA标准电动信号（4763型）或0.2到1巴（3至15psi）的标准气动信号（4765型）。
额定行程7.5至90mm阀门定位器作为气动控制阀的重要附件，接受控制系统或控制器输出的电动或气动控制信号，按预先设置关系辅助气动执行器调整阀位并实现准确定位。
阀门定位器将输入控制信号（给定参数W）和控制阀位反馈信号（被调参数X）进行比较、处理，进而输出相应的气动控制信号pst （输出参数Y）给气动执行器。
特点·结构紧凑，维护量小 ·任意装配位置·不受机械振动影响； ·正反作用可调 ·良好的动态响应特性 ·适用常规或分程控制 ·可调比例/增益 ·可调输出气量； ·耗气低·特殊型可使用氧气气源装配到符合IEC 60534-6标准的控制阀铸造支架或杆型支架上。
可供选择的两只压力表用于监测气源压力和输出信号压力，可选不锈钢外壳和镀镍接头的压力表，或全不锈钢压力表。
4765型气动阀门定位器也可以改变为电气阀门定位器。
类型4763-0型（图1）·电气阀门定位器，用于非防爆区 4763-1型·电气阀门定位器，用于防爆区输入电路为本安 II 2 G EEx ia IIC T6（按照ATEX） 4763-8型·电气阀门定位器，用于EEx nA“无火花”场所 4765/6116型（图3）·电气阀门定位器，带6116型EEx d隔爆电气转换器（图2，认证见数据表T 6116 EN）4765型（图1）·气动阀门定位器，输入控制信号0.2至1巴或3至15psi（注：1巴〔bar〕=100kPa=0.1MPa；psi[磅力/平方英寸]为英美压力单位，1psi=6.89kPa）图3 4765/6116型Ex d隔爆阀门定位器安装在符合IEC 60534-6-1/NAMUR标准的控制阀 固定连接在标准规定的安装凸缘上相关信息表 T 8350 ZH 2006年3月版数据表 T 8359 ZH图1 4763型/4765型阀门定位器 图2 6116型电气转换器（壳盖已打开）工作原理4765型气动阀门定位器和4763型电气阀门定位器两者唯一区别是后者内部带电气（i/p）转换器，用于将控制系统或控制器来的电流信号按比例转换成气动控制信号pe。
西门子、ABB、川仪、萨姆森、机械阀门阀门汇总说明
P2.4 SHUTOFF P2.5 RAMP⋀ P2.6 RAMP⋁
设定给定信号的最大值(预设为20mA) 选择调节特性曲线 设定阀门正反作用方式DIRECT正作用 ；reverse反作用 设定阀门开度阈值 降低开向速度 降低关向速度
4.ABB阀门定位器（参数菜单）
P6._MAN_ P6.0 MIN_VR ADJ手动 调整 P6.1 MAX_VR P6.2 ACTAUTOR P6.3 SPRNG_Y2 P6.4 ADJ_MODE P6.5 EXIT 手动设置阀门全关位置
手动设置阀门全开位置 选择执行器型式 设定执行器弹簧伸长时定位器返馈杆 旋转方向 选择自动调整所需检测的项目
退出到运行操作级
4.ABB阀门定位器（参数菜单）
P8._ANLG P8.0 MIN_RGE _OUT模拟 信号输出 阀位起始点电流值（默认为4mA)
P8.1 MAX_RGE P8.2 ACTION
4.ABB阀门定位器（参数菜单）
3.从第二组配置参数中选择阀门作用方式P2.3 按住MODE键 点击⇧键3次 显示器显示“P2.3 ACTION” 松开MODE键 4.更改阀门作用方式 点击⇧键选择“REVERSE” 5.切换至“P2.7 EXIT” 存储并退出（如软件版本是2.0 以上，则切换“P2.8 EXIT”） 按住MODE键 点击⇧键多次直至显示器显示“P2.7 EXIT” 松开MODE键 用⇧或⇩键选择 NV_SAVE 按住ENTER 键直到计数器倒计数结束后松开
4.ABB阀门定位器（操作界面及自整定）
4.ABB阀门定位器（执行机构）
4.ABB阀门定位器（按键说明）
1.切换至参数配置菜单 同时按住⇧和⇩键 点击ENTER键 等待3秒钟，计数器从3计数到0，松开⇧和⇩键 程序自动进入P1.0配置菜单
SAMSON 3730-2、4调节阀定位器基本操作
态动作，则已启用的可组态状态将转为不允许组态，显示恢复为代码
0。
编辑课件
16
• 自动及手动操作模式
初始化之前，若定位器未初始化，则不能选择AUtO 自动操
作模式。只能手动操作定位器为控制阀定位。步骤为：顺时针转动
旋钮按钮至显示代码1，按下旋钮按钮，确定代码1。若代码数字与
连接在网段里的每台定位器都必须分配一个唯一的在0 到125 之间的
总线地址。在循环数据交换期间，定位器新设定的地址被保存并且在
循环数据交换完成之后被接受。
编辑课件
27
四、常见故障处理
• 故障/出错
定位器将所有状态和出错报警进行分类处理。为了更号概
况，定位器的分类的报警信息归纳为缩写状态
编辑课件
28
化模式MAX，NOM，MAN 或者SUb 来启动初始化。
• MAX – 基于最大行程范围的初始化
定位器确定行程/转角，其范围是从全关（CLOSED）位置到相反
的另一端，并且采用该行程/转角作为从0 到100%的工作范围。
编辑课件
21
• NOM – 基于工作行程范围的初始化
用于最大行程比额定行程范围更大的控制阀。对于该种初始化
根据当前显示，转动旋钮按钮至代码3 和OFF 出现。按一下
确认，代码3 闪烁。转动旋钮按钮至显示屏上显示ON。按下旋钮按钮，
确定设置。在显示屏上出现允许组态符号表明允许组态。现在可以转
动旋钮按键，按照任何需要的次序调整控制阀的代码、参数及数值。
然后按下按钮，确定设置。
编辑课件
15
要取消刚刚按照代码输入的数值，转动旋钮按钮至代码4至
萨姆森调节阀定位器的安装及校准
萨姆森调节阀定位器的安装及校准一、Samson 3730-2型定位器特点1、易于装配到带SAMSON直接集成安装连接口，NAMUR凸缘的直行程或角行程气动执行机构，以及控制阀带符合IEC 60534-6-1标准的杆型支架上，或者符合VDI/VDE 3845标准的角行程气动执行机构2、任意的安装位置3、简单的单旋钮按键，菜单调用操作4、方便读数，可根据读数方向需要选择改变LCD显示方向5、使用TROVIS-VIEW软件经SSP串行接口由PC机进行组态6、可变的自动启动具有4种不同的初始化模式7、在紧急情况，同时生产现场不允许控制阀进行全行程动作时，使用“Sub”初始化模式（替换法）对阀门定位器进行替换后的启动8、输出信号压力限值可调9、可激活紧急关闭功能10、标配2个可组态的阀位报警二、技术参数（数据表）三、组成3730-2/3型数字式电气阀门定位器主要由带微处理器的电子单元、模拟的电气转换器和输出气动放大器以及阀位传感器(角位移传感器）组成。
1、Samson 3730-2型定位器功能原理图2、外形尺寸图3、原理1、阀门定位器接受控制系统或控制器输出的电动控制信号，按预先设置关系辅助气动执行机构调整阀位并实现准确定位。
2、阀门定位器将输入控制信号（给定参数w）和控制阀位行程或旋转角（被调参数x）反馈量进行比较、处理，进而输出相应的气动控制信号pst（输出参数y）给气动执行机构3、当输入控制信号变化或有阀位偏差，则对气动执行机构加压或泄压若需要，可调整输出气量改善信号压力作用，4、还可由软件设置输出信号压力限制值1.4、2.4或3.7巴。
带有固定设定值的气量定值器（9）可保持一恒定气量排空，用于阀门定位器壳内正压吹扫和优化气动放大器输出容量。
5、由气源压力定值器（8）向电气转换器（6）的提供恒定压力的气源，且不受外部气源压力变化影响。
4、气动连接5、安装与连接6、电缆连接确定行程反馈杆和连接销钉位置必须满足行程及要求7、显示与定位器内部功能图四、萨姆森定位器校正1、定位器面板2、操作1、阀门定位器由用户容易掌握使用的单旋钮按键进行操作，通过转动旋钮按键选择参数，按下旋钮按键激活需要的设定。
电动调节阀说明书
调节阀电动调节阀是工业自动化过程控制中的重要执行单元仪表;随着工业领域的自动化程度越来越高,正被越来越多的应用在各种工业生产领域中;与传统的气动调节阀相比具有明显的优点：电动调节阀节能只在工作时才消耗电能,环保无碳排放,安装快捷方便无需复杂的气动管路和气泵工作站;阀门按其所配执行机构使用的动力,按其功能和特性分为线性特性,等百分比特性及抛物线特性三种阀门结构由电动执行机构和调节阀连接组合后经过机械连接装配、调试安装构成电动调节阀;主要零件零件材料：阀体、阀盖、填料压盖、阀杆、阀瓣、密封圈、指示标、阀杆螺母、螺帽套材料：灰铸铁、铸钢、不锈钢、黄铜工作原理工作电源：DC24V,AC220V,AC380V等电压等级;输入控制信号：DC4-20MA或者DC1-5V;反馈控制信号：DC4-20MA负载电阻碍500欧姆以下通过接收工业自动化控制系统的信号如：4~20mA来驱动阀门改变阀芯和阀座之间的截面积大小控制管道介质的流量、温度、压力等工艺参数;实现自动化调节功能;新型电动调节阀执行器内含饲服功能,接受统一的4-20mA或1-5V·DC的标准信号,将电流信号转变成相对应的直线位移,自动地控制调节阀开度,达到对管道内流体的压力、流量、温度、液位等工艺参数的连续调节;流量特性电动调节阀的流量特性,是在阀两端压差保持恒定的条件下,介质流经电动调节阀的相对流量与它的开度之间关系;电动调节阀的流量特性有：线性特性,等百分比特性及抛物线特性三种;应用领域电力、化工、冶金、环保、水处理、轻工、建材等工业自动化系统领域;安装电动调节阀最适宜安装为工作活塞上端在水平管线下部;温度传感器可安装在任何位置,整个长度必须浸入到被控介质中;电动调节阀一般包括驱动器,接受驱动器信号0-10V或4-20MA来控制阀门进行调节,也可根据控制需要,组成智能化网络控制系统,优化控制实现远程监控;电气原理动作原理：电机电源220VAC 或者380VAC,控制信号4~20mA,阀里面有控制器,控制器把电流信号转换为步进电机的角行程信号,电机转动,由齿轮,杠杆,或者齿轮加杠杆,带动阀杆运作,实现直行程或角行程反馈：电机运行,通过齿轮运转,由三接头的滑动变阻器输出阀门的定位信号,此外还有三根线的限位信号全开,全闭;公共线分类ZDLW电子式电动调节阀ZAZP型电动直通单座调节阀ZAZN电动直通双座调节阀ZAZM/P电动套筒调节阀ZAZQX型电动三通合流分流调节阀ZAZS型电动角型调节阀ZAZS型电动角型调节阀HTNT961Y减温水调节阀ZAZT、ZAZTC型电动隔膜调节阀ZAZPF46-10W型电动衬氟波纹管调节阀ZDLP型电子式电动单座调节阀ZDLN型电子式电动双座调节阀ZDLMP型电子式电动精小型套筒调节阀ZDZDLPM型智能型电动调节阀ZDLQ、ZDLX 