英语选修7 unit4词汇英译汉及课文翻译
（完整word版）高中英语选修7课文逐句翻译（人教版）（2）
（完整word版）高中英语选修7课文逐句翻译（人教版）（2）1.选修七Unit1 MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。
我叫马蒂·菲尔丁。
我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。
In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。
You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。
In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。
My motto is: live one day at a time. 我的座右铭是：活好每一天。
Until I was ten years old I was the same as everyone else. 十岁以前，我跟其他人是一样的。
(完整版)人教版高中英语选修7Unit4知识点详解
Unit 4 Sharing核心单词1. relevantadj. 有关的；切题的常用结构：be relevant to= have sth. to do with 与……有关The meeting is relevant to the matter in hand.这次会议与正在进行的事情有密切关系。
In the exams, make sure that everything you write is relevant to the questions you have been asked.在考试时一定要注意，你写的所有内容都要切合题意。
联想拓展relevance n.关联；相关性have relevance to与……有关be irrelevant to 与…无关have no relevance to=have nothing to do with与……无关What you say has no relevance to the subject.你所说的与主题无关。
表示“和……有关”的相关短语：be related tobe connected withbe concerned withbe linked tobe associated withbe involved inhave something to do with高手过招单项填空Topics for compositions should be to the experiences and interests of the students.A. concernedB. dependentC. concerningD. Relevant解析：选D。
句意为：作文的题目应与学生的经历和兴趣有关。
be relevant to与……有关；而concerning 是介词，相当于about,后面不加to。
2. adjustvt.&vi.调整；使适合I usually adjust my watch before I go to work in the morning.我通常早上上班前校准我的表。
人教版英语选修七课文逐句翻译
人教版英语选修七课文逐句翻译Unit 1 Living wellMarty's StoryHi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am ＂one in a million" In other words, there are not many people like me You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability My motto is: live one day at a time嗨，我叫马蒂·菲尔丁，我想你们可以说我是“万里挑一”的。
换句话说，像我这样的人并不多。
你瞧，我得了一种肌肉疾病，这使我非常虚弱，所以我不能像其他人那样快跑或爬楼梯。
而且，有时我还很笨拙，会掉东西或者撞到家具。
不幸的是，医生们不知道如何能让我好起来，但我性格很开朗，并且已经学会适应自己的残疾。
我的座右铭是：过好每一天。
Until I was ten years old I was the same as everyone else I used to climb trees, swim and play football In fact, I used to dream about playing professional football and possibly representing my country in the World Cup Then I started to get weaker and weaker At last I went into hospital for tests I stayed there for nearly three months The doctors told me I had a seriousdisease and that I might not live much longer I was in shock I think my parents were too They didn't know what to do直到十岁，我都和其他人一样。
高中英语人教版选修七 U4单词讲解
