音乐术语中英文对照
音乐中常用词汇中英文对照
音乐中常用词汇中英文对照vibration 振动sound 音tone 音（乐音）musical tone 乐音noise 噪音acoustics 声学psychoacoustics 心理声学time 时间frequency 频率intensity 强度wave form 波形pitch 音高loudness 响度duration 时值tuning fork 音叉timbre 音色(tone color or quality）pure tone 纯音complex tone 复音(composite tone)overtone(s)泛音（aliquot tone,harmonics,flageolet tone即upperpartials)overtone series 泛音列基音(first partial）partial(s) 分音(partial tone）fundamental（tone)step 音级（scale step，degree)accidental(s) 变音记号sharp 升号flat 降号double—sharp 重升号double—flat 重降号nature 还原号intonation 音准octave 八度range 音域(compass)（voice）register 音区small c 小字组c great C 大字组Ccontra C 大字二组C unaccented octave 小字组one—lined octave 小字一组（one-line)two-lined octave 小字二组(two-line)three –lined octave 小字三组(three—line)four-line octave 小字四组（four—line）temperament 乐律tempered scale 平均律(equal temperament）just intonation 纯律pitch name 音名enharmonic notes 等音(whole）tone 全音half-tone 半音natural half-tone 自然半音natural tone 自然全音chromatic tone 变化全音chromatic half—tone 变化半音notation 记谱法staff 乐谱treble clef 高音谱号bass clef 低音谱号clef 谱号（G clef，F clef，C clef）note（s）音符rest（s) 休止符breve 二全音符semibreve 全音符（whole note，美）minim 二分音符(half note，美）crotchet 四分音符(quarter note，美）quaver 八分音符（eighth note,美）semiquaver 十六分音符（sixteenth note,美)demisemiquaver 三十二分音符(thirty—second note，美)hemidemisemi quaver 六十四分音符（sixty-fourth note,美）dot 附点double dot 复附点dotted note 附点音符dotted rest 附点休止符score 总谱leger line（s) 加线（ledger line(s））head 符头stem 符干hook 符尾（tail)space间tie 延音线pause 延长号（hold，fermata)bar 小节（bar line小节线,measure)legato 连音,连奏staccato 断音,断奏sostenuto 持音trembolo 震音glissando 滑音relative pitch 相对音高（听觉) absolute pitch 绝对音高（听觉）sight-singing 视唱fixed-do 固定唱名法movable—do 音调唱名法lyra 乐徽rhythm 节奏rhythmic pattern 节奏型accent 重音syncopation 切分音meter 拍子（time）duple meter(s）二拍子(2/2,2/4，2/8)triple meter(s) 三拍子(3/2，3/4,3/8）quadruple meter(s）四拍子(4/2，4/4，4/8)common meter 普通拍子（4/4）simple meter(s) 单拍子compound meter（s) 复拍子compound duple meter(s）复二拍子(6/2,6/4，6/8)compound triple meter(s) 复三拍子(9/4，9/8）compound quadruple meter（s）复四拍子(12/4,12/8,12/16)quintuple meter 五拍子time signature 拍号multi-meter 变化拍子irregular meter （不规则）混合拍子（7/4，11/7)Metronome 节拍机(M。
音乐术语中英对照
一些音乐词汇的中英文对照一些音乐词汇的中英文对照,希望对大家有一点帮助! vibration 振动sound 音tone 音（乐音）musical tone 乐音noise 噪音acoustics 声学psychoacoustics 心理声学frequency 频率intensity 强度time 时间wave form 波形pitch 音高loudness 响度duration 时值timbre 音色(tone color or quality)tuning fork 音叉pure tone 纯音complex tone 复音(composite tone)overtone(s) 泛音(aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列partial(s) 分音(partial tone)fundamental(tone) 基音(first partial)step 音级(scale step, degree)accidental(s) 变音记号sharp 升号flat 降号double-sharp 重升号double-flat 重降号nature 还原号intonation 音准octave 八度range 音域(compass)(voice) register 音区small c 小字组cgreat C 大字组Ccontra C 大字二组Cunaccented octave 小字组one-lined octave 小字一组(one-line)two-lined octave 小字二组(two-line)three -lined octave 小字三组(three-line)four-line octave 小字四组(four-line)temperament 乐律tempered scale 平均律(equal temperament)just intonation 纯律pitch name 音名enharmonic notes 等音(whole) tone 全音half-tone 半音natural half-tone 自然半音natural tone 自然全音chromatic tone 变化全音chromatic half-tone 变化半音notation 记谱法staff 乐谱treble clef 高音谱号bass clef 低音谱号clef 谱号(G clef, F clef, C clef)note(s) 音符rest(s) 休止符breve 二全音符semibreve 全音符(whole note，美)minim 二分音符(half note，美)crotchet 四分音符(quarter note，美)quaver 八分音符(eighth note，美)semiquaver 十六分音符(sixteenth note，美) demisemiquaver 三十二分音符(thirty-second note，美)hemidemisemi quaver 六十四分音符(sixty-fourth note，美) dot 附点double dot 复附点dotted note 附点音符dotted rest 附点休止符score 总谱leger line(s) 加线(ledger line(s))head 符头stem 符干hook 符尾(tail)space 间line 线tie 延音线pause 延长号(hold, fermata)bar 小节(bar line小节线,measure)legato 连音，连奏staccato 断音，断奏sostenuto 持音trembolo 震音glissando 滑音relative pitch 相对音高（听觉）absolute pitch 绝对音高（听觉）sight-singing 视唱fixed-do 固定唱名法movable-do 音调唱名法lyra 乐徽rhythm 节奏rhythmic pattern 节奏型accent 重音syncopation 切分音meter 拍子(time)duple meter(s) 二拍子(2/2,2/4,2/8)triple meter(s) 三拍子(3/2,3/4,3/8)quadruple meter(s) 四拍子(4/2,4/4,4/8)common meter 普通拍子(4/4)simple meter(s) 单拍子compound meter(s) 复拍子compound duple meter(s) 复二拍子(6/2,6/4,6/8) compound triple meter(s) 复三拍子(9/4,9/8) compound quadruple meter(s) 复四拍子(12/4,12/8,12/16) quintuple meter 五拍子time signature 拍号multi-meter 变化拍子irregular meter （不规则）混合拍子(7/4,11/7) Metronome 节拍机(M.M.=Malzel"s ~)duplet 二连音triplet 三连音quadruplet 四连音quintuplet 五连音sextuplet 六连音septuplet 七连音tempo 速度dynamics 力度tempo mark(s) 速度标记dynamic mark(s) 力度标记mode 调式（狭指教会调式；广指调式）scale 音阶key 调tonality 调性atonality 无调性bitonality 双重调性polytonality 多调性major 大调minor 小调key signature 调号pentatonic 五声的natural 自然的melodic 旋律的harmonic 和声的whole-tone 全音的chromatic 半音的ascending 上行descending 下行scale degree （调式）音级tonic(I) 主音，主和弦supertonic(II) 上主音，上主和弦mediant (III) 中音，中音和弦subdominant(IV) 下属音，下属和弦dominant(V) 属音，属和弦submediant(VI) 下中音，下中音和弦(super-dominant) leading tone(VII) 导音，导和弦(subtonic)broken chord 分解和弦altered chord 变和弦false chord 假和弦resolution 解决relative keys 关系大小调parallel keys 同主音调interval 音程melodic interval 旋律音程harmonic interval 和声音程root 根音（fundamental）scale step 音级（音级数：number of scale step）simple interval 单音程compound interval 复音程enharmonic intervals 等音程inversion 转位（complement）minor 小（音程）major 大（音程）perfect 完全，纯（音程）augmented 增（音程）diminished 减（音程）double-augmented 倍增（音程）double-diminished 倍减（音程）unison 同度，一度（prime）second 二度third 三度fourth 四度fifth 五度sixth 六度seventh 七度octave 八度ninth 九度tenth 十度eleventh 十一度twelfth 十二度tri-tone 三全音diatonic interval 自然（音程）chromatic interval 变化（音程）consonant 协和（音程、和弦）dissonant 不协和（音程、和弦）chord 和弦triad 三和弦major triad 大三和弦minor triad 小三和弦diminished triad 减三和弦augmented triad 增三和弦root position 原位first inversion 第一转位second inversion 第二转位third inversion 第三转位sixth chord 六和弦sixth-four chord 四六和弦seventh chord 七和弦dominant seventh chord 属七和弦diminished seventh chord 减七和弦ninth chord 九和弦augmented sixth chord 增六和弦Added-sixth chord 加六度和弦fourth chord 四度和弦tone-cluster 音簇harmony 和声学harmonic analysis 和声分析functional harmony 功能和声modulation 转调transposition 移调chromatic scale 半音阶diatonic scale 自然音阶passing tone 经过音neighboring tone 辅助音（auxiliary tone，upper or lower）anticipation 先现音suspension 延留音ornament（s）装饰音trill 颤音mordent 波音（upper mordent）inverted mordent 逆波音（lower mordent；早期称Schneller）double mordent 复波音inverted turn 回音arpeggio 琶音melody 旋律repetition 重复unity 统一variety 变化variation 变奏theme with variation 主题与变奏comparison 对比augmentation 展开climax 高潮sequence 模进melodic sequence 旋律模进harmonic sequence 和声模进melodic progression 旋律进行melodic contour 旋律轮廓motive 动机development 发展thematic material 主题材料phrase 乐句phrasing 分句period 乐段cadence 终止perfect cadence 完全终止imperfect cadence 不完全终止half cadence 半终止authentic cadence 正格终止plagal cadence 变格终止interrupted cadence 阻碍终止deceptive cadence 伪终止musical form 曲式one-part form 一段式，一部曲式binary form 二段式，二部曲式（AB）rounded binary form （有再现的）二段式ternary form 三段式，三部曲式（ABA）four-part form 四段式five-part form 五段式variation form 变奏曲式（A，A1，A2，A3…）strophic form 分节歌（a，a，a，a …）rondo form 回旋曲式（ABACA）sonata form 奏鸣曲式exposition 呈示部development 展开部recapitulation 再现部rondo sonata form 回旋奏鸣曲式movement 乐章prelude 前奏（曲）interlude 间奏（曲）coda 尾声trio 三声中部cadanza 华彩乐段musical form 体裁reduction 改编（缩编）trio 三重奏quartet 四重奏quintet 五重奏opera 歌剧ballet 芭蕾chorus 合唱choir 合唱团choral music 合唱音乐cantata 康塔塔mass 弥撒oratorio 清唱剧passion 受难曲symphony 交响曲concerto 协奏曲sonata 奏鸣曲sonatina 小奏鸣曲band 军乐队band music 军乐etude 练习曲march 进行曲jazz 爵士乐overture 序曲ballata 叙事曲inter mezzo 间奏曲waltz 圆舞曲，华尔兹allemande 阿勒曼德courante 库朗特sarabande 萨拉班德gigue 吉格bourree 布列polonaise 波洛涅兹tarantella 塔兰台拉govotte 加沃特chaconne 恰空passacaglia 帕萨卡利亚capriccio 随想曲fantasia 幻想曲lullaby 摇篮曲tango 探戈habanera 哈巴涅拉madrigal 牧歌choral 众赞歌reguiem 安魂曲symphonic poem 交响诗toccata 托卡塔serenade 小夜曲nocturn 夜曲rhapsody 狂想曲minuet 小步舞曲recitative 宣叙调aria 咏叹调songs without word 无词歌invention 创意曲scherzo 谐谑曲mazurka 玛祖卡polka 波尔卡fox trot 狐步舞blues 布鲁斯rumba 伦巴disco 迪斯科suite 组曲fugue 赋格instrumental music 器乐musical instrument 乐器instrumentation 乐器法orchestra 管弦乐队orchestration 配器法conductor 指挥concert master 首席podium 指挥台wood wind instruments 木管乐器piccolo 短笛flute 长笛oboe 双簧管clarinet 单簧管（黑管）bass clarinet 低音单簧管bassoon 大管（巴松）contrabassoon 低音大管English horn 英国管brass wind instruments 铜管乐器French horn 圆号，法国号trumpet 小号cornet 短号trombone 长号tuba 大号bass tuba 低音大号double bass tuba 倍低音大号tenor tuba 次中音大号bass 低音号saxophone 萨克斯管euphonium 尤风宁号percussion（s）打击乐kettle drum 定音鼓bass drum 大鼓tenor drum 中鼓side drum 小鼓triangle 三角铁chimes 排钟marimba 玛林巴tubular bells 管钟glockenspiel 钟琴vibraphone 颤音琴castanets 响板whip 鞭响器rattle 摇响器anvil 乐砧tambourine 铃鼓tabor 塔波鼓bongo 邦戈鼓gong 锣temple block 木鱼wood block 南梆子，盒梆cymbal 钹harp 竖琴xylophone 木琴piano 钢琴pedal 踏板stringed instruments 弦乐器violin 小提琴viola 中提琴cello 大提琴double bass 低音提琴guitar 吉他lute 疏特琴harpsichord 拨弦古钢琴clavier （18世纪）键盘乐器organ 风琴pipe organ 管风琴accordion 手风琴keyboard 键盘（乐）vocal music 声乐bel canto 美声a cappella 无伴奏合唱voice 人声，声部soprano 女高音coloratura soprano 花腔女高音lyric soprano 抒情女高音dramatic soprano 戏剧女高音mezzo soprano 次女高音，女中音tenor 男高音dramatic tenor 戏剧男高音bariton 男中音bass 男低音unison 齐奏（唱）solo 独奏（唱）duet 二重奏ensemble 合奏（团体）stage 舞台theater 剧场，戏剧Renaissance 文艺复兴Rococo 洛可可Baroque 巴洛克Classicism 古典主义Romanticism 浪漫主义Impressionism 印象主义Nationalism in music 民族乐派Anti- impressionism 反印象主义Realism 现实主义Serialism 序列主义Primitivism 原始主义Expressionism 表现主义Microtonalism 微分音主义Neoclassicism 新古典主义Structuralism 结构主义Concrete Music 具体音乐Accidentalism 偶然主义Minimalism 省略（简约）主义Pointillism 点描派monophonic music 单声部音乐homophony 主调homophonic music 主调音乐polyphony 复调polyphonic music 复调音乐counterpoint 对位program music 标题音乐absolute music 纯音乐，非标题音乐abstract music 抽象音乐音乐术语词汇套曲Cycle一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器组曲Suite由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲奏鸣曲Sonata指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)交响曲symphony大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同协奏曲concerto由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等交响诗symphonic poem单乐章的标题****响音乐音诗poem单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。
音乐术语中英文对照
Popular names 肖邦，《降B小调波兰舞曲》 肖邦，《降A调钢琴圆舞曲》 贝多芬，《降E调钢琴奏鸣曲》 巴克斯（英），《第1交响曲》 肖邦，《降A调钢琴练习曲》 伯恩斯坦，《第2交响曲》 巴赫，《D调管弦乐曲第3号》第2乐章 贝多芬，《G调钢琴奏鸣曲》第25号 海顿，《C调第30号交响曲》 马蒂农，《第4交响曲》 勃拉姆斯，《狂想曲，为女中音、男声合唱和管弦乐队》 米约，《第3交响曲》 德沃夏克，《F调弦乐四重奏》 柴科夫斯基，《E小调第5交响乐》 贝多芬，《F调的钢琴行板》 李玛瑞（Edwin H.Lemare），《降D调管风琴行板》 苏克，《C小调第2交响曲》 里姆斯基-科萨科夫，《第2交响曲》 伏昂· 威廉斯，《第7交响曲》 布鲁克纳，《C小调第8交响曲》 贝多芬，《F小调钢琴奏鸣曲第23号》 海顿，《G调弦乐四重奏》 贝多芬，《降B调钢琴三重奏》 威廉· 舒曼，《第9交响曲》 巴赫，《F小调拨弦键琴协奏曲》 舒柏特，《A小调阿培吉昂内与钢琴奏鸣曲》 楼卡台利，《提琴曲集》 海顿，《D调第31交响曲》又名《号角交响曲》 萧斯塔科维奇，《降B小调第13交响曲》 巴赫，《D调无伴奏提琴组曲（partita)》 巴赫，《G调键盘乐器小步舞曲》 巴赫，《C调键盘乐器前奏曲》 斯特拉文斯基，《D调弦乐队协奏曲》 贝多芬，《威灵顿的胜利》 海顿，《C调第82交响曲》 海顿，《D小调弦乐四重奏》
Chinese description 兹罗尼克的钟声 鸟儿 黑键练习曲 黑色弥撒 勃拉姆斯摇篮曲 勃拉姆斯安魂曲 勃兰登堡协奏曲 巴西四重奏第2号 婚礼合唱 蝴蝶练习曲 狩猎 钟 野营集会 卡罗琳感恩赞美歌 猫之赋格曲 猫儿圆舞曲 开特拉 开特拉 詹多斯颂歌 詹多斯颂歌 詹多斯感恩赞美歌 狩猎 狩猎 肖邦的夜曲 幻想合唱曲 合唱交响曲 圣诞交响曲 圣诞交响曲 和声与创意的竞争 耶稣躺在枯骨堆里 古典交响曲 时钟交响曲 咖啡康塔塔 集体农庄交响曲 科罗瑞多小夜曲 致敬四重奏
音乐术语英译及详解
音乐术语英译及详解musicwords套曲（cycle）：一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器。
奏鸣曲（suite）：由几个具备相对独立性的器乐曲共同组成的乐曲。
奏鸣曲（sonata）：指相似奏鸣曲的器乐演奏套曲。
自海顿、莫扎特以后,其所指由3-4个乐章共同组成的器乐演奏套曲(钢琴奏鸣曲)或演奏乐器与钢琴演奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)。
交响曲（symphony）：大型管弦乐套曲,通常含四个乐章。
其乐章结构与独奏的奏鸣曲相汀。
协奏曲（concerto）：由一件或多件演奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并表明其个性及技巧的大型器乐套曲。
分后演奏协奏曲、小协奏曲、大协奏曲等。
交响诗（symphonicpoem0）：单乐章的标题性交响音乐。
音诗（poeme）：单乐章管弦乐曲，与交响诗二者相似。
序曲（overture）：歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。
十九世纪又出现独立的音乐会序曲。
前奏曲（prelude）：具有即兴曲的性质、存有单一制的乐思、常放到具备细致结构的乐曲或套曲之前做为序引的中、小型器乐曲。
托卡塔（toccata）：节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲。
幻想曲（fantasia）：形式民主自由，散发出即兴创作或民主自由幻想之感的器乐曲。
随想曲（capriccio）：形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲。
狂想曲（rhapsody）：始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具备独特民族特色的器乐幻想曲。
练习曲（study）：为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲。
无词歌（songswighout）：抒情的小型器乐曲，存有演奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲。
浪漫曲（romance）：罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲。
叙事曲（ballade）：富有叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲。
夜曲（nocturne）：流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏。
音乐常用术语（英汉对照）
音乐常用术语（英汉对照）音乐常用术语英汉对照Aa tempo 回原速abbandono 无拘无束的，纵情的acoustic 声音学的，音响效果的a cappella 无伴奏合唱a capriccio 无事先准备的，随意发挥的accel 加快的，accelerado的缩写accentato 加重音的，加重的adagio 慢板agitato 激动地Adagio 柔板Adagio assai 很慢的柔板Andante 行板Andantino 小行板affettato 矫柔造作的affettatamente 装模作样的affettuoso 感情丰富的affrettando 快速的Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板album 专集，音乐集alla marcia 进行曲风格alla 如同……一样的alla francese 法兰西风格alla polacca 波拉卡风格alla spagnuola 西班牙风格alla turca 土耳其风格all arg 逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegramente 欢快的，兴致昂然的allegrissimo 极快的allegretto 稍快板allegro 快板，急速的，快节奏的alt 最高调，最高调的altieramente 极快的alto clef 中音谱号amabile 和蔼可亲的，可爱的amorosamente 温柔的，亲爱的amoroso 温柔的，亲爱的andante 行板，行板乐曲，缓慢的a nimato 活泼的，富有生气的，快的aperto 开朗的appassionato 热情奔放的，热心的attacca 紧接下段Bbaldo 勇敢的，豪壮的ballade 叙事曲，歌谣barcarolle 船歌bar line 小节线bass 男低音，低音，贝司bassoon 低音管，巴松管bass clef 低音谱号bass drum 低音鼓battuta 拍子，特指一小节内第一个重拍ben 特别强调的blocks 双头木鱼brioso 充满活力地breve 二全音符breve rest 二全休止符brillante 辉煌的，华丽的bis 重复一次bizzaro 奇怪的，怪异的bongoes 连体鼓bow 提琴的琴弓buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地burlesco 戏谑的，诙谐的Ccalando 渐缓且渐弱calmato 恬静的caminando 流畅的，进行的cantabile 似歌的cantando 如歌的capriccioso 自由的，随想的caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲capricciesamente 自由的，随想的celesta 钢片琴cello 大提琴clarinet 竖笛，单簧管（黑管）crotchet 四分音符crotchet rest 四分休止符cresc 渐强claves 音棒classics 古典音乐chorus 合唱，和声，合唱队col canto 紧随的旋律comodo 自在地come sopra 如同那边的一样come 好象，如同con abbandono 纵情奔放地con affetto 感情丰富地，多情地con amore 温柔地，亲爱地con ammabilita 和蔼地，亲切地calando 渐缓且渐弱calmato 恬静的con brio 生气勃勃地，有活力地concert 音乐会con entusiasmo 热情地con espressione 富有表现力地con delicatezza 精细地，娇柔地concerto 协奏曲con grazio 典雅地，优美地con moto 稍快的con forza 有力地con fuoco 狂热地，热情地con spirito有精神地cominciata 开头，曲首com modo 舒适的，自在的con 同，带着con malinconia 忧郁消沉地con slancio 强有力地，猛烈地con spirito 富有生气地con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地con trasporto 得意忘形地con vigore 富有精力地，强健地conductor 指挥contralto 女底音，女底音手cymbal 铜钹，土耳其镲Ddance 舞曲deciso坚定地delicatamente 精细的，娇柔的delicato 精细的，娇柔的deejay（DJ）播放音乐的人，DJ delicatezza 细致的Doppio movimento 加倍快dolente怨诉地dolce 温柔的，甜美的dolce ondeggiando 温柔的颤动dolcissimo 非常温柔的，甜美的dolente 悲痛的，哀伤的doloroso 悲痛的doppio 成倍，双重doppio lunghezza di tempo 慢一倍doppio movimento 快一倍double bass 低音提琴double bar line 双小节线dim渐弱di 地，用，自，的di soppiano 用低音的，温柔的di sopra 如上边direct 指挥disperato 失望的，绝望的distinto 清晰的divoto 诚恳的，忠诚的drammatico 戏剧性的drum 鼓drumstick 鼓槌Eenergico精力充沛地e 与，而ed 与，而egualmente 同样地，平稳地，均匀地elegante 幽雅的，高尚的en 在……，……地，按照……风格energico 精力充足的entusiastico 热情的，热烈的eroico 英勇的，庄严的espressiove 有表情et 与，而etude 练习曲Ffantasy 幻想曲fastoso 华丽的，浮夸的fantastico幻想地feroco 粗野的，狂暴的festivo 有朝气地f 强ff 很强fresco 朝气蓬勃的，清新的french horn 圆号，法国号fret 琴柱，挡子fz 突强forza 力量fp强后即弱flebile 悲哀的，沉痛的flat 降调flat sign 降号flute 横笛，长笛，笛子finale 终曲fiero 勇猛的，骄傲的funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的furioso 狂暴地>或< 重音记号GGrave 庄板gaio 快乐的，愉悦的generoso 慷慨的，高尚的glissando 滑奏，钢琴上的刮奏glockenspiel 钟琴，铁琴grave 沉重地grazioso 幽雅的、优美地giocoso 愉快的，游戏的，幽默的giusto 合适的，恰当的giandioso华丽地、壮丽地guerriero 勇敢的，威武的guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）guitar 吉他harp 竖琴harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）Hi Fi set 高保真音响honky-tonk piano 酒吧钢琴horn 号，号角Iin tempo 按原速Impetuoso急速地、如暴风兩般Innocente 纯洁地LLargo 广板Larghetto 小广板Lagrimoso 哭泣地largamente 宽广地Lamentabile 悲伤地legayo 连音legato assai 很连贯legatissimo 最连音Lento 慢板Leggiero 轻快地llargando 渐慢并渐强Lugubre 阴郁地MMaestoso 隆重地、庄严地Marcato 着重地、清晰地、强调Martiale 象进行曲Mesto 悲哀地、忧伤地mf 中强memo mosso 稍慢molto mosso 很快的molto rit 渐慢很多mp 中弱molto allegro 很快的molto adagio 很缓慢的Moderado 中板Misterioso 神秘地Morendo 逐渐消失Nnon legato 非连音nobilmente 高雅地Ppathetic 悲怆地passionate 热情洋溢地Parlando 说话似地Pastorale 田园风味地Pesante 沉重地Prestissimo 最急板Presto 急板poco a poco rit 一点一点地渐慢poco lento 稍慢 portato次断音poco meno mosso 稍放慢的pp 很弱p 弱piu Allegro 更快piu Andante 更慢piu moto 更快的piu mosso 更快的Pomposo 壮丽地、光辉地QQuieto 宁静地Rrall 渐慢，rallendando 的缩写rapido 迅速的rit,ritard 渐慢的，ritardando 的缩写Rubato 节奏自由risoluto 果断地ritenuto 突慢的Religilso 崇拜地Rigoroso 严格地、准确地Risoluto 决断地Rustico 乡村风味地Sscherzando 幽默地、诙谐地sempre stacc 一直用断音senza accel 不要渐快staccatostaccatissimo 断音sf 突强spirito 精神饱满地sotto voce 很弱的声音sostenuto 持续地sempre p 始终保持弱semplice 朴素地、单纯地sempre 继续地sentimento 多愁善感地stringendo 加紧（加快）Smorzando 逐渐消失Soavemente 和蔼地Sonore 嘹亮地Spianato 纯朴地Strepitoso 喧哗地、风暴似地Ttenuto 保持Tranquillo 安静地VVigoroso 强大地、豪爽地vivace 活泼地vivo 活跃地。
