张力纱线控制SMART+MATRIX+FEEDER-chinese
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
3 – 错误信息和参照表
SMART MATRIX FEEDER 出错信息 ...............................................................................................................43 Ultrafeeder 参数与 Smart Matrix Feeder 参数对照表...........................................................................................44
SMART MATRIX FEEDER
- ii -
ห้องสมุดไป่ตู้ 电气连接和接口
1
SMART MATRIX FEEDER 、ULTRAFEEDER 和 PC 之间的连接
SMART MATRIX FEEDER 、ULTRAFEEDER 和 PC 之间的连接
下面的框图为以下几个装置之间的连接:SMART MATRIX FEEDER 中心, ULTRAFEEDER 装置和 PC。
SMART MATRIX FEEDER
操作手册 中文 CHINESE
Ver 1.2 – 2008.03
SMART MATRIX FEEDER - 1.1 版 – 2007 年 11 月 BTSR 版权所有。 本手册适用于 SMART MATRIX FEEDER 系统的用户,可用于配备有 ULTRAFEEDER 送纱线机装置的纺织 机的控制/监察。建议在开始连接和使用系统之前,认真地阅读手册上的说明。 BTSR 保留在任何时候,不做通告,修改手册内容的权力。 对于任何技术问题或商务问题,请与我们就近的供货商或 BTSR 的销售商联系,或者与我们直接联系。我们 会非常乐于满足您们的任何需求。 感谢您们对我们的信任 e 并祝工作愉快。
i
引言
引言
引言
祝贺您选择了 BTSR 的式样。 我们的 SMART MATRIX FEEDER 监控和编程终端与 ULTRAFEEDER 送纱线装置配合在一起,您们得到了 一个革新的方案的保证,在它的种类中是独一无二的,能够为您们的删除质量控制提供多种优点。 SMART MATRIX FEEDER 系统系由 BTSR 国际股份有限公司开发的,为了简化和优化: • ULTRAFEEDER 装置的编程, • 系统的配置, • 生产的监控。 虽然 ULTRAFEEDER 装置是能够最大可能自主运行的单元,与 SMART MATRIX FEEDER 终端结合起来更 显著地方便了装置的编程操作,而且此外还允许查看图形和统计数据,它们有助于对生产的控制和改善产品质 量。
SETUP → IDENTIFY
在描述编程功能中表示在菜单的那一项(SETUP)下的功能(如 IDENTIFY)。
SMART MATRIX FEEDER
-i-
目录
目录
1 – 电气连接和接口
SMART MATRIX FEEDER 、ULTRAFEEDER 和 PC 之间的连接....................................................................1 SMART MATRIX FEEDER 和 ULTRAFEEDER/PC 之间的接口 .......................................................................2
下图为 Smart Matrix Feeder 中心单元的电气连接(管脚设置)。 “打印机”和“USB”连接器目前还尚未在 Feeder 的应用上使用。
纺织机接口
由 KTF/PW4 供电 由 KTF/PW4 供电
!
PC 的使用主要是为在 SMART MATRIX FEEDER 中心上进行固件的更新升级。
SMART MATRIX FEEDER
-1-
SMART MATRIX FEEDER 和 ULTRAFEEDER/PC 的接口
SMART MATRIX FEEDER 和 ULTRAFEEDER/PC 之间的接口
本手册的目标
本手册的编制旨在向 SMART MATRIX FEEDER 系统的使用者提供重要的、基本的信息,以便: • 正确地安装和连接系统构件(SMART MATRIX 中心和 ULTRAFEEDER 装置) • 根据应用需求配置系统以及对各不同功能参数编程 • 提取和理解系统的各出错信息和效率数据 • 使用系统提供的各种诊断功能,维护和功用(系统的构件测试,固件的升级等等)
在本手册种所描述的产品符合 Direttiva EMC 2004/108/CE 和 Direttiva BT 2006/95/CE 中的要求。.
BTSR 的所有产品都具有专利并采用了唯一的、具有有点和有高技术含量的解决方案。
Adobe Acrobat 是 Adobe Systems Incorporate 的一个商标。 BTSR® 是 BTSR International S.p.A.的“Best Technology Study & Research” 注册商标。
手册的咨询的引导
本手册分为 3 个部分:
第 1 部分 – 第 2 部分 – 第 3 部分 –
谈及连接图及各个连接的电气接口。 谈及 SMART MATRIX FEEDER 终端使用的操作说明和各参数的配置和编程说明。 谈及出现异常情况时可能的信号以及一些可供参考的表格。
使用的符号体系
!