Unit 4 单词讲解airmail n. 航空邮件fortnight n. 两星期hear from 接到……的信hear about \of听说（某事）(be) dying to do sth. 极想；渴望(be) dying for sth. 渴望得到某物die of 和die from表示“死于”的区别die of用于死因存在于人身体之内如die of illness(heart trouble,cancer,a fever,etc)，死于疾病、心脏病、癌症、感冒或者其它。
die from用于死因由环境造成。
die from an earthquake(a traffic accident,a lighting,etc)死于一场地震、一场车祸、一个雷击。
roof n. 屋顶；车顶mud n.泥；淤泥muddy adj. 泥泞的；泥土般的textbook n. 教科书；课本concept n. 观念；概念bucket n. 水桶；吊桶；提桶the other day 不久前的一天weekly adj. & adv. 每周（的）yearly \annual adj. 每年的daily adj. 每日的，日常的bubble vi. 起泡；沸腾；汩汩地流动relevant adj. 有关的；切题的irrelevant adj.无关的illegalbe relevant to sb.\sth. 与某人\某事有关relevance n.关联；相关性remote adj. 遥远的；偏僻的;remote control 遥控器ridge n. 山脊；屋脊weed n. 杂草；野草vt. & vi.除杂草hut n. 棚屋；小屋rectangle n. 矩形；长方形rectangular adj. 长方形的；矩形的adjust vi. & vt. 调整；（使）适合adjust to sth./doing sth. 适应(做)某事adjust oneself to 使自己适应于adjustment n．调整；调节；适应make an adjustment 作出调整adjustable adj.可调整的platform n. 台；平台；讲台；（火车站的）月台broom n. 扫帚tin n. 锡jar n. 罐；广口瓶sniff vt. & vi. 嗅；闻；用鼻子吸participate vi. 参与；参加participate in (doing) sth.参加(做)某事participant n. 参加者；共享者participation n. 参与；分担；共享interpreter n. 作口译的人interpret v.诠释；说明；把…理解为；口译grill n. 烤架；大平底锅vt.烧烤；炙烤dry out （使浸水等之物）完全变干；干透leftover n. 剩余物；残留物；剩饭adj.剩余的evil adj. 邪恶的n. 邪恶；罪恶dry up （指河流、井等）干涸otherwise conj. 否则；不然adv.用别的方法；其他方面privilege n. 特权；特别优待have the privilege to do/of doing sth.有做某事的特权；有幸做某事privileged adj.享有特权的；荣幸的；幸运的It is a privilege to do sth. 做某事是荣幸的feel/be privileged to do sth.做某事是荣幸的paperwork n. 文书工作arrangement n. 安排；排列toast vt. 烤（面包等）；敬酒n.烤面包（片）；吐司面包；干杯comb n. 梳子vi.梳（发）astronaut n. 宇航员；太空人angle n. 角；角度catalogue n. 目录donate vt. 捐赠donate sth. to sb. 向某人捐赠某物donation n．捐赠make/give/present a donation to sb.捐赠给某人donator n. 捐赠者；赠送者voluntary adj. 自愿的；志愿的；无偿的do voluntary work 参加志愿工作volunteer vi. 志愿做；无偿做n. 志愿者volunteer to do sth. 自愿做某事in need 在困难中；在危急中in need of 需要……satisfy/meet one's needs 满足某人需要There is no need (for sb.) to do sth. （对某人来说）没必要做某事There is no need that 没有必要做某事purchase vt. & n. 买；购买anniversary n. 周年纪念（日）seed n. 种子；萌芽seedling n. 秧苗；树苗vaccination n. 接种疫苗vaccinate v.给…接种疫苗loan n. 贷款sew vi. （用针线）缝vt.缝制；缝合sewing machine 缝纫机supplement n. 增补的事物；补充；附录；增刊ox n. 公牛plough vi. （犁）地；（耕）地trunk n. 树干；躯干；大衣箱trunk library 箱式（柜式）图书馆tractor n. 拖拉机；牵引机click vi. & vt. （使）发出咔嗒声n.咔嗒声tailor n. 裁缝vt.剪裁；缝制（衣服）；定做；定制economic adj. 经济的；经济学的economy n.经济political adj. 政治的；政党的politics n.政治；政治活动distribute vt. 分配；分发distribution n. 分配；分发；分布状态distribute sth. to... 把某物分配/分发给……financial adj. 