日语汉字组词音变规则

日语促音变化规则

日语汉字组合中促音变化的基本规则1.当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前頭读音为「は」行假名，当两个汉字组合时，在发生促音变化的同时，「は」行清音「は、ひ、ふ、へ、ほ」要变成「ぱ」行半浊音「ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」。

例如：突「とつ」＋破「は」＝突破「とっぱ」発「はつ」＋表「ひょう」＝発表「はっぴょう」切「せつ」＋腹「ふく」＝切腹「せっぷく」鉄「てつ」＋片「へん」＝鉄片「てっぺん」立「りつ」＋法「ほう」＝立法「りっぽう」2. 当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「ば」行假名，当两个汉字组合时，并不发生音便。

例如：設「せつ」＋備「び」＝設備「せつび」節「せつ」＋分「ぶん」＝節分「せつぶん」絶「ぜつ」＋望「ぼう」＝絶望「ぜつぼう」3. 当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「か、さ、た」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。

例如：失「しつ」＋格「かく」＝失格「しっかく」活「かつ」＋気「き」＝活気「かっき」結「けつ」＋婚「こん」＝結婚「けっこん」出「しゅつ」＋産「さん」＝出産「しゅっさん」達「たつ」＋者「しゃ」＝達者「たっしゃ」骨「こつ」＋折「せつ」＝骨折「こっせつ」発「はつ」＋達「たつ」＝発達「はったつ」出「しゅつ」＋張「ちょう」＝出張「しゅっちょう」列「れつ」＋島「とう」＝列島「れっとう」4. 当前面汉字的最后一个读音为「く」，后一个汉字前面读音为「か」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。

例如：国「こく」＋家「か」＝国家「こっか」借「しゃつ」＋金「きん」＝借金「しゃっきん」特「とく」＋権「けん」＝特権「とっけん」着「ちゃく」＋工「こう」＝着工「ちゃっこう」直「ちょく」＋線「せん」＝直線「ちょくせん」没有音便直「ちょく」＋径「けい」＝直径「ちょっけい」有促音变化4.还有一种促音接头词，他们读音本身就含有促音[っ]，主要有以下五个促音接头词。

合「がっ」：合併「がっぺい」、合唱「がっしょう」、合作「がっさく」、合点「がってん」、合致「がっち」、合衆国「がっしゅうこく」。

促音变的基本规则

作为“促音接头词”使用的汉字，在大纲中并不多，主要有「合（がっ）、切（きっ）、日（にっ）、引（ひっ）、早（さっ）」等少数几个汉字。它们在构词上有两大特点。
（一）当前面的汉字为“促音接头词”「～っ」，后面的汉字第一个假名为「は行」清音假名要变成「ぱ行」半浊音「ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ」。
例如
合「がっ」＋併「へい」＝合併「がっぺい」
由接头词「切（きっ）」构成的词汇大纲里只有「切手、切符」这两个。
由接头词「日（にっ）」构成的词汇大纲里只有「日課、日記、日光、日中、日程、日本（にっぽん）」这六个。
由接头词「引（ひっ）」构成的词汇大纲里只有「引っ掛かる、引っ掛ける、引っ掻く、引っ繰り返す、引っ繰り返る、引っ越し、引っ越す、引っ込む、引っ張る」这九个。
由接头词「乗（のっ）」构成的词汇大纲里只有「乗っ取る」。
例如：「発」的发音是「はつ」，「売源自的发音是「ばい」，「発売」依然读作「はつばい」。以此类推：
出「しゅつ」＋馬「ば」＝出馬「しゅつば」
設「せつ」＋備「び」＝設備「せつび」
節「せつ」＋分「ぶん」＝節分「せつぶん」
熱「ねつ」＋弁「べん」＝熱弁「ねつべん」
絶「ぜつ」＋望「ぼう」＝絶望「ぜつぼう」
由接头词「早（さっ）」构成的词汇大纲里只有「早急（さっきゅう）、早速（さっそく）」这两个。而「早急」又可以读作「そうきゅう」，「早速」已经很少写成汉字，多以假名「さっそく」形式出现。
由接头词「突（つっ）」构成的词汇大纲里只有「突っ込む、突っ張る」这两个。
由接头词「酔（よっ）」构成的词汇大纲里只有「酔払う」。
例如
合「がっ」＋致「ち」＝合致「がっち」
切「きっ」＋手「て」＝切手「きって」