音乐术语中英文对照表
音乐术语中英文对照表1.力度(Dynamics)极弱（Pianississimo / ppp）很弱（Pianissimo / pp）弱（Piano / p）中弱（Mezzo Piano /“ mp”）中强（Mezzo Forte / mf）强（Forte / f）很强（Fortissimo / ff）极强（Fortississimo / fff）突强（Sforzando / sf / sfz）渐强（Crescendo / cresc.）渐弱（Decrescendo / decresc. / Diminuendo / dim）强后突弱、重音突弱（Forte Piano / fp / sfp）先弱后强（Pianoforte / pf）突弱至消失（Smorzando / smorz.）渐慢渐弱至消失（calando / morendo）渐慢渐强（Allargando / allarg.）2.速度(Tempo)极广板（Larghissimo)庄板（Grave）（40 bpm）广板（Largo）（40-60 bpm）小广板（Larghetto）（60-66 bpm）慢板（Adagio）（66-76 bpm）稍慢板（Adagietto）行板（Andante）（76-108 bpm）小行板（Andantino）中板（Moderato）（108-120 bpm）稍快板（Allegretto）快板（Allegro）（120-168 bpm）急板（Presto）（168-200 bpm）最急板（Prestissimo / Vivacissimo）（200-208 bpm）回到原速（A Tempo）(in tempo)自由节奏（Rubato/Ad libitum)渐慢（Ritardando / rit./rall)突慢（Ritenuto / riten）渐快（accelerado/accel）3.表情(moods)热情地（Appassionato）辉煌华丽（Brillante）滑稽地（Buffo）如歌地（Cantabile）有朝气地（Fresco）诙谐地（Giocoso）优美地（Con Grazio）雄伟地（Grandioso）庄严地（Maestoso）自然地（Tastorable）宏伟地（Festivo）阴郁地（Lugubre）哀伤地（Dolente）哭泣地（Largemoso）葬礼地（Funebre）喧闹地（Strepitoso）神秘地（Misterioso）进行曲风格（Alla Marcia）虔诚地（Religioso）[华彩乐段]（Cadenza）(装饰奏)温柔地（Dolce）温柔可爱（Con amore / Amoroso）精神焕发，活泼生动（Animato / Animando / Con anima）大胆（Ardito）有精神（Brioso / Con brio）轻浮（Frivole）高尚（Generoso）富有情感 (expressive)强而有力 (con forza)4.调式（Tone）调（key）调式（mode）调性(Tonality)大音阶（Major）小音阶（Minor）（自然小音阶/和声小音阶/曲调小音阶）转调（Transpose）5.旋律（Melody）旋律（Melody）音阶（scale）音程（Interval）音高（pitch）音域(Range)音色（Colour）乐句(Phrase)切分音（Syncopation）。
音乐术语大全（双语）
音乐术语大全（双语）第一篇：音乐术语大全(双语)音乐术语1、套曲Cycle一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器2、组曲Suite由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲3、奏鸣曲Sonata指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)4、交响曲symphony大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同5、协奏曲concerto由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等6、交响诗symphonic poem一种单乐章的标题交响音乐，脱胎于19世纪的音乐会序曲。
7、音诗poeme单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似8、序曲overture歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。
十九世纪又出现独立的音乐会序曲9、前奏曲prelude带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。
10、托卡塔toccata节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲11、幻想曲fantasia形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲12、随想曲capriccio形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲13、狂想曲rhapsody始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲14、练习曲study为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲15、无词歌songs wighout抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲16、浪漫曲Romance罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲17、叙事曲ballade富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲18、夜曲nocturne流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏19、小夜曲serenade晨歌的对称。
音乐术语大全(英汉对照)
一、速度1.慢速类Lento约=52慢板Adagio约=56柔板多用于奏鸣曲中段乐章和浪漫派乐曲抒情乐章2.中速类Andante约=66行板Moderato约=88中速多用于奏鸣曲中段乐章和浪漫派乐曲抒情乐章3.快速类Allegretto约=108小快板Allegro约=132快板Presto约=184急板多用于奏鸣曲1.3乐章和练习曲等4.速度变化类rit渐慢temporubato自由速度，但总时值符合基本速度(这就是肖邦作品中最难的东西)atempo回原速piumosso稍快menomosso稍慢二、力度1.强和弱pp很弱p弱mp中弱mf中强f强ff很强sf突强(贝多芬的典型标记)2.力度变化dim渐弱morendo逐渐消失cresc.渐强sempre始终，一直保持三、表情dolce柔和地espress.有表情地cantabile歌唱地grazioso优美典雅地mesto忧郁地.悲伤地dolendobrillante辉煌地，炫耀地appass.热情地，激情地scerzando诙谐，风趣地leggiero轻巧地四、奏法legato连奏nonlegato非连奏stace.断奏，跳音gliss刮奏五、踏板ped踏板senzaped不用踏板u.c.左踏板trec.中踏板(只有三角钢琴的中踏板在演奏中才有用处)六、其他major大调minor小调tema主题m.d.右手m.s.左手tr.颤音tremolo震音D.C.从头反复(李查德的比较多)solo独奏cadenza华彩accelerando(accel.)渐快的acappella无伴奏合唱absolutemusic纯音乐，非标题音乐absolutepitch绝对音高(听觉)abstractmusic抽象音乐accent重音accidental(s)变音记号accordion手风琴acoustics声学action弦高，即弦距离指板的高度adagietto小柔板(66拍/分钟) adagio柔板(56拍/分钟)Added-sixthchord加六度和弦allegretto小快板(108拍/分钟) allegro快板(132拍/分钟) allemande阿勒曼德alteredchord变和弦Andalusia安达露西亚(西班牙地名) andante行板(72拍/分钟) andantino小行板(80拍/分钟) animato活泼的快板(120拍/分钟) Anti-impressionism反印象主义anticipation先现音anvil乐砧Aranjuez阿兰胡埃斯(吉他协奏曲) aria咏叹调arpeggio琶音artist艺术家ascending上行assai非常快的快板(144拍/分钟)，很Asturias阿斯图里亚斯(西班牙地名)atonality无调性augmentation展开augmentedsixthchord增六和弦augmentedtriad增三和弦augmented增(音程)authenticcadence正格终止Bach,JohannSebastian约翰?塞巴斯第安?巴赫[德国]back背板ballata叙事曲ballet芭蕾bandmusic军乐band军乐队bar小节(barline小节线,measure)bariton男中音Baroque巴洛克Barrueco,Manuel马努埃?巴鲁埃科[古巴]bass低音bassclarinet低音单簧管bassclef低音谱号bassdrum大鼓bass tuba低音大号bass低音号bass男低音bassoon大管(巴松)belcanto美声binaryform二段式，二部曲式(AB) bitonality双重调性blues布鲁斯bongo邦戈鼓bourree布列brasswindinstruments铜管乐器Brazilian巴西的Bream,Julian朱里安?布里姆[英国] breve二全音符brokenchord分解和弦Brouwer,Leo里奥?布劳威尔[古巴] cadanza华彩乐段musicalform体裁cadence终止canon卡农cantata康塔塔capriccio随想曲caprice随想曲castanets响板cedar雪松cello大提琴chaconne恰空舞曲chaconne恰空chimes排钟choir合唱团choralmusic合唱音乐choral众赞歌chord和弦，和声chord和弦chorus合唱chromatichalf-tone变化半音chromaticinterval变化(音程)chromaticscale半音阶chromatictone变化全音chromatic半音的clarinet单簧管(黑管)classical古典的Classicism古典主义clavier(18世纪)键盘乐器clef谱号(Gclef,Fclef,Cclef)climax高潮coda尾声coloraturasoprano花腔女高音commonmeter普通拍子(4/4) comparison对比complextone复音(compositetone) compoundduplemeter(s)复二拍子(6/2,6/4,6/8)compoundinterval复音程compoundmeter(s)复拍子compoundquadruplemeter(s)复四拍子(12/4,12/8,12/16) compoundtriplemeter(s)复三拍子(9/4,9/8)concertmaster首席concerto协奏曲concerto,concierto协奏曲ConcreteMusic具体音乐Accidentalism偶然主义conductor指挥consonant协和(音程、和弦)contraC大字二组Ccontrabassoon低音大管Córdoba科尔多巴(西班牙地名)cornet短号Coste,Napoléon拿破仑?科斯特[法国]counterpoint对位courante库朗特crotchet四分音符(quarternote，美)cutaway被切去的部分cymbal钹deceptivecadence伪终止demisemiquaver三十二分音符descending下行development发展development展开部diatonicinterval自然(音程)diatonicscale自然音阶passingtone经过音diminishedseventhchord减七和弦diminishedtriad减三和弦diminished减(音程)disc唱片，唱碟disco迪斯科suite组曲dissonant不协和(音程、和弦)dominantseventhchord属七和弦dominant(V)属音，属和弦dot附点dottednote附点音符dottedrest附点休止符doublebasstuba倍低音大号doublebass低音提琴guitar吉他doubledot复附点doublemordent复波音double-augmented倍增(音程) double-diminished倍减(音程) double-flat重降号double-sharp重升号dramaticsoprano戏剧女高音dramatictenor戏剧男高音duet二重奏duet二重奏duoduplemeter(s)二拍子(2/2,2/4,2/8)duplet二连音duration时值dynamicmark(s)力度标记dynamics力度ebony乌木，乌檀echo回音，回声eleventh十一度Englishhorn英国管enharmonicintervals等音程enharmonicnotes等音ensemble合奏(团体)equalizer均衡器estudio,etude练习曲etude练习曲euphonium尤风宁号exposition呈示部Expressionism表现主义falsechord假和弦resolution解决fantasia幻想曲fifth五度fingerboard指板firstinversion第一转位five-partform五段式fixed-do固定唱名法movable-do音调唱名法flat降调flat降号flute长笛four-lineoctave小字四组(four-line) four-partform四段式fourthchord四度和弦fourth四度foxtrot狐步舞Frenchhorn圆号，法国号frequency频率fret品格fugue赋格functionalharmony功能和声fundamental(tone)基音(firstpartial) Gallagher,KevinR.凯文?盖拉格[美国]gigue吉格glissando滑音glockenspiel钟琴gong锣Goni,Antigoni安提戈尼?戈尼[希腊]govotte加沃特Granada格拉纳达(西班牙地名)grave极慢板(40拍/分钟)greatC大字组Cguitar吉他guitarist吉他演奏家，吉他手guitarra吉他，吉他拉habanera哈巴涅拉halfcadence半终止half-tone半音harmonicanalysis和声分析harmonicinterval和声音程harmonicsequence和声模进harmonic和声的harmony和声学harp竖琴harpsichord拨弦古钢琴head符头head，headstock琴头hemidemisemiquaver六十四分音符(sixty-fourthnote，美)homophonicmusic主调音乐homophony主调hook符尾(tail)imperfectcadence不完全终止Impressionism印象主义instrumentalmusic器乐instrumentation乐器法intensity强度intermezzo间奏曲interlude间奏(曲) interruptedcadence阻碍终止interval音程invention创意曲inversion转位(complement) invertedmordent逆波音(lowermordent;invertedturn回音irregularmeter(不规则)混合拍子(7/4,11/7)jazz爵士乐justintonation纯律kettledrum定音鼓keysignature调号key调keyboard键盘(乐)lacquer硝基漆，日本漆larghetto小广板(60拍/分钟)largo广板(46拍/分钟)leadingtone(VII)导音，导和弦(subtonic)legato连音，连奏legerline(s)加线(ledgerline(s))lento慢板(52拍/分钟)line线loudness响度lullaby摇篮曲lute疏特琴lyra乐徽lyricsoprano抒情女高音madrigal牧歌maestoso庄板(88拍/分钟)magicflute魔笛mahogany桃花心木，红木major大调majortriad大三和弦major大(音程)major大调march进行曲marimba玛林巴mass弥撒mazurka玛祖卡McFadden,Jeffrey杰夫瑞?麦克法登[加拿大]mediant(III)中音，中音和弦melodiccontour旋律轮廓melodicinterval旋律音程melodicprogression旋律进行melodicsequence旋律模进melodic旋律的melody旋律meter拍子(time)metronome节拍器Metronome节拍机(M.M.=Malzel';s~) mezzosoprano次女高音，女中音Microtonalism微分音主义minim二分音符(halfnote，美)Minimalism省略(简约)主义minor小调minortriad小三和弦minor小(音程)minor小调minuet小步舞曲mode调式(狭指教会调式;广指调式)moderato中板(96拍/分钟)modulation转调monophonicmusic单声部音乐mordent波音(uppermordent)motive动机movement乐章movement乐章multi-meter变化拍子musicalform曲式musicalinstrument乐器musicaltone乐音Nationalisminmusic民族乐派naturalhalf-tone自然半音naturaltone自然全音natural自然的nature还原号intonation音准neck琴颈neighboringtone辅助音(auxiliarytone，upperorlower)Neoclassicism新古典主义ninthchord九和弦ninth九度nocturn夜曲noise噪音notation记谱法note(s)音符nut琴马oboe双簧管octave八度octave八度one-linedoctave小字一组(one-line) one-partform一段式，一部曲式opera歌剧opus(Op.)作品oratorio清唱剧orchestra管弦乐队orchestra管弦乐队orchestration配器法organ风琴ornament(s)装饰音overtoneseries泛音列overtone(s)泛音overture序曲Paganini,Niccolo尼古罗?帕格尼尼[意大利]Papandreou,Elena艾琳娜?帕潘德里欧[希腊]parallelkeys同主音调Parkening,Christopher克里斯托弗?帕肯宁[美国]partial(s)分音(partialtone)passacaglia帕萨卡利亚passion受难曲pause延长号(hold,fermata)pedal踏板peg弦轴pentatonic五声的percussion(s)打击乐perfectcadence完全终止perfect完全，纯(音程)period乐段phrase乐句phrasing分句piano钢琴piccolo短笛pick拾音器pipeorgan管风琴pitchname音名pitch音高plagalcadence变格终止Platino,Franco富兰科?普拉提诺[意大利]podium指挥台Pointillism点描派polka波尔卡polonaise波洛涅兹polyphonicmusic复调音乐polyphony复调polytonality多调性Ponce,Manuel马努埃?庞塞[墨西哥] prelude前奏曲prelude前奏(曲)presto急板(184拍/分钟)Primitivism原始主义programmusic标题音乐psychoacoustics心理声学puretone纯音purfling镶边，环饰quadruplemeter(s)四拍子(4/2,4/4,4/8)quadruplet四连音quarter-sawn将(原木)纵向锯成四块再锯成木板的quartet四重奏quaver八分音符(eighthnote，美)quintet五重奏quintuplemeter五拍子quintuplet五连音range音域(compass)rattle摇响器Realism现实主义recapitulation再现部recitative宣叙调RecuerdosdelaAlhambra《阿尔罕布拉宫的回忆》reduction改编(缩编)register音区reguiem安魂曲relativekeys关系大小调relativepitch相对音高(听觉)Renaissance文艺复兴repertoire保留曲目，全部曲目repetition重复rest(s)休止符rhapsody狂想曲rhythm节奏rhythmicpattern节奏型Rococo洛可可Rodrigo,Joaquin胡埃金?罗德里戈[西班牙]Romanticism浪漫主义Romero,Angel安杰尔?罗梅罗[西班牙]Romero,Celedonio塞拉多尼奥?罗梅罗[西班牙] Romero,Celin塞林?罗梅罗[西班牙]Romero,Pepe佩佩?罗梅罗[西班牙]rondoform回旋曲式(ABACA)rondosonataform回旋奏鸣曲式rootposition原位root根音(fundamental)rosette音孔环饰，玫瑰花饰rosewood玫瑰木，青龙木，黑黄檀roundedbinaryform(有再现的)二段式rumba伦巴Russel,David大卫?罗素[英国]sarabande萨拉班德saxophone萨克斯管scaledegree(调式)音级scalestep音级(音级数：numberofscalestep)scale音阶scherzo谐谑曲score乐谱score总谱secondinversion第二转位second二度Segovia,Andrés安德列斯?塞戈维亚[西班牙]semibreve全音符(wholenote，美)semiquaver十六分音符(sixteenthnote，美)septuplet七连音sequence模进serenade小夜曲，月下情歌serenade小夜曲Serialism序列主义seventhchord七和弦seventh七度Seville塞维利亚(西班牙地名) sextuplet六连音sharp升调sharp升号side侧板sidedrum小鼓sight-singing视唱simpleinterval单音程simplemeter(s)单拍子sixthchord六和弦sixth六度sixth-fourchord四六和弦smallc小字组cS?llscher,G?ran戈兰?索舍尔[瑞典]solo独奏solo独奏(唱)sonataform奏鸣曲式sonata奏鸣曲sonatina小奏鸣曲songswithoutword无词歌soprano女高音Sor,Fernando费尔南多?索尔[西班牙]sostenuto持音sound音space间Spanish西班牙的spruce云杉staccato断音，断奏staff五线谱staff乐谱stage舞台stem符干step音级(scalestep,degree)string琴弦stringedinstruments弦乐器Structuralism结构主义subdominant(IV)下属音，下属和弦submediant(VI)下中音，下中音和弦(super-dominant)suite组曲supertonic(II)上主音，上主和弦suspension延留音symphonicpoem交响诗symphony交响曲syncopation切分音tabor塔波鼓Takemitsu,Toru武满彻[日本] tambourine铃鼓tango探戈tarantella塔兰台拉temperament乐律temperedscale平均律(equaltemperament)templeblock木鱼tempomark(s)速度标记tempo速度tenordrum中鼓tenortuba次中音大号tenor男高音tenth十度ternaryform三段式，三部曲式(ABA)theater剧场，戏剧thematicmaterial主题材料theme主题themewithvariation主题与变奏thirdinversion第三转位third三度three-linedoctave小字三组(three-line)tie延音线timbre音色(tonecolororquality)timesignature拍号time时间toccata托卡塔tonality调性tone音(乐音)tone-cluster音簇tonic(I)主音，主和弦top面板transposition移调trebleclef高音谱号trembolo震音triad三和弦triangle三角铁trill颤音trio三声中部trio三重奏triplemeter(s)三拍子(3/2,3/4,3/8) triplet三连音tri-tone三全音trombone长号trumpet小号tuba大号tubularbells管钟tuningfork音叉twelfth十二度two-linedoctave小字二组(two-line) unaccentedoctave小字组unison齐奏(唱)unison同度，一度(prime)unity统一variation变奏variationform变奏曲式(A，A1，A2，A3…)strophicform分节歌(a，a，a，a…)variation变奏variety变化vibraphone颤音琴vibration振动viola中提琴violin小提琴vivace有生气的快板(160拍/分钟)vivo活泼的，有生气的vocalmusic声乐voice人声，声部waltz圆舞曲，华尔兹waveform波形whip鞭响器wholetone全音whole-tone全音的Williams,John约翰?威廉斯[澳大利亚]woodblock南梆子，盒梆woodwindinstruments木管乐器xylophone木琴。
音乐术语英汉大辞典
音乐术语英汉大辞典Accordion手风琴Aftertouch触后Alto女低音Amplitude振幅AmplitudeModulation（AM）调幅Analogue模拟的Anticipation先现音Arpeggio琶音，分解和弦Attack起音Audio音频Augmented增音程，增和弦Ballade叙事曲Band波段，大乐队Banjo班卓琴（美国民间乐器）Bank音色库Baritone男中音Barline小节线Baroque巴罗克Bass贝司Bassoon大管（巴松）Brass铜管总称Cassette卡座Cello大提琴Channel音色通道Choir人声合唱Chord和弦Chorus合唱效果器Clarinet单簧管Clef谱号Combination组合音色Compressor压缩效果器Concerto协奏曲Console调音台Contrabass低音提琴Ctrl控制器Cymbal镲，钹Decay衰减Delay延迟效果器Digital数码的Diminished减音程，减和弦Distorted失真效果器DolbyNR杜比降噪Dominant属音（和弦）Dot附点Drum鼓Duration音符的时值Echo回声，反射Effector效果器Encore返场加演曲目EnglishHorn英国管Enhance增益Envelope包络EQ（Equalizer）均衡器Exciter激励器External外置的，外部设备的Fadein淡入Fadeout淡出Fantasia幻想曲Filter滤波器Flange凸缘效果器Flat降号Flute长笛FrenchHorn圆号（法国号）Frequency频率FrequencyModulation（FM）调频Fret吉它指板FretlessBass无品贝司GraceNote装饰音GrandPiano三角钢琴Graphic图解式的Guitar吉它Harmonica口琴Harmony和声，和声学Harp竖琴Harpsichord古钢琴Instrument乐器Intermezzo间奏曲Internal内置的，内部的Interval音程Inversion转位Key调Keyboard键盘Leading-note导音LFO低频震荡器Loop循环反复Lyric歌词Major大调的March进行曲Measure小节Metronome节拍器Minor小调的Modulation调制Mordent波音Monitor监听Mono单声道Multiple多重，多轨Mute静音Nocturne夜曲Normalize最大化波形Note音符Nylon尼龙弦吉它Oboe双簧管Octave八度Opera歌剧Orchestral交响乐团Organ管风琴Overdrive过载效果器Overture序曲Pad铺垫和弦Pan相位Pattern模板Pedal踏板Percussion打击乐Phase相位调整Phones耳机Piccolo短笛Pitch音高PitchBend音高的滑动（推弦）PizzString弦乐器拨弦Playback回放Polyphony复调，复音数Prelude前奏曲Quantize量化Quartet四重奏（唱）Quintet五重奏（唱）Realtime实时的Recorder竖笛Relativekey关系调Release释音Renaissance文艺复兴Reverb混响Reverse颠倒位置Rhapsody狂想曲Sample采样器Samplerate采样率Sampler采样器Sawtooth锯齿波Sax萨克斯Scale音阶Score谱面Serenade小夜曲Sequencer音序器Sharp升号Sine正弦波Sitar西他（印度乐器）SMPTE音视频同步码Solo独奏Sonata奏鸣曲Soprano女高音Spectrum频谱Square方型波Staff五线谱Steel钢弦吉它Stereo立体声Strings弦乐器Subdominant下属音（和弦）Suspension延留音Sustain延音（踏板）Symphony交响曲Synth合成的Synthesizer合成器Tab吉它六线谱Tape磁带Tempo速度Tenor男高音Timpani定音鼓Tonica主和弦Track音轨Transpose移调Tremolo颤音Trembone长号Trio三重奏（唱）Trumpet小号Tuba大号Turn调音Velocity触键力度Vibrato颤音，振动Viola中提琴Violin小提琴Voice声部Volume音量Wah哇音效果器Xylophone木琴。
