澳门会计科目中英文对照

澳门会计科目中英文对照

科目编

码澳门会计科目名称(简

体)

澳门会计科目名称(繁

体)

澳门会计科目名称(英文)

101现金现金CASH

1011现金-港币手存现金-港币CASH IN HAND-HKD 1012现金-葡币手存现金-葡币CASH IN HAND-MOP 102银行存款银行存款CASH AT BANK 1021汇丰银行存款汇丰银行存款HSBC

10211汇丰银行港币汇丰银行港币kmmc8

10212汇丰银行葡币汇丰银行葡币HSBC-MOP

1023中国银行存款中国银行存款BOC

10231中国银行港币中国银行港币BOC-HKD

10232中国银行葡币中国银行葡币BOC-MOP

1027定期存款定期存款kmmc13

10271A银行-通知存款

-HKD

A银行-通知存款

-HKD

kmmc26

10272A银行-通知存款

-MOP

A银行-通知存款

-MOP

kmmc25

110短期投资短期投资kmmc29

1101短期投资-股票短期投资-股票kmmc30

1102短期投资-债券短期投资-债券kmmc31

1103短期投资-投资基金短期投资-投资基金kmmc32

1104短期投资-其他短期投资-其他kmmc33

119短期投资跌价准备短期投资跌价准备kmmc34

120应收票据应收票据BILLS RECEIVABLE 1201应收票据-HKD应收票据-HKD BILLS RECEIVABLE-HKD 1202应收票据-MOP应收票据-MOP BILLS RECEIVABLE-MOP 121应收股利应收股利kmmc38

122应收账款应收帐款TRADE DEBTORS

1221应收账款-HKD应收帐款-HKD DEBTORS-HKD

1222应收账款-MOP应收帐款-MOP DEBTORS-MOP

1223应收账款-USD应收帐款-USD DEBTORS-USD

123股东或联号(借方)股东或联号(借方)kmmc212

1231股东往来股东往来kmmc2120

1232联号往来联号往来kmmc212H

124其他应收款其他应收款SUNDRY DEBTORS

1241其他应收账款-HKD其他应收帐款-HKD SUNDRY DEBTORS-HKD 1242其他应收账款-MOP其他应收帐款-MOP SUNDRY DEBTORS-MOP 125其他借出贷款其他借出贷款kmmc23

1251员工借款员工借款kmmc233 12511员工借款-HKD员工借款-HKD kmmc233H 12512员工借款-MOP员工借款-MOP kmmc2330 1252其他借款其他借款kmmc234 12521其他借款-HKD其他借款-HKD kmmc234H 12522其他借款-MOP其他借款-MOP kmmc2340 1253银行短期贷款银行短期贷款kmmc235 12531银行短期贷款-HKD银行短期贷款-HKD kmmc235H 12532银行短期贷款-MOP银行短期贷款-MOP kmmc2350 1254股东短期贷款股东短期贷款kmmc236 12541股东短期贷款-HKD股东短期贷款-HKD kmmc236H 12542股东短期贷款-MOP股东短期贷款-MOP kmmc2360 129呆坏账准备呆坏账准备kmmc62 130商品商品kmmc63 1301货品存货(永续盘存)货品存货(永续盘存)kmmc64 1302货品盘存(定期盘存)货品盘存(定期盘存)kmmc65

1303货品盘存(定期盘

存)-hkd

货品盘存(定期盘

存)-hkd

stock-hkd

131制成品及半制成品制成品及半制成品kmmc66

132副产品,废料及剩余物

料

副产品,废料及剩余物

料

kmmc67

133在制品在制品kmmc68

134原料,辅助及消耗物料原料,辅助及消耗物料kmmc69

13401原料原料kmmc70

13402辅助物料辅助物料kmmc71

13403其他物料其他物料kmmc72

13404消耗包装消耗包装kmmc73

139存货跌价准备存货跌价准备kmmc74

140递延及预付费用递延及预付费用kmmc75

150长期股权投资长期股权投资kmmc76

151长期债券投资长期债券投资kmmc77

159长期投资减值准备长期投资减值准备kmmc78

160有形资产有形资产FIXED ASSETS

16001土地土地NEW FACTORY

16002楼宇及其他建筑楼宇及其他建筑BUILDING

16003机器及设备机器及设备MACHINERY

16004运输设备运输设备kmmc83

16005工具及用具工具及用具kmmc84

16006办公室设备办公室设备MOTOR CAR

16007各类家俱各类家具FURNITURE & FIXTURE

161在建工程在建工程kmmc87

16101建筑工程建筑工程kmmc4208

16102安装工程安装工程MOULD

168有形资产折旧累积有形资产折旧累积PROV.FOR DEP.ON FIXED ASSETS 16801土地折旧累积土地折旧累积PROVISION FOR EDP-NEW FACTORY

16802楼宇及其他建筑折旧

累积

楼宇及其他建筑折旧

累积

PROVISION FOR DEP-Building

16803机器及设备折旧累积机器及设备折旧累积kmmc93 16804运输设备折旧累积运输设备折旧累积kmmc94 16805工具及用具折旧累积工具及用具折旧累积kmmc95 16806办公室设备折旧累积办公室设备折旧累积kmmc96 16807各类家俱折旧累积各类家具折旧累积kmmc97 169累计资产减值累计资产减值kmmc98 16901土地减值土地减值kmmc99 170无形资产无形资产kmmc43 17001研究及开发研究及开发kmmc101 17002专利权专利权kmmc102 17003其他权利其他权利kmmc103 17004顶手费顶手费kmmc4320 17005经营权经营权kmmc4321 17006开办费及扩充费开办费及扩充费kmmc4322 17007电脑软件计算机软件kmmc4323 178无形资产摊销累积无形资产摊销累积kmmc482 17801研究及开发摊销累积研究及开发摊销累积kmmc109 17802专利权摊销累积专利权摊销累积kmmc110 17803其他权利摊销累积其他权利摊销累积kmmc111 17804顶手费摊销累积顶手费摊销累积kmmc4820 17805经营权摊销累积经营权摊销累积kmmc4821

17806开办费及扩充费摊销

累积

开办费及扩充费摊销

累积

kmmc4822

17807电脑软件摊销累积计算机软件摊销累积kmmc4823

179累计无形资产减值累计无形资产减值kmmc44

180长期待摊费用长期待摊费用kmmc4401

210短期借款短期借款kmmc222

2101银行借款银行借款kmmc2220

2102其他金融机构借款其他金融机构借款kmmc222H

220应付票据应付票据kmmc223

2201应付票据-MOP应付票据-MOP kmmc2230

2202应付票据-HKD应付票据-HKD kmmc223H

221应付账款应付帐款TRADE CREDITORS