日本语促音の规律

日本語促音の規律1、日语汉字结尾为き、く后面的汉字起音是か行的汉字组成词时需要变成促音積極（せき＋きょく）＝せっきょく赤血球（せき＋けつ＋きゅう）＝せっけっきゅう石器（せき＋き）＝セッキ石鹸（せき＋けん）＝せっけん石窟（せき＋くつ）＝せっくつ的確（てき＋かく）＝てっかく赤褐色（せき＋かつ＋しょく）＝せっかっしょく悪化（あく＋か）＝あっか閣下（かく＋か）＝かっか学科（がく＋か）＝がっか各界（かく＋かい）＝かっかい学会（がく＋かい）＝がっかい客観（きゃく＋かん）＝きゃっかん画期（かく＋き）＝かっき楽器学期（がく＋き）＝がっき楽曲（がく＋きょく）＝がっきょく格好（かく＋こう）＝かっこう各国（かく＋こく）＝かっこく国家国花国歌（こく＋か）＝こっか国会（こく＋かい）＝こっかい国旗（こく＋き）＝こっき国境（こく＋きょう）＝こっきょう刻苦（こく＋く）＝こっく国交（こく＋っこう）＝こっこう２、日语汉字结尾为ち、つ后面的汉字起音是か、さ、た行的汉字组成词时需要变成促音一回（いち＋かい）＝いっかい一気（いち＋き）＝いっき日系（にち＋けい）＝にっけい日光（にち＋こう）＝にっこう八卦（はち＋け）＝はっけ八極（はち＋きょく）＝はっきょく一切（いち＋さい）＝いっさい一酸化炭素（いち＋さんかたんそ）＝いっさんかたんそ日数（につ＋すう）＝にっすう日進月歩（にち＋しん＋げつ＋ほ）＝にっしんげっぽ一石二鳥（いち＋せき＋にちょう）＝いっせきにちょう越境（えつ＋きょう）＝えっきょう活気（かつ＋き）＝かっき括弧（かつ＋こ）＝かっこ欠陥（けつ＋かん）＝けっかん欠勤（けつ＋きん）＝けっきん圧縮（あつ＋しゅく）＝あっしゅく喝采（かつ＋さい）＝かっさい実績（じつ＋せき）＝じっせき折衝（せつ＋しょう）＝せっしょう発想（はつ＋そう）＝はっそう必死（ひつ＋し）＝ひっし達成（たつ＋せい）＝たっせい圧倒（あつ＋とう）＝あっとう決着（けつ＋ちゃく）＝けっちゃく嫉妬（しつ＋と）＝しっと殺到（さつ＋とう）＝さっとう卒中（そつ＋ちゅう）＝そっちゅう発注（はつ＋ちゅう）＝はっちゅう末端（まつ＋たん）＝まったん３、日语汉字结尾为ち、つ后面的汉字起音是は行的汉字组成词时变成促音同时变成半浊音一杯（いち＋はい）＝いっぱい一泊（いち＋はく）＝いっぱく一遍（いち＋へん）＝いっぺん八方美人（はち＋ぽう＋美人）＝はっぽうびじん圧迫（あつ＋はく）＝あっぱく活発（かつ＋はつ）＝かっぱつ月報（げつ＋ほう）＝げっぽう疾病（しつ＋へい）＝しっぺい発泡（はつ＋ほう）＝はっぽう抜本（ばつ＋ほん）＝ばっぽん密封（みつ＋ふう）＝みっぷう立派（りつ＋は）＝りっぱ。

音变规则——精选推荐

我们都知道，在日语学习中有很多记忆法可以帮助我们记忆单词。

不过以我所见，记忆日语单词最简单的方法就是――认识送气音。

认识送气音。

在日语中か在日语中か·さ·た·は行的假名叫做送气音，你可以用将手掌放在嘴前，然后朗读这些假名，你会感到有很强烈的气流送出，所以他们叫做送气音。

这一概念相当重要，试想当2个甚至于3、4个送气音在一起时，你必须连续向外送气，说完一个单词你就会气喘吁吁了。

所以日语汉字音读便有了以下规则。

一、日语汉字音读音便规则一、日语汉字音读音便规则1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。

例如：。

例如：学（がく）学（がく）＋校（こう）→校（こう）→ 学校（がっこう）学校（がっこう）日（にち）日（にち）＋記（き）記（き） → 日記（にっき）日記（にっき）一（いち）一（いち）＋冊（さつ）→冊（さつ）→ 一冊（いっさつ）一冊（いっさつ）察（さつ）察（さつ）＋するする → 察する（さっする）察する（さっする）2、前一送气音变“っ”后，后一送气音如为は行则变为半浊音。