音乐术语中英对照
音乐词汇Aria:咏叹调，抒情调配有伴奏的独唱曲，是歌剧或清唱剧里的歌曲，有时用于抒情的器乐曲上。
Cantata:清唱剧以宗教文字为歌词，配以器乐伴奏的乐曲，但也有极少数是宗教的世俗清唱剧。
Concerto:协奏曲巴罗克时期发展出来的曲种，通常是一件独奏乐器和管弦乐团合奏的乐曲，有时独奏乐器会有两至四件。
Etude:练习曲原指一些为针对某一种演奏技巧而作的简短乐曲，但在浪漫时代也有作曲家写作极为艰深的练习曲在音乐会中演奏。
Fugue:赋格曲源自拉丁文fuga，即逃遁的意思。
赋格是复音音乐的重要曲式，同一旋律反复出现，互相重叠，或互相“逃难”对方。
March:进行曲为进行或游行而作的儿拍子短曲。
Mass:弥撒曲以天主教弥撒中经文为唱词所写的大型声乐作品。
Minuet:小步舞曲原是一种法国舞曲，在十七世纪开始发展成艺术音乐的一部分，常见于巴罗克时期的舞曲或古典时期交响曲的第三乐章。
Nocturne:夜曲浪漫气氛丰富的缓慢乐曲，大多数夜曲都是钢琴曲。
Opera:歌剧谱成音乐的戏剧，音乐，台词和剧情都具有同等的重要性。
四百年歌剧艺术衍生出不同的类型：严肃歌剧(Opera Seria)，诙谐歌剧(Opera Buffa)，美声歌剧(Bel Canto Opera)，轻歌剧(Operetta)，德国轻歌剧(Singspiel)，乐剧(Music Drama)和法国喜剧歌剧(Opera Comique)等。
Overture:序曲法文开放的意思，是歌剧或神剧等同类作品开始时的器乐前奏。
浪漫时期发展出音乐会序曲(Concert Overture)，是一种独立的管弦乐作品。
Partita:组曲原是一种主题与变奏(Theme and Variations)的曲式，巴罗克时期演变成组曲的意思。
Plainsong:素歌(请参阅Gregorian Chant)。
Polyphony:复音音乐两个或以上独立声部组合的音乐。
Prelude:前奏曲浪漫时期用于歌剧或芭蕾舞剧每一幕的前奏，有时更取代序曲。
音乐术语名词中英对照及解释
音乐术语名词中英对照及解释音乐术语名词中英对照及解释1.旋律（melody）：不同高低与不同时值的音前后相连，即成旋律。
旋律的要素一为音高，二为节奏。
较原始的音乐仅有旋律，甚至仅有节奏。
现代音乐也有只求和声与配器等的新奇效果而忽略旋律。
2.曲式（form musical）：乐曲的结构形式。
曲调在发展过程中形成各种段落，根据这些段落形成的规律性而找出具有共性的格式便是曲式。
主要曲式的类型大体可分1.复调曲式：如赋格曲（段）、各种卡农等；2.主调曲式：如一部曲式、单二部曲式、单三部曲式、复二部曲式、复三部曲式、回旋曲式、变奏曲式、奏鸣曲式、回旋曲式以及自由曲式等等。
3.和声（harmoy）：不同高度的音乐同时发声，称之和声。
和声学的研究对象为：和弦的结构、和弦的连接法则、和弦在乐曲上的功能属性。
和声学是作曲技法上的重要组成部分。
4.和弦（chord）：和声的结构单位。
在自然音阶的和声体系中，和弦由音阶上各音连续三度叠置而成。
三音叠置，既成三和弦；四音叠置，成七和弦；五音叠置，成九和弦。
如C大调的主三和弦，由C、E、G三音组成；其属七和弦，由G、B、D、F四音组成。
5.转调（modulation）：乐曲在进行中变换调性。
转调是重要的作曲手法之一。
简单的转调常在近关系调之间相转，如主属调、大小调之间互相转换。
6.定旋律（cantus firmus）：自古相传的曲调。
常作为复调音乐（包括声乐、器乐）的构成素材。
中世纪的素歌就是一种定旋律音乐。
定旋律乐曲近代多见于用赞美歌曲调作基础的管风琴曲。
严格对为的习作亦常以古代的定旋律为题。
7.棱形旋律（angular melody）：现代派作曲家在音乐创作中，对某些滑音乐器的记谱，往往不用通常的音符，而用线条标出音的走向及其高度变化。
当高低音交替进行时，谱线常显示出棱角形，这种曲调进行称为棱形旋律。
8.音程（interval）：两乐音之间的音高差距。
通常以自然音阶两音之间的音级数作为音程度，如C-G，共五级，共称“五度”；G-B，共三级，故称“三度”。
音乐专业术语中英文对照
音乐专业术语中英文对照AAAC automatic ampltiude control 自动幅度控制AB AB制立体声录音法Abeyancd 暂停，潜态A-B repeat A-B重复ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ adjective 附属的，附件ADJ Adjust 调节ADJ acoustic delay line 声延迟线Admission 允许进入，供给ADP acoustic data processor 音响数据处理机ADP(T) adapter 延配器，转接器ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统ADRM analog to digital remaster模拟录音、数字处理数码唱盘ADS audio distribution system 音频分配系统A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音ADV advance 送入，提升，前置量ADV adversum 对抗ADV advancer 相位超前补偿器Adventure 惊险效果AE audio erasing 音频（声音）擦除AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial 天线AES audio engineering society 美国声频工程?会AF audio fidelity 音频保真度AF audio frequency 音频频率AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听A-fader 音频衰减AFM advance frequency modulation 高级调频AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统After 转移部分文件Afterglow 余辉，夕照时分音响效果Against 以??为背景AGC automatic gain control 自动增益控制AHD audio high density 音频高密度唱片系统AI advanced integrated 预汇流AI amplifier input 放大器输入AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器A-IN 音频输入A-INSEL audio input selection 音频输入选择Alarm 警报器ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control自动负载控制Alford loop 爱福特环形天线Algorithm 演示Aliasing 量化噪声，频谱混叠Aliasing distortion 折叠失真Align alignment 校正，补偿，微调，匹配Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头Allegretto 小快板，稍快地Allegro 快板，迅速地Allocation 配置，定位All rating 全（音）域ALM audio level meter 音频电平表ALT alternating 震荡，交替的ALT alternator 交流发电机ALT altertue 转路ALT-CH alternate channel 转换通道，交替声道Alter 转换，交流电，变换器AM amperemeter 安培计，电流表AM amplitude modulation 调幅（广播）AM auxiliary memory 辅助存储器Ambience 临场感，环绕感ABTD automatic bulk tape degausser磁带自动整体去磁电路Ambient 环境的Ambiophonic system 环绕声系统Ambiophony 现场混响，环境立体声AMLS automatic music locate system自动音乐定位系统AMP ampere 安培AMP amplifier 放大器AMPL amplification 放大AMP amplitude 幅度，距离Amorphous head 非晶态磁头Abort 终止，停止（录制或播放）A-B TEST AB比较试听Absorber 减震器Absorption 声音被物体吸收ABX acoustic bass extension 低音扩展AC accumulator 充电电池AC adjustment caliration 调节-校准AC alternating current 交流电，交流AC audio coding 数码声，音频编码AC audio center 音频中心AC azimuth comprator 方位比较器AC-3 杜比数码环绕声系统AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）ACC Acceleration 加速Accel 渐快，加速Accent 重音，声调Accentuator 预加重电路Access 存取，进入，增加，通路Accessory 附件（接口），配件Acryl 丙基酰基Accompaniment 伴奏，合奏，伴随Accord 和谐，调和Accordion 手风琴ACD automatic call distributor 自动呼叫分配器ACE audio control erasing 音频控制消磁A-Channel A（左）声道Acoumeter 测听计Acoustical 声的，声音的Acoustic coloring 声染色Acoustic image 声像Across 交叉，并行，跨接Across frequency 交叉频率，分频频率ACST access time 存取时间Active 主动的，有源的，有效的，运行的Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频Active loudsperker 有源音箱Armstrong MOD 阿姆斯特朗调制ARP azimuth reference pulse 方位基准脉冲Arpeggio 琶音Articulation 声音清晰度，发音Artificial 仿??的，人工的，手动（控制）AAD active acoustic devide 有源声学软件ABC auto base and chord 自动低音合弦Architectural acoustics 建筑声学Arm motor 唱臂唱机Arpeggio single 琶音和弦，分解和弦ARL aerial 天线ASC automatic sensitivity control 自动灵敏度控制ASGN Assign 分配，指定，设定sap audio signal processing 音频信号处理ASS assembly 组件，装配，总成ASSEM assemble 汇编，剪?ASSEM Assembly 组件，装配，总成Assign 指定，转发，分配Assist 辅助（装置）ASSY accessory 组件，附件AST active servo techonology 有源伺服技术A Tempo 回到?速Astigmatism methord 象散法BB band 频带B Bit 比特，存储单元B Button 按钮Babble 多路感应的复杂失真Back 返回Back clamping 反向钳位Back drop 交流哼声，干扰声Background noise 背景噪声，本底噪声Backing copy 副版Backoff 倒扣，补偿Back tracking 补录Back up 磁带备份，支持，预备Backward 快倒搜索Baffle box 音箱BAL balance 平衡，立体声左右声道音量比例，平衡连接Balanced 已平衡的Balancing 调零装置，补偿，中和Balun 平衡=不平衡转换器Banana jack 香蕉插头Banana bin 香蕉插座Banana pin 香蕉插头Banana plug 香蕉插头Band 频段，Band pass 带通滤波器Bandwidth 频带宽，误差，范围Band 存储单元Bar 小节，?杆BAR barye 微巴Bargraph 线条Barrier 绝缘（套）Base 低音Bass 低音，倍司（低音提琴）Bass tube 低音号，大号Bassy 低音加重BATT battery 电池Baud 波特（信息传输速率的单位）Bazooka 导线平衡转接器BB base band 基带BBD Bucket brigade device 戽链器件（效果器）B BAT Battery 电池BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统BC balanced current 平衡电流BC Broadcast control 广播控制BCH band chorus 分频段合唱BCST broadcast （无线电）广播BD board 仪表板Beat 拍，脉动信号Beat cancel switch 差拍干扰消除开关Bel 贝尔Below 下列，向下Bench 工作台Bend 弯曲，滑音Bender 滑音器BER bit error rate 信息差错率BF back feed 反馈BF Backfeed flanger 反馈镶边BF Band filter 带通滤波器BGM background music 背景音乐Bias 偏置，偏磁，偏压，既定程序Bidirectional 双向性的，8字型指向的Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统Big bottom 低音扩展，加重低音Bin 接收器，仓室BNG BNC连接器（插头、插座），卡口同轴电缆连接器Binaural effect 双耳效应，立体声Binaural synthesis 双耳合成法Bin go 意外现象Bit binary digit 字节，二进制数字，位Bitstream 数码流，比特流Bit yield 存储单元Bi-AMP 双（通道）功放系统Bi-wire 双线（传输、分音）Bi-Wring 双线BK break 停顿，间断BKR breaker 断电器Blamp 两路电子分音Blanking 关闭，消隐，断路Blaster 爆裂效果器Blend 融合（度）、调和、混合Block 分程序，联动，中断Block Repeat 分段重复Block up 阻塞Bloop （磁带的）接头噪声，消音贴片BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Both sides play disc stereo system双面演奏式唱片立体声系统Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BR bregister 变址寄存器BR Bridge 电桥Break 中止（程序），减弱Breathing ?息效应B.Reso base resolve 基本解析度Bridge 桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡Bright 明亮（感）Brightness 明亮度，指中高音听音感觉Brilliance 响亮BRKRS breakers 断路器Broadcast 广播BTB bass tuba 低音大喇叭BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路BTM bottom 最小，低音BU backup nuit 备用器件Bumper 减震器Bus 母线，总线Busbar 母线Buss 母线Busy 占线BUT button 按钮，旋钮BW band width 频带宽度，带度BYP bypass 旁路By path 旁路BZ buzzer 蜂音器cathode 阴极，负极C Cell 电池C Center 中心C Clear 清除C Cold 冷（端）CA cable 电缆Cable 电缆Cabinet 小操纵台CAC coherent acoustic coding 相干声学编码Cache 缓冲存储器Cal calando 减小音量CAL Calendar 分类CAL Caliber 口径CAL Calibrate 标准化CAL Continuity accept limit 连续性接受极限Calibrate 校准，定标Call 取回，复出，呼出Can 监听耳机，带盒CANCL cancel 删除CANCL Cancelling 消除Cancel 取消Cannon 卡侬接口Canon 规则Cap 电容Capacitance Mic 电容话筒Capacity 功率，电容量CAR carrier 载波，支座，鸡心夹头Card 程序单，插件板Cardioid 心型的CATV cable television 有线电视Crispness 脆声Category 种类，类型Cartridge 软件卡，拾音头Carrkioid 心型话筒Carrier 载波器Cart 转运Cartridge 盒式存储器，盒式磁带Cascade 串联Cassette 卡式的，盒式的CAV constant angular velocity 恒角速度Caution 报警CBR circuit board rack 电路板架CC contour correction 轮廓校正CCD charge coupled device 电荷耦合器件CD compact disc 激光唱片CDA current dumping amplifier 电流放大器CD-E compact disc erasable 可抹式激光唱片CDG compact-disc plus graphic 带有静止图像的CD唱盘CD constant directional horn 恒定指向号角CDV compact disc with video 密纹声像唱片CE ceramic 陶瓷Clock enable 时钟启动Cell 电池，元件，单元Cellar club 地下俱乐部效果Cello 大提琴CEMA consumer electronics manufacturer'sassociation （美国）消费电子产品制造商?会CENELEC connector 欧洲标准21脚AV连接器Cent 音分Central earth 中心接地CES consumer electronic show（美国）消费电子产品展览会CF center frequency 中心频率Cross fade 软切换CH channel 声道，通道Chain 传输链，信道Chain play 连续演奏Chamber 密音音响效果，消声室CHAN channel 通道Change 交换Chapter 曲目Chaper skip 跳节CHAE character 字符，符号Characteristic curve 特性曲线Charge 充电Charger 充电器Chase 跟踪Check 校验CHC charge 充电CH - off 通道切断Choke 合唱Choose 选择Chromatic 色彩，半音Church 教堂音响效果CI cut in 切入CIC cross interleave code 交叉隔行编码CIRC circulate ?环Circuit 电路CL cancel 取消Classic 古典的Clean 净化CLR clear 归零Click 嘀哒声Clip 削波，限幅，接线柱CLK clock 时钟信号Close 关闭，停止CLS 控制室监听Cluster 音箱阵效果CLV ceiling limit value 上限值CMP compact 压缩CMPT compatibility 兼容性CMRR common mode rejection ratio 共模抑制比CNT count 记数，记数器CNTRL central 中心，终殃 CO carry out 定位输出Coarse 粗调Coax 同轴电缆Coaxial 数码同轴接口Code 码，编码Coefficient 系数Coincident 多信号同步Cold 冷的，单薄的Color 染色效果COM comb 梳状（滤波）COMB combination 组合音色COMBI combination 组合，混合COMBO combination 配合，组合Combining 集合，结合COMM communication 换向的，切换装置Command 指令，操作，信号COMMON 公共的，公共地端Communieation speed 通讯速度选择COMP comparator 比较器COMP compensate 补偿Compact 压缩Compander 压缩扩展器Compare 比拟Compatibility 兼容Compensate 补偿Complex 全套设备Copmoser 创意者，作曲者Compressor 压缩器COMP-EXP 压扩器Compromise （频率）平衡Computer 计算机，电脑CON concentric cable 同轴电缆CON console 操纵台CON controller 控制器Concentric 同轴的，同心的Concert 音乐厅效果Condenser Microphone 电容话筒Cone type 锥形（扬声器）CONFIG 布局，线路接法Connect 连接，联络CORR correct 校正，补偿，抵消Configuration 线路布局Confirmation 确认Consent 万能插座Console 调音台Consonant 辅音Constant 常数CONT continuous 连续的（音色特性）CONT control 控制，操纵Contact 接触器Content 内容Continue 连续，继续Continue button 两录音卡座连续放音键Contour 外形，轮廓，保持Contra 次八度Contrast 对比度Contribution 分配Controlled 可控的Controller 控制器CONV conventional 常规的CONV convert 变换CONV convertible 可转换的Copy 复制Correlation meter 相关表Coupler 耦合Cover 补偿Coverage 有效范围CP clock pulse 时钟脉冲CP control program 控制程序CPU 终殃处理器CR card reader 卡片阅读机CRC cyclic redundancy check ?环冗余校验Create 建立，创造Crescendo渐强或渐弱Crispness 清脆感CRM control room 控制室CROM control read only memory 控制只读存储器Crossfader 交叉渐变器Cross-MOD 交叉调制Crossover 分频器，换向，切断Cross talk 声道串扰，串音Crunch 摩擦音C/S cycle/second 周/秒CSS content scrambling system 内容加密系统CST case style tape 盒式磁带CT current 电流CTM close talking microphone 近讲话筒CU counting unit 计数单元Cue 提示，选听Cue clock 故障计时钟Cueing 提示，指出Cursor 指示器，光标Curve （特性）曲线Custom 常规CUT 切去，硬切换D double 双重的，对偶的D drum 鼓，磁鼓DA delayed action 延迟作用D/Adigital/analog 数字/模拟DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Damp 阻尼DASH digital audio stationar head 数字固定磁头Dashpot 缓冲器，减震器DAT digital audio tape 数字音频磁带，数字录音机DATA 数据DATAtron 数据处理机DATE 日期DB(d decibel 分贝DB distribution 分线盒DBA decibel asolute 绝对分贝DBA decibel adjusted 调整分贝DBB dynamic bass boost 动态低音提升DBK decibels referred to one kilowatt 千瓦分贝DBm decibel above one milliwatt in 600 ohms 毫瓦分贝DBS direct broadcast satellite 直播卫星DBX 压缩扩展式降噪系统DC distance controlled 遥控器DCA digital command assembly 数字指令装置DCE data circuit terminating equipment数据通讯线路终端设备DCF digital comb filter 数字梳状滤波器DCH decade chorus 十声部合唱DCP date central processor 数据中心处理器DD direct drive 直接驱动DD dolby digital 数字杜比DDC direct digital control 直接数字控制DDS digital dynamic sound 数字动态声DDT data definition table 数据定义表Dead 具有强吸声特性的房间的静寂DEC decay 衰减，渐弱，余音效果Decibel 分贝Deck 卡座，录音座，带支加的，走带机构Deemphasis 释放Deep reverb 纵深混响De-esser 去咝声器DEF defeat 消隐，静噪Delete 删除Delivery end 输入端DEMO demodulator 解调器Demo 自动演奏Demoder 解码器Density 密度，声音密度效果Detune 音高微调，去谐DepFin 纵深微调Depth 深度Denoiser 降噪器Design 设计Destroyer 抑制器DET detector 检波器Deutlichkeit 清晰度DEV device 装置，仪器DEX dynamic exciter 动态激励器DF damping factor 动态滤波器DFL dynamic filter 动态滤波DFS digital frequency synthesizer 数字频率合成器DI data input 数据输入Diagram 图形，?理图Dial 调节度盘Difference 不同，差别DIFF differential 差动Diffraction 衍射，绕射Diffuse 传播Diffusion 扩散DIG digit 数字式Digital 数字的，数字式，计数的Digitalyier 数字化装置DIM digital input module 数字输入模块DIM diminished 衰减，减半音Dimension 范围，密度，尺寸，（空间）维，声像宽度Din 五芯插口（德国工业标准）DIN digital input 数字输入DIR direct 直接的，（调音台）直接输出，定向的Direct box 指令盒，控制盒Direct sound 直达声Directory 目录Direction 配置方式Directional 方向，指向的Directivity 方向性DIS display 显示器DISC disconnect 切断，开路DISC discriminator 鉴相器Disc 唱盘，唱片，碟Disc holder 唱片抽屉Disc recorder 盘片式录音机Dischage 释放，解除Disco 迪斯科，迪斯科音乐效果Discord 不谐和弦Disk 唱盘，碟DISP display 显示器，显示屏Dispersion 频散特性，声音分布Displacement 偏转，代换Distortion 失真，畸变DIST distance 距离，间距DIST district 区间Distributer 分配器，导向装置DITEC digital television camera 数字电视摄像机Dim 变弱，变暗，衰减DIV divergence 发散DIV division 分段DIV divisor 分配器Diversity 分集（接收）Divider 分配器Divx 美国数字视频快递公司开发的一种每次观看付费的DVD DJ Disc Jocker 唱片骑士DJ dust jacket 防尘罩DJ delay 延迟DLD dynamic linear drive 动态线性驱动DLLD direct linear loop detector 直接线性环路检波器DME digital multiple effector 数字综合效果器DMS date multiplexing system 数据多路传输系统DMS digital multiplexing synchronizer数字多路传输同步器DMX data multiplex 数据多路（传输）DNL dynamic noise limiter 动态噪声抑制器DNR dynamic noise reduction 动态降噪电路DO dolly out 后移DO dropout 信号失落DOB dolby 杜比DOL dynamic optimum loudness 动态最佳响度Dolby 杜比，杜比功能Dolby Hx Pro dolby Hx pro headroom extension system 杜比Hx Pro动态余量扩展系统Dolby NR 杜比降噪Dolby Pro-logic 杜比定向逻?Dolby SR-D dolby SR digital 杜比数字频谱记录Dolby Surround 杜比环绕Dome loudspeakerE early warning 预警E earth 真地，接地E error 错误，差错（故障显示）EA earth 地线，真地EAR early 早期（反射声）Earphone 耳机Earth terminal 接地端EASE electro-acooustic simulators for engineers工程师用电声模拟器，计算机电声与声学设计软件Eat 收取信号EBU european broadcasting union 欧洲广播联盟EC error correction 误差校正ECD electrochomeric display 电致变色显示器Echo 回声，回声效果，混响ECL extension zcompact limitter 扩展压缩限制器ECM electret condenser microphone 驻极体话筒ECSL equivalent continuous sound level 等级连续声级ECT electronec controlled transmission 电控传输ED edit editor 编?，编?器Edit 编?Edge tone 边棱音EDTV enhanced definition television增强清晰度电视（一种可兼容高清晰度电视）E-DRAW erasable direct after write 可存可抹读写存储器EE errors excepted 允许误差EFF effect efficiency 效果，作用Effector 操纵装置，效果器Effects generator 效果发生器EFM 8/14位调制法EFX effect 效果EG envelope generator 包络发生器EIA electronec industries association（美国）电子工业?会EIAJ electronic industries association Japan 日本电子工业?