财务的；金融的；财政的finance n.资金；财政；金融the financial crisis 金融危机security n. 安全；保护；保障secure adj.安全的operate vi. 工作；运转vt.操作operate on sb. 给某人做手术operate well/badly 运转好/坏operation n. 操作；手术；运转perform an operation 做手术come into operation 开始工作；开始生效clinic n. 门诊部；小诊所Unit 5adjust to 适应；调节keep it up 保持优秀成绩；继续干下去fit in 相适应；相融合motherland n. 祖国visa n. 签证queue n. 队列；行列vi.排队cafeteria n. 自助食堂；自助餐厅lecture n. & vi. 演讲；讲课qualification n. 资格；资历preparation n. 准备；预备recommend vt. 推荐；建议shopkeeper n. 店主idiom n. 习语；成语comfort n. 舒适；安慰vt.安慰substitute n. 代替者；代用品vt.用……代替……academic adj. 学校的；学术的requirement n. 需要；要求essay n. 文章；散文tutor n. 导师；助教；家庭教师△revise vt. 复查；修正；复习revision n. 复查；修正；复习draft n. 草稿；草案vt.草拟；起草numb adj. 麻木的；失去知觉的acknowledge vt. 承认；确认；答谢as far as one is concerned 就……而言contradict vt. 反驳；反斥autonomous adj. 自主的；自治的；独立的occupy vt. 占用；占领；占据be occupied with 忙着做……；忙于某事物enterprise n. 事业；事业心apology n. 道谦；谢罪seminar n. （专题）研讨会videophone n. 可视电话Rugby n. （英式）橄榄球bachelor n. 获学士学位的人；未婚男子bachelor’s degree 学士学位routine n. 常规；日常事务adj.通常的；例行的minibus n. 小型公共汽车optional adj. 可选择的；随意的day in and day out 日复一日cage n. 鸟笼；兽槛bark vi. （指狗等）吠叫；咆哮n.犬吠声；树皮battery n. 电池（组）；电瓶；炮台△site n. 地方；地点；现场△Julie n. 朱莉（女名）△Abigail n. 阿比盖尔（女名）drill vi. & vt. 钻（孔）n.钻；钻机oilfield n. 油田△Jamie n. 杰米（男名）△Sam n. 萨姆（男名）△Lima n. 科马（秘鲁首都）△Cuzco n. 库斯科（秘鲁南部城市）△the Andes 安第斯山脉△Peru n. 秘鲁（南美国家）△Lia n. 莉亚（女名）agent n. 代理人；经纪人travel agent 旅行代办人；旅行代理人△geographical adj. 地理（学）的parallel adj. 平行的；相同的；类似的△Lake Titicaca 的的喀喀湖abundant adj. 丰富的；充裕的△Inca 印加帝国govern vt. & vi. 统治；支配；管理△onwards adv. 向前地；前进地destination n. 目的地△Machu Picchu 马丘比丘（秘鲁）inn n. 客栈out of the question不可能的；不值得讨论的△hike vi. & n. 远足；徒步旅行△Puno n. 普诺（秘鲁）tomb n. 坟墓△the Amazon 亚马孙河热带丛林settle in （迁入新居、更换工作后）安顿下来CaoPorn / ooA217JlTyW5。
选修七 unit4
otherwise adv.用别的方法；其他方 面. adv & conj.否则；不然\
• • • • [重点用法] and otherwise等等；其他 but otherwise然而在别的方面却 or otherwise或相反
arrangement n.安排；排列.
• • • • [重点用法] arrange v．安排, 排列, 协商 come to an arrangement谈妥；达成协议 make arrangement for为……做好准备； 为……做好安排 • make arrangement with sb．与(某人)商定 或约好，(和某人)达成协议；做好准备；做 出安排
the other day 几天前
• [典例] • 1) I came across my old friend in the street in the other day.我几天 前在街上碰见一个老朋友。 • 2) I heard of the news in the other day, but I dared not tell you. • 几天前我就听说这个消息了，但 不敢告诉你。
捐赠
自愿的； 志愿的； 无偿的
在困难 中；在 危急中
买；购买
公牛 ox 缝纫机 sewing machine （用针线）缝 缝制；缝合
sew vi./ vt.
种子；萌芽 seed n.
tailor 裁缝 vt.剪裁；缝制（衣服）
click （使）发出咔嗒声 n.咔嗒声 拖拉机；牵引机 树干；躯干；大衣箱 tractor
Unit 4
• airmail n. • fortnight n.