例如：;失（しつ）失（しつ）＋敗（はい）敗（はい） → 失敗（しっぱい）失敗（しっぱい）一（いち）一（いち）＋匹（ひき）匹（ひき） → 一匹（いっぴき）一匹（いっぴき）烈（れつ）烈（れつ）＋風（ふう）風（ふう） → 烈風（れっぷう）烈風（れっぷう）鉄（てつ）鉄（てつ）＋片（へん）片（へん） → 鉄片（てっぺん）鉄片（てっぺん）一（いち）一（いち）＋本（ほん）本（ほん） → 一本（いっぽん）一本（いっぽん）3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。

例如：ば行的。

例如：心（しん）心（しん）＋配（はい）配（はい） → 心配（しんぱい）心配（しんぱい）神（しん神（しん＋秘（ひ）秘（ひ） → 神秘（しんぴ）神秘（しんぴ）何（なん）何（なん）＋分（ふん）分（ふん） → 何分（なんぷん）何分（なんぷん）藍（らん）藍（らん）＋本（ほん）本（ほん） → 藍本（らんぽん）藍本（らんぽん）南（なん）南（なん）＋北（ほく）北（ほく） → 南北（なんぼく）南北（なんぼく）二、训读汉字发音规则二、训读汉字发音规则1、か·さ·た·は行，は行，即送气音开头的单词，即送气音开头的单词，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，接在其他词后构成复合词时，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。

日语汉字组词音变规则

日语汉字組詞音变规则我们都知道，在日语学习中有很多记忆法可以帮助我们记忆单词。

不过以我所见，记忆日语单词最简单的方法就是――认识送气音。

在日语中か·さ·た·は行的假名叫做送气音，你可以用将手掌放在嘴前，然后朗读这些假名，你会感到有很强烈的气流送出，所以他们叫做送气音。

这一概念相当重要，试想当2个甚至于3、4个送气音在一起时，你必须连续向外送气，说完一个单词你就会气喘吁吁了。

所以日语汉字音读便有了以下规则。

一、日语汉字音读音便规则1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。

例如：学（がく）＋校（こう）→学校（がっこう）日（にち）＋記（き）→日記（にっき）一（いち）＋冊（さつ）→一冊（いっさつ）察（さつ）＋する→察する（さっする）2、前一送气音变“っ”后，后一送气音如为は行则变为半浊音。

例如：;失（しつ）＋敗（はい）→失敗（しっぱい）一（いち）＋匹（ひき）→一匹（いっぴき）烈（れつ）＋風（ふう）→烈風（れっぷう）鉄（てつ）＋片（へん）→鉄片（てっぺん）一（いち）＋本（ほん）→一本（いっぽん）3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。

例如：心（しん）＋配（はい）→心配（しんぱい）神（しん＋秘（ひ）→神秘（しんぴ）何（なん）＋分（ふん）→何分（なんぷん）藍（らん）＋本（ほん）→藍本（らんぽん）南（なん）＋北（ほく）→南北（なんぼく）二、训读汉字发音规则1、か·さ·た·は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。

例如：物（もの）＋語り（かたり）→物語（ものがたり）鼻（はな）＋血（ち）→鼻血（はなぢ）足（あし）＋取り（とり）→足取り（あしどり）昔（むかし）＋話（はなし）→昔話（むかしばなし）人（ひと）＋人（ひと）→人々（ひとびと）W※例外的情况：1、但本身含浊音的训读词，不发生连浊。

日语变音2

2、前一送气音变"っ"后，后一送气音如为は行则变为半浊音。例如：;
失（しつ）＋敗（はい） → 失敗（しっぱい）
一（いち）＋匹（ひき） → 一匹（いっぴき）
烈（れつ）＋風（ふう） → 烈風（れっぷう）
鉄（てつ）＋片（へん） → 鉄片（てっぺん）
一（いち）＋本（ほん） → 一本（いっぽん）
*
七封唯美日文情书
*
我们家那口子
什么是日语音读？训读？
日语汉字急转弯
2008日语能力考报名经验
一级能力考必须知道的汉字读法
猛击：校园国际职场口语速成课程
轻轻松松掌握地道日语口语
例：
平面/ はんぶん
p/m
大体/ だいたい
d/t
年度/ ねんど
n/d
领土/ りょうど
※例外的情况：
1、但本身含浊音的训读词，不发生连浊。例如：
紙屑（かむくず）大風（おおかぜ）
2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如：
読み書き（よみかき）飯炊き（めしたき）
2、前一汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。
例如：雨（あめ）＋水（みず） → 雨水（あまみず）
（さしひく）；对等关系的复合，如：読み書き（よみかき）；与宾语的复合，如：飯
炊き（めしたき）等，一般没有连浊现象。
以“ハ”行开头的训读词，与结尾促音化了的词复合时，有半浊音变化，如：引っ張る
（ひっぱる）等。
----------------------------------------------------------------------------------------