会EIN einstein 量子摩尔（能量单位）EIN equivalent input noise 等效输入噪声EIO error in operation 操作码错误Eject 弹起舱门，取出磁带（光盘），出盒EL electro luminescence 场致发光ELAC electroacoustic 电声（器件）ELEC electret 驻极体Electret condenser microphone 驻极体话筒ELF extremely low frequency 极低频ELEC electronec 电子的Electroacoustics 电声学EMI electro magnetic interference 电磁干扰Emission 发射EMP emphasispo 加重EMP empty 空载Emphasis 加重EMS emergency switch 紧急开关Emulator 模拟器，仿真设备EN enabling 启动Enable 赋能，撤消禁止指令Encoding 编码End 末端，结束，终止Ending 终端，端接法，镶边ENG engineering 工程Engine 运行，使用ENG land 工程接地Enhance 增强，提高，提升ENS ensemble 合奏ENS envelope sensation 群感Eensemble 合奏Eensemble 合奏ENT enter 记录Enter 记入，进入，回车Entering 插入，记录Entry 输入数据，进入ENV envelope 包络线Envelopment 环绕感EOP electronic overload protection 电子过载保护EOP end of program 程序结束EOP end output 末端输出EOT end of tape 磁带尾端EP extend playing record 多曲目唱片EP extended play 长时间放录，密录EPG edit pulse generator 编?脉冲发生器EPS emergency power supply 应急电源EQ equalizer 均衡器，均衡EQ equalization 均衡EQL equalization 均衡Equal-loudness contour 等响曲线Equipped 准备好的，已装备Equitonic 全音Equivalence 等效值ER erect 设置ER error 错误，误差ERA earphone 耳机Eraser 抹去，消除Erasing 擦除，清洗Erasure 抹音Erase 消除，消Er early 早期的ERCD extended resolution CD 扩展解析度CD EREQ erect equalizer均衡器（频点）位置（点频补偿电路的中点频率）调整ERF early reflection 早期反射（声）Ernumber 早期反射声量Error 错误，出错，不正确ES earth swith 接地开关ES electrical stimulation 点激励Escqpe 退出ETER eternity 无限Euroscart 欧洲标准21脚AV连接器Event 事件EVF envelope follower包络跟随器（音响合成装置功能单元）EX exciter 激励器EX exchange 交换EX expanding 扩展EXB expanded bass 低音增强EXC exciter 激励器EXCH exchange 转换Exclusive 专用的Excursion 偏移，偏转，漂移，振幅EXP expender 扩展器，动态扩展器EXP export 输出Exponential horn tweeter 指数型高音号角扬声器Expression pedal表达踏板（用于控制乐器或效果器的脚踏装置）EXT extend 扩展EXT exterior 外接的（设备）EXT external 外部的，外接的EXT extra 超过EXTN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）Extract 轨道提出EXTSN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）F fast 快（速）F feedback 反馈F forward 向前F foot 脚踏（装置）F frequency 频率F function 功能Ffactor 因子，因素，系数，因数Fade 衰减（音量控制单元）Fade in-out ?入?出，慢转换Fader 衰减器Fade up 平滑上升Failure 故障Fall 衰落，斜度Faraday shield 法?第屏蔽，静电屏蔽FAS full automatic search 全自动搜索Fast 快速（自动演奏装置的速度调整钮）Fastener 接线柱，闭锁Fat 浑厚（音争调整钮）Fattens out 平直输出Fault 故障，损坏Fader 衰减器，调音台推?电位器（推子）Fading in 渐显Fading out 渐显False 错误Fancier 音响发烧友Far field 远场FatEr 丰满的早期反射FB feedback 反馈，声反馈FB fuse block 熔丝盒F.B fiver by 清晰FBO feedback outrigger 反馈延伸FCC federal communications commission （美国）联邦通信委员会FD fade depth 衰减深度FD feed 馈入信号FDR fader 衰减器FeCr 铁铬磁带Feed 馈给，馈入，输入Feeder 馈线Feed/Rewind spool 供带盘/倒带盘Ferrite head 铁氧体磁头F.&B. forward and back 前后FET field effect technology 场效应技术FF flip flop 触发器FF fast forward 快进FG flag generator 标志信号发生器FI fade in 渐进Field 声场Field pickup 实况拾音File 文件，存入，归档，数据集，（外）存储器Fill-in 填入FILT filter 滤波器Final 韵母Fine 微调Fingered 多指和弦Finger 手指，单指和弦FIN GND 接地片Finish 结束，修饰FIP digital frequency display panel 数字频率显示板FIR finite-furation impulse response有限冲激响应（滤波器）Fire 启动Fix 确定，固定Fizz 嘶嘶声FL fluorescein 荧光效果Flange 法兰音响效果，镶边效果Flanger 镶边器Flanging 镶边Flash 闪光信号Flat 平坦，平直Flat noise 白噪声Flat tuning 粗调Flex 拐点FLEX flexible cord 软线，塞绳FLEX frequency level expander 频率扩展器FLEXWAVE flexible waveguide 可弯曲波导管FLG flanger 镶边器Flip 替换，调换Floating 非固定的，悬浮式的Floppy disc 软磁盘FLTR filter 滤波器Fluorescent display 荧光显示器Flute 长笛Flutter 一种放音失真，脉冲干扰，颤动FLW follow 跟踪，随动FLY 均衡器FM fade margin 衰落设备FM frequency modulation 调频广播FM/SW telescopic rod aerial 调频/短波?杆天线FO fade out 渐隐Focus 焦点，中心点Foldback 返送，监听Foot(board) 脚踏板（开关控制）Fomant 共振峰Force 过载，强行置入Format 格式，格式化，规格，（储存器中的）信息安排Forward 转送FPR floating point routine 浮点程序FPR full power response 全功率响应FR frequency 频率FR frequency response 频率响应Frame ?面，（电视的）帧Frames 帧数Free 剩余，自由Free echoes 无限回声（延时效果处理的一种）Free edge 自由折环（扬声器）FREEQ frequency 频率F.Rew fast rewind 快倒Freeze 凝固，声音骤停，静止Frequency divider 分频器Frequency shifter 移频器，变频器Fricative 擦音Front 前面的，正面的Front balance 前置平衡Front process 前声场处理FRU field replaceable unit 插件，可换部件FS frequency shift 频移，变调FS full short 全景FT facility terminal 设备（输出）端口FT fine tuning 微调FT foot 脚踏装置FT function tist 功能测试FT frequency tracke 频率跟踪器FTG fitting 接头，配件FTS faverate track selection 最佳声迹选择Full 丰满，饱和Full auto 全自动Full effect recording 全效果录音Full range 全音域，全频g-hG gate 门（电路）G ground 接地GA general average 总平均值Gain 增益，提衰量Game 卡?OK音响效果Gamut 音域Gap 间隔，通道Gate 噪声门，门，选通Gated Rev 选通混响（开门的时间内有混响效果）GB 吉字节Gear 风格，格调GEN generator （信号）发生器General 综合效果Generator 信号发生器GEQ graphie equalizier 图示均衡器GD ground 接地Girth 激励器的低音强度调节Glide strip 滑奏条（演奏装置）GLLS-sando 滑降（演奏的效果）Global 总体设计GM genertal MIDI 通用乐器数字接器GND ground 地线，接地端 GP group 编组GPR general purpose receiver 通用接收机GPI general purpose interface 通用接口设备Govern 调整，控制，操作，运转GR group 组合Gramophone 留声机，唱机Graphic equalizer 图示均衡器，图表均衡器GRND ground 接地Groove 光盘螺旋道的槽Group 编组（调音台），组Growler 线圈短路测试仪GT gate 门，噪声门GT gauge template 样板GTE gate 门（电路）GTR gate reverb 门混响Guard 保护，防护装置GUI graphical user interface 图形用户接口Guitar 吉它Guy ?线Gymnasium 体育馆效果Gyrator 回旋器HQAD high quality audio disc 高品位音频光盘HR handing room 操作室HR high resistance 高阻抗（信号端子的阻抗特性）HRTF head-related transfer function 人脑相关转换功能HS head set 头戴式耳机HS hybrid system 混合系统HT home theater 家庭影院，家庭剧场Hubrid 混合网络，桥接岔路Hum 交流哼声，交流低频（50Hz）噪声Hum and Noise 哼杂声，交流噪声Humidity 湿度，湿气HUT homes using TV 家用电视HVDS Hi-visual dramatic sound 高保真现场感音响系统HX headroom extension 动态余量扩展（系统）（一种杜比降噪系统），净空延伸H horizonal 水平（状态）H hot 热（平衡信号端口的“热端”）Hall 厅堂效果Handle 手柄，控制HAR harmonec 谐波Hard knee 硬拐点（压限器）Harmonic 谐波Harmonic distortion 谐波失真Harmonic Generator 谐波发生器Harmonize （使）和谐，校音Harmony 和谐Harp 竖琴Hash 杂乱脉冲干扰Hass effect 哈斯效应HD harmonic distortion 谐波失真HDCD high definition compatible digital高分辨率兼容性数字技术HDTV hight definiton television 高清晰度电视Head 录音机磁头，前置的，唱头Head azimuth 磁头方位角Head gap 磁头缝隙Headroom 动态余量，动态范围上限，电平储备Headphone 头戴式耳机Headset 头带式耳机Heavy metel 重金属HeiFin 垂直微调Hearing 听到，听觉Heat sink 散热板Help （对程序的）解释HF high frequency 高频，高音Hi hign 高频，高音HI band 高频带Hi-end 最高品质，顶级Hi-BLEND 高频混合指示High cut 高切High pass 高通Highway 总线，信息通道Hi-Fi high fidelity 高保真，高保真音响Hiss 咝声Hi-Z 高阻抗HL half reverb 大厅混响Hoghorn 抛物面喇叭Hoisting 提升Hold 保持，无限延续，保持时间Holder 支架，固定架Hold-off 解除保持Home 家庭，实用Home theatre 家庭影院Horizontal 水平的，横向的Horn 高音号角，号筒，圆号Hornloaded 号角处理Hot 热端，高电位端Hour 小时Howling 啸叫声Howlround 啸叫H.P headphone 头戴式耳机HPA haas pan allochthonous 哈斯声像漂移HPF high pass filter 高通滤波器HQ high quality 高质量，高品位Hyper Condenser 超心型的HZ hertz 赫兹H hard 硬的（音响效果特征）相位相关心形话筒PCM precision capacitor microphone 精密电容话筒PCM pulse code modulation 脉冲编码调制PCM card 波形扩充卡（增加新音色）PC-COC pure copper continuous casting 连续铸造纯?导线PD power divider 功率分配器PD power doubler 功率倍增器PD program directive 程序指令PD pro-digital 专业数字接口PD protective device 保护装置PDM pulse density modulation 脉冲密度调制PDP plasma display panel 等离子显示板PDS partitioned data set 分区数据组PDS programmable data system 程序可控系统PDS power distribution system 配电系统PE phase encoding 相位编码PE program execution 程序执行Peak峰值，削波（灯）Peak and dip 峰式频率欧洲标准21脚AV接口Pedal 踏板PEM pulse edge molulation 脉冲边缘调制Pentatonic 五声调式PEQ parameter equalizer 参量均衡器PERC percussion 打击乐器PERCUS 打击乐器Performance 施行，表演，表现，演出Permalloy head 坡莫合金磁头Permutator 转换开关，变换器Perspective 立体感Perform 执行，完成，施行Period 周期PFL per fader louder speaker 衰减前监听，预监听PG pulse generator 脉冲发生器PGM program 节目，程序Pgmno/Step 节目号码/步骤Pgmtime 节目时间PH phase 相位PH phasemeter 相位仪PHA phase 相位Phantom 幻像电源，幻象供电Phase 相位，状态Phase REV 倒相（电路）Phaser 移相器Phasing 相位校正，移相效果Phon 方（响度单位）Phone 耳机，耳机插口Phoneme 音素Phono(phonograph) 唱机PHS phaser 移相器Physiological acoustics 生理声学PI phase inversion 倒相PIA peripheral interface adapter 外围接口适配器Pianotron 电子钢琴Piano 钢琴Piano whine 钢琴鸣声Piccolo 短笛Pick-up 拾音器，唱头，传感器Piezoelectric polymer earphone 压电聚合物耳机Pilot 指示器，调节器Pilot jack 监听插孔Pin 针型插口，不平衡音频插口PIN position indercator 位置指示器PIN positive-intrinsic-negative 正-本-负Pinboard 转接板，插接板Ping 爆鸣声，声响Pink noise 粉红噪声Pipe 管，笛Pitch 音高，音调Pitch shifter 变调器，移频器PK peak 削波（灯），峰值PL parental lock 防Natural 自然的，天然的，固有的Naught 零，无价值NC network controller 网络控制器NC numberical control 数字控制NC needle chatter 唱针噪声Nazard 三倍音Near field 近场NEG negative 负，阴（极）NEMO 实况转播NEP noise equivalent power 噪声等效功率News 人声广播音响效果，新闻Next 下一个，唱片跳回下曲键NF NFB negative feedback 负反馈NG no go 不通，不工作NG noise generator 噪声发生器Ni-Cd nickel-cadmium 镍镉充电电池NICAM near instantaneous companded audio multiplex 准瞬时压扩声音多路复用，电视丽音，数字多路伴音系统NIL 零点Noise 噪音Noise gate 噪声门，选通器Noise suppressor 噪声抑制器NOM nominal 标称的，额定的Non-direction 全向的，无指向性的Nonieme 九倍音NOP no operation 无操作指令NOR(NORM) normal 普通的，标准的，正常的，常规的NORM 平均值Normal frequency 简正（共振）频率Notch 触点Note 符号，注释，音调，音律，记录Notice 注意事项，简介NO number 数字，号码NR noise ratio 噪声比NR noise reduction 降噪，噪声消除NR number 数字，编号NAB national association of broadcasters国家广播工作者?会NTSC national television system committee（美国）国家电视系统委员会，正交平衡调幅制彩色电视制式Null 空位，无效的NV noise variance 噪声方差NVT network virtual terminal 网MODEM modulator demodulator 调制解调器Moderato 中速Modifier 调节器Modify 修改，调试，摩机，限定Modulator 调制器Module 模块，组件，因数，程序片MOL maximum output level 最大输出电平MON monitor 监听，监视器MONI 监听，调音师Monkey chatter 串音，邻频干扰，交叉失真Mono 单声道，单一Monopit 单声变调Motor cue 换机信号，切换信号MOS metal-oxide semiconductor 金属氧化物半导体Motor 马达，电机Movie theater 影剧院Moviola 声?剪?机Moving-iron loudspeaker 舌簧扬声器MPEG motion picture coding experts group活动图像编码专家组，数字声像信息压缩标准MPF master pre feed 主控前馈送MPH multiple phaser 多级移相器MPO maximum power output 最大输出功率MPO music power output 音乐输出功率MPR master pre return 主控前返回MPS main power switch 主电源开关MPS manual phase shifter 手控相移器MPS microphone power supply 话筒电源MPS microprocessor system 多用途取样系统MPX multiplex 多路传输，多次重复使用，多路转换，复合MPX multiplexer 多路转换器，多路调制器MPX VCO 多路解调压控振荡MQSS music quick select system 快速音乐选择系统MR memory read 存储器读出MS manual search 手动检索MS middle side 一种迭合录音技术MS(MSEC) millisecond 毫秒MSSS multi space ound system 多维空间声系统MST(MSTR) master 主控MSW microswitch 微动开关MT multi track 多轨MTD multiple delay 多次延时MTR magnetic tape redorder 磁带记录器MTR micro-wave transmission 微波传输MTR motor 电动机MTS multi-channel television sound 多声道电视伴音MTV music TV 音乐电视（节目）MUF maximum usable frequency 最高可用频率MULT multiplier 倍增器，光电倍增管Multi 并联的，多路系统Multidimention control 声场展宽控制，多维控制Multiband 多频段Multi-echo 多重回声Multi plex 多路传声Multitap 转接，（多插头）插座Multiple channel 多通道Multiple effects 综合效果处理装置Multiple jack 多眼插座Multisound ?始音色MUPO maximum undistorted power output最大不失真输出功率MUSE multiple sub-Nyquist sompling encoding。
音乐专业英汉术语
音乐专业英汉术语Chinese English装饰变奏曲Double艾尔曲ayre安魂曲Requiem八度octave八重奏Octet巴洛克Baroque巴洛克式Baroque半音semitone伴奏乐器accompanying instrument 悲歌elegy编钟chime bells变声break变奏vary变奏曲variation标题性音乐programmatic music表现主义expressionism表演performance拨弦乐器plucked musical instrument 插段episode 插曲interlude常规弥撒ordinary mass唱诗班choir呈示部exposition持续音pedal抽象派abstract art初次登台debut传统地方戏traditional local opera打击乐Percussion打击乐器percussion instrument大管bassoon大号Tuba大弥撒high mass大师virtuoso大提琴Cello大提琴协奏曲cello concerto大提琴演奏家cellist大协奏曲concerto grosso带伴奏的赋格accompanied fugue单二部曲式simple binary form单簧管clarinet低音提琴contrabass电影歌曲movie song动机motif独唱音乐会recital独奏solo独奏协奏曲solo concerto独奏者soloist断奏staccato对呈示部counter-exposition对题countersubject对位counterpoint对位的contrapuntal二部曲式binary form二重对位double counterpoint 二重赋格double fugue二重奏duet duo泛音overtone分节的strophic分节式strophic form丰富的表现力rich expressive powers 复二部曲式compound复调polyphony复调的polyphonic赋格fugue赋格的fugal钢琴piano钢琴独奏音乐会piano recital钢琴协奏曲piano concerto钢琴作品piano work高潮climax高音区high register告别舞台say farewell to stage 歌词verse 歌剧opera歌剧舞台operatic stage革命歌曲revolutionary song格里高利圣咏Gregorian chant共鸣箱resonating box古典主义classicism古钢琴Harpsichord古曲ancient tune古组曲partita固定低音ground bass固定旋律cantus firmus故事片音乐feature film music关系大小调relative minor/major key管风琴organ管乐器wind instrument管弦乐曲orchestral music管弦乐作品orchestral piece管弦系wind and string instruments department广板largo国歌national anthem国际声乐比赛international vocal competition 国际艺术节international art festival行板andante合唱chorus合唱式的赋格choral fugue合唱音乐choral music合唱指挥chorus conducting合奏ensemble和声harmony哼唱hum花腔coloratura幻想曲fantasy回旋曲rondo回旋曲式rondo form回旋奏鸣曲式sonata-rondo form击弦乐器struck string instrument即兴曲impromptu急板presto纪录片音乐documentary film music技艺精湛的virtuosity假声falsetto间奏曲Intermezzo键盘keyboard交替唱in alternation交响乐团Orchestral交响曲symphony交响诗symphonic poem教堂唱诗班church choir教堂音乐church music节奏rhythm杰作masterpiece进步歌曲progressive song 进行曲March近关系调nearby key京剧Peking Opera经文歌motet剧作家playwright康索特consort康塔塔cantata口琴Harmonica快板allegro快速有生气vivo浪漫主义romanticism乐队band乐队指挥conductor乐句phrase乐谱notation乐章movement力度dynamic练习曲etude琉特琴lute洛可可式Rococo慢板lento弥撒Mass弥撒mass民歌folksong民间艺术家folk artist民间音乐家folk musician民间音乐素材folk music material民族乐器national musical instrument民族器乐national instrumental music民族特色national feature模仿imitation模仿对位imitative counterpoint木管号cornett木琴Xylophone牧歌madrigal牧歌madrigal男低音bass男高音tenor男中音baritone女低音Alto女高音soprano排练rehearse配器instrumentation配曲setting普及音乐知识popularize musical knowledge齐唱in unison其它弦乐重奏other string ensembles 器乐音乐instrumental music前奏曲prelude切分syncopation琴弓bow琴弦string清唱剧oratorio曲库repertory曲式form曲调tune全音tone人声合唱Choir柔板adagio三部曲式ternary form三拍子triple meter三重奏Trio三重奏/唱trio沙哑的raucous声部voice part声乐vocal music声乐教师vocal teacher声乐教育家vocal educator 声乐人才vocal talent声乐作品vocal work圣歌plainsong圣乐Sacred Music拾音器pickup世俗音乐secular music室内乐chamber music手风琴Accordion受难曲passion抒情的lyrical属调dominant key竖笛Recorder竖琴harp双簧管oboe四重奏Quartet素歌plainsong随想曲capriccio特别弥撒proper mass调的关系key relationship调律temperament调式mode调性tonality通奏低音continuo铜管总称Brass维奥尔琴viol尾声coda未来主义futurism文艺复兴Renaissance文艺界literary and artistic circles无伴奏合唱作品unaccompanied choral composition五线谱staff五重奏quintet舞曲dance西部民歌western folk song嬉游曲divertimento喜歌剧comic opera戏剧drama戏剧音乐dramatic music下属的subdominant弦乐器stringed instrument弦乐四重奏string quartet弦轴peg弦柱string pole现代音乐modern music现实主义realism小步舞曲minuet小行板andantino小号trumpet小快板allegretto小弥撒low mass小提琴violin小尾声codetta小夜曲serenade协奏曲concerto协奏曲Concerto谐谑曲scherzo新古典主义neoclassicism序曲overture叙事曲Ballade宣叙调recitative旋律melody学堂乐歌school song阉人歌手castrato演唱技巧vocalism演出季度制performance season system演奏技巧performing skill扬琴dulcimer摇篮曲lullaby业余交响乐团amateur symphony orchestra 夜曲Nocturne艺术成就art achievement艺术感染力artistic appeal艺术团art troupe艺术形象artistic image音高pitch音阶scale音节式圣咏syllabic chant音孔hole音乐的戏剧和演出活动music and drama performance activities音乐风格musical idiom音乐教育musical education音乐评论家music critic音量volume音色color音诗tone-poem音箱sound box音域musical range音质sound quality引子部分introductory section印象主义impressionism英国管English Horn影坛movie circle咏叹调aria羽管键琴harpsichord圆号horn远关系调distant key运弓bowing再现部recapitulation赞美诗anthem展开部development长笛flute长笛Flute指挥系conducting department指挥作品conducting work中板moderato中国唱片总公司china record corporation中国音乐家协会China Musicians’ Association 中世纪medieval中提琴viola中央交响乐团central philharmonic orchestra 终乐章finale终止cadence众赞歌chorale重唱ensemble主题subject主题theme主题材料thematic material主调home key主修钢琴major in piano主修声乐major in vocal music专辑album转调modulate壮板grave自然主义naturalism宗教音乐sacred music宗教赞美歌motet奏鸣曲sonata奏鸣曲式sonata form组曲suite作曲composition作曲系department of composition叙述部分narrative section。
音乐术语中英文对照
accel. accelerando Adagio ad lib. ad libitum Affrettando agitato allarg. allargando Allegretto Allegro amoroso Andante Andantino animando animato appassionato acro assai attacca a piacere a tempo
R
rall. rallentando rapidamente recit religioso restez rigoroso ricochet risoluto rit ritenuto rubato
S
音乐术语对照表
sautille
庄严地
scherzando
强调地
sciolto
顿弓
segue
少些
sempre
暴怒地
足够地
G
紧接下去
giocoso
嬉戏地
随意处理
giusto
准确地
恢复原速
gliss. glissez
滑奏
grandioso
雄伟地
充分地
grazioso
优雅地
辉煌地
I
Introduzione
引子
华彩段
L
渐柔和并渐慢 largamente
宽广地
安宁地
Larghetto
小广板
如歌地
Largo
广板
舒适地
Tempo
滑音
ten.