型电子式电动三通调节阀ZDLW电子式电动调节阀类似产品自力式调节阀与电动调节阀功能相似的还有：;自力式调节阀不需外加能源,通过调节设定点控制温度;当温度升高,阀门根据温度变化成比例的关闭;自力式调节阀包含一个和一个包含一个温度传感器、一个设定点调整器、一个毛细管和一个工作活塞,电动执行器依靠选择不同的温度状态应用;温度调节阀根据液体膨胀原理操作,如果在传感器上的温度升高,将使得液体填充物同时加热并膨胀,在工作活塞的作用下阀门关闭,此时将冷却介质;通过设定点键可以一步步调整,电动二通阀可以在标尺上读出;所有的温控器都配有一个超温安全保护设备;使用维修随着工业的迅速发展,电动调节阀在冶金、石油化工等领域的应用越来越广泛,其稳定性、可靠性也显得越来越重要,它的工作状态的好坏将直接影响自动控制过程,本文将详细阐述电动调节阀的使用和维修;电子式电动单座调节阀,是由直行程全电子式电动执行机构和顶导向式直通低流阻单座阀组成;具有结构紧凑、重量轻、动作灵敏、流体通道呈S流线型、压降损失小、阀容量大、流量特性精确,直接接受调节仪表输入的4-20mA DC 0-10mA DC或1-5V DC等控制信号及单相电源即可控制运转,实现对工艺管路流体介质的自动调节控制,广泛应用于精确控气体、液体、蒸汽等介质的工艺参数如压力、流量、温度、液位等参数保持在给定值;安装使用注意事项新设计、安装的控制系统,为了确保调节阀在开车时能正常工作,并使系统安全运行,新阀在安装之前,应首先检查阀上的铭牌标记是否与设计要求相符;同时还应对以下项目进行调试;基本误差限；全行程偏差；回差；死区；泄漏量在要求严格的场合时进行;如果是对原系统中调节阀进行了大修,除了对上述各项进行校验外,还应对旧阀的填料函和连接处等部位进行密封性检查;在现场使用中,很多往往不是因为调节阀本身质量所引起,而是对调节阀的安装使用不当所造成,如安装环境、安装位置及方向不当或者是管路不清洁等原因所致;因此电动调节阀在安装使用时要注意以下几方面：⑴调节阀属于现场仪表,要求环境温度应在－25～60℃范围,相对湿度≤95%;如果是安装在露天或高温场合,应采取防水、降温措施;在有震源的地方要远离振源或增加防振措施;⑵调节阀一般应垂直安装,特殊情况下可以倾斜,如倾斜角度很大或者阀本身自重太大时对阀应增加支承件保护;⑶安装调节阀的管道一般不要离地面或地板太高,在管道高度大于2 m时应尽量设置平台,以利于操作手轮和便于进行维修;⑷调节阀安装前应对管路进行清洗,排除污物和焊渣;安装后,为保证不使杂质残留在阀体内,还应再次对阀门进行清洗,即通入介质时应使所有阀门开启,以免杂质卡住;在使用手轮机构后,应恢复到原来的空档位置;⑸为了使调节阀在发生故障或维修的情况下使生产过程能继续进行,调节阀应加旁通管路;同时还应特别注意,调节阀的安装位置是否符合工艺过程的要求;⑹电动调节阀的电气部分安装应根据有关电气设备施工要求进行;如是隔爆型产品应按爆炸危险场所电气设备安装规范要求进行安装;如现场导线采用SBH型或其它六芯或八芯、外径为 mm左右的胶皮安装电缆线;在使用维修中,在易爆场所严禁通电开盖维修和对隔爆面进行撬打;同时在拆装中不要磕伤或划伤隔爆面,检修后要还原成原来的隔爆要求状态;⑺执行机构的减速器拆修后应注意加油润滑,低速电机一般不要拆洗加油;装配后还应检查阀位与阀位开度指示是否相符;调节阀系列选型系统应用调节阀选型软件之所以上升为选型系统,有它的创新点所在：1 选型系统借助互联网,将企业在全国各地销售网点的订货信息自动传输至企业本部信息系统中,进行销售商务处理自动报价、合同评审、计划排产等,改变以往发邮件再人工重复录入的工作模式;2 远程自动判别订货产品是属于常规产品或特殊产品,调节阀产品选型系统可以使销售人员在公司外与客户签订合同前,利用软件系统,自动判别所选产品是否属于特殊品,为商务洽谈技术提供依据;3 可远程更新软件版本,随时可将产品的更新信息发布到各销售网点,保证销售选型人员得到的始终是最新的产品数据,从而保证了选型人员所选的产品信息与企业内部设计信息一致,减少了中间的出错环节;性能1.由于不需要进行系统调试,所以省去许多麻烦,节约了大量的时间,缩短竣工日期；2.由于不用使用阀门组和用于分层控制的阀门,所以为您节约了较多的管材,保温材料及安装费用和时间；3.使水系统时时刻刻都处于平衡状态,所以无论安装分期施工或设备分期使用都不会影响水系统的平衡;4.即使工程后期或投入运行后因改变某些用途而需要改变某些区域的水系统设计,也不会影响其他区域的水系统设计,更不会影响区域的水系统平衡;5.由于整个系统处于动态平衡状态,所以制冷机组及水泵将以最节能状态运行,节省了运行维护费用;6.由于系统的流量平衡是自动进行的,使安装维护更加便利,并杜绝了人为操作失误破坏平衡的可能;特点用途具有体积小,重量轻、连线简单、流量大、调节精度高等特点,广泛应用于电力、石油、化工、冶金、环保、轻工、教学和科研设备等行业的工业过程自动控制系统中;电动调节阀阀内组件：阀芯型式：上导单座套筒柱塞型阀芯流量特性：直线特性、等百分比特性或快开特性材料：1Cr18Ni9Ti 0Cr18Ni12Mo2Ti电动调节阀的用途及作用用于调节工业自动化过程控制领域中的介质流量、压力、温度、液位等工艺参数;电动调节阀适用范围空调、供暖、蒸气用电动调节阀通风、生活热水等民用系统及化工、石油冶金、电力轻工业等各行业生产过程中的自动控制;阀体结构选用要点⒈ 电动调节阀选用主要控制参数为：公称直径、设计公称压力、介质允许温度范围、流量系数等;⒉ 对于要求流量和开启高度成正比例关系的严格场合,应选用专用调节阀;球阀和蝶阀一般粗调时可以选用;⒊阀门的密封性能是考核阀门质量优劣的主要指标之一;阀门的密封性能主要包括两个方面,即内漏和外漏;内漏是指阀座与关闭件之间对介质达到的密封程度;外漏是指阀杆填料部位的泄露,中口垫片部位的泄露以及阀体因铸造缺陷造成的泄露;外漏是不允许发生的;⒋ 调节阀理想流量特性有快开、抛物线、线性、等百分比四种,需根据实际工作流量特性选择具有合适流量特性的调节阀;流量特性的选择原则见表1;表1 按配管情况选择阀门的特性注：S=调节阀全开时的压力损失/调节阀所在串联支路的总压力损失;为了避免通过阀门的水流速过高并尽量节省水泵功耗,宜使阀门工作状态的S≤.⒌ 调节阀公称直径的选取应根据所需阀门流通能力确定;调节阀公称直径不应过大或过小;过大,增加工程成本,并且阀门处于低百分比范围内,调节精度降低,使控制性能变差;过小,增加系统阻力,甚至会出现阀门100%开启时,系统仍无法达到设定的容量要求;6、调节阀的调节压差和关断压差对于调节阀,其允许的调节压差和关断压差是其选型的重要指标;实际压差如高于调节阀允许的调节压差,阀门会出现不能准确调节的问题,严重的会损伤阀门执行器;安装要点⒈ ；阀门的安装位置、高度、进出口方向必须符合符合口方向；设计要求,连接应牢固紧密;⒉ ；阀门可用各种形式的端部与管路连接;其中最主要的连接方式有螺纹、法兰及焊接连接;法兰连接时,若温度超过350℃时,由于螺栓、法兰和垫片蠕变松弛,应选择耐高温螺栓材料;⒊ ；阀门安装前必须进行外观检查,阀门的铭牌应符合现行国家标准GB12220通用阀门标志的规定;对于工作压力大于及在主干管上起到切断作用的阀门,应进行强度和严密性试验,合格后方准使用;其他阀门可不单独进行试验,待在系统试压中检验;⒋ ；强度试验时,试验压力为公称压力的倍,持续时间不少于5min,阀门的壳体、填料应无渗漏;⒌ ；严密性试验时,试验压力为公称压力的倍；试验压力在试验持续的时间内应保持不变,时间应符合表2的规定,以阀瓣密封面无渗漏为合格;⒍ ；公称通径：DN15~500表2 阀门压力持续时间执行标准产品标准GB/T13927-92通用阀门压力试验JB/T5296-91通用阀门流量系数和流阻系数的试验方法JB/T8528-1997普通型阀门电动装置技术条件GB12220-89通用阀门标志工程标准GB50243-2002通风与空调工程施工质量验收规范GB50242-2002建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范特点调节阀主要由阀体、套筒、阀瓣、阀杆等零件组成;套筒和阀瓣上都开有节流孔通过阀瓣在阀座内回转来改变过流面积,调节流量;配ZKJ型或其它型电动角行程执行器可实现遥控和自动控制;调节阀广泛应用于给水管路中作调节流量使用;也可在油品管路中使用;性能⒈由于不需要进行系统调试,所以省去许多麻烦,节约了大量的时间,缩短竣工日期；⒉由于不用使用阀门组和用于分层控制的阀门,所以为您节约了较多的管材,保温材料及安装费用和时间；⒊使水系统时时刻刻都处于平衡状态,所以无论安装分期施工或设备分期使用都不会影响水系统的平衡.⒋即使工程后期或投入运行后因改变某些用途而需要改变某些区域的水系统设计,不会影响其他区域的水系统设计,更不会影响其他区域的水系统平衡;⒌由于整个系统处于动态平衡状态,所以制冷机组及水泵将以最节能状态运行,节省了大量维护费用.⒍由于系统的流量平衡是自动进行的,使安装维护更加便利,并杜绝了人为操作失误破坏平衡的可能.优点除高可靠、全功能、超轻型的特点外,电动调节阀还有如下好处：⑴用电源既方便又节约,省去了建立气源站的一系列费用；⑵用“气动阀+电气阀门定位器+气源”的复杂方式,它不只是增加了费用,反而带来了可靠性的下降环节越多,可靠性差的因素增加；⑶从经济性上看,除省去气源站的费用外,还省去电气阀门定位器的费用：一台好的进口的电气阀门定位器,通常在5000～6000元以上,更好的在8000～10000的价位上,而这个价位基本上可购回上述高可靠的电子式执行机构；⑷环节减少了,相应减少了维修工作量;缺点电动调节阀也不是没有缺点：电机运行产生的内热会导致热保护,使调节阀停止工作；由于电机必须经过多级减速才能输出力矩,所以运行速度还不是很快,在有些要求快速启闭的场合还不适用,大力矩和高速,还是一个比较难以解决的矛盾；由于运动部件多,相对容易产生故障,尤其在调节频繁的工况,容易产生电机热保护、减速齿轮损坏、模块可控硅烧毁等故障,在这种工况下,最好还是选用气动调节阀比较适宜;。
SAMSON 操作说明书 42-36E 自力式流量和差压控制阀
注意！
对于安装和操作组合型设备，参照下表所 列的基本设备的安装与操作说明。
电动执行机构 型号 3274 5824/25 3374 自力式控制阀 型号 42-36 42-37 42-39
相应的 安装与操作说明 EB 8340 ZH EB 5824 ZH EB 8331-1 ZH 相应的 安装与操作说明 EB 3015 ZH EB 3017 ZH EB 3017 ZH
6. 转动在设定点调整（2.3）上的六方螺 母，按基准圈数直到预先确定的刻度 值对齐红色沟槽标记（2.5）。
7. 若需要，使用水表（热表）检查流量 和进行调整。
8. 保持调整好的位置，上紧阻挡螺丝 （2.6）。
9. 旋转有螺纹杆上的锁紧螺母（2.2）接 近端部。
10. 手动伸出执行机构推杆（1.1）。将执 行机构放置在支架上并旋紧。
沈阳分公司
沈阳市和平区和平北大街 69 号 总统大厦 C 座 1308 室（110003） 电话：024-22814300 传真：024-22814355