日语音变的规律

1、促音变形式：将汉字的部分音节变成促音“っ”，使单词读起来更加上口。

规律：两个字组成的单词（主要是音读单词），前字末音为“く”或“つ”（有时可能是“き”或“ち”）时发生促音变，具体变法（汗，戊戌变法么……）为：“く”的情况，后字首音为“か行”或“た行”时，“く”变成促音“っ”；“つ”的情况，后字首音为“か行”、“さ行”、“た行”、“は行”或“ぱ行”时，“つ”变成促音“っ”。

其他情况不发生变化。

举例：国こく国会こっかい国境こっきょう国訓こっくん国権こっけん国庫こっこ作さく作家さっか作曲さっきょく六ろく六段ろったん六着ろっちゃく六通ろっつう六点ろってん六等ろっとう雑ざつ雑貨ざっか雑誌ざっし雑著ざっちょ雑駁ざっぱく立りつ立国りっこく立身りっしん立体りったい立法りっぽう石せき石膏せっこう一いち一個いっこ一斉いっせい一旦いったん一緒いっしょ一杯いっはい一筆いっぴつ八はち八回はっかい八層はっそう八頭はっとう八品はっぴん2、连浊形式：将汉字的部分音节变成相应的浊音，使单词读起来更加上口。

规律：两个字组成的单词（音读训读都有可能），后字首音为“は行”时绝大多数时候发生连浊，变成“ば行”或“ぱ行”；两个字组成的单词（音读训读都有可能），后字首音为“か行”、“た行”且前后字为修饰关系时大多数时候发生连浊，变成“が行”、“だ行”。

举例：松まつ+葉は松葉まつば花はな+火ひ花火はなび勝しょう+負ふ勝負しょうぶ身しん+辺へん身辺しんぺん連れん+邦ほう連邦れんぽう手て+紙かみ手紙てがみ双ふた+子こ双子ふたご陰かげ+口くち陰口かげぐち口くち+金かね口金くちがね注意：后字次音为浊音时，前面的清音就不能“连浊”了，如：口くち+髭ひげ口髭くちひげ（因为げ已经是浊音了）；还有不是前面修饰后面的情况也不能“连浊”，如：点てん+取りとり点取りてんとり（这是动宾结构的哦）连浊还经常和促音变一同出现，下面只举两个例子，更多的大家自己去发掘吧。

[注意]日语汉字音便规则

[注意]日语汉字音便规则/news/show.aspx?id=6&cid=5我们都知道，在日语学习中有很多记忆法可以帮助我们记忆单词。

不过以我所见，记忆日语单词最简单的方法就是――认识送气音。

在日语中か·さ·た·は行的假名叫做送气音，你可以用将手掌放在嘴前，然后朗读这些假名，你会感到有很强烈的气流送出，所以他们叫做送气音。

这一概念相当重要，试想当2个甚至于3、4个送气音在一起时，你必须连续向外送气，说完一个单词你就会气喘吁吁了。

所以日语汉字音读便有了以下规则。

一、日语汉字音读音便规则1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。

例如：学（がく）＋校（こう）→学校（がっこう）日（にち）＋記（き）→日記（にっき）一（いち）＋冊（さつ）→一冊（いっさつ）察（さつ）＋する→察する（さっする）2、前一送气音变“っ”后，后一送气音如为は行则变为半浊音。

例如：;失（しつ）＋敗（はい）→失敗（しっぱい）一（いち）＋匹（ひき）→一匹（いっぴき）烈（れつ）＋風（ふう）→烈風（れっぷう）鉄（てつ）＋片（へん）→鉄片（てっぺん）一（いち）＋本（ほん）→一本（いっぽん）3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。