tranquillo
渐慢
Trio
迅速地
Tutti
散板
U
虔诚地
Un
保持 把位
常用音乐术语全集(英汉)
常用音乐术语全集体裁术语1、套曲Cycle一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器2、组曲Suite由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲3、奏鸣曲Sonata指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲)4、交响曲symphony大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同5、协奏曲concerto由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等6、交响诗symphonic poem单乐章的标题****响音乐7、音诗poeme单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似8、序曲overture歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。
十九世纪又出现独立的音乐会序曲9、前奏曲prelude带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。
10、托卡塔toccata节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲11、幻想曲fantasia形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲12、随想曲capriccio形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲13、狂想曲rhapsody始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲14、练习曲study为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲15、无词歌songs wighout抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲16、浪漫曲Romance罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲17、叙事曲ballade富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲18、夜曲nocturne流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏19、小夜曲serenade晨歌的对称。
起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌20、谐谑曲scherzo诙谐曲。
音乐专业术语（中英文对照）
贝司类教材常见音乐专业术语：空弦Open String调音Tune音准/音高Pitch半音Chromatic闷音Ghost Note / Muted Note切分音Syncopation绝对音感Perfect Pitch律动Groove泛音Harmonlc拾音器pick-up单线圈Sing coil双线圈Humbucker琴颈Neck琴身Body琴桥Bridge指板Fingerboard品格Fret输入插孔Input jack调音钮Tuner导线Cable节拍器Metronome鼓机Drum Machine 小节Bar拍Beat二拍子Duple三拍子Triple四拍子Quadruple 临时记号Accidental 半音Half Step全音Whole Step八度OCTAVE低音谱Bass Clef音阶Scale音程Interval八分音符8th Note四分音符Quarter Note 搥音Hammer On 勾弦Pulling Off滑弦Glissando滑音Slide颤音Vibrato琶音Arpeggio第2把位2nd Position (譬如第七把位：7nd Position) 顺阶和弦Diatonic Chord和弦内音Chord Tones和弦进行Chord Progression大调Major Keys小调Minor Keys大和弦Major Chords小和弦Minor Chords七和弦Seventh Chords属七和弦Dominant Chord根音Root三度音3rd五度音5th经过音fills决定音Determinant第一音主音Tonic第二音上主音Supertonic第三音中音Mediant第四音下属音Subdominant第五音属音Dominant第六音上中音Submediant第七音导音Leading note大调音阶Ionian Mode自然音阶Diatonic Scale自然小调音阶Natural Minor Scale大调五声音阶Major Pentatonic Scale 蓝调音阶Blues Scale器乐名称类：Accordion 手风琴Aftertouch 触后Alto 女低音Amplitude 振幅Amplitude Modulation(AM) 调幅Analogue 模拟的Anticipation 先现音Arpeggio 琶音，分解和弦Attack 起音Audio 音频Augmented 增音程，增和弦Ballade 叙事曲Band 波段，大乐队Banjo 班卓琴（美国民间乐器）Bank 音色库Baritone 男中音Barline 小节线Baroque 巴罗克Bass 贝司Bassoon 大管（巴松）Brass 铜管总称Cassette 卡座Cello 大提琴Channel 音色通道Choir 人声合唱Chord 和弦Chorus 合唱效果器Clarinet 单簧管Clef 谱号Combination 组合音色Compressor 压缩效果器Concerto 协奏曲Console 调音台Contrabass 低音提琴Ctrl 控制器Cymbal 镲，钹Decay 衰减Delay 延迟效果器Digital 数码的Diminished 减音程，减和弦Distorted 失真效果器Dolby NR 杜比降噪Dominant 属音（和弦）Dot 附点Drum 鼓Duration 音符的时值Echo 回声，反射Effector 效果器Encore 返场加演曲目English Horn 英国管Enhance 增益Envelope 包络EQ(Equalizer) 均衡器Exciter 激励器External 外置的，外部设备的Fade in 淡入Fade out 淡出Fantasia 幻想曲Filter 滤波器Flange 凸缘效果器Flat 降号French Horn 圆号（法国号）Frequency 频率Frequency Modulation(FM) 调频Fret 吉它指板Fretless Bass 无品贝司Grace Note 装饰音Grand Piano 三角钢琴Graphic 图解式的Guitar 吉它Harmonica 口琴Harmony 和声，和声学Harp 竖琴Harpsichord 古钢琴Instrument 乐器Intermezzo 间奏曲Internal 内置的，内部的Interval 音程Inversion 转位Key 调Keyboard 键盘Leading-note 导音LFO 低频震荡器Loop 循环反复Lyric 歌词Major 大调的March 进行曲Measure 小节Metronome 节拍器Minor 小调的Modulation 调制Mordent 波音Monitor 监听Mono 单声道Multiple 多重，多轨Mute 静音Nocturne 夜曲Normalize 最大化波形Note 音符Nylon 尼龙弦吉它Oboe 双簧管Octave 八度Opera 歌剧Orchestral 交响乐团Overdrive 过载效果器Overture 序曲Pad 铺垫和弦Pan 相位Pattern 模板Pedal 踏板Percussion 打击乐Phase 相位调整Phones 耳机Piccolo 短笛Pitch 音高Pitch Bend 音高的滑动（推弦）Pizz String 弦乐器拨弦Playback 回放Polyphony 复调,复音数Prelude 前奏曲Quantize 量化Quartet 四重奏（唱）Quintet 五重奏（唱）Realtime 实时的Recorder 竖笛Relative key 关系调Release 释音Renaissance 文艺复兴Reverb 混响Reverse 颠倒位置Rhapsody 狂想曲Sample 采样器Sample rate 采样率Sampler 采样器Sawtooth 锯齿波Sax 萨克斯Scale 音阶Score 谱面Serenade 小夜曲Sequencer 音序器Sharp 升号Sine 正弦波Sitar 西他（印度乐器）SMPTE 音视频同步码Solo 独奏Sonata 奏鸣曲Soprano 女高音Spectrum 频谱Square 方型波Staff 五线谱Steel 钢弦吉它Stereo 立体声Strings 弦乐器Subdominant 下属音（和弦）Suspension 延留音Sustain 延音（踏板）Symphony 交响曲Synth 合成的Synthesizer 合成器Tab 吉它六线谱Tape 磁带Tempo 速度Tenor 男高音Timpani 定音鼓Tonica 主和弦Track 音轨Transpose 移调Tremolo 颤音Trembone 长号Trio 三重奏（唱）Trumpet 小号Tuba 大号Turn 调音V elocity 触键力度Vibrato 颤音，振动Viola 中提琴Violin 小提琴V oice 声部V olume 音量Wah 哇音效果器Xylophone 木琴电吉他效果器，音箱专业术语中英文对照表AMPLIFIER（AMP）放大器、扩音机、音箱CHORUS 和声效果器ANALOG DELAY类比式延时器CLEAN 清澈音CONTROL 控制BALANCINC 平衡DECAY衰减BAND 波段DELAY延时效果器BANK 组合DEPTH 深度BEA T 拍、拍子DIGITAL 数位、数位式BLEND 混合DISPLAY显示BOOST 提升DISTORTION（DIST）失真效果器BRIGHT 明亮DIRECT OUT 直接信号输出BUTTONS 按钮DRIVE 驱动、麻度ECHO 回声CANCEL 消除EDIT 编辑EFFECTORS 效果器COLOR 色彩EFFECT 效果COMPARE 比较ELEC.GUITAR 电吉他COMPRESSOR 压缩效果器EQUALIZER（EQ）等化器CHANNEL 通道FRET 吉他上面的铜条CHECK INDICA TOR 核对指示灯FEEDBACK 回馈CHORD 和絃FLANGER类似飞机声的效果器FOOT SW 脚踏开关FOOT VOLUNE 脚踏音量控制器POWER 电源、功率FREQUENCY频率POLARITY极性（指电源）GAIN 增益PULL 开关HARD 硬（指声音）PROGRAM 程式HIGH 高（指声音的高调）RA TE 比率RECALL 恢復INPUT 输入插孔RECORD 录、录音INSTRUMENT 乐器（插孔）REECHO 迴响REPEA T 反復KNOB 旋钮RESET 重置LAMP 指示灯REVERB 混响效果器LEAD 超载音RELEASER 解除、释放LIGHT 指示灯RHYTHM 节奏LEFT 左（声道）RIGHT 右（声道）SEND 发送LOW 低（指音量）SELECTOR 选择钮LONG 长（指持续音）LENSITIVITY灵敏度LINE OUT 线路输出MASTER VOL 总音量SHORT 短（指持续音）MIDDLE 中音SHARP 尖锐（指声音）NOISE GA TE 消杂讯（效果器的一种）SIGNAL 信号NUT 琴枕OVER DRIVE 温和失真（效果器的一种）SOFT 柔和（指声音）OUTPUT 输出插孔SPEED 速度PARAMETRIC EQ 参数等化器SPEAKERS 扬声器、喇叭PHASER 移相效果器TUNER 调音器PHONE 耳机PICKUP 拾音器PITCH 音準SUSTAIN 持续音（延音）TIME 时间SWITCH（SW）开关LIMITER 限幅器SYNTHESIZER 合成器TONE 音调TEMPO 拍子速度BOOSTER 提升(推)VOICE 声音TREBLE 高音VOLUME 音量VOLUME PEDAL音量踏板WAH 哇音比较全的音阶模式！大调自然音阶： 1 2 3 4 5 6 7小调自然音阶： 6 7 1 2 3 4 5大调五声音阶： 1 2 3 5 6小调五声音阶： 6 1 2 3 5和声小调音阶： 6 7 1 2 3 4 #5大佛里吉亚音阶： 1 b2 3 4 5 b6 b7 （Phrygian-Dominant）也有人把它叫做；弗拉门戈音阶！伊奥尼亚模式： 1 2 3 4 5 6 7 （Ionian）也就是大调自然音阶！多里安模式: 2 3 4 5 6 7 1 ( Dorian )佛里吉亚模式： 3 4 5 6 7 1 2 （Phrygian）利底亚模式： 4 5 6 7 1 2 3 （Lydian混合利底亚模式： 5 6 7 1 2 3 4 （Mixolydian）爱奥尼亚模式： 6 7 1 2 3 4 5 （Aonian）也就是小调自然音阶！洛克里亚模式： 7 1 2 3 4 5 6 （Locrian）以上自然音阶以不同的音作为开始，向下顺次排列的方式，叫做: 旋法调！减音阶： 1 2 b3 4 b5 b6 bb7(6) 7半-全减音阶： 1 b2 b3 3 b5 5 6 b7全音音阶： 1 2 3 #4 #5 #6布鲁斯音阶： 1 b3 4 b5 5 b7 ( Blues )混合布鲁斯音阶： 1 b3 3 4 b5 5 b7大利底亚音阶： 1 2 3 #4 5 6 b7 ( Lydian-Dominant )超级洛克里亚音阶： 1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 （Super-Locrian）印度音阶: 1 2 3 4 5 b6 b7 （Hindu）吉普赛音阶： 1 b3 #4 5 b6 b7 （Gypsy）匈牙利音阶： 1 #2 3 #4 5 6 b7 （Hungarian）匈牙利小调音阶： 1 2 b3 #4 5 b6 7 （Hungarian Minor）旋律大调音阶: 1 2 3 4 5 b6 7 1 b7 b6 5 4 3 2 1旋律小调音阶： 6 7 1 2 3 #4 #5 6 5 4 3 2 1 7 6日本音阶： 1 3 4 6 7俄罗斯音阶： 6 (b7) 7 1 2 3 4 (#4) 5 (#5)爵士小调音阶： 1 2 b3 4 5 6 7阿拉伯音阶： 1 b2 3 4 5 b6 b7拿波里大音阶： 1 b2 b3 4 5 6 7拿波里小音阶： 1 b2 b3 4 5 b6 7东方音阶： 1 b2 3 4 b5 6 b7。
音乐专业术语中英文对照
AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制AB AB制立体声录音法Abeyancd 暂停，潜态A-B repeat A-B重复ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ adjective 附属的，附件ADJ Adjust 调节ADJ acoustic delay line 声延迟线Admission 允许进入，供给ADP acoustic data processor 音响数据处理机ADP(T) adapter 延配器，转接器ADRES automatic dynamic range expansion system动态范围扩展系统ADRM analog to digital remaster模拟录音、数字处理数码唱盘ADS audio distribution system 音频分配系统A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音ADV advance 送入，提升，前置量ADV adversum 对抗ADV advancer 相位超前补偿器Adventure 惊险效果AE audio erasing 音频（声音）擦除AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial 天线AES audio engineering society 美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度AF audio frequency 音频频率AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听A-fader 音频衰减AFM advance frequency modulation 高级调频AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统After 转移部分文件Afterglow 余辉，夕照时分音响效果Against 以……为背景AGC automatic gain control 自动增益控制AHD audio high density 音频高密度唱片系统AI advanced integrated 预汇流AI amplifier input 放大器输入AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器A-IN 音频输入A-INSEL audio input selection 音频输入选择Alarm 警报器ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control自动负载控制Alford loop 爱福特环形天线Algorithm 演示Aliasing 量化噪声，频谱混叠Aliasing distortion 折叠失真Align alignment 校正，补偿，微调，匹配Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头Allegretto 小快板，稍快地Allegro 快板，迅速地Allocation 配置，定位All rating 全（音）域ALM audio level meter 音频电平表ALT alternating 震荡，交替的ALT alternator 交流发电机ALT altertue 转路ALT-CH alternate channel 转换通道，交替声道Alter 转换，交流电，变换器AM amperemeter 安培计，电流表AM amplitude modulation 调幅（广播）AM auxiliary memory 辅助存储器Ambience 临场感，环绕感ABTD automatic bulk tape degausser磁带自动整体去磁电路Ambient 环境的Ambiophonic system 环绕声系统Ambiophony 现场混响，环境立体声AMLS automatic music locate system自动音乐定位系统AMP ampere 安培AMP amplifier 放大器AMPL amplification 放大AMP amplitude 幅度，距离Amorphous head 非晶态磁头Abort 终止，停止（录制或播放）A-B TEST AB比较试听Absorber 减震器Absorption 声音被物体吸收ABX acoustic bass extension 低音扩展AC accumulator 充电电池AC adjustment caliration 调节-校准AC alternating current 交流电，交流AC audio coding 数码声，音频编码AC audio center 音频中心AC azimuth comprator 方位比较器AC-3 杜比数码环绕声系统AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）ACC Acceleration 加速Accel 渐快，加速Accent 重音，声调Accentuator 预加重电路Access 存取，进入，增加，通路Accessory 附件（接口），配件Acryl 丙基酰基Accompaniment 伴奏，合奏，伴随Accord 和谐，调和Accordion 手风琴ACD automatic call distributor 自动呼叫分配器ACE audio control erasing 音频控制消磁A-Channel A（左）声道Acoumeter 测听计Acoustical 声的，声音的Acoustic coloring 声染色Acoustic image 声像Across 交叉，并行，跨接Across frequency 交叉频率，分频频率ACST access time 存取时间Active 主动的，有源的，有效的，运行的Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频Active loudsperker 有源音箱Armstrong MOD 阿姆斯特朗调制ARP azimuth reference pulse 方位基准脉冲Arpeggio 琶音Articulation 声音清晰度，发音Artificial 仿……的，人工的，手动（控制）AAD active acoustic devide 有源声学软件ABC auto base and chord 自动低音合弦Architectural acoustics 建筑声学Arm motor 唱臂唱机Arpeggio single 琶音和弦，分解和弦ARL aerial 天线ASC automatic sensitivity control 自动灵敏度控制ASGN Assign 分配，指定，设定ASP audio signal processing 音频信号处理ASS assembly 组件，装配，总成ASSEM assemble 汇编，剪辑ASSEM Assembly 组件，装配，总成Assign 指定，转发，分配Assist 辅助（装置）ASSY accessory 组件，附件AST active servo techonology 有源伺服技术A Tempo 回到原速Astigmatism methord 象散法B band 频带B Bit 比特，存储单元B Button 按钮Babble 多路感应的复杂失真Back 返回Back clamping 反向钳位Back drop 交流哼声，干扰声Background noise 背景噪声，本底噪声Backing copy 副版Backoff 倒扣，补偿Back tracking 补录Back up 磁带备份，支持，预备Backward 快倒搜索Baffle box 音箱BAL balance 平衡，立体声左右声道音量比例，平衡连接Balanced 已平衡的Balancing 调零装置，补偿，中和Balun 平衡=不平衡转换器Banana jack 香蕉插头Banana bin 香蕉插座Banana pin 香蕉插头Banana plug 香蕉插头Band 频段，Band pass 带通滤波器Bandwidth 频带宽，误差，范围Band 存储单元Bar 小节，拉杆BAR barye 微巴Bargraph 线条Barrier 绝缘（套）Base 低音Bass 低音，倍司（低音提琴）Bass tube 低音号，大号Bassy 低音加重BATT battery 电池Baud 波特（信息传输速率的单位）Bazooka 导线平衡转接器BB base band 基带BBD Bucket brigade device 戽链器件（效果器）B BAT Battery 电池BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统BC balanced current 平衡电流BC Broadcast control 广播控制BCH band chorus 分频段合唱BCST broadcast （无线电）广播BD board 仪表板Beat 拍，脉动信号Beat cancel switch 差拍干扰消除开关Bel 贝尔Below 下列，向下Bench 工作台Bend 弯曲，滑音Bender 滑音器BER bit error rate 信息差错率BF back feed 反馈BF Backfeed flanger 反馈镶边BF Band filter 带通滤波器BGM background music 背景音乐Bias 偏置，偏磁，偏压，既定程序Bidirectional 双向性的，8字型指向的Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统Big bottom 低音扩展，加重低音Bin 接收器，仓室BNG BNC连接器（插头、插座），卡口同轴电缆连接器Binaural effect 双耳效应，立体声Binaural synthesis 双耳合成法Bin go 意外现象Bit binary digit 字节，二进制数字，位Bitstream 数码流，比特流Bit yield 存储单元Bi-AMP 双（通道）功放系统Bi-wire 双线（传输、分音）Bi-Wring 双线BK break 停顿，间断BKR breaker 断电器Blamp 两路电子分音Blanking 关闭，消隐，断路Blaster 爆裂效果器Blend 融合（度）、调和、混合Block 分程序，联动，中断Block Repeat 分段重复Block up 阻塞Bloop （磁带的）接头噪声，消音贴片BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Both sides play disc stereo system 双面演奏式唱片立体声系统Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BR bregister 变址寄存器BR Bridge 电桥Break 中止（程序），减弱Breathing 喘息效应B.Reso base resolve 基本解析度Bridge 桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡Bright 明亮（感）Brightness 明亮度，指中高音听音感觉Brilliance 响亮BRKRS breakers 断路器Broadcast 广播BTB bass tuba 低音大喇叭BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路BTM bottom 最小，低音BU backup nuit 备用器件Bumper 减震器Bus 母线，总线Busbar 母线Buss 母线Busy 占线BUT button 按钮，旋钮BW band width 频带宽度，带度BYP bypass 旁路By path 旁路BZ buzzer 蜂音器C cathode 阴极，负极C Cell 电池C Center 中心C Clear 清除C Cold 冷（端）CA cable 电缆Cable 电缆Cabinet 小操纵台CAC coherent acoustic coding 相干声学编码Cache 缓冲存储器Cal calando 减小音量CAL Calendar 分类CAL Caliber 口径CAL Calibrate 标准化CAL Continuity accept limit 连续性接受极限Calibrate 校准，定标Call 取回，复出，呼出Can 监听耳机，带盒CANCL cancel 删除CANCL Cancelling 消除Cancel 取消Cannon 卡侬接口Canon 规则Cap 电容Capacitance Mic 电容话筒Capacity 功率，电容量CAR carrier 载波，支座，鸡心夹头Card 程序单，插件板Cardioid 心型的CATV cable television 有线电视Crispness 脆声Category 种类，类型Cartridge 软件卡，拾音头Carrkioid 心型话筒Carrier 载波器Cart 转运Cartridge 盒式存储器，盒式磁带Cascade 串联Cassette 卡式的，盒式的CAV constant angular velocity 恒角速度Caution 报警CBR circuit board rack 电路板架CC contour correction 轮廓校正CCD charge coupled device 电荷耦合器件CD compact disc 激光唱片CDA current dumping amplifier 电流放大器CD-E compact disc erasable 可抹式激光唱片CDG compact-disc plus graphic 带有静止图像的CD唱盘CD constant directional horn 恒定指向号角CDV compact disc with video 密纹声像唱片CE ceramic 陶瓷Clock enable 时钟启动Cell 电池，元件，单元Cellar club 地下俱乐部效果Cello 大提琴CEMA consumer electronics manufacturer'sassociation （美国）消费电子产品制造商协会CENELEC connector 欧洲标准21脚AV连接器Cent 音分Central earth 中心接地CES consumer electronic show（美国）消费电子产品展览会CF center frequency 中心频率Cross fade 软切换CH channel 声道，通道Chain 传输链，信道Chain play 连续演奏Chamber 密音音响效果，消声室CHAN channel 通道Change 交换Chapter 曲目Chaper skip 跳节CHAE character 字符，符号Characteristic curve 特性曲线Charge 充电Charger 充电器Chase 跟踪Check 校验CHC charge 充电CH - off 通道切断Choke 合唱Choose 选择Chromatic 色彩，半音Church 教堂音响效果CI cut in 切入CIC cross interleave code 交叉隔行编码CIRC circulate 循环Circuit 电路CL cancel 取消Classic 古典的Clean 净化CLR clear 归零Click 嘀哒声Clip 削波，限幅，接线柱CLK clock 时钟信号Close 关闭，停止CLS 控制室监听Cluster 音箱阵效果CLV ceiling limit value上限值CMP compact 压缩CMPT compatibility 兼容性CMRR common mode rejection ratio 共模抑制比CNT count 记数，记数器CNTRL central 中心，中央 CO carry out 定位输出Coarse 粗调Coax 同轴电缆Coaxial 数码同轴接口Code 码，编码Coefficient 系数Coincident 多信号同步Cold 冷的，单薄的Color 染色效果COM comb 梳状（滤波）COMB combination 