武汉办事处
武汉市汉口解放大道 634 号 新世界中心写字楼 A 座 10 层 10 号（430030） 电话：027-68838836/37 传真：027-68838835
目录 1 2 2.1 2.2 2.3
页 结构和工作原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 设定点调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DN 15 至 50 配置 5824/25 型执行机构 . . . . . . . . . 4 DN 65 至 100 配置 3374 型执行机构 . . . . . . . . . . 6 DN 125 至 250 配置 3274 型执行机构 . . . . . . . . . 4
萨姆森 SAMSON M-3731-3操作说明书
3731系列 Ex d隔爆型数字式电气阀门定位器3731-3型带HART ®通信应用单作用或双作用的Ex d隔爆型数字式电气阀门定位器用于装配到气动，控制阀。
自校准，自动适配控制阀和气动执行器。
输入控制信号 4 … 20 mA行程 3.6 … 200 mm开启角度 24 … 100°数字式电气阀门定位器作为气动控制阀的重要附属装置，接受控制系统或控制器输出的电动控制信号，按预先设置关系辅助气动执行器调整阀位并实现准确定位。
阀门定位器将输入控制信号（给定参数w）和控制阀位行程或旋转角（被调参数x）反馈量进行比较、处理，进而输出相应的气动控制信号pst（输出参数y）给气动执行器。
特点• 可以简单地装配到通用直行程或角行程气动执行器，通过SAMSON直接连接口（集成安装方式）、NAMUR凸缘或装配在按IEC 60534-6-1标准的杆型支架气动控制阀、以及装配在按VDI/VDE 3845标准的角行程气动执行器• 任意的安装位置• 简单的单旋钮按键，在危险区也能菜单调用操作• 方便读数，可根据读数方向需要选择改变LCD显示方向• 使用TROVIS-VIEW软件经SSP串行接口由PC机进行组态• 可变的自动启动具有4种不同的初始化模式• 预置参数-只需调整偏离标准的数值• 已校准的行程传感器不受机械传动机构磨损的影响• 在紧急状态、同时生产装置不允许控制阀进行全行程动作情况下，使用“Sub”初始化模式(代入法)对阀门定位器进行替换后启动• 所有参数长久存储在非易失EEPROM存储器(电源故障保护)• 二线制仪表，最小负载电阻在20mA时450Ω• 输出信号压力限值可调• 可调的紧密关闭功能• 零点连续监视• 阀门定位器内部集成有工作温度传感器 - 型号3731-3 EXPERT·数字式电气阀门定位器，支持HART ® • 自诊断；发出报警通过故障报警接点或可选的模拟阀位变 通信协议，EXPERT专家诊断功能送器 - 型号3731-3 EXPERT+·数字式电气阀门定位器，支持HART ® • 增强版EXPERT+专家诊断软件，详见数据表T 8388 ZH 通信协议，EXPERT+增强版专家诊断功能附加功能类型 - 数字接点，输出按NAMUR(EN 60947-5-6)连接或直接到PLC， 数字式电气阀门定位器带LCD、本机可操作、带SSP串行本机通 可组态的阀位开关或故障报警输出信接口、 EXPERT 专家诊断软件 - 二线制模拟阀位变送器- 强制排空功能（电磁阀功能）相关信息表 T 8350 ZH 2007年5月版图1·3731-3型，隔爆型 数字式电气阀门定位器带HART ®通信数据表 T 8387-3 ZH2012.10.30技术部胡章成工作原理3731-3型数字式电气阀门定位器装配到气动控制阀。
电动调节阀说明书
电动调节阀说明书电动调节阀说明书篇一：电动阀说明书1．概述多回转阀门电动装置，简称为Z型电装，是阀门实现开启、关闭或调节控制的驱动设备。
Z型电装适用于闸阀、截止阀、隔膜阀、柱塞阀、节流阀、水闸门等。
可用于明杆阀，也可用于暗杆阀。
本系列电装具有功能全、性能可靠、控制系统先进、体积小、重量轻、使用维护方便等特点。
可对阀门实行远控、集控和自动控制。
广泛用于电力、冶金、石油、化工、造纸、污水处理等行业。
本产品的性能符合JB/T8528-1997《普通型阀门电动装置技术条件》的规定。
隔爆型的性能符合GB3836.1-2000《爆炸性气体环境用电气设备第1部分：通用要求》，GB3836.2-2000《爆炸性气体环境用电气设备第2部分：隔爆型“d”》及JB/T8529-1997《隔爆型阀门电动装置技术条件》的规定。
多回转电动装置按防护类型分：有户外型和隔爆型；按控制方式分：有常规型、整体型和整体调节型；按连接型式分：有转矩型、电站型和推力型。
2．型号表示方法A：带现场按钮；F：带4-20mA信号输出；S：带手动减速箱Z：整体型；T：整体调节型输出轴最大转圈数：阿拉伯数字表示，无数字见表1 防护类型：W表示户外型；B表示隔爆型输出转速：阿拉伯数字表示，单位r/min（转/分）连接型式：T表示推力型，I表示电站型，无代号为常规转矩型额定输出转矩：阿拉伯数字表示，单位kgf2m 产品型式：多回转电动装置型号示例：1.Z30I-18W：多回转电动装置，输出转矩300N2m（30kgf2m），电站型接口，输出转速18r/min，最大转圈数60，常规户外型。
2.Z45T-24B/S：多回转电动装置，输出转矩450N2m（45kgf2m），推力型接口，输出转速24 r/min，最大转圈数120，隔爆型，带手动减速箱。
3.Z120-24W/240T：多回转电动装置，输出转矩1200N2m (120kgf2m)，转矩型接口，输出转速24 r/min，最大转圈数240圈，整体调节型。
Emerson ASCO 327系列直动阀门说明书
327 Series Direct Acting Solenoid ValvesThe ASCO 327 Series from Emerson is a universal, direct acting solenoid valve available in multiple variationsof materials, power, flow and certification. Due to our flexible range and industry expertise, it is suitable for a wide variety of applications, such as actuator piloting, compressor unloading and utilities control, and also as part of a broader offering of engineered solutions that includes actuator control packages, redundant control systems and bypass panels.With its unique design and strong safety accreditation,it is clear to see why the 327 Series is a proven safe, reliable and adaptable solution that can withstandeven the most demanding environments in the process industry, with over one million valves installed in the industry to date.At a glance327 SeriesValve body material316L Stainless Steel/Brass/Alu Size1/4” 1/2”Flow rate Up to 1.5 m3/h Pressure∆P o-16 bar-60°C to +90°C Operation and CertificationtemperatureSIL rating up to 3 (Exida and TÜV) Electrical rating Down to 0.5W Solenoid housing material options Aluminium, 316L StainlessSteel, Epoxy moulded Accessories Manual operator, Manual reset,Removable manual operatorGlobal Ex certification ATEX, IECEx, NEMA/UL/CSA,CU TR, NEPSI, PESO, INMETRO,KOSHA, etc.Safety certification Exida, TÜV2ASCO 327 Series3Safe, Flexible and Reliable Research has shown that a significant proportion ofprocess plant failures and unplanned shutdowns aredown to valve malfunction. So why not fit valves youknow you can trust? The 327 Series’ robust designensures reliable operation while the unique seal conceptprevents valve sticking.The 327 Series offers a wide range of benefits, including featuresthat dramatically reduce your engineering time and commissioningcosts. Our unique under pressure removable manual operator(MO) can be removed without isolating the valve or shutting downthe instrument air system, and ensures a safe process withoutunnecessary downtime costs, and the low power consumptionhelps to reduce installation costs.The provided SIL certification and PFD failure rate information helpsto cut engineering time by simplifying the design process. Thecompact