例如：心（しん）＋配（はい）→心配（しんぱい）神（しん＋秘（ひ）→神秘（しんぴ）何（なん）＋分（ふん）→何分（なんぷん）藍（らん）＋本（ほん）→藍本（らんぽん）南（なん）＋北（ほく）→南北（なんぼく）二、训读汉字发音规则1、か·さ·た·は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。

例如：物（もの）＋語り（かたり）→物語（ものがたり）鼻（はな）＋血（ち）→鼻血（はなぢ）足（あし）＋取り（とり）→足取り（あしどり）昔（むかし）＋話（はなし）→昔話（むかしばなし）人（ひと）＋人（ひと）→人々（ひとびと）※例外的情况：1、但本身含浊音的训读词，不发生连浊。

日语汉字读音规律

一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中就会带拨音「ん」如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中就会带有长音。

例：専门（zhuan men）－－せんもん横断（heng duan）－－おうだん途中（tu zhong）－－とちゅう空港（kong gang）－－くうこう＊特例：肯定（ken ding）－－こうてい二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中就会是短音；如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中就会是长音。

例：主要（zhu yao）－－しゅよう书道（shu dao）－－しょどう调査（diao cha）－－ちょうさ参考（can kao）ーーさんこう三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」，第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上，则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行。

例：失「しつ」＋格「かく」ーー失格「しっかく」喝「かつ」＋采「さい」ーー喝采「かっさい」発「はつ」＋达「たつ」ーー発达「はったつ」活「かつ」＋発「はつ」ーー活発「かっぱつ」四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」，第二个汉字的第一个假名在「か」行上，则「く」要发生促音便为「っ」。

例：国「こく」＋家「か」ーー国家「こっか」借「しゃく」＋金「きん」ーー借金「しゃっきん」学「がく」＋区「く」ーー学区「がっく」特「とく」＋権「けん」ーー特権「とっけん」各「かく」＋国「こく」ーー各国「かっこく」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」，第二个汉字的第一个假名在「は」行上，则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。

例：心「しん」＋配「はい」ーー心配「しんぱい」満「まん」＋腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」文「ぶん」＋法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」＊特例：南「なん」＋北「ほく」ーー南北「なんぼく」六、如果是复合词（复合名词/复合动词/复合形容词）一般后项的添加词多为发生浊化。

日语单词汉字发音规律

★日语汉字发音规律之四：促音变规则①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化，且「は」行假名会同时发生半浊音变化。

②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。

+★日语汉字发音规律之五：浊音变规律①首音为か、さ、は行音的训读单字重复构成重叠词时一般发生浊音变化。

②另一个不同训读单字加上首音为か、さ、た、は行音的单字时，后一个单字的首音有时会浊音变。

③前一个单字的尾音为拨音ん，后一个单字的首音为は、た行音时，经常发生浊音变或半浊音变。

在日语中か、さ、た、は行的假名叫做送气音。

一、音读汉字发音规则:1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。

❖学（がく）＋校（こう）→学校（がっこう）2、前一送气音变“っ”后，后一送气音如为は行则变为半浊音。

❖失（しつ）＋敗（はい）→失敗（しっぱい）3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。

❖心（しん）＋配（はい）→心配（しんぱい）4、当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「ば」行假名，当两个汉字组合时，并不发生音便。

❖設「せつ」＋備「び」→設備「せつび」5、当前面汉字的最后一个读音为「つ」，后一个汉字前面读音为「か、さ、た」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。

❖失「しつ」＋格「かく」→失格「しっかく」6、当前面汉字的最后一个读音为「く」，后一个汉字前面读音为「か」行假名，当两个汉字组合时，发生促音变化。

❖国「こく」＋家「か」→国家「こっか」二、训读汉字发音规则1、か·さ·た·は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。