•极想；渴望
• hear from
高中英语选修七全册课文翻译汇总
高中英语选修七全册课文翻译汇总Unit 1 Living well Reading MARTYS STORY 马蒂的故事你好，我叫马蒂菲尔丁。
我想你可能会说我是百万人中才有一个的那种人。
换句话说，世界上像我这样的人并不多见。
你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能向别人那样快跑或快步爬楼梯。
另外，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
不幸的是，医生们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。
我的座右铭是：活一天算一天。
十岁以前，我跟其他人是一样的。
我常常爬树、游泳、踢足球。
说实在的，我过去常常梦想我会成为职业球员，代表我的国家参加世界杯足球赛。
后来，我的身体开始变得越来越虚弱，以至于只能坐在体育场的长凳上欣赏足球了。
最后我到医院去做了检查，住了将近三个月的医院。
我想我至少做过十亿次检查了，包括有一次检查，他们从我的腿部切下一小块儿肌肉，放在显微镜下观察。
即使做过了所有这些检查，也没有人能够确诊这个病。
因此，很难知道将来会是个什么样子。
问题是我看上去跟平常人一样，因此，当我跑了很短的一段路之后，就喘不过气来，或者爬楼梯才爬到一半就得停下来休息，我的小学同学就会笑我。
有时候我的身体太虚弱，上不了学，因此落下了许多功课。
每次缺课之后，我就觉得自己很笨，因为我比别人落后了。
我在中学时期的生活（比在小学时）要轻松多了，因为我的同学已经接受了我的状况。
还有少数同学看不到我的内心世界，但是我并不生气，只是不去理会他们罢了。
总而言之，我生活得挺好。
我很高兴我能做许多事情，比如写作和电脑编程。
我有雄心壮志，长大后我要在开发电脑软件的公司里工作。
去年我开发了一个电脑足球游戏，有一家大公司已经决定从我这儿买走。
我的生活很充实，没有时间坐着顾影自怜。
除了同我的朋友一起去看电影和足球比赛外，我还花很多时间和我的宠物在一起。
我有两只兔子、一只鹦鹉，一缸金鱼和一只乌龟。
我得花大量时间来照顾这些宠物，但我觉得很值。
英语选修七第四单元课文及翻译
Unit4（A篇）A LETTER HOMEDear Rosemary,Thanks for your letter, which took a fortnight to arrive. It was wonderful to hear from you. I know you're dying to hear all about my life here, so I've included some photos which will help you picture the places I talk about.You asked about my high school. Well, it's a bush school – the classrooms are made of bamboo and the roofs of grass. It takes me only a few minutes to walk to school down a muddy track. When I reach the school grounds there are lots of "good mornings" for me from the boys. Many of them have walked a long way, sometimes up to two hours, to get to school. There's no electricity or water and even no textbooks either! I'm still trying to adapt to these conditions. However, one thing is for sure, I've become more imaginative in my teaching. Science is my most challenging subject as my students have no concept of doing experiments. In fact there is no equipment, and if I need water I have to carry it from my house in a bucket! The other day I was showing the boys the weekly chemistry experiment when, before I knew it, the mixture was bubbling over everywhere! The boys who had never come across anything like this before started jumping out of the windows. Sometimes I wonder how relevant chemistry is to these students, most of whom will be going back to their villages after Year 8 anyway. To be honest, I doubt whether I'm making any difference to these boys' lives at all.You asked whether I'm getting to know any local people. Well, that's actually quite difficult as I don't speak much of the local English dialect yet. But last weekend another teacher, Jenny, and 1 did visit a village which is the home of one of the boys, Tombe. It was my first visit to a remote village. We walked for two and a half hours to get there - first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below. When we arrived at the village, Tombe's mother, Kiak, who had been pulling weeds in her garden, started crying "ieee ieee". We shook hands with all the villagers. Everyone seemed to be a relative of Tombe's.Tombe's father, Mukap, led us to his house, a low bamboo hut with grass sticking out of the roof - this shows it is a man's house. The huts were round, not rectangular like the school buildings. There were no windows and the doorway was just big enough to get through. The hut was dark inside so