组合音色COMBI combination 组合，混合COMBO combination 配合，组合Combining 集合，结合COMM communication 换向的，切换装置Command 指令，操作，信号COMMON 公共的，公共地端Communieation speed 通讯速度选择COMP comparator 比较器COMP compensate 补偿Compact 压缩Compander 压缩扩展器Compare 比拟Compatibility 兼容Complex 全套设备Copmoser 创意者，作曲者Compressor 压缩器COMP-EXP 压扩器Compromise （频率）平衡Computer 计算机，电脑CON concentric cable 同轴电缆CON console 操纵台CON controller 控制器Concentric 同轴的，同心的Concert 音乐厅效果Condenser Microphone 电容话筒Cone type 锥形（扬声器）CONFIG 布局，线路接法Connect 连接，联络CORR correct 校正，补偿，抵消Configuration 线路布局Confirmation 确认Consent 万能插座Console 调音台Consonant 辅音CONT continuous 连续的（音色特性）CONT control 控制，操纵Contact 接触器Content 内容Continue 连续，继续Continue button 两录音卡座连续放音键Contour 外形，轮廓，保持Contra 次八度Contrast 对比度Contribution 分配Controlled 可控的Controller 控制器CONV conventional 常规的CONV convert 变换CONV convertible 可转换的Copy 复制Correlation meter 相关表Coupler 耦合Cover 补偿Coverage 有效范围CP clock pulse 时钟脉冲CP control program 控制程序CPU 中央处理器CR card reader 卡片阅读机CRC cyclic redundancy check 循环冗余校验Create 建立，创造Crescendo 渐强或渐弱Crispness 清脆感CRM control room 控制室CROM control read only memory 控制只读存储器Crossfader 交叉渐变器Cross-MOD 交叉调制Crossover 分频器，换向，切断Cross talk 声道串扰，串音Crunch 摩擦音C/S cycle/second 周/秒CSS content scrambling system 内容加密系统CST case style tape 盒式磁带CT current 电流CTM close talking microphone 近讲话筒CU counting unit 计数单元Cue 提示，选听Cue clock 故障计时钟Cueing 提示，指出Cursor 指示器，光标Curve （特性）曲线Custom 常规CUT 切去，硬切换D double 双重的，对偶的D drum 鼓，磁鼓DA delayed action 延迟作用D/Adigital/analog 数字/模拟DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Damp 阻尼DASH digital audio stationar head 数字固定磁头Dashpot 缓冲器，减震器DAT digital audio tape 数字音频磁带，数字录音机DATA 数据DATAtron 数据处理机DATE 日期DB(dB) decibel 分贝DB distribution 分线盒DBA decibel asolute 绝对分贝DBA decibel adjusted 调整分贝DBB dynamic bass boost 动态低音提升DBK decibels referred to one kilowatt 千瓦分贝DBm decibel above one milliwatt in 600 ohms 毫瓦分贝DBS direct broadcast satellite 直播卫星DBX 压缩扩展式降噪系统DC distance controlled 遥控器DCA digital command assembly 数字指令装置DCE data circuit terminating equipment数据通讯线路终端设备DCF digital comb filter 数字梳状滤波器DCH decade chorus 十声部合唱DCP date central processor 数据中心处理器DD direct drive 直接驱动DD dolby digital 数字杜比DDC direct digital control 直接数字控制DDS digital dynamic sound 数字动态声DDT data definition table 数据定义表Dead 具有强吸声特性的房间的静寂DEC decay 衰减，渐弱，余音效果Decibel 分贝Deck 卡座，录音座，带支加的，走带机构Deemphasis 释放Deep reverb 纵深混响De-esser 去咝声器DEF defeat 消隐，静噪Delete 删除Delivery end 输入端DEMO demodulator 解调器Demo 自动演奏Demoder 解码器Density 密度，声音密度效果Detune 音高微调，去谐DepFin 纵深微调Depth 深度Denoiser 降噪器Design 设计Destroyer 抑制器DET detector 检波器Deutlichkeit 清晰度DEV device 装置，仪器DEX dynamic exciter 动态激励器DF damping factor 动态滤波器DFL dynamic filter 动态滤波DFS digital frequency synthesizer 数字频率合成器DI data input 数据输入Diagram 图形，原理图Dial 调节度盘Difference 不同，差别DIFF differential 差动Diffraction 衍射，绕射Diffuse 传播Diffusion 扩散DIG digit 数字式Digital 数字的，数字式，计数的Digitalyier 数字化装置DIM digital input module 数字输入模块DIM diminished 衰减，减半音Dimension 范围，密度，尺寸，（空间）维，声像宽度Din 五芯插口（德国工业标准）DIN digital input 数字输入DIR direct 直接的，（调音台）直接输出，定向的Direct box 指令盒，控制盒Direct sound 直达声Directory 目录Direction 配置方式Directional 方向，指向的Directivity 方向性DIS display 显示器DISC disconnect 切断，开路DISC discriminator 鉴相器Disc 唱盘，唱片，碟Disc holder 唱片抽屉Disc recorder 盘片式录音机Dischage 释放，解除Disco 迪斯科，迪斯科音乐效果Discord 不谐和弦Disk 唱盘，碟DISP display 显示器，显示屏Dispersion 频散特性，声音分布Displacement 偏转，代换Distortion 失真，畸变DIST distance 距离，间距DIST district 区间Distributer 分配器，导向装置DITEC digital television camera 数字电视摄像机Dim 变弱，变暗，衰减DIV divergence 发散DIV division 分段DIV divisor 分配器Diversity 分集（接收）Divider 分配器Divx 美国数字视频快递公司开发的一种每次观看付费的DVD DJ Disc Jocker 唱片骑士DJ dust jacket 防尘罩DJ delay 延迟DLD dynamic linear drive 动态线性驱动DLLD direct linear loop detector 直接线性环路检波器DME digital multiple effector 数字综合效果器DMS date multiplexing system 数据多路传输系统DMS digital multiplexing synchronizer数字多路传输同步器DMX data multiplex 数据多路（传输）DNL dynamic noise limiter 动态噪声抑制器DNR dynamic noise reduction 动态降噪电路DO dolly out 后移DO dropout 信号失落DOB dolby 杜比DOL dynamic optimum loudness 动态最佳响度Dolby 杜比，杜比功能Dolby Hx Pro dolby Hx pro headroom extension system 杜比Hx Pro动态余量扩展系统Dolby NR 杜比降噪Dolby Pro-logic 杜比定向逻辑Dolby SR-D dolby SR digital 杜比数字频谱记录Dolby Surround 杜比环绕Dome loudspeaker 球顶扬声器Dome type 球顶（扬声器）DOP doppler 多普勒（响应）Double 加倍，双，次八度Doubler 倍频器，加倍器Double speed 倍速复制D.OUT direct output 直接输出Down 向下，向下调整，下移，减少DPCM differential pulse code modulation 差动脉冲调制DPD direct pure MPX decoder 直接纯多路解调器DPL dolby pro logic 杜比定向逻辑DPL duplex 双工，双联DPLR doppler 多普勒（系统）D.Poher effect 德.波埃效应Dr displacement corrector 位移校准器，同步机DR distributor 分配器DR drum 磁鼓Drain 漏电，漏极DRAM direct read after write 一次性读写存储器Drama 剧场效果DRAW 只读追忆型光盘Dr.Beat 取字时间校准器DRCN dynamic range compression and normalization动态范围压缩和归一化Drive 驱动，激励Dr.Rhythm 节奏同步校准器DRPS digital random program selector数字式节目随机选择器DDrum 鼓Drum machine 鼓机Dry 干，无效果声，直达声DS distortion 失真DSC digital signal converter 数字信号转换器DSL dynamic super loudness 低音动态超响度，重低音恢复DSM dynamic scan modulation 动态扫描速度调制器DSP digital signal processor 数字信号处理器DSP display simulation program 显示模拟程序DSP digital sound processor 数字声音处理器DSP digital sound field processor 数字声场处理器DSP dynamic speaker 电动式扬声器DSS digital satellite system 数字卫星系统DT data terminal 数据终端DT data transmission 数据传输DTL direct to line 直接去线路DTS digital theater system 数字影剧院系统DTS digital tuning system 数字调谐系统DTV digital television 数字电视Dual 对偶，双重，双Dub 复制，配音，拷贝，转录磁带Dubbing mixer 混录调音台Duck 按入，进入Dummyload 假负载DUP Duplicate 复制（品）Duplicator 复制装置，增倍器Duration 持续时间，宽度Duty 负载，作用范围，功率Duty cycle 占空系数，频宽比DUX duplex 双工DV device 装置，器件DVC digital video cassette 数字录象带DVD digital video disc 数字激光视盘DX 天线收发开关，双重的，双向的DYN dynamic 电动式的，动态范围，动圈式的Dynamic filter 动态滤波（特殊效果处理）器Dynamic Microphone 动圈话筒Dynamic range 动态范围Dynode 电子倍增器电极early warning 预警E earth 真地，接地E error 错误，差错（故障显示）EA earth 地线，真地EAR early 早期（反射声）Earphone 耳机Earth terminal 接地端EASE electro-acooustic simulators for engineers 工程师用电声模拟器，计算机电声与声学设计软件Eat 收取信号EBU european broadcasting union 欧洲广播联盟EC error correction 误差校正ECD electrochomeric display 电致变色显示器Echo 回声，回声效果，混响ECL extension zcompact limitter 扩展压缩限制器ECM electret condenser microphone 驻极体话筒ECSL equivalent continuous sound level 等级连续声级ECT electronec controlled transmission 电控传输ED edit editor 编辑，编辑器Edit 编辑Edge tone 边棱音EDTV enhanced definition television增强清晰度电视（一种可兼容高清晰度电视）E-DRAW erasable direct after write 可存可抹读写存储器EE errors excepted 允许误差EFF effect efficiency 效果，作用Effector 操纵装置，效果器Effects generator 效果发生器EFM 8/14位调制法EFX effect 效果EG envelope generator 包络发生器EIA electronec industries association（美国）电子工业协会EIAJ electronic industries association Japan日本电子工业协会EIN einstein 量子摩尔（能量单位）EIN equivalent input noise 等效输入噪声EIO error in operation 操作码错误Eject 弹起舱门，取出磁带（光盘），出盒EL electro luminescence 场致发光ELAC electroacoustic 电声（器件）ELEC electret 驻极体Electret condenser microphone 驻极体话筒ELF extremely low frequency 极低频ELEC electronec 电子的Electroacoustics 电声学EMI electro magnetic interference 电磁干扰Emission 发射EMP emphasispo 加重EMP empty 空载Emphasis 加重EMS emergency switch 紧急开关Emulator 模拟器，仿真设备EN enabling 启动Enable 赋能，撤消禁止指令Encoding 编码End 末端，结束，终止Ending 终端，端接法，镶边ENG engineering 工程Engine 运行，使用ENG land 工程接地Enhance 增强，提高，提升ENS ensemble 合奏ENS envelope sensation 群感Eensemble 合奏Eensemble 合奏ENT enter 记录Enter 记入，进入，回车Entering 插入，记录Entry 输入数据，进入ENV envelope 包络线Envelopment 环绕感EOP electronic overload protection 电子过载保护EOP end of program 程序结束EOP end output 末端输出EOT end of tape 磁带尾端EP extend playing record 多曲目唱片EP extended play 长时间放录，密录EPG edit pulse generator 编辑脉冲发生器EPS emergency power supply 应急电源EQ equalizer 均衡器，均衡EQ equalization 均衡EQL equalization 均衡Equal-loudness contour 等响曲线Equipped 准备好的，已装备Equitonic 全音Equivalence 等效值ER erect 设置ER error 错误，误差ERA earphone 耳机Eraser 抹去，消除Erasing 擦除，清洗Erasure 抹音Erase 消除，消Er early 早期的ERCD extended resolution CD 扩展解析度CD EREQ erect equalizer均衡器（频点）位置（点频补偿电路的中点频率）调整ERF early reflection 早期反射（声）Ernumber 早期反射声量Error 错误，出错，不正确ES earth swith 接地开关ES electrical stimulation 点激励Escqpe 退出ETER eternity 无限Euroscart 欧洲标准21脚AV连接器Event 事件EVF envelope follower包络跟随器（音响合成装置功能单元）EX exciter 激励器EX exchange 交换EX expanding 扩展EXB expanded bass 低音增强EXC exciter 激励器EXCH exchange 转换Exclusive 专用的Excursion 偏移，偏转，漂移，振幅EXP expender 扩展器，动态扩展器EXP export 输出Exponential horn tweeter 指数型高音号角扬声器Expression pedal表达踏板（用于控制乐器或效果器的脚踏装置）EXT extend 扩展EXT exterior 外接的（设备）EXT external 外部的，外接的EXT extra 超过EXTN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）Extract 轨道提出EXTSN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）F fast 快（速）F feedback 反馈F forward 向前F foot 脚踏（装置）F frequency 频率F function 功能Ffactor 因子，因素，系数，因数Fade 衰减（音量控制单元）Fade in-out 淡入淡出，慢转换Fader 衰减器Fade up 平滑上升Failure 故障Fall 衰落，斜度Faraday shield 法拉第屏蔽，静电屏蔽FAS full automatic search 全自动搜索Fast 快速（自动演奏装置的速度调整钮）Fastener 接线柱，闭锁Fat 浑厚（音争调整钮）Fattens out 平直输出Fault 故障，损坏Fader 衰减器，调音台推拉电位器（推子）Fading in 渐显Fading out 渐显False 错误Fancier 音响发烧友Far field 远场FatEr 丰满的早期反射FB feedback 反馈，声反馈FB fuse block 熔丝盒F.B fiver by 清晰FBO feedback outrigger 反馈延伸FCC federal communications commission （美国）联邦通信委员会FD fade depth 衰减深度FD feed 馈入信号FDR fader 衰减器FeCr 铁铬磁带Feed 馈给，馈入，输入Feeder 馈线Feed/Rewind spool 供带盘/倒带盘Ferrite head 铁氧体磁头F.&B. forward and back 前后FET field effect technology 场效应技术FF flip flop 触发器FF fast forward 快进FG flag generator 标志信号发生器FI fade in 渐进Field 声场Field pickup 实况拾音File 文件，存入，归档，数据集，（外）存储器Fill-in 填入FILT filter 滤波器Final 韵母Fine 微调Fingered 多指和弦Finger 手指，单指和弦FIN GND 接地片Finish 结束，修饰FIP digital frequency display panel 数字频率显示板FIR finite-furation impulse response有限冲激响应（滤波器）Fire 启动Fix 确定，固定Fizz 嘶嘶声FL fluorescein 荧光效果Flange 法兰音响效果，镶边效果Flanger 镶边器Flanging 镶边Flash 闪光信号Flat 平坦，平直Flat noise 白噪声Flat tuning 粗调Flex 拐点FLEX flexible cord 软线，塞绳FLEX frequency level expander 频率扩展器FLEXWAVE flexible waveguide 可弯曲波导管FLG flanger 镶边器Flip 替换，调换Floating 非固定的，悬浮式的Floppy disc 软磁盘FLTR filter 滤波器Fluorescent display 荧光显示器Flute 长笛Flutter 一种放音失真，脉冲干扰，颤动FLW follow 跟踪，随动FLY 均衡器FM fade margin 衰落设备FM frequency modulation 调频广播FM/SW telescopic rod aerial 调频/短波拉杆天线FO fade out 渐隐Focus 焦点，中心点Foldback 返送，监听Foot(board) 脚踏板（开关控制）Fomant 共振峰Force 过载，强行置入Format 格式，格式化，规格，（储存器中的）信息安排Forward 转送FPR floating point routine 浮点程序FPR full power response 全功率响应FR frequency 频率FR frequency response 频率响应Frame 画面，（电视的）帧Frames 帧数Free 剩余，自由Free echoes 无限回声（延时效果处理的一种）Free edge 自由折环（扬声器）FREEQ frequency 频率F.Rew fast rewind 快倒Freeze 凝固，声音骤停，静止Frequency divider 分频器Frequency shifter 移频器，变频器Fricative 擦音Front 前面的，正面的Front balance 前置平衡Front process 前声场处理FRU field replaceable unit 插件，可换部件FS frequency shift 频移，变调FS full short 全景FT facility terminal 设备（输出）端口FT fine tuning 微调FT foot 脚踏装置FT function tist 功能测试FT frequency tracke 频率跟踪器FTG fitting 接头，配件FTS faverate track selection 最佳声迹选择Full 丰满，饱和Full auto 全自动Full effect recording 全效果录音Full range 全音域，全频G gate 门（电路）G ground 接地GA general average 总平均值Gain 增益，提衰量Game 卡拉OK音响效果Gamut 音域Gap 间隔，通道Gate 噪声门，门，选通Gated Rev 选通混响（开门的时间内有混响效果）GB 吉字节Gear 风格，格调GEN generator （信号）发生器General 综合效果Generator 信号发生器GEQ graphie equalizier 图示均衡器GD ground 接地Girth 激励器的低音强度调节Glide strip 滑奏条（演奏装置）GLLS-sando 滑降（演奏的效果）Global 总体设计GM genertal MIDI 通用乐器数字接器GND ground 地线，接地端 GP group 编组GPR general purpose receiver 通用接收机GPI general purpose interface 通用接口设备Govern 调整，控制，操作，运转GR group 组合Gramophone 留声机，唱机Graphic equalizer 图示均衡器，图表均衡器GRND ground 接地Groove 光盘螺旋道的槽Group 编组（调音台），组Growler 线圈短路测试仪GT gate 门，噪声门GT gauge template 样板GTE gate 门（电路）GTR gate reverb 门混响Guard 保护，防护装置GUI graphical user interface 图形用户接口Guitar 吉它Guy 拉线Gymnasium 体育馆效果Gyrator 回旋器HQAD high quality audio disc 高品位音频光盘HR handing room 操作室HR high resistance 高阻抗（信号端子的阻抗特性）HRTF head-related transfer function 人脑相关转换功能HS head set 头戴式耳机HS hybrid system 混合系统HT home theater 家庭影院，家庭剧场Hubrid 混合网络，桥接岔路Hum 交流哼声，交流低频（50Hz）噪声Hum and Noise 哼杂声，交流噪声Humidity 湿度，湿气HUT homes using TV 家用电视HVDS Hi-visual dramatic sound 高保真现场感音响系统HX headroom extension 动态余量扩展（系统）（一种杜比降噪系统），净空延伸H horizonal 水平（状态）H hot 热（平衡信号端口的“热端”）Hall 厅堂效果Handle 手柄，控制HAR harmonec 谐波Hard knee 硬拐点（压限器）Harmonic 谐波Harmonic distortion 谐波失真Harmonic Generator 谐波发生器Harmonize （使）和谐，校音Harmony 和谐Harp 竖琴Hash 杂乱脉冲干扰Hass effect 哈斯效应HD harmonic distortion 谐波失真HDCD high definition compatible digital高分辨率兼容性数字技术HDTV hight definiton television 高清晰度电视Head 录音机磁头，前置的，唱头Head azimuth 磁头方位角Head gap 磁头缝隙Headroom 动态余量，动态范围上限，电平储备Headphone 头戴式耳机Headset 头带式耳机Heavy metel 重金属HeiFin 垂直微调Hearing 听到，听觉Heat sink 散热板Help （对程序的）解释HF high frequency 高频，高音Hi hign 高频，高音HI band 高频带Hi-end 最高品质，顶级Hi-BLEND 高频混合指示High cut 高切High pass 高通Highway 总线，信息通道Hi-Fi high fidelity 高保真，高保真音响Hiss 咝声Hi-Z 高阻抗HL half reverb 大厅混响Hoghorn 抛物面喇叭Hoisting 提升Hold 保持，无限延续，保持时间Holder 支架，固定架Hold-off 解除保持Home 家庭，实用Home theatre 家庭影院Horizontal 水平的，横向的Horn 高音号角，号筒，圆号Hornloaded 号角处理Hot 热端，高电位端Hour 小时Howling 啸叫声。
音乐专业术语中英文对照
Accordion 手风琴Aftertouch 触后Alto 女低音Amplitude 振幅Amplitude Modulation(AM) 调幅Analogue 模拟的Anticipation 先现音Arpeggio 琶音，分解和弦Attack 起音Audio 音频Augmented 增音程，增和弦Ballade 叙事曲Band 波段，大乐队Banjo 班卓琴（美国民间乐器）Bank 音色库Baritone 男中音Barline 小节线Baroque 巴罗克Bass 贝司Bassoon 大管（巴松）Brass 铜管总称Cassette 卡座Cello 大提琴Channel 音色通道Choir 人声合唱Chord 和弦Chorus 合唱效果器Clarinet 单簧管Clef 谱号Combination 组合音色Compressor 压缩效果器Concerto 协奏曲Console 调音台Contrabass 低音提琴Ctrl 控制器Cymbal 镲，钹Decay 衰减Delay 延迟效果器Digital 数码的Diminished 减音程，减和弦Distorted 失真效果器Dolby NR 杜比降噪Dominant 属音（和弦）Dot 附点Drum 鼓Duration 音符的时值Echo 回声，反射Effector 效果器Encore 返场加演曲目English Horn 英国管Enhance 增益Envelope 包络EQ(Equalizer) 均衡器Exciter 激励器External 外置的，外部设备的Fade in 淡入Fade out 淡出Fantasia 幻想曲Filter 滤波器Flange 凸缘效果器Flat 降号Flute 长笛French Horn 圆号（法国号）Frequency 频率Frequency Modulation(FM) 调频Fret 吉它指板Fretless Bass 无品贝司Grace Note 装饰音Grand Piano 三角钢琴Graphic 图解式的Guitar 吉它Harmonica 口琴Harmony 和声，和声学Harp 竖琴Harpsichord 古钢琴Instrument 乐器Intermezzo 间奏曲Internal 内置的，内部的Interval 音程Inversion 转位Key 调Keyboard 键盘Leading-note 导音LFO 低频震荡器Loop 循环反复Lyric 歌词Major 大调的March 进行曲Measure 小节Metronome 节拍器Minor 小调的Modulation 调制Mordent 波音Monitor 监听Mono 单声道Multiple 多重，多轨Mute 静音Nocturne 夜曲Normalize 最大化波形Note 音符Nylon 尼龙弦吉它Oboe 双簧管Octave 八度Opera 歌剧Orchestral 交响乐团Organ 管风琴Overdrive 过载效果器Overture 序曲Pad 铺垫和弦Pan 相位Pattern 模板Pedal 踏板Percussion 打击乐Phase 相位调整Phones 耳机Piccolo 短笛Pitch 音高Pitch Bend 音高的滑动（推弦）Pizz String 弦乐器拨弦Playback 回放Polyphony 复调,复音数Prelude 前奏曲Quantize 量化Quartet 四重奏（唱）Quintet 五重奏（唱）Realtime 实时的Recorder 竖笛Relative key 关系调Release 释音Renaissance 文艺复兴Reverb 混响Reverse 颠倒位置Rhapsody 狂想曲Sample 采样器Sample rate 采样率Sampler 采样器Sawtooth 锯齿波Sax 萨克斯Scale 音阶Score 谱面Serenade 小夜曲Sequencer 音序器Sharp 升号Sine 正弦波Sitar 西他（印度乐器）SMPTE 音视频同步码Solo 独奏Sonata 奏鸣曲Soprano 女高音Spectrum 频谱Square 方型波Staff 五线谱Steel 钢弦吉它Stereo 立体声Strings 弦乐器Subdominant 下属音（和弦）Suspension 延留音Sustain 延音（踏板）Symphony 交响曲Synth 合成的Synthesizer 合成器Tab 吉它六线谱Tape 磁带Tempo 速度Tenor 男高音Timpani 定音鼓Tonica 主和弦Track 音轨Transpose 移调Tremolo 颤音Trembone 长号Trio 三重奏（唱）Trumpet 小号Tuba 大号Turn 调音Velocity 触键力度Vibrato 颤音，振动Viola 中提琴Violin 小提琴Voice 声部Volume 音量Wah 哇音效果器Xylophone 木琴。