design and mounting holes of the 327 Series make thedevice easy to assemble to the actuator. It can also be incorporatedinto an actuator control system to make mounting and assemblyeven simpler. Add to this a wide choice of explosive environmentprotection and it soon becomes clear that the 327 Series is theideal choice for a huge spectrum of applications which requireexcellent functional safety initiatives.4ASCO 327 Series The non-breathing design, unique seal construction andextended coil life make the 327 Series solenoid valvesinherently reliable and ensure the long lasting safety ofyour application.Benefits at a glance:Reduced engineering time• Certified PFD failure rates make safetycalculations easier• Engineered solutions reduce design andassembly time• Full range of materials, power ratings, accessoriesand flow rates makes standardisation easierLower installation and commissioning costs• Low power options reduce size of power suppliesand cabling• Unique ‘removable under pressure’ manual operatorreduces commissioning timeImproved reliability• Low power increases service life• NACE-compliant materials cut corrosion risk• Removable manual operator reduces accidental trips• Epoxy H Class coils offer extreme long life expectancy• Vibration resistant• Unique non-breathing seal concept prevents valve stickingDesigned with Safety and Reliability in mindGetting your products quicker reduces downtime, allowing for greater productivity and improved efficiency. Plus, faster shipment lets you cut lead times and provide more accurate timing estimates when scoping out projects. The 327 Series is available on our program, which guarantees shipment within 5 working days from the production location.Getting your products quicker reduces downtime, allowing forgreater productivity and improved efficiency. Plus, fastershipment lets you cut lead times and provide more accuratetiming estimates when scoping out projects. The 327 Series isavailable on our program, which guaranteesshipment within 5 working days from the production location.5CertificationManual reset / manual operator options‘removable under pressure’ Manual (Screw) Operator, whichreduces commissioning time.6ASCO 327 SeriesWhy EmersonEmerson has an established worldwide reputation for technology innovation and industry leadership. Our technologies have served to transform entire industries, from the creative solutions provided by the smallest detail, to their greater collective impact on the environments we live and work in. Helping our customers achieve that distinct competitive advantage is all part of our plan for meeting your goals.Problem solving is our passion. We are committed to driving technological progress and setting the standards of the future by maintaining a strong focus on research and development. Our approach includes extensive research on both emerging technology and key global market trends, and our own customer challenges enable us to prioritise our R&D efforts.We also recognise that the key to customer satisfaction is providing full support and an outstanding service from development to delivery. Choosing an ASCO 327 direct acting solenoid valve from Emerson promises to satisfy all of your business requirements.Emerson. Consider it solved.Discover moreTo find out more about how the 327 Series can benefit your business, please visit asconumatics.eu/327, or contact your local Sales Department.To find out more about how the 327 Series can benefit your business, please visit asconumatics.eu/327, or contact your local Sales Department.707.07.2016Scan to see ASCO in actionOr go to www.asconumatics.eu/327The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co. © 2016 Emerson Electric Co.。
萨姆森SAMSON -420 说明书
Series 420Pneumatic Compact Controller Type 3421Manual Control Station Type 3422ApplicationCompact controller(front frame72x144mm)for P,PI,PD andPID control loops·Control loops with control mode changeoveror signal limitation·For ratio,cascade,and slave control loopsor other control applicationsInput and output signals ranging between0.2and1.0bar(3 and 15 psi) · Supply pressure 1.4 bar (20 psi)The Type3421Compact Controllers consist of a Type3422Manual Control Station,a Type3423Controller Module and aType3424Additional Module,which is needed only for specialcontrol tasks.The controllers meet special process engineeringrequirements and are user-friendly.Special features•Compact controllers with a mounting depth of320mm(400mm installation depth)•Set point,controlled variable,and system deviation areeasy to read off at the100mm-long flat scale•All adjusters,switches,and