The flight of time(飞逝的时光)

THE FLIGHT OF TIME

Swift the moments fly away，

First the hour,and then the day；

Next the week, the month, the year。

Go away and disappear。

Time is always on the wing，

When I speak, or thick, or sing；

When I work, or sleep, or play,

Time is flying fast away.

译文：飞逝的时光

时光啊，飞逝的时光！

你一小时一小时、一天又一天地飞去；

你一周周、一月月、一年年地

转眼飞去了，踪影也不见。

当我说话、思考、歌唱的时侯，

时光啊，你在展翅飞翔；

当我学习、睡觉、游玩的时候，你还是在飞逝，时光!