it took time for our eyes to adjust. Fresh grass had been laid on the floor and there was a newly made platform for Jenny and me to sleep on. Usually Kiak would sleep in her own hut, but that night she was going to share the platform with us. Mukap and Tombe were to sleep on small beds in another part of the hut. There was a fireplace in the centre of the hut near the doorway. The only possessions I could see were one broom, a few tin plates and cups and a couple of jars.Outside Mukap was building a fire. Once the fire was going, he laid stones on it. When hot, he placed them in an empty oil drum with kau kau (sweet potato), corn and greens. He then covered the vegetables with banana leaves and left them to steam. I sniffed the food; it smelled delicious. We ate inside the hut sitting round the fire. I loved listening to the family softly talking to each other in their language, even though I could not participate the conversation. Luckily, Tombe could be our interpreter.Later, I noticed a tin can standing upside down on the grill over the fire. After a short time Tombe threw it out of the doorway. I was puzzled. Tombe told me that the can was heated to dry out the leftover food. They believe that any leftoversattract evil spirits in the night, so the food is dried up in the can and the can is then thrown out of the hut. Otherwise they don't waste anything.We left the village the next morning after many goodbyes and firm handshakes. My muscles were aching and my knees shaking as we climbed down the mountain towards home. That evening I fell happily into bed. It was such a privilege to have spent a day with Tombe's family.It's getting late and I have to prepare tomorrow's lessons and do some paperwork. Please write soon.LoveJo一封家信亲爱的罗斯玛丽：谢谢你的来信，这封信两星期才到。
完整版人教版高中英语选修7Unit4知识点详解
Unit 4 Sharing核心单词1. relevantadj. 有关的；切题的常用结构：be relevant to= have sth. to do with 与……有关The meeting is relevant to the matter in hand.这次会议与正在进行的事情有密切关系。
In the exams, make sure that everything you write is relevant to the questions you have been asked.在考试时一定要注意，你写的所有内容都要切合题意。
联想拓展relevance n.关联；相关性have relevance to与……有关be irrelevant to 与…无关have no relevance to=have nothing to do with与……无关What you say has no relevance to the subject.你所说的与主题无关。
表示“和……有关”的相关短语：be related tobe connected withbe concerned withbe linked tobe associated withbe involved inhave something to do with高手过招单项填空Topics for compositions should be to the experiences and interests of the students.A. concernedB. dependentC. concerningD. Relevant解析：选D。
句意为：作文的题目应与学生的经历和兴趣有关。
be relevant to与……有关；而concerning 是介词，相当于about,后面不加to。
2. adjustvt.&vi.调整；使适合I usually adjust my watch before I go to work in the morning.我通常早上上班前校准我的表。
选修七 unit4-sharing-重点单词讲解
[即学即练] (1)She a_d_j_u_s_te_d_ the seat _t_o_ the height of her child.
她调节坐椅以适合她孩子的身高。
(2)It took several seconds for his eyes to _a_d_ju_s_t__to_ the dark. 几秒钟以后他的眼睛才适应了黑暗。
9. operate[ˈɒpəreɪt] vi. 动手术；运转；工作；
vt.操作
operation n. 手术；运转；操作
operator n. 操作者；接线员
相关短语： operate a machine 操作/操纵机器 operate a shop 开/经营商店
operate on sb. /sb.'s +身体的某部位
(2)The head of the department _d_is_t_r_ib_u_t_e_d_ the prizes _am__o_n_g_ the winners. 系主任为优胜者发了奖。
(3)The army _d_i_s_tr_ib_u_t_e_d_ itself _o_v_e_r_ the whole area. 这支军队分布在全区。
用适当的介填空
• ①They expected him to participate__in__ the ceremony.
• ②You may well participate_w_i_th_ us __in__ our gains.