音乐专业术语中英文对照
音乐专业术语中英文对照AAAC automatic ampltiude control 自动幅度控制AB AB制立体声录音法Abeyancd 暂停，潜态A-B repeat A-B重复ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ adjective 附属的，附件ADJ Adjust 调节ADJ acoustic delay line 声延迟线Admission 允许进入，供给ADP acoustic data processor 音响数据处理机ADP(T) adapter 延配器，转接器ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统ADRM analog to digital remaster模拟录音、数字处理数码唱盘ADS audio distribution system 音频分配系统A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音ADV advance 送入，提升，前置量ADV adversum 对抗ADV advancer 相位超前补偿器Adventure 惊险效果AE audio erasing 音频（声音）擦除AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial 天线AES audio engineering society 美国声频工程?会AF audio fidelity 音频保真度AF audio frequency 音频频率AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听A-fader 音频衰减AFM advance frequency modulation 高级调频AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system 高级快速音响分析系统After 转移部分文件Afterglow 余辉，夕照时分音响效果Against 以??为背景AGC automatic gain control 自动增益控制AHD audio high density 音频高密度唱片系统AI advanced integrated 预汇流AI amplifier input 放大器输入AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器A-IN 音频输入A-INSEL audio input selection 音频输入选择Alarm 警报器ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control自动负载控制Alford loop 爱福特环形天线Algorithm 演示Aliasing 量化噪声，频谱混叠Aliasing distortion 折叠失真Align alignment 校正，补偿，微调，匹配Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头Allegretto 小快板，稍快地Allegro 快板，迅速地Allocation 配置，定位All rating 全（音）域ALM audio level meter 音频电平表ALT alternating 震荡，交替的ALT alternator 交流发电机ALT altertue 转路ALT-CH alternate channel 转换通道，交替声道Alter 转换，交流电，变换器AM amperemeter 安培计，电流表AM amplitude modulation 调幅（广播）AM auxiliary memory 辅助存储器Ambience 临场感，环绕感ABTD automatic bulk tape degausser磁带自动整体去磁电路Ambient 环境的Ambiophonic system 环绕声系统Ambiophony 现场混响，环境立体声AMLS automatic music locate system自动音乐定位系统AMP ampere 安培AMP amplifier 放大器AMPL amplification 放大AMP amplitude 幅度，距离Amorphous head 非晶态磁头Abort 终止，停止（录制或播放）A-B TEST AB比较试听Absorber 减震器Absorption 声音被物体吸收ABX acoustic bass extension 低音扩展AC accumulator 充电电池AC adjustment caliration 调节-校准AC alternating current 交流电，交流AC audio coding 数码声，音频编码AC audio center 音频中心AC azimuth comprator 方位比较器AC-3 杜比数码环绕声系统AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）ACC Acceleration 加速Accel 渐快，加速Accent 重音，声调Accentuator 预加重电路Access 存取，进入，增加，通路Accessory 附件（接口），配件Acryl 丙基酰基Accompaniment 伴奏，合奏，伴随Accord 和谐，调和Accordion 手风琴ACD automatic call distributor 自动呼叫分配器ACE audio control erasing 音频控制消磁A-Channel A（左）声道Acoumeter 测听计Acoustical 声的，声音的Acoustic coloring 声染色Acoustic image 声像Across 交叉，并行，跨接Across frequency 交叉频率，分频频率ACST access time 存取时间Active 主动的，有源的，有效的，运行的Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频Active loudsperker 有源音箱Armstrong MOD 阿姆斯特朗调制ARP azimuth reference pulse 方位基准脉冲Arpeggio 琶音Articulation 声音清晰度，发音Artificial 仿??的，人工的，手动（控制）AAD active acoustic devide 有源声学软件ABC auto base and chord 自动低音合弦Architectural acoustics 建筑声学Arm motor 唱臂唱机Arpeggio single 琶音和弦，分解和弦ARL aerial 天线ASC automatic sensitivity control 自动灵敏度控制ASGN Assign 分配，指定，设定sap audio signal processing 音频信号处理ASS assembly 组件，装配，总成ASSEM assemble 汇编，剪?ASSEM Assembly 组件，装配，总成Assign 指定，转发，分配Assist 辅助（装置）ASSY accessory 组件，附件AST active servo techonology 有源伺服技术A Tempo 回到?速Astigmatism methord 象散法BB band 频带B Bit 比特，存储单元B Button 按钮Babble 多路感应的复杂失真Back 返回Back clamping 反向钳位Back drop 交流哼声，干扰声Background noise 背景噪声，本底噪声Backing copy 副版Backoff 倒扣，补偿Back tracking 补录Back up 磁带备份，支持，预备Backward 快倒搜索Baffle box 音箱BAL balance 平衡，立体声左右声道音量比例，平衡连接Balanced 已平衡的Balancing 调零装置，补偿，中和Balun 平衡=不平衡转换器Banana jack 香蕉插头Banana bin 香蕉插座Banana pin 香蕉插头Banana plug 香蕉插头Band 频段，Band pass 带通滤波器Bandwidth 频带宽，误差，范围Band 存储单元Bar 小节，?杆BAR barye 微巴Bargraph 线条Barrier 绝缘（套）Base 低音Bass 低音，倍司（低音提琴）Bass tube 低音号，大号Bassy 低音加重BATT battery 电池Baud 波特（信息传输速率的单位）Bazooka 导线平衡转接器BB base band 基带BBD Bucket brigade device 戽链器件（效果器）B BAT Battery 电池BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统BC balanced current 平衡电流BC Broadcast control 广播控制BCH band chorus 分频段合唱BCST broadcast （无线电）广播BD board 仪表板Beat 拍，脉动信号Beat cancel switch 差拍干扰消除开关Bel 贝尔Below 下列，向下Bench 工作台Bend 弯曲，滑音Bender 滑音器BER bit error rate 信息差错率BF back feed 反馈BF Backfeed flanger 反馈镶边BF Band filter 带通滤波器BGM background music 背景音乐Bias 偏置，偏磁，偏压，既定程序Bidirectional 双向性的，8字型指向的Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统Big bottom 低音扩展，加重低音Bin 接收器，仓室BNG BNC连接器（插头、插座），卡口同轴电缆连接器Binaural effect 双耳效应，立体声Binaural synthesis 双耳合成法Bin go 意外现象Bit binary digit 字节，二进制数字，位Bitstream 数码流，比特流Bit yield 存储单元Bi-AMP 双（通道）功放系统Bi-wire 双线（传输、分音）Bi-Wring 双线BK break 停顿，间断BKR breaker 断电器Blamp 两路电子分音Blanking 关闭，消隐，断路Blaster 爆裂效果器Blend 融合（度）、调和、混合Block 分程序，联动，中断Block Repeat 分段重复Block up 阻塞Bloop （磁带的）接头噪声，消音贴片BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Both sides play disc stereo system双面演奏式唱片立体声系统Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BR bregister 变址寄存器BR Bridge 电桥Break 中止（程序），减弱Breathing ?息效应B.Reso base resolve 基本解析度Bridge 桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡Bright 明亮（感）Brightness 明亮度，指中高音听音感觉Brilliance 响亮BRKRS breakers 断路器Broadcast 广播BTB bass tuba 低音大喇叭BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路BTM bottom 最小，低音BU backup nuit 备用器件Bumper 减震器Bus 母线，总线Busbar 母线Buss 母线Busy 占线BUT button 按钮，旋钮BW band width 频带宽度，带度BYP bypass 旁路By path 旁路BZ buzzer 蜂音器cathode 阴极，负极C Cell 电池C Center 中心C Clear 清除C Cold 冷（端）CA cable 电缆Cable 电缆Cabinet 小操纵台CAC coherent acoustic coding 相干声学编码Cache 缓冲存储器Cal calando 减小音量CAL Calendar 分类CAL Caliber 口径CAL Calibrate 标准化CAL Continuity accept limit 连续性接受极限Calibrate 校准，定标Call 取回，复出，呼出Can 监听耳机，带盒CANCL cancel 删除CANCL Cancelling 消除Cancel 取消Cannon 卡侬接口Canon 规则Cap 电容Capacitance Mic 电容话筒Capacity 功率，电容量CAR carrier 载波，支座，鸡心夹头Card 程序单，插件板Cardioid 心型的CATV cable television 有线电视Crispness 脆声Category 种类，类型Cartridge 软件卡，拾音头Carrkioid 心型话筒Carrier 载波器Cart 转运Cartridge 盒式存储器，盒式磁带Cascade 串联Cassette 卡式的，盒式的CAV constant angular velocity 恒角速度Caution 报警CBR circuit board rack 电路板架CC contour correction 轮廓校正CCD charge coupled device 电荷耦合器件CD compact disc 激光唱片CDA current dumping amplifier 电流放大器CD-E compact disc erasable 可抹式激光唱片CDG compact-disc plus graphic 带有静止图像的CD唱盘CD constant directional horn 恒定指向号角CDV compact disc with video 密纹声像唱片CE ceramic 陶瓷Clock enable 时钟启动Cell 电池，元件，单元Cellar club 地下俱乐部效果Cello 大提琴CEMA consumer electronics manufacturer'sassociation （美国）消费电子产品制造商?会CENELEC connector 欧洲标准21脚AV连接器Cent 音分Central earth 中心接地CES consumer electronic show（美国）消费电子产品展览会CF center frequency 中心频率Cross fade 软切换CH channel 声道，通道Chain 传输链，信道Chain play 连续演奏Chamber 密音音响效果，消声室CHAN channel 通道Change 交换Chapter 曲目Chaper skip 跳节CHAE character 字符，符号Characteristic curve 特性曲线Charge 充电Charger 充电器Chase 跟踪Check 校验CHC charge 充电CH - off 通道切断Choke 合唱Choose 选择Chromatic 色彩，半音Church 教堂音响效果CI cut in 切入CIC cross interleave code 交叉隔行编码CIRC circulate ?环Circuit 电路CL cancel 取消Classic 古典的Clean 净化CLR clear 归零Click 嘀哒声Clip 削波，限幅，接线柱CLK clock 时钟信号Close 关闭，停止CLS 控制室监听Cluster 音箱阵效果CLV ceiling limit value 上限值CMP compact 压缩CMPT compatibility 兼容性CMRR common mode rejection ratio 共模抑制比CNT count 记数，记数器CNTRL central 中心，终殃 CO carry out 定位输出Coarse 粗调Coax 同轴电缆Coaxial 数码同轴接口Code 码，编码Coefficient 系数Coincident 多信号同步Cold 冷的，单薄的Color 染色效果COM comb 梳状（滤波）COMB combination 组合音色COMBI combination 组合，混合COMBO combination 配合，组合Combining 集合，结合COMM communication 换向的，切换装置Command 指令，操作，信号COMMON 公共的，公共地端Communieation speed 通讯速度选择COMP comparator 比较器COMP compensate 补偿Compact 压缩Compander 压缩扩展器Compare 比拟Compatibility 兼容Compensate 补偿Complex 全套设备Copmoser 创意者，作曲者Compressor 压缩器COMP-EXP 压扩器Compromise （频率）平衡Computer 计算机，电脑CON concentric cable 同轴电缆CON console 操纵台CON controller 控制器Concentric 同轴的，同心的Concert 音乐厅效果Condenser Microphone 电容话筒Cone type 锥形（扬声器）CONFIG 布局，线路接法Connect 连接，联络CORR correct 校正，补偿，抵消Configuration 线路布局Confirmation 确认Consent 万能插座Console 调音台Consonant 辅音Constant 常数CONT continuous 连续的（音色特性）CONT control 控制，操纵Contact 接触器Content 内容Continue 连续，继续Continue button 两录音卡座连续放音键Contour 外形，轮廓，保持Contra 次八度Contrast 对比度Contribution 分配Controlled 可控的Controller 控制器CONV conventional 常规的CONV convert 变换CONV convertible 可转换的Copy 复制Correlation meter 相关表Coupler 耦合Cover 补偿Coverage 有效范围CP clock pulse 时钟脉冲CP control program 控制程序CPU 终殃处理器CR card reader 卡片阅读机CRC cyclic redundancy check ?环冗余校验Create 建立，创造Crescendo渐强或渐弱Crispness 清脆感CRM control room 控制室CROM control read only memory 控制只读存储器Crossfader 交叉渐变器Cross-MOD 交叉调制Crossover 分频器，换向，切断Cross talk 声道串扰，串音Crunch 摩擦音C/S cycle/second 周/秒CSS content scrambling system 内容加密系统CST case style tape 盒式磁带CT current 电流CTM close talking microphone 近讲话筒CU counting unit 计数单元Cue 提示，选听Cue clock 故障计时钟Cueing 提示，指出Cursor 指示器，光标Curve （特性）曲线Custom 常规CUT 切去，硬切换D double 双重的，对偶的D drum 鼓，磁鼓DA delayed action 延迟作用D/Adigital/analog 数字/模拟DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Damp 阻尼DASH digital audio stationar head 数字固定磁头Dashpot 缓冲器，减震器DAT digital audio tape 数字音频磁带，数字录音机DATA 数据DATAtron 数据处理机DATE 日期DB(d decibel 分贝DB distribution 分线盒DBA decibel asolute 绝对分贝DBA decibel adjusted 调整分贝DBB dynamic bass boost 动态低音提升DBK decibels referred to one kilowatt 千瓦分贝DBm decibel above one milliwatt in 600 ohms 毫瓦分贝DBS direct broadcast satellite 直播卫星DBX 压缩扩展式降噪系统DC distance controlled 遥控器DCA digital command assembly 数字指令装置DCE data circuit terminating equipment数据通讯线路终端设备DCF digital comb filter 数字梳状滤波器DCH decade chorus 十声部合唱DCP date central processor 数据中心处理器DD direct drive 直接驱动DD dolby digital 数字杜比DDC direct digital control 直接数字控制DDS digital dynamic sound 数字动态声DDT data definition table 数据定义表Dead 具有强吸声特性的房间的静寂DEC decay 衰减，渐弱，余音效果Decibel 分贝Deck 卡座，录音座，带支加的，走带机构Deemphasis 释放Deep reverb 纵深混响De-esser 去咝声器DEF defeat 消隐，静噪Delete 删除Delivery end 输入端DEMO demodulator 解调器Demo 自动演奏Demoder 解码器Density 密度，声音密度效果Detune 音高微调，去谐DepFin 纵深微调Depth 深度Denoiser 降噪器Design 设计Destroyer 抑制器DET detector 检波器Deutlichkeit 清晰度DEV device 装置，仪器DEX dynamic exciter 动态激励器DF damping factor 动态滤波器DFL dynamic filter 动态滤波DFS digital frequency synthesizer 数字频率合成器DI data input 数据输入Diagram 图形，?理图Dial 调节度盘Difference 不同，差别DIFF differential 差动Diffraction 衍射，绕射Diffuse 传播Diffusion 扩散DIG digit 数字式Digital 数字的，数字式，计数的Digitalyier 数字化装置DIM digital input module 数字输入模块DIM diminished 衰减，减半音Dimension 范围，密度，尺寸，（空间）维，声像宽度Din 五芯插口（德国工业标准）DIN digital input 数字输入DIR direct 直接的，（调音台）直接输出，定向的Direct box 指令盒，控制盒Direct sound 直达声Directory 目录Direction 配置方式Directional 方向，指向的Directivity 方向性DIS display 显示器DISC disconnect 切断，开路DISC discriminator 鉴相器Disc 唱盘，唱片，碟Disc holder 唱片抽屉Disc recorder 盘片式录音机Dischage 释放，解除Disco 迪斯科，迪斯科音乐效果Discord 不谐和弦Disk 唱盘，碟DISP display 显示器，显示屏Dispersion 频散特性，声音分布Displacement 偏转，代换Distortion 失真，畸变DIST distance 距离，间距DIST district 区间Distributer 分配器，导向装置DITEC digital television camera 数字电视摄像机Dim 变弱，变暗，衰减DIV divergence 发散DIV division 分段DIV divisor 分配器Diversity 分集（接收）Divider 分配器Divx 美国数字视频快递公司开发的一种每次观看付费的DVD DJ Disc Jocker 唱片骑士DJ dust jacket 防尘罩DJ delay 延迟DLD dynamic linear drive 动态线性驱动DLLD direct linear loop detector 直接线性环路检波器DME digital multiple effector 数字综合效果器DMS date multiplexing system 数据多路传输系统DMS digital multiplexing synchronizer数字多路传输同步器DMX data multiplex 数据多路（传输）DNL dynamic noise limiter 动态噪声抑制器DNR dynamic noise reduction 动态降噪电路DO dolly out 后移DO dropout 信号失落DOB dolby 杜比DOL dynamic optimum loudness 动态最佳响度Dolby 杜比，杜比功能Dolby Hx Pro dolby Hx pro headroom extension system 杜比Hx Pro动态余量扩展系统Dolby NR 杜比降噪Dolby Pro-logic 杜比定向逻?Dolby SR-D dolby SR digital 杜比数字频谱记录Dolby Surround 杜比环绕Dome loudspeakerE early warning 预警E earth 真地，接地E error 错误，差错（故障显示）EA earth 地线，真地EAR early 早期（反射声）Earphone 耳机Earth terminal 接地端EASE electro-acooustic simulators for engineers工程师用电声模拟器，计算机电声与声学设计软件Eat 收取信号EBU european broadcasting union 欧洲广播联盟EC error correction 误差校正ECD electrochomeric display 电致变色显示器Echo 回声，回声效果，混响ECL extension zcompact limitter 扩展压缩限制器ECM electret condenser microphone 驻极体话筒ECSL equivalent continuous sound level 等级连续声级ECT electronec controlled transmission 电控传输ED edit editor 编?，编?器Edit 编?Edge tone 边棱音EDTV enhanced definition television增强清晰度电视（一种可兼容高清晰度电视）E-DRAW erasable direct after write 可存可抹读写存储器EE errors excepted 允许误差EFF effect efficiency 效果，作用Effector 操纵装置，效果器Effects generator 效果发生器EFM 8/14位调制法EFX effect 效果EG envelope generator 包络发生器EIA electronec industries association（美国）电子工业?会EIAJ electronic industries association Japan 日本电子工业?会EIN einstein 量子摩尔（能量单位）EIN equivalent input noise 等效输入噪声EIO error in operation 操作码错误Eject 弹起舱门，取出磁带（光盘），出盒EL electro luminescence 场致发光ELAC electroacoustic 电声（器件）ELEC electret 驻极体Electret condenser microphone 驻极体话筒ELF extremely low frequency 极低频ELEC electronec 电子的Electroacoustics 电声学EMI electro magnetic interference 电磁干扰Emission 发射EMP emphasispo 加重EMP empty 空载Emphasis 加重EMS emergency switch 紧急开关Emulator 模拟器，仿真设备EN enabling 启动Enable 赋能，撤消禁止指令Encoding 编码End 末端，结束，终止Ending 终端，端接法，镶边ENG engineering 工程Engine 运行，使用ENG land 工程接地Enhance 增强，提高，提升ENS ensemble 合奏ENS envelope sensation 群感Eensemble 合奏Eensemble 合奏ENT enter 记录Enter 记入，进入，回车Entering 插入，记录Entry 输入数据，进入ENV envelope 包络线Envelopment 环绕感EOP electronic overload protection 电子过载保护EOP end of program 程序结束EOP end output 末端输出EOT end of tape 磁带尾端EP extend playing record 多曲目唱片EP extended play 长时间放录，密录EPG edit pulse generator 编?