日语词汇中的陷阱大家要当心哦(1)

日语词汇中的陷阱大家要当心哦（1）

发表时间：2010-08-06 编辑：tonyyan 来源：远播网整理

编者按：

我们知道在日本的文字中除了平假名、片假名之外还夹杂着许多汉字。这对学习日语的中国人来说当然是一件很方便的事情。然而，万事有利有弊，实际上反而造成中国学生在使用日语造句和作文时，弄错日语汉字写法或错误地使用日语词汇意思的现象屡见不鲜。为了避免中国学生在出错甚至闹笑话，远播日语网小编总结了一些容易会错意的日语词汇，望大家注意。

愛人（あいじん）情妇

朝飯前（あさめしまえ）简单

暗算（あんざん）心算

石頭（いしあたま）死脑筋的人

一味（いちみ）同类

浮気（うわき）见异思迁

得体（えたい）来历、身份

演出（えんしゅつ）监制

遠慮（えんりょ）客气

大方（おおかた）大众

大手（おおて）大型厂商、企业

大家（おおや）房东

女将（おかみ）老板娘

十八番（おはこ）最得意拿手的

改行（かいぎょう）作文时换行

外人（がいじん）外国人

階段（かいだん）楼梯

買手（かいて）买方

快報（かいほう）好消息

恰好（かっこう）穿着

家内（かない）老婆

還暦（かんれき）六十岁大寿

汽車（きしゃ）火车

汽水（きすい）淡水和海水混在一起

急須（きゅうす）茶壶

謹慎（きんしん）闭门思过

組合（くみあい）工会团体

経理（けいり）会计

怪我（けが）受伤害

結構（けっこう）足够

結束（けっそく）团结

喧嘩（けんか）打架

合意（ごうい）同意

講義（こうぎ）上课、课程

交代（こうたい）轮班的人

合同（ごうどう）合并

交番（こうばん）派出所

心地（ここち）感觉

腰掛（こしかけ）凳子

小人（こびと）小矮人

作風（さくふう）写作风格

茶房（さぼう）红茶、咖啡店

酸素（さんそ）氧气

自愛（じあい）自己多加保重

時雨（しぐれ）秋末冬初之际的阵雨

地道（じみち）脚踏实地

邪魔（じゃま）打搅、麻烦的人

出世（しゅっせ）出人头地

趣味（しゅみ）嗜好

精進（しょうじん）素食

互动社区

日语自学中10年考研（非专业）/零起步学习日语经验分享tonyyan1985 姐有足够的动力来学习日语！tonyyan1985

大家一天背多少日语单词啊daiyoukang 快速记忆五十音图(上)Eastland 复制链接站内收藏打印本页一键转帖

远播学友评论

共有0条评论，欢迎您发表！

用户名：密码：注册会员

文明上网规范发言

匿名发表发表评论时请自觉遵守互联网政策法规，查看相关规定

遵守《互联网新闻信息服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规

尊重网上文明，严禁发表侮辱、诽谤、教唆、淫秽内容

承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

您在远播评论发表的言论，远播教育网有权在网站内保留、转载、引用或者删除

数据提交中。。。日语能力考课程推荐班级名称开班时间学校名称学校价优惠价业余制日语0至N2直达（0-N2）10EXU106预约开班

新世界¥4180¥3380 业余制日语0至N2直达（0-N2）10CXU10608-08 新世界¥4180¥3530

日语0至N2培训签约班（0-N2）08-08 华浦教育¥5460¥3030 日语0至N2培训签约班（0-N2）08-17 华浦教育¥5460¥3030

业余制日语0至N2直达（0-N2）10NXU10308-08 新世界¥4180¥3530 业余制日语0至N2直达（0-N2）10GXU11008-22

新世界¥4180¥3530 业余制日语0至N2直达（0-N2）10QXU102预约开班新世界¥4180¥3530 业余制日语0至N2直达（0-N2）10HXU107预约开班新世界¥4180¥3530 业余制日语0至N2直达（0-N2）10HXU106预约开班

新世界¥4180¥3380 业余制日语0至N2直达（0-N2）10XXU106预约开班新世界¥4180¥3380 更多日语能力考课程

日语能力考相关资料

日语词汇中的陷阱大家要当心哦（1）日语能力考试三级词汇总结日语3/4级词汇练习题及答案 45 日语3/4级词汇练习题及答案 44

日语3/4级词汇练习题及答案 43 日语3/4级词汇练习题及答案 42 日语3/4级词汇练习题及答案 41 日语3/4级词汇练习题及答案 40

日语3/4级词汇练习题及答案 39 日语3/4级词汇练习题及答案 38

特价课程[易达教育] 美国派商务英语初级

立减300¥2180学校价：¥2480[习盛英语] 晚间雅思6分强化班

立减100¥1590学校价：¥1690[英豪教育] 网络营销工程师全程班(签约就业)(全日制) 立减700¥19800学校价：¥20500

日语能力考热门培训课程日语0至N2培训签约班（0-N2）优惠价：¥3030已有133人报名业余制日语0至N2直达（0-N2）10GXU110优惠价：¥3530已有79人报名日语0-N4级基础班优惠价：¥1780已有67人报名暑假日语0到N4直达班（10SGXU101）优惠价：¥2160已有54人报名日语0-N2级全程班优惠价：¥3590已有48人报名

近期活动 2010会计证考试必过学员享受特制辅导方案，不过100%退...[详细] 中国电信驾校联盟学车3600元全包与名校咫尺相望，个性化学习，免费测试指导今夏少儿培训流行项目：英语、世博商务人士求职报考BEC哪个级别？

2010年6月四六级真题答案汇总

日语三级词汇学习资料一周排行27次日语词汇中的陷阱大家要当心哦（1）

-

价格最低比本网站价格低，返还双倍差价

先行赔付课程介绍与实际不符，先行赔付

轻松退款开班前无理由全额退还学费

购买流程

订单状态

常见问题

购买流程

如何上课

远播学习卡

上门支付

货到付款

银行汇款

网上支付