displays can be operated at thefront•Basic version(circuit1)for universal applications,with stan-dard equipped selector switch w int/w extEquippable with controller modules for P,PI,PD and PID controlloops·Modules for ratio control loops·Modules also suitablefor P and PI control loops(see T7521EN)·Bumpless man-ual/automatic transfer·Control mode changeover or signallimitation (see T 7524 EN)Type 3422 Manual Control StationThe plug-in unit that can be pulled out contains plug-on connec-tions to connect a controller module or an additional module.On pulling out a module,the pneumatic plug-on connectionsare self-sealing.The device without components can performthe task of a control station.The manual control station is available in various versions(circuit1,2or9)that are adapted to the control tasks.The ver-sions illustrated on page3are assigned to certain control loops.The control station components and the plug-in version areadapted to the control task.The Type3422Manual Control Stations are optionally avail-able with inductive limit switches and/or two red LEDs,or limitswitches with integrated LED actuation.Associated Information Sheet T7500EN Edition March2007Data Sheet T7506ENFig.1· Type 3421 Compact Controller, front viewFig.2· Type 3421 with Type 3422 Manual Control Stationand Type 3423-5P/PI Controller Module1Manual control station1.1Housing1.2Plug-in unit2Identification label3Contr. variable display (x)4Set point pointer (w)5Set point adjuster6Manual/automatic switch7Adjuster for manualmode8“Manipulated variableautomatic “ (y A) pointer9“Manipulated variablemanual”(y H) pointer10LED11Lock12Adjustable indicator forvalve operating direction13Selector switch w int/w ext20Controller module1131.220 1.156751067101112983422012.10.30技术部胡章成Fig.3shows the front panel of the Type 3422Manual Control Station,circuit 1.The other versions do not include the set point adjuster (5)or the selector switch w int /w ext (13),additionally the version 9does not have the set point display (4).Refer to the functional diagrams for further details.The controlled variable and set point pointers have metal bel-lows measuring elements.The controlled variable measuring el-ement can optionally be equipped with two adjustable inductive limit switches.In versions with limit switches with integrated LED actuation,the top LED (11)indicates when the maximum limit is exceeded and the bottom LED when the minimum limit is reached.The manual control station (Fig.4)consists of the housing (1.1),plug-in unit (1.2)and a flexible hose harness (1.3)which con-nects the plug-in unit to the connecting plate (1.4).The manual control station (circuits 1and 2)can be equipped with the controller modules or additional modules shown in Fig.4.The version for circuit 9is designed for fitting the Type 3423-7 Ratio Module.The installation of limit switches are suitable for use in poten-tially explosive atmospheres.The LEDs must not be used in hazardous areas.2T 7506ENFig.3· Type 3422 Manual Control Station, front panelFig.4· Type 3422 Manual Control Station, version with circuit 1Type 3422 Manual Control Station 567131.21.31.11.4Shelf design with Type 3426 inmultiple units and Type 3428plug-in also available on request.Equippable with controller module :–Type 3423-1 (P controller)–Type 3423-2 (PI controller)–Type 3423-3 (PID controller)–Type 3423-4 (PD controller)–Type 3423-5 (P/PI controller)–Type 3423-7 (relay module)–Type 3423-9 (P controller with set point dependent operating point)With additional module :–Type 3424-4 (bumpless transfer)–Type 3424-5 (control mode changeover)–Type 3424-6 (signal limiter)10671012115243891.1Housing 1.2Plug-in unit 1.3Hose harness 1.4Connecting plate 2Identification label3Controlled variable display (x)4Set point pointer (w)5Set point adjuster6Manual/automatic switch 7Adjuster for manual mode8“Manipulated variable automatic” (Y A )display9“Manipulated variable manual” (Y H )display 10LED 11Lock12Adjustable display for valve operating direction OPEN or CLOSED with 100 % supply pressure 13Selector switch w int /w ext 20Controller module 30Additional moduleOrdering textCompact Controller Type 3421, circuit 1 / 2 / 9,for 0.2 to 1 bar / 3 to 15 psiWith P/PI/PI with feedback limitation/PID/PID with feedback limitation/PD/P/PI controller module/ratio relay On option, special version K p = 0.4 to 40On option,Type 3424-4/3424-5/3424-6Additional Module and/or electrical equipment 1)Manual Control Station Type 3422, circuit 1 / 2 / 9,for 0.2to 1bar/3to 15psi,on option,electrical equipment 1)1)Electrical equipment: Limit switch and/or LEDs/Limit switch with LED ·Connections:Faston connector/terminals3T 7506ENInstallation and connectionsThe controller is fixed in the control panel over two rails.Air connections:Tapped holes 1/8NPT in the connecting plate.Electrical connection only in the version with limit switches,LEDs or limit switches with integrated LED actuation (see Fig. 5).Specifications subject to change without notice.Switching amplifiers must be connected in the output circuit for operating inductive limit switches without LED actuation.T 7506ENSAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIKWeismüllerstraße 3· 60314Frankfurt am Main ·Germany Phone:+49694009-0· Fax: +49 69 4009-1507Internet:http://www.samson.de1)Optionally also PD/PID controller function ·2)With set point dependent operating point。
ASCO NUMATICS 电动阀门用户指南说明书
All leaflets are available on: www.asconumatics.euPIC-11-50-GB80342G B -2015/R 02FEATURES●Lever type Manual Reset function which means that the valve has to be energized as well as manually operated before it stays in the "latched" position● The No Voltage Release (NVR) function will make sure that the valve trips when de-energized● The solenoid valves are recommended for 3/2 or 4/2 way pilot applications with high flow and wide pressure ranges● Stainless steel or brass bodied valves with stainless steel internal parts● The use of first class materials and thorough valve testing ensure a high reliability and a long service life● The solenoid valve satisfy all relevant EC DirectivesGENERALDifferential pressure 0 - 17 bar [1 bar = 100kPa]Maximum viscosity 65cST (mm 2/s)Response times75 - 100 msfluids (✶)temperature range seal material (✶)air, inert gas- 40°C to + 60°CNBR (nitrile)MATERIALS IN CONTACT WITH FLUID(✶) Ensure that the compatibility of the fluids in contact with the materials is verified Brass body Body Brass Core tube Stainless steel Core and plugnut Stainless steel Springs Stainless steel Seals NBR Disc and poppets NBR Seat BrassSPECIFICATIONSpipe size orificesize flowcoefficientKvoperating pressure differential (bar)power level prefix optional solenoidsbasic catalogue number min.max. (PS)NEMA 7&9A TEX / IECEx IP65air (✶)Ex d Ex e mb Ex mb Npt (mm)(m 3/h)(l/min)~/=~/=EFNF EM PVSC brass 3/2 - NC/NO - Single solenoid, manual reset (NVR)3/83/81/21/23/43/41116,016,016,016,017,517,525,025,02,52,53,43,44,74,711,011,041,641,656,656,678,378,3184,9184,90,70,70,70,70,70,70,70,717,017,017,017,017,017,08,58,5LP BP LP BP LP BP LP BP---------●-●-●-●●-●-●-●---------●●●●●●●●B308A441F/G (1)B308C041F/G (1)B308A442F/G (1)B308C042F/G (1)B308A443F/G (1)B308C043F/G (1)B308A450F/G (1)B308A050F/G (1)● Available feature ❍ Available feature in DC only - Not available (2)Choose F for normally closed and G for normally openBPMPRPLP0,4W-1,7W Not Available Not Available 20W-23W LowpowerReduced powerMedium powerBasic powerPOWER LEVELS - cold electrical holding values (watt)SOLENOID VALVESno voltage release (lever type)manual reset construction3/8 to 13/2NC NOSeries308All leaflets are available on: www.asconumatics.eu 11-50-280342G B -2015/R 02PRODUCT SELECTION GUIDESTEP 1Select basic catalogue number, including pipe thread indentification letter. Refer to the specifications table on page 1 or 2.Example: B308C042FSTEP 2Select prefix (combination). Refer to the specifications table on page 1 and the prefix table on page 2, respect the indicated power level.Example: EMETSTEP 3Select suffix (combination) if required. Refer to the suffix table on page 2, respect the indicated power level.Example: VSTEP 4Select voltage. Refer to standard voltages on page 3.Example: 230V / 50HzSTEP 5Final catalogue / ordering number. Example:EMET B308C042F V 230V / 50 HzOPTIONS & ACCESSORIEScatalogue number spare parts kit no. (1)mouting bracket no.~=SC B 308C041SC B 308C042SC B 308C043SC B 308C050SC B 308A441SC B 308A442SC B 308A443SC B 308A450C318534C318534C314591C306759C314590-C314591C306759-C314548C314591C306759C314590-C314591C306759038713-000038713-000038713-000038713-000038713-000038713-000038713-000038713-000(1)Standard prefixes/suffixes are also applicable to kits PREFIX TABLEprefix description power level 1234567LP RP MP BP E M Waterproof IP66/67 - Metal enclosure (EN/IEC 60079-7,-18 and -31)*●---E T Threaded conduit/hole (M20 x 1,5)●--●N F Flameproof - Aluminium (EN/IEC 60079-1, 60079-31)*---●S C Solenoid with spade plug connector (EN/IEC 60730)●--●W P Waterproof IP67 - Metal enclosure ●--●W S Waterproof IP67 - 316 SS enclosure ●--●W S E M Waterproof IP66/67 - 316 SS enclosure (EN/IEC 60079-7,-18 and -31)*●---WS N F Flameproof - 316L SS (EN/IEC 60079-1, 60079-31)*---●T Threaded conduit (1/2" NPT)●--●H