❖物（もの）＋語り（かたり）→物語（ものがたり）◆例外的情况：➢但本身含浊音的训读词，不发生连浊。

❖紙屑（かみくず）大風（おおかぜ）➢动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。

日语中汉字发音规则

心（しん）＋配（はい）＝心配（しんぱい）
蓝（らん）＋本（ほん）＝蓝本（らんぽん）
南（なん）＋北（ほく）＝南北（なんぼく）
4、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一个假名是あ行假名，则该あ行假名变为同一段的な行假名，少数变为ま行。此规则适用较少单词。
観（かん）＋音（おん）＝観音（かんのん）
2、变促音后，后一汉字本来发音以は开头的变为ぱ。例如：
一（いち）＋杯（はい）＝一杯（いっぱい）
失（しつ）＋败（はい）＝失败（しっぱい）
3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名如果可以变浊音则变浊音，若是は行开头的变为相应的ぱ行，也有变成ば行的。例如：
満（まん）＋足（そく）＝満足（まんぞく）
足（あし）＋取り（とり）＝足取り（あしどり）
2、前一（みず）＝雨水（あまみず）
稲（いね）＋光（ひかり）＝稲光（いなびかり）
金（かね）＋槌（つち）＝金槌（かなづち）
三（さん）＋位（い）＝三位（さんみ）｛古代官职｝
训读汉字发音规则（此规律只适用于50%左右的单词）：
1、后一汉字发音第一个假名可以浊音化的则浊音化。例如：
时（とき）＋时（とき）＝时々（ときどき）
人（ひと）＋人（ひと）＝人々（ひとびと）
间（ま）＋近（ちか）＝间近（まぢか）
鼻（はな）＋血（ち）＝鼻血（はなぢ）
汉字发音音便规则
音读汉字发音规则（此规律适用90%左右的单词）：
1、前一个汉字发音以假名く·ち·つ结尾，后一个汉字的发音以か·さ·た·は行的假名打头的，前一假名末尾的く·ち·つ变促音（っ）。例如：
一（いち）＋歳（さい）＝一歳（いっさい）
食（しょく）＋器（き）＝食器（しょっき）

浅谈日语汉语词汇发音的特点和规律

浅谈日语汉语词汇发音的特点和规律日语和汉语都是音节语言，但由于语言的发音和语调等因素的不同，导致日语和汉语在发音上存在一些差异。

本文将从音韵特点、音变规律以及汉语音节在日语中的发音方式上进行讲解。

一、音韵特点1.日语的清浊音日语中，清音和浊音是相对的，也就是说一个音可以有清音和浊音之分。

例如，“k”和“g”、“t”和“d”、“s”和“z”、“h”和“b”之间都有这样的关系。

在日语中，单独发出的“K、S、T、H、F、SH、CH”等辅音，其音不带有声音，属于清音；而在配合元音使用的时候，会发出不带有功声的音，例如“か”、“さ”、“た”、“は”、“ふ”等，这些都属于清音。

在日语中，“G、Z、D、B”等辅音，带有充足的音息，这是属于浊音。

与清音相对的是，这种发音会在配合稍微阻塞呼吸的元音时，发出带有音的发音，例如“が”、“ざ”、“だ”、“ば”等。

在日语中，有长音的音节和短音的音节之分。

日语中的长音是通过延长音节发音时间来实现的。

例如，在日语中，“いい”和“い”有着截然不同的意思，也就是说，“いい”中两个“い”音需要读出两个音节，而“い”只需要读出一个音节即可。

3.音调日语中的音调相对平均，重音的节奏感不强，汉语的音调则相对丰富，其中汉字组合也存在很多声调变化。

因此，在从汉语向日语翻译的时候，经常会出现音节调整的问题。

二、音变规律在日语中，清音和浊音的转变规律是比较明显的。

当汉字组合发音时，浊音变清音的方式包括以下几种：（1）“B、D、G、Z”变成“P、T、K、S”，例如：怪（かい）→快（かい）、道（どう）→桥（きょう）、医生（いしょう）→医小（いしょう）；（2）“J”变为“T”或“CHI”，例如：十（じゅう）→寿司（すし）、途中（とちゅう）→途中（とちゅう）；（3）“Y”变成“I”或“E”，例如：油（あぶら）→信（しん）、予定（よてい）→行程（こうてい）；（4）“W”变成“U”或“O”，例如：笑（わら）→笑（わら）；2.汉语音节在日语中的发音方式在日语中，汉语音节的发音方式与汉语有所差异。