着重提示那些注意、警示和要读者多加小心的地方
2 – 使用说明
SMART MATRIX FEEDER 的功能 ..................................................................................................................3 SMART MATRIX FEEDER 的菜单结构............................................................................................................11 装置的配置和数字分配.....................................................................................................................................12 SMART MATRIX FEEDER 编码.......................................................................................................................14 ULTRAFEEDER/SMART MATRIX FEEDER 的 I/O 配置 ..................................................................................15 计算效率的方式................................................................................................................................................16 设置 Keycode ....................................................................................................................................................17 通讯测试 ..........................................................................................................................................................19 装置的偏置 .......................................................................................................................................................20 SMART MATRIX FEEDER 液晶显示器的调整 .................................................................................................21 关于 SMART MATRIX FEEDER 的信息 ...........................................................................................................22 式样编程 ..........................................................................................................................................................23 式样装载 ..........................................................................................................................................................28 图形显示 ..........................................................................................................................................................30 效率数据 ..........................................................................................................................................................35 计数器异常的显示 ............................................................................................................................................36 LEARN 的配置 .................................................................................................................................................38 LEARN 功能的操作注意...................................................................................................................................39
SMART MATRIX FEEDER 出错信息 ...............................................................................................................43 Ultrafeeder 参数与 Smart Matrix Feeder 参数对照表...........................................................................................44
SMART MATRIX FEEDER
- ii -
ห้องสมุดไป่ตู้ 电气连接和接口
1
SMART MATRIX FEEDER 、ULTRAFEEDER 和 PC 之间的连接
SMART MATRIX FEEDER 、ULTRAFEEDER 和 PC 之间的连接
下面的框图为以下几个装置之间的连接:SMART MATRIX FEEDER 中心, ULTRAFEEDER 装置和 PC。
SMART MATRIX FEEDER
操作手册 中文 CHINESE
Ver 1.2 – 2008.03
SMART MATRIX FEEDER - 1.1 版 – 2007 年 11 月 BTSR 版权所有。 本手册适用于 SMART MATRIX FEEDER 系统的用户,可用于配备有 ULTRAFEEDER 送纱线机装置的纺织 机的控制/监察。建议在开始连接和使用系统之前,认真地阅读手册上的说明。 BTSR 保留在任何时候,不做通告,修改手册内容的权力。 对于任何技术问题或商务问题,请与我们就近的供货商或 BTSR 的销售商联系,或者与我们直接联系。我们 会非常乐于满足您们的任何需求。 感谢您们对我们的信任 e 并祝工作愉快。
i
引言
引言
引言
祝贺您选择了 BTSR 的式样。 我们的 SMART MATRIX FEEDER 监控和编程终端与 ULTRAFEEDER 送纱线装置配合在一起,您们得到了 一个革新的方案的保证,在它的种类中是独一无二的,能够为您们的删除质量控制提供多种优点。 SMART MATRIX FEEDER 系统系由 BTSR 国际股份有限公司开发的,为了简化和优化: • ULTRAFEEDER 装置的编程, • 系统的配置, • 生产的监控。 虽然 ULTRAFEEDER 装置是能够最大可能自主运行的单元,与 SMART MATRIX FEEDER 终端结合起来更 显著地方便了装置的编程操作,而且此外还允许查看图形和统计数据,它们有助于对生产的控制和改善产品质 量。
SETUP → IDENTIFY
在描述编程功能中表示在菜单的那一项(SETUP)下的功能(如 IDENTIFY)。
SMART MATRIX FEEDER
-i-
目录
目录
1 – 电气连接和接口
SMART MATRIX FEEDER 、ULTRAFEEDER 和 PC 之间的连接....................................................................1 SMART MATRIX FEEDER 和 ULTRAFEEDER/PC 之间的接口 .......................................................................2
下图为 Smart Matrix Feeder 中心单元的电气连接(管脚设置)。 “打印机”和“USB”连接器目前还尚未在 Feeder 的应用上使用。
纺织机接口
由 KTF/PW4 供电 由 KTF/PW4 供电
!
PC 的使用主要是为在 SMART MATRIX FEEDER 中心上进行固件的更新升级。
SMART MATRIX FEEDER
-1-
SMART MATRIX FEEDER 和 ULTRAFEEDER/PC 的接口
SMART MATRIX FEEDER 和 ULTRAFEEDER/PC 之间的接口
本手册的目标
本手册的编制旨在向 SMART MATRIX FEEDER 系统的使用者提供重要的、基本的信息,以便: • 正确地安装和连接系统构件(SMART MATRIX 中心和 ULTRAFEEDER 装置) • 根据应用需求配置系统以及对各不同功能参数编程 • 提取和理解系统的各出错信息和效率数据 • 使用系统提供的各种诊断功能,维护和功用(系统的构件测试,固件的升级等等)
在本手册种所描述的产品符合 Direttiva EMC 2004/108/CE 和 Direttiva BT 2006/95/CE 中的要求。.
BTSR 的所有产品都具有专利并采用了唯一的、具有有点和有高技术含量的解决方案。
Adobe Acrobat 是 Adobe Systems Incorporate 的一个商标。 BTSR® 是 BTSR International S.p.A.的“Best Technology Study & Research” 注册商标。
手册的咨询的引导
本手册分为 3 个部分:
第 1 部分 – 第 2 部分 – 第 3 部分 –
谈及连接图及各个连接的电气接口。 谈及 SMART MATRIX FEEDER 终端使用的操作说明和各参数的配置和编程说明。 谈及出现异常情况时可能的信号以及一些可供参考的表格。
使用的符号体系
!
着重提示那些注意、警示和要读者多加小心的地方
2 – 使用说明
SMART MATRIX FEEDER 的功能 ..................................................................................................................3 SMART MATRIX FEEDER 的菜单结构............................................................................................................11 装置的配置和数字分配.....................................................................................................................................12 SMART MATRIX FEEDER 编码.......................................................................................................................14 ULTRAFEEDER/SMART MATRIX FEEDER 的 I/O 配置 ..................................................................................15 计算效率的方式................................................................................................................................................16 设置 Keycode ....................................................................................................................................................17 通讯测试 ..........................................................................................................................................................19 装置的偏置 .......................................................................................................................................................20 SMART MATRIX FEEDER 液晶显示器的调整 .................................................................................................21 关于 SMART MATRIX FEEDER 的信息 ...........................................................................................................22 式样编程 ..........................................................................................................................................................23 式样装载 ..........................................................................................................................................................28 图形显示 ..........................................................................................................................................................30 效率数据 ..........................................................................................................................................................35 计数器异常的显示 ............................................................................................................................................36 LEARN 的配置 .................................................................................................................................................38 LEARN 功能的操作注意...................................................................................................................................39