C Class H - Battery charging circuit ---●H T Class H - High temperature---●X Other special constructions●--●SUFFIX TABLEsuffix descriptionpower level 12345LP RP MP BP N V FPM (fluoroelastomer) and parts cleaned for oxygen service ●--●VFPM (fluoroelastomer)●--●C O Epoxy coating on all external surfaces ●--●M BMounting bracket●--●● Available feature❍ Available feature in DC only - Not available* A TEX/IECEx valves using these solenoids are approved according to EN 13463-1 (non electrical)ORDERING EXAMPLES VALVES:SC B 308A 006NV 24V / DC WS B 308A 406CO 24V / DC WPB 308A 006NV 24V / DCprefix voltage pipe thread suffixbasic numberORDERING EXAMPLES KITS:C318534 (2)WS C314591WS C306759prefixbasic number(2)Basic kit number applies to SC coil constructionAll leaflets are available on: www.asconumatics.eu11-50-38 0 3 4 2 G B -2 0 1 5 / R 0 2EXPLANATION OF TEMPERATURE RANGES OF SOLENOID VALVESValve temperature range The valve temperature range (TS) is determined by the selected seal material, the temperaturerange for proper operation of the valve and sometimes by the fluid (e.g. steam)Operator ambient temperature range The operator ambient temperature range is determined by the selected power level and thesafety codeTotal temperature range The temperature range of the complete solenoid valve is determined by the limitations of bothtemperature ranges aboveELECTRICAL CHARACTERISTICSCoil insulation class FConnector Spade plugConnector specification ISO 4400 (cable Ø 6-10 mm)Electrical safety IEC 335Standard voltages: DC (=) 24V - 48V; Allowable voltage variation +10%, -15%AC (~) 24V - 48V - 115V - 230V/50 Hz; Other voltages are available on requestprefix optionpower ratings operatorambienttemperaturerange (TS)safety codeelectricalenclosureprotection(EN 60529)replacement coil / kittype(2) inrush holding hot/cold~~=~=(VA)(VA)(W)(W)(C°)(1)230V/50 Hz24V/DCBasic power (BP)SC 240432016/23-40 to +75EN 60730IP65, moulded400-525-217400-625-24201/02 WP/WS240432016/23-40 to +75EN 60730IP67, steel/SS400-505-217400-605-24203/04 NF/WSNF240432016/23-60 to +60II2G Ex d IIC Gb T4, II2D Ex tb IIIC Db IP66/67, alu./SS400-505-217400-605-242-Low Power (LP)SC1,21,21,21,3/1,3-40 to +75EN 60730IP65, moulded400-929-097400-929-04205/06 WP/WS1,21,21,21,3/1,3-40 to +75EN 60730IP67, steel/SS400-930-097400-930-04207/08 EM/WSEM1,21,21,21,3/1,3-40 to +60II2G Ex e mb IIC Gb T6, II2D Ex tb IIIC Db IP66/67, steel/SS400-930-097400-930-04207/08(1) Temperature range can be limited by sealings(3 )Multiple coil kits are available under ATEX/IECEx, contact us(2) Refer to the dimensional drawings on page 4- Not availableADDITIONAL OPTIONS●Other pipe threads are available on request●Compliance with “UL”, “CSA” and other local approvals available on request●1/2” NPT (prefix “T”) and M20 x 1,5 (prefix “ET”) conduits (aluminium or 316 SS) available for steel solenoid housing●Special moulded-in solid state components for peak voltage suppression and/or rectification (four diode bridge) INSTALLATION●The solenoid valves have to be mounted vertically and in an upright position for best performance●Multi language installation/maintenance instructions are included with each valve●Threaded pipe connection identifier is B = NPT (ANSI 1.20.3)●Other pipe threads are available on request●Normally closed (F) and normally open contruction (G) have internal pilot connections and need 0,7 bar min. operatingpr e ssur e●Ex e mb (prefix “EM”) execution: solenoid enclosure has a cable gland with integral strain relief for cables with an o.d.from 7 to 12 mm and is provided with an internal and external connection facility for an earthing or bonding conductorAll leaflets are available on:www.asconumatics.eu 11-50-480342G B -2015/R 02DIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)TYPE 01:TYPE 02:Epoxy mouldedSC: IEC 335 / ISO 4400Epoxy mouldedSC: IEC 335 / ISO 4400308C041F / C041G / C042F / C042G308C043F / C043G / A050F / A050GAB DCG FJ HEAEJ GHFDC B KL TYPE 03:TYPE 04:Metal, epoxy coated / AISI 316 SS WP / WS: IEC 335Metal, epoxy coated / AISI 316 SS WP / WS: IEC 335308C041F / C041G / C042F / C042G308C043F / C043G / A050F / A050GAEJ G H FDCB AEJ GHFDCBK LTYPE 05:TYPE 06:Epoxy mouldedSC: IEC 335 / ISO 4400Epoxy mouldedSC: IEC 335 / ISO 4400308A441F / A441G / A442F / A442G308A443F / A443G / A450F / A450GAB CDFG HJ EABCDFGHJ KLEAll leaflets are available on: www.asconumatics.eu11-50-580342G B -2015/R 02MOUNTING BRACKETSBracket number : 038713-000Material : Zinc plated steelØ7,142type prefix option power level A B C D E F G H J K L weight 01SC BP 1281310915712770140169194--3,20 kg 02SCBP 12849 84 14312731861331491922183,20 