脉冲发生器EPS emergency power supply 应急电源EQ equalizer 均衡器，均衡EQ equalization 均衡EQL equalization 均衡Equal-loudness contour 等响曲线Equipped 准备好的，已装备Equitonic 全音Equivalence 等效值ER erect 设置ER error 错误，误差ERA earphone 耳机Eraser 抹去，消除Erasing 擦除，清洗Erasure 抹音Erase 消除，消Er early 早期的ERCD extended resolution CD 扩展解析度CD EREQ erect equalizer均衡器（频点）位置（点频补偿电路的中点频率）调整ERF early reflection 早期反射（声）Ernumber 早期反射声量Error 错误，出错，不正确ES earth swith 接地开关ES electrical stimulation 点激励Escqpe 退出ETER eternity 无限Euroscart 欧洲标准21脚AV连接器Event 事件EVF envelope follower包络跟随器（音响合成装置功能单元）EX exciter 激励器EX exchange 交换EX expanding 扩展EXB expanded bass 低音增强EXC exciter 激励器EXCH exchange 转换Exclusive 专用的Excursion 偏移，偏转，漂移，振幅EXP expender 扩展器，动态扩展器EXP export 输出Exponential horn tweeter 指数型高音号角扬声器Expression pedal表达踏板（用于控制乐器或效果器的脚踏装置）EXT extend 扩展EXT exterior 外接的（设备）EXT external 外部的，外接的EXT extra 超过EXTN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）Extract 轨道提出EXTSN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）F fast 快（速）F feedback 反馈F forward 向前F foot 脚踏（装置）F frequency 频率F function 功能Ffactor 因子，因素，系数，因数Fade 衰减（音量控制单元）Fade in-out ?入?出，慢转换Fader 衰减器Fade up 平滑上升Failure 故障Fall 衰落，斜度Faraday shield 法?第屏蔽，静电屏蔽FAS full automatic search 全自动搜索Fast 快速（自动演奏装置的速度调整钮）Fastener 接线柱，闭锁Fat 浑厚（音争调整钮）Fattens out 平直输出Fault 故障，损坏Fader 衰减器，调音台推?电位器（推子）Fading in 渐显Fading out 渐显False 错误Fancier 音响发烧友Far field 远场FatEr 丰满的早期反射FB feedback 反馈，声反馈FB fuse block 熔丝盒F.B fiver by 清晰FBO feedback outrigger 反馈延伸FCC federal communications commission （美国）联邦通信委员会FD fade depth 衰减深度FD feed 馈入信号FDR fader 衰减器FeCr 铁铬磁带Feed 馈给，馈入，输入Feeder 馈线Feed/Rewind spool 供带盘/倒带盘Ferrite head 铁氧体磁头F.&B. forward and back 前后FET field effect technology 场效应技术FF flip flop 触发器FF fast forward 快进FG flag generator 标志信号发生器FI fade in 渐进Field 声场Field pickup 实况拾音File 文件，存入，归档，数据集，（外）存储器Fill-in 填入FILT filter 滤波器Final 韵母Fine 微调Fingered 多指和弦Finger 手指，单指和弦FIN GND 接地片Finish 结束，修饰FIP digital frequency display panel 数字频率显示板FIR finite-furation impulse response有限冲激响应（滤波器）Fire 启动Fix 确定，固定Fizz 嘶嘶声FL fluorescein 荧光效果Flange 法兰音响效果，镶边效果Flanger 镶边器Flanging 镶边Flash 闪光信号Flat 平坦，平直Flat noise 白噪声Flat tuning 粗调Flex 拐点FLEX flexible cord 软线，塞绳FLEX frequency level expander 频率扩展器FLEXWAVE flexible waveguide 可弯曲波导管FLG flanger 镶边器Flip 替换，调换Floating 非固定的，悬浮式的Floppy disc 软磁盘FLTR filter 滤波器Fluorescent display 荧光显示器Flute 长笛Flutter 一种放音失真，脉冲干扰，颤动FLW follow 跟踪，随动FLY 均衡器FM fade margin 衰落设备FM frequency modulation 调频广播FM/SW telescopic rod aerial 调频/短波?杆天线FO fade out 渐隐Focus 焦点，中心点Foldback 返送，监听Foot(board) 脚踏板（开关控制）Fomant 共振峰Force 过载，强行置入Format 格式，格式化，规格，（储存器中的）信息安排Forward 转送FPR floating point routine 浮点程序FPR full power response 全功率响应FR frequency 频率FR frequency response 频率响应Frame ?面，（电视的）帧Frames 帧数Free 剩余，自由Free echoes 无限回声（延时效果处理的一种）Free edge 自由折环（扬声器）FREEQ frequency 频率F.Rew fast rewind 快倒Freeze 凝固，声音骤停，静止Frequency divider 分频器Frequency shifter 移频器，变频器Fricative 擦音Front 前面的，正面的Front balance 前置平衡Front process 前声场处理FRU field replaceable unit 插件，可换部件FS frequency shift 频移，变调FS full short 全景FT facility terminal 设备（输出）端口FT fine tuning 微调FT foot 脚踏装置FT function tist 功能测试FT frequency tracke 频率跟踪器FTG fitting 接头，配件FTS faverate track selection 最佳声迹选择Full 丰满，饱和Full auto 全自动Full effect recording 全效果录音Full range 全音域，全频g-hG gate 门（电路）G ground 接地GA general average 总平均值Gain 增益，提衰量Game 卡?OK音响效果Gamut 音域Gap 间隔，通道Gate 噪声门，门，选通Gated Rev 选通混响（开门的时间内有混响效果）GB 吉字节Gear 风格，格调GEN generator （信号）发生器General 综合效果Generator 信号发生器GEQ graphie equalizier 图示均衡器GD ground 接地Girth 激励器的低音强度调节Glide strip 滑奏条（演奏装置）GLLS-sando 滑降（演奏的效果）Global 总体设计GM genertal MIDI 通用乐器数字接器GND ground 地线，接地端 GP group 编组GPR general purpose receiver 通用接收机GPI general purpose interface 通用接口设备Govern 调整，控制，操作，运转GR group 组合Gramophone 留声机，唱机Graphic equalizer 图示均衡器，图表均衡器GRND ground 接地Groove 光盘螺旋道的槽Group 编组（调音台），组Growler 线圈短路测试仪GT gate 门，噪声门GT gauge template 样板GTE gate 门（电路）GTR gate reverb 门混响Guard 保护，防护装置GUI graphical user interface 图形用户接口Guitar 吉它Guy ?线Gymnasium 体育馆效果Gyrator 回旋器HQAD high quality audio disc 高品位音频光盘HR handing room 操作室HR high resistance 高阻抗（信号端子的阻抗特性）HRTF head-related transfer function 人脑相关转换功能HS head set 头戴式耳机HS hybrid system 混合系统HT home theater 家庭影院，家庭剧场Hubrid 混合网络，桥接岔路Hum 交流哼声，交流低频（50Hz）噪声Hum and Noise 哼杂声，交流噪声Humidity 湿度，湿气HUT homes using TV 家用电视HVDS Hi-visual dramatic sound 高保真现场感音响系统HX headroom extension 动态余量扩展（系统）（一种杜比降噪系统），净空延伸H horizonal 水平（状态）H hot 热（平衡信号端口的“热端”）Hall 厅堂效果Handle 手柄，控制HAR harmonec 谐波Hard knee 硬拐点（压限器）Harmonic 谐波Harmonic distortion 谐波失真Harmonic Generator 谐波发生器Harmonize （使）和谐，校音Harmony 和谐Harp 竖琴Hash 杂乱脉冲干扰Hass effect 哈斯效应HD harmonic distortion 谐波失真HDCD high definition compatible digital高分辨率兼容性数字技术HDTV hight definiton television 高清晰度电视Head 录音机磁头，前置的，唱头Head azimuth 磁头方位角Head gap 磁头缝隙Headroom 动态余量，动态范围上限，电平储备Headphone 头戴式耳机Headset 头带式耳机Heavy metel 重金属HeiFin 垂直微调Hearing 听到，听觉Heat sink 散热板Help （对程序的）解释HF high frequency 高频，高音Hi hign 高频，高音HI band 高频带Hi-end 最高品质，顶级Hi-BLEND 高频混合指示High cut 高切High pass 高通Highway 总线，信息通道Hi-Fi high fidelity 高保真，高保真音响Hiss 咝声Hi-Z 高阻抗HL half reverb 大厅混响Hoghorn 抛物面喇叭Hoisting 提升Hold 保持，无限延续，保持时间Holder 支架，固定架Hold-off 解除保持Home 家庭，实用Home theatre 家庭影院Horizontal 水平的，横向的Horn 高音号角，号筒，圆号Hornloaded 号角处理Hot 热端，高电位端Hour 小时Howling 啸叫声Howlround 啸叫H.P headphone 头戴式耳机HPA haas pan allochthonous 哈斯声像漂移HPF high pass filter 高通滤波器HQ high quality 高质量，高品位Hyper Condenser 超心型的HZ hertz 赫兹H hard 硬的（音响效果特征）相位相关心形话筒PCM precision capacitor microphone 精密电容话筒PCM pulse code modulation 脉冲编码调制PCM card 波形扩充卡（增加新音色）PC-COC pure copper continuous casting 连续铸造纯?导线PD power divider 功率分配器PD power doubler 功率倍增器PD program directive 程序指令PD pro-digital 专业数字接口PD protective device 保护装置PDM pulse density modulation 脉冲密度调制PDP plasma display panel 等离子显示板PDS partitioned data set 分区数据组PDS programmable data system 程序可控系统PDS power distribution system 配电系统PE phase encoding 相位编码PE program execution 程序执行Peak峰值，削波（灯）Peak and dip 峰式频率欧洲标准21脚AV接口Pedal 踏板PEM pulse edge molulation 脉冲边缘调制Pentatonic 五声调式PEQ parameter equalizer 参量均衡器PERC percussion 打击乐器PERCUS 打击乐器Performance 施行，表演，表现，演出Permalloy head 坡莫合金磁头Permutator 转换开关，变换器Perspective 立体感Perform 执行，完成，施行Period 周期PFL per fader louder speaker 衰减前监听，预监听PG pulse generator 脉冲发生器PGM program 节目，程序Pgmno/Step 节目号码/步骤Pgmtime 节目时间PH phase 相位PH phasemeter 相位仪PHA phase 相位Phantom 幻像电源，幻象供电Phase 相位，状态Phase REV 倒相（电路）Phaser 移相器Phasing 相位校正，移相效果Phon 方（响度单位）Phone 耳机，耳机插口Phoneme 音素Phono(phonograph) 唱机PHS phaser 移相器Physiological acoustics 生理声学PI phase inversion 倒相PIA peripheral interface adapter 外围接口适配器Pianotron 电子钢琴Piano 钢琴Piano whine 钢琴鸣声Piccolo 短笛Pick-up 拾音器，唱头，传感器Piezoelectric polymer earphone 压电聚合物耳机Pilot 指示器，调节器Pilot jack 监听插孔Pin 针型插口，不平衡音频插口PIN position indercator 位置指示器PIN positive-intrinsic-negative 正-本-负Pinboard 转接板，插接板Ping 爆鸣声，声响Pink noise 粉红噪声Pipe 管，笛Pitch 音高，音调Pitch shifter 变调器，移频器PK peak 削波（灯），峰值PL parental lock 防Natural 自然的，天然的，固有的Naught 零，无价值NC network controller 网络控制器NC numberical control 数字控制NC needle chatter 唱针噪声Nazard 三倍音Near field 近场NEG negative 负，阴（极）NEMO 实况转播NEP noise equivalent power 噪声等效功率News 人声广播音响效果，新闻Next 下一个，唱片跳回下曲键NF NFB negative feedback 负反馈NG no go 不通，不工作NG noise generator 噪声发生器Ni-Cd nickel-cadmium 镍镉充电电池NICAM near instantaneous companded audio multiplex 准瞬时压扩声音多路复用，电视丽音，数字多路伴音系统NIL 零点Noise 噪音Noise gate 噪声门，选通器Noise suppressor 噪声抑制器NOM nominal 标称的，额定的Non-direction 全向的，无指向性的Nonieme 九倍音NOP no operation 无操作指令NOR(NORM) normal 普通的，标准的，正常的，常规的NORM 平均值Normal frequency 简正（共振）频率Notch 触点Note 符号，注释，音调，音律，记录Notice 注意事项，简介NO number 数字，号码NR noise ratio 噪声比NR noise reduction 降噪，噪声消除NR number 数字，编号NAB national association of broadcasters国家广播工作者?会NTSC national television system committee（美国）国家电视系统委员会，正交平衡调幅制彩色电视制式Null 空位，无效的NV noise variance 噪声方差NVT network virtual terminal 网MODEM modulator demodulator 调制解调器Moderato 中速Modifier 调节器Modify 修改，调试，摩机，限定Modulator 调制器Module 模块，组件，因数，程序片MOL maximum output level 最大输出电平MON monitor 监听，监视器MONI 监听，调音师Monkey chatter 串音，邻频干扰，交叉失真Mono 单声道，单一Monopit 单声变调Motor cue 换机信号，切换信号MOS metal-oxide semiconductor 金属氧化物半导体Motor 马达，电机Movie theater 影剧院Moviola 声?剪?机Moving-iron loudspeaker 舌簧扬声器MPEG motion picture coding experts group活动图像编码专家组，数字声像信息压缩标准MPF master pre feed 主控前馈送MPH multiple phaser 多级移相器MPO maximum power output 最大输出功率MPO music power output 音乐输出功率MPR master pre return 主控前返回MPS main power switch 主电源开关MPS manual phase shifter 手控相移器MPS microphone power supply 话筒电源MPS microprocessor system 多用途取样系统MPX multiplex 多路传输，多次重复使用，多路转换，复合MPX multiplexer 多路转换器，多路调制器MPX VCO 多路解调压控振荡MQSS music quick select system 快速音乐选择系统MR memory read 存储器读出MS manual search 手动检索MS middle side 一种迭合录音技术MS(MSEC) millisecond 毫秒MSSS multi space ound system 多维空间声系统MST(MSTR) master 主控MSW microswitch 微动开关MT multi track 多轨MTD multiple delay 多次延时MTR magnetic tape redorder 磁带记录器MTR micro-wave transmission 微波传输MTR motor 电动机MTS multi-channel television sound 多声道电视伴音MTV music TV 音乐电视（节目）MUF maximum usable frequency 最高可用频率MULT multiplier 倍增器，光电倍增管Multi 并联的，多路系统Multidimention control 声场展宽控制，多维控制Multiband 多频段Multi-echo 多重回声Multi plex 多路传声Multitap 转接，（多插头）插座Multiple channel 多通道Multiple effects 综合效果处理装置Multiple jack 多眼插座Multisound ?始音色MUPO maximum undistorted power output最大不失真输出功率MUSE multiple sub-Nyquist sompling encoding。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Chinese description 兹罗尼克的钟声 鸟儿 黑键练习曲 黑色弥撒 勃拉姆斯摇篮曲 勃拉姆斯安魂曲 勃兰登堡协奏曲 巴西四重奏第2号 婚礼合唱 蝴蝶练习曲 狩猎 钟 野营集会 卡罗琳感恩赞美歌 猫之赋格曲 猫儿圆舞曲 开特拉 开特拉 詹多斯颂歌 詹多斯颂歌 詹多斯感恩赞美歌 狩猎 狩猎 肖邦的夜曲 幻想合唱曲 合唱交响曲 圣诞交响曲 圣诞交响曲 和声与创意的竞争 耶稣躺在枯骨堆里 古典交响曲 时钟交响曲 咖啡康塔塔 集体农庄交响曲 科罗瑞多小夜曲 致敬四重奏
第 3 页，共 12 页
No 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
Chinese description 告别柯尔柏格 告别圆舞曲 告别奏鸣曲 在悬岩边沿上的冒险者们 阿奥里安竖琴练习曲 期盼的年代 G弦上的曲调 德意志舞曲 阿利路亚交响曲 山顶 女中音狂想曲 安布罗斯赞美诗 美国四重奏 行板如歌 亲切的行板 小行板 天使之死 安塔尔交响曲 南极 启示交响乐 热情 阿旁衣四重奏 阿尔赫杜克三重奏 阿尔地丁山洞 咏叹风曲调 阿培吉昂内 提琴艺术 在了望中 巴比亚尔 巴赫恰空 巴赫小步舞曲 巴赫前奏曲 巴塞尔协奏曲 战争交响曲 大熊 钟
Chinese description 学院协奏曲 康科德奏鸣曲 声音的贡献 柯瑞里赋格曲 加冕颂歌 加冕协奏曲 加冕弥撒 加冕弥撒 创世纪弥撒曲 布谷鸟和夜莺 议会选举赋格 死神与少女四重奏 狄多内的遗弃 狄多内的遗弃 德廷根赞美歌 德廷根感恩赞美歌 魔鬼的颤音奏鸣曲 狄亚贝里变奏曲 困难的抉择 三个D音 不协和四重奏 心不在焉 神圣的诗 小狗圆舞曲 多米尼库斯弥撒曲 笨蛋四重奏 多利安调式托卡塔与赋格曲 二重交响曲 一场梦 鼓声交响曲 敦巴顿橡树协奏曲 杜姆基三重奏 乌木协奏曲 爱德华 埃及协奏曲 小夜曲
Popular names 威廉斯（英），《D小调小提琴协奏曲》 艾甫斯（美），《第2钢琴奏鸣曲》 施波尔，《F大调第4交响曲》 巴赫，《B小调管风琴赋格曲》 韩德尔，《4首赞颂歌》 莫扎特，《D调钢琴协奏曲》 海顿，《D小调弥撒曲》 莫扎特，《C调弥撒曲》 莫扎特， 韩德尔，《F调管风琴、管弦乐队第2组六首协奏曲》 巴赫，《第71康塔塔》 舒柏特，《D小调第14弦乐四重奏》 塔尔蒂尼，《G小调提琴奏鸣曲》 克莱曼蒂，《G小调钢琴曲》 韩德尔，《D大调赞美歌》（国王将会高兴） 韩德尔，《D大调感恩赞美歌》 塔尔蒂尼，《G小调提琴奏鸣曲》 贝多芬，《狄亚贝里C大调钢琴曲中圆舞曲的33首变奏曲》 贝多芬，《F大调弦乐四重奏》 奥涅格（法），《第5交响曲》 莫扎特，《C大调弦乐四重奏》 海顿，《C大调第60交响曲》 斯克里亚宾，《C大调第3交响曲》 肖邦，《降D调钢琴圆舞曲》 莫扎特，《C大调弥撒曲》 莫扎特，《D小调弦乐四重奏》 巴赫，《D小调托卡塔赋格管风琴曲》 施波尔，《C大调第7交响曲》 海顿，《F大调弦乐四重奏》 海顿，《降E大调第103交响曲》 斯特拉文斯基，《降E大调为室内乐团用协奏曲》 德沃夏克，《E小调钢琴三重奏》 斯特拉文斯基，《单簧管和爵士乐队协奏曲》 勃拉姆斯，《D小调钢琴叙事曲》 圣· 桑，《F大调第5钢琴协奏曲》 莫扎特，《G大调弦乐器游戏曲（dirertimento）》
Popular names 德沃夏克，《C小调第1交响曲》 海顿，《C调弦乐四重奏》 肖邦，《降G调钢琴练习曲》 斯克里亚宾，《F调第9钢琴练习曲》 勃拉姆斯，《安睡歌》 勃拉姆斯，《德意志安魂曲，为女高音、男中音合唱队与管弦乐队 巴赫，《六首为不同乐器的协奏曲》 维拉· 罗伯斯，《E大调第6弦乐四重奏》 瓦格纳歌剧《罗恩格林》中的第3幕大合唱 肖邦，《降E调钢琴练习曲》 维瓦尔第，《降B调提琴协奏曲》 帕格尼尼，《降B小调第2提琴协奏曲》 艾甫斯（美），《第3交响曲》 韩德尔，《D调感恩赞歌》 斯卡拉蒂，《G小调拨弦键琴赋格》 肖邦，《F小调圆舞曲》 马尔开罗（Allesandro Marcello，意，1669-1747），《元首大协奏曲》 维瓦尔第，《12首提琴协奏曲》 韩德尔，《11首赞颂歌》 韩德尔，《詹多斯颂歌第1首》“欢乐起来” 韩德尔，《降B调感恩赞美歌》 海顿，《降B调弦乐四重奏》 海顿，《D调第73交响乐》 肖邦，《降E调钢琴夜曲》 贝多芬，《幻想合唱曲为钢琴、合唱队及管弦乐队》 贝多芬，《D调第九交响曲》 科莱里，《G小调大协奏曲》 海顿，《D调第26交响曲》 维瓦尔第，《12篇小提琴协奏曲》 巴赫，《第4康塔塔》 普罗科菲耶夫，《D调第1交响曲》 海顿， 巴赫，《第211康塔塔》 米亚斯科夫斯基，《第12交响曲》 莫扎特，《D调管弦小夜曲》 贝多芬，《G调弦乐四重奏》
Official name de classics Eine Kleine Trallermusik Elegiaca Elegy Emperor Concerto Emperor Quartet Emperor's Hymn English Suites Erdody Quartet Eroica Eroica Sonata Eroica Variations Espansiva L' Estro Armonico Evening,the Eyeglass Duo Fiddle Fugue Fifths Fifth Symphony Fingal's Cave Fire Symphony Fight of the Bamble Bee Folksong Symphony FortyEight,the Four Seasons,the Four Seasons,the F.A.E Sonata Fall of Warsaw Farewell Symphony Farewell Sonata Fate Fate Favorito Festival Symphony Four Temperaments,the French Suites Frog,the
第 1 页，共 12 页
No 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Official name de classics Bells of Zlonice Bird,the Black-key Etude Black Mass Brahms Lullaby Brahms Reguiem Brandenburg Concertos Brazilian Quartet Bridal Chorus Butterfly Etude Caccia,la Campanella,la Camp Meeting,the Caroline Te Dewn Cat's Fugue Cat Cetra,la Cetra,la Chandos Anthems Chandos Jubilate Chandos Te Deum Chasse,la Chasse,la Chopin's Nocturne Choral Fantasy Choral Symphony Christmas Concerto Christmas Symphony Cimento dell's Armomia edell' Inventione Christ Lay in Death's Bonds Classical Symphony Clock Symphony Coffee Cantata Collective Farm Symphony Colloredo Serenade Compliment Quartet
第 2 页，共 12 页
No 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
Official name de classics Concerto Accademico Concord Sonata Consecration of Sound Corelli Fugue Coronation Anthem Coronation Concerto Coronation Mass Coronation Mass Creation Mass Cuckoo and the Nightingale Coucil Election Fugue Death and the Maiden Quartet Dedone Abbandonata Dedone Abbandonata Dettingen Anthem Dettingen Te Deam Devil's Trill Sonata Diabelli Varaiations Difficult Decision D: tre re Dissonance Quartet Il Distratto Divine Poem,the Dog Waltz Dominicus Mass Donkey Quartet Dorian Toccata and Fugue Double Symphony A Dream Drumroll Symphony Dumbarton Oaks Concerto Dumky Trio Ebony Concerto Edward Egyptian Concerto Eine Kleine Nochtmusik
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Official name de classics Adieu à Guillaume Kolberg L'Adieu Les Adieux Adventures on the Edge of A Precipice Aeolian Harp Etude Age of Anxiety Air on the G String Alla Tedesca Alleluia Symphony Altitudes Alto Rhapsody Ambrosinn Hymn American Quartet Andante Cantabile Andante Favori Andantino Death of Angel Antar Symphony Antarctica Apocalytic Symphony Appassionata Apponyi Quartet Archduke Trio Ardeatine Caves,the Arioso Arpeggione Arte del Violino Auf dem Anstand Babi Yar Bach Chaconne Bach Minuet Bach Prelude Basle Concerto Battle Symphony Bear,the Bell,the