日语合成词变音

日语合成词的变音
日语汉字合成词中，有些汉字在组成合成词时，读音会发生变化。

例如：1．音读合成词中的连浊现象。

以“カサタハ”行开头的音读字，接在以“ウ、ン”结尾的音读字之后发生浊音变化。

如：平等（びょうどう）、患者（かんじゃ）。

以“ハ”行开头的音读字，接在以“ッ、ン”结尾的音读字时发生半浊音变化。

如：
出発（しゅっぱつ）、何分（なんぷん）。

2．音读合成词中的连声现象。

以元音开头的音读字，接在以“ン”结尾的音读字后，元音变“ナ”行音或“マ”行
音。

如：反応（はんのう）、三位（さんみ）。

3．音读合成词中的促音化现象。

以“キクチツ”结尾的音读字，在以“カサタハ”行开头的音读字之前时发生促音变化。

如：石膏（せっこう）、学校（がっこう）、日記（にっき）、一杯（いっぱい）。

4．训读合成词的连浊现象。

以“カサタハ”行开头的训读词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音变化。

如：長話（ながばなし）、昔語り（むかしがたり）等。

但本身含浊音的训读词不发生连浊。

如：紙屑（かみくず）、大風（おおかぜ）。

此外，动词与动词的复合，
如：差し引く（さしひく）；对等关系的复合，如：読み書き（よみかき）；
与宾语的复合，如：飯炊き（めしたき）等，一般没有连浊现象。

以“ハ”行开头的训读词，与结尾促音化了的词复合时，有半浊音变化，如：引っ張る（ひっぱる）等。

日语促音变化规则

以「^」行开头的训读词，与结尾促音化了的词复合时，有半浊音变化。如：引。張^（Oo^S）等。
直「」+線「Pd」=直線「5^＜^d」没有音便
直「」+径「疗s」=直径「5^o^v」有促音变
化
4.还有一种促音接头词，他们读音本身就含有促音[o],主要有以下五个促音接头词。
合「力*o」：合併「^o^V」、合唱「力*oL^9」、合作「力*
o^＜」、
合点「」、合致「，爪」、合衆国「力—
」。
切「吉o」：切手「吉oT」、切符「」。
例：楽器：楽（力,）+器（^）=楽器（力―吉）
注：复合名词除外：太極拳（、洗濯機（
吉）、建設省（
浊化：
1、音读合成词中的连浊现象。
1）、以「力、、尢、总、用」行开头的音读字，接在以
「*5、^」结尾的音读字之后发生浊音变化。
例：平等（^^5^5）
患者（力壬）。
2）、以「^」行开头的音读字，接在以「」结
日语汉字组合中促音变化的基本规则
1•当前面汉字的最后一个读音为「^」，后一个汉字前頭读音为「^」行假名，当两个汉字组合时，在发生促音变化的同时，「^」行清音
「肚、。、：、^、怎」要变成「用」行半浊音「用、/、/、^、
例如：
突飞6 +破耐」=突破「七亠求」
発「肚二」+表「0^9」=発表「」
切芒6 +腹込＜」=切腹「」
尾的音读字时发生半浊音变化。
例：出発（
2、音读合成词中的连声现象。
以元音开头的音读字，接在以「^」结尾的音读字后，元音变「肚」行音或「求」行音。
例：反応（^^©9）
三位（$^^）o
3、音读合成词中的促音化现象。

日语汉字音便规则

日语汉字音便规则日语汉字音便规则我们都知道，在日语学习中有很多记忆法可以帮助我们记忆单词。

不过以我所见，记忆日语单词最简单的方法就是一认识送气音。

在日语中力V尢沽行的假名叫做送气音，你可以用将手掌放在嘴前，然后朗读这些假名，你会感到有很强烈的气流送出，所以他们叫做送气音。

这一概念相当重要，试想当2个甚至于3. 4个送气音在一起时，你必须连续向外送气，说完一个单词你就会气喘吁吁了。

所以日语汉字音读便有了以下规则。

一.日语汉字音读音便规则1.当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为f 例如：学（力Y） + 校学校H(ICt)) + 記信)I 日記(ICo^)+ 冊—冊(L^o^O)2■前一送气音变“二”后，后一送气音如为X 行则变为半浊音。

例如:；失（LO ） +敗（I 乱'） —+ 匹（1>吉）鉄(TO) +片(〜^)- 鉄片(To^) —(1^) + 本(ISA/)—> —本3.前一汉字以X/结尾.后一汉字发音的第一假名若是怎行开头的变为I 求行，也有少数变成I 丈行的。

例如:心（IzQ +配（m ） f 心配（IzO 址、）何+分（zSxA/） f 何分如忍心藍G 心+本（1^）-藍本（儿3范3 南（认）+北（歐）->南北怜O 玫）二、训读汉字发音规则 T 失敗（S 如） f —匹+風(恳<5) -烈風(tioz5：5)+秘Q) -> 神秘(U4/IX)1、力'・打日农行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。