kg 03WP , WS BP 1341310915713070153182194--3,20 kg 04WP , WS BP 13449 8414313031861371632062183,40 kg 05SC LP 1281310915715370140169194--3,40 kg 06SCLP 12849 8414315331861591491922183,40 kg 07WP , WS, EM, WSEM LP 1341310915716670153182194--3,40 kg 08WP , WS, EM, WSEMLP134498414316631861731632062183,40 kgDIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)TYPE 07:TYPE 08:Metal, epoxy coated / AISI 316 SS WP / WS: IEC 335EM / WSEM: EN/IEC 60079-7+18+31Metal, epoxy coated / AISI 316 SS WP / WS: IEC 335EM / WSEM: EN/IEC 60079-7+18+31308A441F / A441G / A442F / A442G308A443F / A443G / A450F / A450GAB CDFG H JEABCDFGHJ K LEAll leaflets are available on: www.asconumatics.eu 11-50-6PIC-11-5-GB--Availability,designandspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.Allrightsreserved.8342GB-215/R2。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PN 16
不锈钢 1.4301 不锈钢 1.4571 · DN 125及以上：1.4404 P265GH
石墨金属垫
PN 25
PN 16/25/40
1.4571 -
阀体
铸铁
球墨铸铁
铸钢
铸不锈钢
EN-JL1040
EN-JS1049
1.0619
1.4408 1）
-
阀座 阀芯（标准型）
压力平衡 2426型执行机构 膜室 膜片 导向轴套 5824型 · 5825型电动执行机构 壳体，外盖 连接螺母 3274 型电液执行机构 壳体，外盖 液压缸 活塞 活塞杆 执行机构推杆 液压油 3374 型电动执行机构 壳体和盖
相关信息表
T 3T 0300000ZHZH
22001016年年86月月版版
数据表 数据表
T 3018 ZH T 3018 ZH
表1 · 组合型自力式控制阀选用指南
自力式控制阀
基型自力式控制阀 见数据表
应用于流量控制
42-36E 型 42-36 型 T 3015 ZH
安装 设定点
输送管 回流管 调整
尺寸和重量 · 42-36E型带波纹管平衡的2423E型阀门
尺寸图 · 2423E型波纹管平衡的阀门 DN 15 至 50
DN 65 至 100
DN 125 至 250
42-36E型 配置5824/5825型执行机构
42-36E型 配置3374型执行机构
42-36E型 配置3274/3374型执行机构
24
40
120
22 mm 280 420 500
0.3
50至 120 75至 180
70至 180 100至 260
90至 220 120至 300
2423E型阀门 · 膜片平衡
公称通径
DN
125
150
KVS 值 z值
35mm行程
250
380
0.35
最大允许压差⊿p 对于水的流量设定点范围 m3/h
– DN 65至DN 100阀门· 不带故障-安全动作的3374 -11型（图2）或带故障-安全动作的3374 -21型电动执 行机构·详见数据表T 8331 ZH
– DN 125至DN 250阀门· 不带故障-安全动作的 3274 -11型电液执行机构或带故障-安全动作的3274 -21型电液执行机构·详见数据表T 8340 ZH
电动执行机构· 5824-10型、5825-10型、5824-20型、5825-20型、3374-11型、3374-21型
公称通径
DN 15 至 25
DN 32 至 50
型号 …
5824-10
5825-10
5824-20
5825-20
故障-安全动作
无
有
无
有
额定行程
6 mm
12 mm
额定行程的动作时间
连接杆处的允许温度
-
详见…
T 8340 ZH
1） 按需求提供120V 或24V、50Hz或60Hz 2） 带加热
3374-15 无
2500 N
约 18VA 5 至 60 oC
T 8331 ZH
压力-温度图 – 按照DIN EN 12516-1
[巴]
自力式控制阀的应用范围和允许的压力和温度限制按照压力-温度 图和额定压力等级的规格，
附加温度控制
通径DN 150及以下（更大的通径可按要求提供）的自力式 控制阀可以附加一个双向适配器（见数据表 T 3019 ZH） 和 2231型或2232型恒温器（见信息表 T 2010 ZH）。由 此，它们可根据恒温器调整的温度来进行温度控制。
安装 选择现场易于调试的安装位置，做到即使是在整套设备装 好后也可自由接触自力式控制阀。 自力式控制阀必须安装在水平管道上，膜片执行机构向下 悬挂。要确保过程介质按阀体上箭头所示方向流动。 阀体与执行机构为分开发货，未装配。电动或电液执行机 构易于在安装阀门之前或之后行组装。用一个锁紧螺母进 行连接。 当对自力式控制阀进行保温时，不要将电动执行机构及连 接螺母包上保温！要确保环境温度不超过允许值。必要时， 请安装延长段来保护执行机构。通常保温层厚度在阀体上 部不超过25mm。
图5 ·压力-温度图
4
T 3018 ZH
表5 · 材料 · 材料号按照DIN EN
2423E型阀门 · 波纹管平衡 公称压力
PN 16
PN 25
PN 16/25/40
阀体
铸铁 EN-JL1040
球墨铸铁 EN-JS1049
铸钢 1.0619
铸不锈钢 1.4408 1）
锻不锈钢 1.4571 2)
阀座 阀芯
同心连接和支架
执行机构推杆 1） 仅DN 65至150 2） 仅DN 15、25、40和50 3） 可选软密封及标准的Kvs系数
红黄铜 或 1.4409 红黄铜带EPDM软密封，最大150 oC 或带PTFE软密封，最大150 oC 平衡膜室为DD 11钢轧制 ·EPDM平衡膜片，最大150 oC或NBR膜片，最大80 oC
3374-11 无
3374-21 有
15 mm
120 s
-
12 s
2500 N
500 N 缩回 2000 N 伸出
230 V 50或60Hz(±10%)1) 最大18VA 5 至 60 oC
-
T 8331 ZH
3274-11型和3274-21型电液执行机构· 3374-15型电动执行机构
公称通径
DN 125 至 250
42-36 E型 配置5824/25型 电动执行机构
42-36 E型 配置3374型 电动执行机构
42-36 E型 配置3274型电液执行机构 或3374型电动执行机构
电动执行机构
公称通径
型号
故障-安全动
5824型
5825型
至 3374-11型 3374-21型
3274-11型
3274-21型 3374-15型
42系列自力式控制阀 组合型自力式控制阀应用于流量
配置附加的电动执行机构
42-36 E 型
应用
自力式控制阀应用在区域供热系统或大型供热管网中的流量 控制。组合有电动执行机构，用于电动调节器发送的控制信 号。
阀门公称通径DN 15 至 DN 250 · 公称压力 PN 16 至 PN 40 · 适用于温度为 5 至 150 oC的液体 在流量或电动调节器输出信号增大时关闭阀门。最大信号使 阀门关闭。
在限制器的上限压差 0.5巴
0.8至3 0.8至 4.5
10 mm
8
16
0.55
0.8至 3.5
1.2至 5.3
2至7 3至9.5
20 0.45
3至11 4.5至
16
32
50
0.4
16 mm 80
125 190 0.35
3至16 5至28 7至351） 10至63 40至80
4.5至 7.5至 10至55 15至90 60至
3372-15型电动执行机构不带故障-安全动作·详见数 据表T 8331 ZH
图1 · 42-36 E型自力式流量控制阀 配置5825型执行机构
图1· 带5825型执行机构的42-36 E 型自力式流量控制阀
图3· 42-39E型自力式流量 和压差或压力控制阀 配置3274型执行机构
类型
42-36 E型（图 1）· DN 15至DN 250自力式流量控制阀， 由2426 型膜片执行机构和2423E型阀门组成· 带有调整流 量设定的限制器·用于安装在输送管或回流管中。
组合型自力式控制阀包括：
– 阀体法兰的阀门 – 膜片执行机构 – 调整流量设定值和连接电动执行机构的适配器 – 电动执行机构 电动执行器机构可带或不带故障-安全动作，依据电动调节器 发送的输出信号来改变流量设定值。
自力式控制阀可配备以下电动执行机构：
– DN 15至DN 50阀门· 不带故障-安全动作的5824型 电动执行机构或带故障-安全动作的5825型电动执行机 构（图1）· 详见数据表T 5824 ZH
附件 所需附件如卡套接头、针阀、冷凝罐和导压管都列举在数 据表T 3095 ZH中。
1.1 用于调整流量设 定点的限制器
2
阀座
3
阀芯
5
平衡波纹管
7
阀杆
9
适配器
12 工作膜片
12.2 膜片杆 14 设定点弹簧 18 导压管
图6 · 42 – 36 E 型 配置5825型电动执行机构
6
T 3018 ZH
最大为DN 100 DN 125至250
1.4104、1.4006 1.4104、1.40063） 1.4301带PTFE密封
1.4571、1.4404 1.4571、1.4404 1.4301、1.4571带PTFE密封
阀杆 金属波纹管 下部件 阀体密封垫圈 2423E型阀门 · 膜片平衡 公称压力
2423E 型阀 · 波纹管平衡 公称通径 公称压力 最大介质温度 最大环境温度 2423E 型阀 · 膜片平衡 公称通径 公称压力 最大介质温度 最大环境温度
DN 15 至 250 PN 16、25和40
150 oC 50 oC
DN 125 至 250 PN 16、25和40 150 oC 50 oC
型号 …
3274-11
3274-21
故障-安全动作
无
有
额定行程
30 mm
额定行程的动作时间
120 s
故障-安全动作的动作时间
-
30 s
定位力 额定的弹簧关闭力 电源
2100 N 推杆缩回 2000 N 推杆伸出