• ③We want more participation _i_n_ the decisionmaking.
(5)He is noisy, _b_u_t_o_t_h_e_r_w_i_s_e_ a nice boy. 他是吵闹的，但在其他方面却是个好男孩。
柯林斯词典版—人教版高中英语选修7U4词汇表
M7 Unit41、airmail /ˈɛəˌmeɪl/ n. 航空邮件N-UNCOUNT Airmail is the system of sending letters, parcels, and goods by air. 航空邮递例： ...an airmail letter. …一封航空信。
2、△Papua 巴布亚新几内亚3、fortnight /ˈfɔːtˌnaɪt/n. 两星期(fortnights)N-COUNT A fortnight is a period of two weeks. 两周[英国英语]例：I hope to be back in a fortnight. 我希望两周后回来。
4、hear from 接到……的信5、(be) dying to 极想；渴望6、roof /ruːf/ n. 屋顶；车顶(roofs)1、N-COUNT The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather. 屋顶例：...a small stone cottage with a red slate roof. …一座有一个红石板屋顶的小石屋。
2、N-COUNT The roof of a car or other vehicle is the top part of it, which protects passengers or goods from the weather. (车的) 顶篷例：The car rolled onto its roof, trapping him. 那辆小汽车翻了个底朝天，把他困在里面。
3、N-COUNT The roof of your mouth is the highest part of the inside of your mouth. 上腭例：She clicked her tongue against the roof of her mouth. 她用舌头抵着上腭发出咔哒声。
高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)
All things come to those who wait. 苍天不负有心人Victory won't come to me unless I go to it. ( M. Moore )胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。
(穆尔)2017高考我们必胜！选修七课文译文Unit1 （A篇）MARTY’S STORY马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。
我叫马蒂·菲尔丁。
我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。
In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。
You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。
In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。
英语选修7 unit4词汇汉译英及课文翻译
Module 7Unit 4 Sharing (词汇识记·汉译英) 教案序号：15-16 备课人：审核人：2016/3/281.n. 航空邮件2.n. 两星期3.接到……的信4.极想；渴望5.n. 屋顶；车顶6.adj. 泥泞的；泥土般的7.n. 教科书；课本8.n. 观念；概念9.n. 水桶；吊桶；提桶10.不久前的一天11.adj. & adv. 每周（的）12.vi. 起泡；沸腾；汩汩地流动13.adj. 有关的；切题的14.adj. 遥远的；偏僻的15.n. 山脊；屋脊16.n. 杂草；野草vt. & vi.除杂草17.n. 棚屋；小屋18.n. 矩形；长方形19.adj. 长方形的；矩形的20.vi. & vt. 调整；（使）适合21.n. 台；平台；讲台；（火车站的）月台22.n. 扫帚23.n. 锡24.n. 罐；广口瓶25.vt. & vi. 嗅；闻；用鼻子吸26.vi. 参与；参加27.n. 作口译的人28.n. 烤架；大平底锅vt.烧烤；炙烤29.（使浸水等之物）完全变干；干透30.n. 剩余物；残留物；剩饭adj.剩余的31.adj. 邪恶的n. 邪恶；罪恶32.（指河流、井等）干涸33.conj. 否则；不然adv.用别的方法；其他方面34.n. 特权；特别优待35.n. 文书工作班级36.n. 安排；排列37.vt. 烤（面包等）；敬酒n.烤面包（片）；吐司面包；干杯38.n. 梳子vi.梳（发）39.n. 宇航员；太空人40.n. 角；角度41.n. 目录42.vt. 捐赠43.adj. 自愿的；志愿的；无偿的44.在困难中；在危急中45.vt. & n. 买；购买46.n. 周年纪念（日）47.n. 种子；萌芽48.n. 秧苗；树苗49.n. 接种疫苗50.n. 贷款51.vi. （用针线）缝vt.缝制；缝合姓名52.缝纫机53.n 增补的事物;补充;附录;增刊54.n. 公牛55.vi. （犁）地；（耕）地56.n. 树干；躯干；大衣箱57.箱式（柜式）图书馆58.n. 拖拉机；牵引机59.vi. & vt. （使）发出咔嗒声n.咔嗒声60.n. 裁缝vt.剪裁；缝制（衣服）61.adj. 经济的；经济学的62.adj. 政治的；政党的63.vt. 分配；分发64.n. 分配；分发；分布状态65.adj. 财务的；金融的；财政的66.n. 安全；保护；保障67.vi. 工作；运转vt.操作68.n. 门诊部；小诊所选修7 unit 4 课文对照翻译 Reading Two世上最有用的礼物清单你是否想要赠送一份特殊的礼物？那么下面这份礼单供你参考吧。
人教版高中英语选修7 Unit4 重点词汇详解
5. donate vt. 捐赠；赠予
例句 Would you like to donate an unusual gift? 你是否想捐赠一 份特殊的礼物?
派生 __d_o_n_a_t_io_n____n. 捐献；捐赠品 __d_o_n_a_t_o_r____n. 捐赠者
搭配 donate blood献血 donate (money, goods, etc.) to…捐(钱、 物等)给……
His father_i_s_o_p_e_r_a_ti_n_g__a_b_i_g_c_o_m__p_a_n_y_, which_o_p_e_r_a_t_e_s_in__s_e_v_e_ra_l__ci_t_ie_s__, making high profits. In return for society, last year he__d_o_n_a_te_d__m__u_c_h__ _m_o_n_e_y__to__a patient in need, who
⑵ I have arranged _fo_r__T_o_m__t_o_m__e_e_t_ __y_o_u_ (Tom去接你) at the airport.
⑶ If you are sincere to do business with us, we can come to an agreement _o_v_e_r_ the price.