例如:物（W）+語T物語（占D力ViU)鼻（I般f）+血（t>）T鼻血（I般泻）S(fcb) + 取9他9)-足取U(fcL^U)昔（t；力l）+話（li^U）-昔話（t；力、U丈如）人（0七）+ 人（l><h）- 人々W※例外的情况：1、但本身含浊音的训读词，不发生连浊。

例如：紙屑（力大風2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。

日语里的音变

日语里的音变１、原则1：复合词中，两者是属於「并列」或前者为後者的目标地的关系时不连浊，但若是「修饰」的关系时，则有连浊。

例：「山川」やまかわ：这样的念法表示是「山」和「川」（山と川）やまがわ：这样的念法表示可能就是「在山里的川」（山の中の川）例：後（あと）+书き（かき）＝後书き（あとがき）原意是书本的後记，但「後」是修饰「书き」（本の後で书くこと），因此有连浊音。

例：屋根（やね）+葺き（ふき）＝屋根葺き（やねふき）原意是在屋顶上铺瓦片，由於「屋根」是「葺き」的目的（屋根を葺くこと），因此没有连浊。

原则2：复合语的後项若第二音节已有浊音，则不会有连浊的现象。

例：古（ふる）+键（かぎ）=古键（ふるかぎ）後项「かぎ」在第二音节有「ぎ」，因此复合後不连浊。

例：大（おお）+风（かぜ）=大风（おおかぜ）理由同上。

原则3：同音重复时几乎都有连浊音（多半在形容词里比较常见）。

但若为拟声、或拟态语时，没有连浊。

例：神々しい（こうごうしい）、高々（たかだか）、日々（ひび）例：ころころ（拟声）、くよくよ（拟态）原则4：复合动词时不会连浊。

但若前项动词是连用名词型时则有连浊。

例：积む（つむ）+重ねる（かさねる）=积み重ねる（つみかさねる）例：振る（ふる）+込む（こむ）=振り込む（ふりこむ）例：行く（ゆく）+止まる（とまる）=行き止まる（ゆきどまる）动词「行く」名词化成为「行き」，因此与「止まる」复合後连浊。

例：立つ（たつ）+枯れる（かれる）=立ち枯れる（たちがれる）指的是树木立在那里枯萎（立ったままで枯れるってこと），这有点类似原则1里用「枯れる」去修饰「立つ」的树木（但实际上是「立つ」名词化成为「立ち」），因此连浊。

２、有些字连在一起读，读不顺口，这就是音变的来由，音变共有促音变、半浊音变、浊音变三种，音变均发生在词汇的中间连接处，以读顺口为主要目的，所以音变规律虽然明显，但不是绝对的。

关于音变可以写个长论文的，这里我们着重看浊音变的几个规律，足够应付考试啦O(∩_∩)O~后续词的首音在“カ，サ，タ，ハ”行上时，一般由清音变成浊音。

日语汉字读音规律

一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音，在日语读音中就会带拨音「ん」如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音，在日语读音中就会带有长音。

例：専门（zhuan men）－－せんもん横断（heng duan）－－おうだん途中（tu zhong）－－とちゅう空港（kong gang）－－くうこう＊特例：肯定（ken ding）－－こうてい二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音，在日语读音中就会是短音；如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音，在日语读音中就会是长音。

例：主要（zhu yao）－－しゅよう书道（shu dao）－－しょどう调査（diao cha）－－ちょうさ参考（can kao）ーーさんこう三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」，第二个汉字的第一个假名在「か／さ／た／は」行上，则「つ」要发生促音便为「っ」；并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行。

例：失「しつ」＋格「かく」ーー失格「しっかく」喝「かつ」＋采「さい」ーー喝采「かっさい」発「はつ」＋达「たつ」ーー発达「はったつ」活「かつ」＋発「はつ」ーー活発「かっぱつ」四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」，第二个汉字的第一个假名在「か」行上，则「く」要发生促音便为「っ」。

例：国「こく」＋家「か」ーー国家「こっか」借「しゃく」＋金「きん」ーー借金「しゃっきん」学「がく」＋区「く」ーー学区「がっく」特「とく」＋権「けん」ーー特権「とっけん」各「かく」＋国「こく」ーー各国「かっこく」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」，第二个汉字的第一个假名在「は」行上，则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。

例：心「しん」＋配「はい」ーー心配「しんぱい」満「まん」＋腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」文「ぶん」＋法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」＊特例：南「なん」＋北「ほく」ーー南北「なんぼく」六、如果是复合词（复合名词/复合动词/复合形容词）一般后项的添加词多为发生浊化。