说明 表示“渴望做某事”的还 有long to do sth, desire to do sth,
be eager to do sth, have an desire to do sth等；表示“极想得到某物” 的有long for, be dying for, be
thirsty for, have a strong desire for等。
(完整版)人教版高中英语选修7Unit4知识点详解
Unit 4 Sharing核心单词1. relevantadj. 有关的；切题的常用结构：be relevant to= have sth. to do with 与……有关The meeting is relevant to the matter in hand.这次会议与正在进行的事情有密切关系。
In the exams, make sure that everything you write is relevant to the questions you have been asked.在考试时一定要注意，你写的所有内容都要切合题意。
联想拓展relevance n.关联；相关性have relevance to与……有关be irrelevant to 与…无关have no relevance to=have nothing to do with与……无关What you say has no relevance to the subject.你所说的与主题无关。
表示“和……有关”的相关短语：be related tobe connected withbe concerned withbe linked tobe associated withbe involved inhave something to do with高手过招单项填空Topics for compositions should be to the experiences and interests of the students.A. concernedB. dependentC. concerningD. Relevant解析：选D。
句意为：作文的题目应与学生的经历和兴趣有关。
be relevant to与……有关；而concerning 是介词，相当于about,后面不加to。
2. adjustvt.&vi.调整；使适合I usually adjust my watch before I go to work in the morning.我通常早上上班前校准我的表。
选修7Unit4单词表
36 37 38 39 40
梳子。梳（发） 宇航员；太空人 角；角度 目录 捐赠
中文意思英语单词中文意思英语单词1航空邮件41自愿的
选修7Unit4单词表
姓名、日期： 中文意思
1 航空邮件 2 3 4 5 两星期 接到。。。的信 极想；渴望 屋顶；车顶
英语单词
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
中பைடு நூலகம்意思
英语单词
6 泥泞的；泥土般的 7 8 9 10 11 教科书；课本 观念；概念 水桶；吊桶；提桶 不久前的一天 每周（的）
12 起泡；沸腾 13 有关的；切题的 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 遥远的；偏僻的 山脊；屋脊 杂草；野草。除杂草 棚屋；小屋 矩形；长方形 长方形的；矩形的 调整；（使）适合 台；平台；讲台；（火 车站的）月台 扫帚 锡 罐；广口瓶 嗅；闻；用鼻子吸 参与；参加 作口译的人 烤架；大平底锅。烧 烤；炙烤 完全变干；干透 干涸 否则；不然。用别的方 法；其他方面 特权；特别优待 文书工作 安排；排列 烤（面包等）；敬酒。 烤面包（片）；土司面 包；干杯
高中英语选修7课文逐句翻译(人教版)之欧阳学创编
1.选修七Unit1 MARTY’S STORY 马蒂的故事Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am "one in a million".你好。
我叫马蒂·菲尔丁。
我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。
In other words, there are not many people like me. 换句话说，世界上像我这样的人并不多见。
You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can't run or climb stairs as quickly as other people. 你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑快步爬楼梯。
In addition, sometimes I am very clumsy and drop things orbump into furniture. 再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
Unfortunately, the doctors don't know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. 不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。
My motto is: live one day at a time. 我的座右铭是：活好每一天。
Until I was ten years old I was the same as everyone else. 十岁以前，我跟其他人是一样的。
I used to climb trees, swim and play football. 我常常爬树、游泳、踢足球。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Module 7Unit 4 Sharing (词汇识记·英译汉) 教案序号：13-14 备课人：审核人：2016/3/24
1.airmail n.
2.fortnight n.
3.hear from
4.(be) dying to
5.roof n.
6.muddy adj.
7.textbook n.
8.concept n.
9.bucket n.
10.the other day
11.weekly adj. & adv.
12.relevant adj.
13.remote adj.
14.ridge n.
15.weed n. vt. & vi.
16.hut n.
17.rectangle n.
18.rectangular adj.
19.adjust vi. & vt.
20.platform n.
21.broom n.
22.tin n.
23.jar n.
24.sniff vt. & vi.
25.participate vi.
26.interpreter n.
27.grill n. vt.
28.dry out
29.leftover n. adj.
30.evil adj. n.
31.dry up
32.otherwise conj. adv.
33.privilege n. 34.paperwork n.
35.arrangement n.
36.toast vt. n.
b n.
38.astronaut n.
39.angle n.
40.catalogue n.
41.donate vt.
42.voluntary adj.
43.in need
44.purchase vt. & n.
45.anniversary n.
46.seed n.
47.seedling n.
48.loan n.
49.sew vi. vt.
50.sewing machine
51.supplement n
52.ox n.
53.plough vi.
54.trunk n.
55.trunk library
56.tractor n.
57.click vi. & vt. n.
58.tailor n. vt.
59.economic adj.
60.political adj.
61.distribute vt.
62.distribution n.
63.financial adj.
64.security n.
65.operate vi. vt.
66.clinic n.
班级姓名
选修7 unit 3 课文对照翻译 Reading One 一封家书
亲爱的罗斯玛丽：
谢谢你的来信，这封信两星期才到。
收到你的信真是太高兴了。
我知道你急于了解我在这儿的生活情况。
因此，我在信中附有几张照片，能够帮助你想象出我所谈到的地方。
你问起我中学的情况。
噢，它是一所丛林学校——教室是用竹子搭起来的，屋顶是用茅草盖的。
我只要沿着一条泥泞的小路步行几分钟就到学校了。
每当我走到学校操场的时候，迎接我的是男孩子们一片“早上好”的声音。
他们中许多人走了很长的路，有时候要走两个小时才能到学校。
这里没有电，也没有水，甚至连课本也没有！我还在努力适应这儿的生活条件。
但是有一点是肯定的，我在教学中变得更富有想象力了。
理科对我来说是最富挑战性的课，因为我的学生对做实验没有概念。
实际上，根本没有设备。
如果需要水，我还得从家里用水桶提过来！有一天，我正给孩子们做每周一次的化学实验的演示，我还没有明白怎么回事，混合剂就到处冒气泡了！男孩们以前从来没有见过这种情况，吓得都往窗外跳去。
有时候，我真想知道，化学对这些孩子究竟有多大的用处。
他们中的大多数人学完八年级以后就要回到他们的村庄去了。
说实在的，我真的不知道我教的课是否会让这些孩子的生活有所改变。
你问我是否了解当地的老百姓。
哦，这实在是太难了，因为我还说不了几句当地人说的英语。
不过，上周末我和另外一位叫詹妮的教师真的去访问了一个村庄，那是其中一名男孩汤贝的家。
这是我第一次到偏僻的村子里去。
我们步行了两个半小时才到达那里——先是爬山，爬到山脊能看到奇妙的景色，然后下一个陡坡，一直走到下面的山谷。
当我们到村庄的时候，汤贝的母亲齐亚克本来在园子里拔草，看到我们就“嗳矣，嗳矣”地叫了起来。
我们同所有的村民都握了手。
每个人看上去都是汤贝家的亲戚。
汤贝的父亲叫莫卡普，他把我们带到他的家里。
这是一个低矮的竹屋，屋顶上伸出一簇茅草——它代表这间竹屋是男人住的。
屋子是圆的，不像学校那样是长方形的。
这里没有窗户，房门只够一个人进出。
小屋内很黑，因此眼睛要过好一阵子才能适应过来。
地上摆放着一堆新鲜的草，还新做了一个平台，是供詹妮和我睡觉用的。
通常齐亚克是睡在她自己的小屋里的，而那天晚上她要同我们一起睡在平台上。
莫卡普和汤贝则睡在竹屋另一边的小床上。
在竹屋中间靠近房门的地方有一个火炉。
我所看到的仅有的家具是一把扫帚，几个锡盘和锡杯，还有两个罐子。
莫卡普在屋子外边生火。
火着起来后，他往火里扔了几块石头。
烧热以后，他把石头放在一个空油桶里，加上一些考考（红薯）、玉米和青菜，然后用香蕉叶把这些蔬菜盖上，等着它们蒸熟。
我用鼻子嗅，食物闻起来很香。
我们在房里围
着火炉坐下来吃东西。
他们家里人轻声细语地用自己的语言在交谈。
我很喜欢听他们谈话，尽管我不能加入他们的谈话。
幸好，汤贝能给我们当翻译。
后来，我发现有一个锡罐子倒放在火炉的烤架上。
过了一会儿，汤贝把它从门道里扔了出去。
我不懂为什么这么做。
汤贝告诉我说，罐子加热是为了把里面的残菜剩饭烧干。
他们相信剩饭在夜晚会引来邪灵，所以要把食物放在罐子里烧干，再把罐子一起扔到屋外去。
否则的话，他们是不会浪费任何东西的。
第二天早晨，经过一番紧紧握手和道别之后，我们就离开了村庄。
我们爬下山回家，往回走的时候，我的腿部肌肉发痛，膝盖发抖。
那天晚上我很开心，倒在床上就睡了。
跟汤贝一家度过了一天，真是一种殊荣。
天色很晚了，我还得准备明天的课呢。
请早日来信。
爱你的乔
完成时间：
自我评价及反思：。