拖链系统Cable chain system

合集下载

拖链电缆供电系统的组成

拖链电缆供电系统的组成

拖链电缆供电系统的组成目前,起重机小车普遍采用悬挂电缆系统供电,但在国外已广泛采用中心进线安装的拖链电缆系统为小车供电,这种系统更能适应高速运行的物流处理设备。

拖链电缆供电系统的组成拖链电缆供电系统主要由拖链、电缆(及管路)、滑行槽及端部紧固用附件四部分组成,见图1。

图1 拖链电缆供电系统拖链拖链由工程塑料制成,适应于高速运动,噪声小,耐磨,使用及装拆方便。

拖链象链条一样具有一定的节距,其横断面内部空间可以任意分隔,以适应不同直径的电缆或管路(见图2a、b)。

拖链的适用温度范围是-40~+130e。

112 电缆及各种油、气管路用拖链拖动电缆和管路时,电缆和管路在全长度上弯曲均匀,并可平行或上下分层排列(图2a、b),只要保证在拖链的宽度方向的重量分布均衡就可以了。

113 滑行槽滑行槽为拖链起导向和支持作用,其长度L略大于运行距离S,其中一半带滑行条(L1),一半不带(L2),见图1。

滑行槽侧板由镀锌钢板弯制而成,滑行条可用塑料、铝合金或钢,应保证平直(见图3)。

114 端部紧固用附件图2 拖链断面形式(a)平行排列(b)分层排列在拖链的两端都应有固定,既要固定拖链连接头也要固定好电缆及管路。

紧固附件有C型槽座、电缆卡、管夹及紧固螺栓等,见图4。

图3 带滑行条的滑行槽图4 端部紧固附件拖链电缆系统与悬挂电缆系统的比较211 可靠性高、维护少当起重小车的行程较长时,如采用悬挂电缆系)24)5起重运输机械6 1999(6)统则需要一套复杂的导向系统,其中导轮的轴承极易超过使用寿命,由此引起的过度磨损造成的故障需要不断地进行维修保养,经常要更换轴承。

另外,悬挂电缆容易形成电缆的局部过度弯曲,造成电缆开裂和芯线断裂。

采用拖链系统因拖链本身带有一体化的滑行座,并由耐磨的工程塑料制成,能在拖链自身上方相互滑行而较少磨损,只要有一个侧面导向的滑行槽就可以了。

212 节省空间、降低成本悬挂电缆系统要求有电缆储线站,其长度往往占到整个行程的10%,且需要的电缆总长度约是行程的2倍。

CABLE PULLING SYSTEMS - 电缆拉线系统说明书

CABLE PULLING SYSTEMS - 电缆拉线系统说明书

The innovative generation of our cable pulling systems offers convincing quality and a host of ingenious details for professional cable laying. These products are set apart by their reliability and long service life.Cable pulling systemsDura SpinnerCable pulling systems with the innovative, extremely robust, twisted polyester fish tape (3.0 mm dia.) and rotatable spring guide head. Versions: 20 and 30 mSpiralled and extremely robust polyester tape with high thrustFast pulling in and outwith just one finger Very narrow bending radii possibleIncredibly flexible, incredibly robust The new generation of cable fish tapesScope of supply Shockproof, unbreakableABS housing Including pulling-in aidNew: Now with rotatable spring guide head Replacement tapes(1)(6)(5)(2)(7)(3)(8)(4)520553085205530952055310(5)5205530852055309(6)(7)(1)520552645205530652055307Speedy Spinner is extremely easy to handle. Cables are guaranteed to be laid quickly and trouble free,even in conduits with narrow radii.Speedy SpinnerFast pulling in and outwith just one fingerPulling aidThe portable cable pulling deviceIncredibly easy to useCable pulling device with fibreglass fish tape 3 mm dia.Versions: 20, 30 and 40 mScope of supplyAccessoriesFibreglass fish tapeAccessories cover enables cablesto be pulled out on the floorNew itemsFlexible adjustment to the cable drum diameterRamp with shallow incline for easy coiling and uncoiling of the cable drumEasy Roller Plus Easy RollerReduced inclineFibreglass cable pulling system with steel reel basket and accessories Polyester cable pulling system with rotatable spring guide head and steel reel basketFish tape with very high thrust Teflon ® adapter for low friction uncoiling and coiling Teflon ® adapter for low friction uncoiling and coiling Accessories close to handAccessories close to hand Galvanised and painted tubular steelRenowned Greenlee quality Rigid polyester tape in Greenlee green ( 6 mm dia.)Effective locking brake Effective locking brakeSmart Butler Unique design, galvanised and painted Highly robust construction Accessories mounted to the Polyester Butler itself eflon extension connector for low frictionwhen uncoiling and coiling• Effective locking brake (wheel blocked at ¼ revolution)• Ball bearing mounted for low-friction uncoiling and coiling • With rotatable spring guided headNew:Now with rotatablespring guided head(1)(2)(3)(4)(6)Scope of supply Teflon ® adapter and handy accessories make operations more efficient from the word go.Smart ButlerVersion without rollersVersion with rollersVersion only without rollersSmart Butler scope of supply Smart Butler Polyester ButlerSmart ButlerPolyester ButlerScope of supply Polyester Butler scope of supply(1)(2)(3)(4)FISH TAPESPerlon® fish tapes4 mm dia. with crimped M4 initial piece, screw-off springguided head and eyeletNylon fish tapes4 mm dia. with spring guided head and eyeletSteel fish tapes4 mm dia. with crimped M4 spring guided head and eyeletAccessoriesAccessories close to hand4.5 mm dia. with screw-off M5 start/end sleeve, spring guided head and pulling aidPolyester fish tape AccessoriesPolyester fish tapesAccessoriesmm mm kg mm kg kg mCable installation lubricantCable lubricant, liquidfor optical fibres and heavy cablesCable lubricant gelin tube for electricalinstallations in16 - 25 mm dia. pipesLubricating foam bottlefor large cable diameters in theelectrical installation sector oftrade and industryLubricant sprayfor electrical installation in16 - 25 mm dia. pipes,non-flammable© 2019 G u s t a v K l a u k e G m b H . A l l r i g h t s r e s e r v e d . S u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e . T h e E m e r s o n l o g o a n d t h e K l a u k e l o g o a r e r e g i s t e r e d t r a d e m a r k s o f E m e r s o n E l e c t r i c C o . i n t h e U S A a n d o t h e r c o u n t r i e s . B R K E S 19G B 3,000 04/19 I Gustav Klauke GmbH Phone: +49 (0) 2191 / 907 - 0。

港机电缆电子样本(新)

港机电缆电子样本(新)
上海南洋电材有限公司 Shanghai NanYang Electrical Appliance CO.,LTD.
上海南洋电材有限公司
港机电缆
Shanghai NanYang Electrical Applicance Co.,Ltd. port machinery cable
上海市松江区九亭镇 JiuTing SongJiang Shanghai
轨道交通(铁路机车)车辆电缆长期为全国各机车(轨道交通)车辆厂定点提供配套, 技术性能和质量水平达到 UIC895 国际铁路联盟规范和 AARS501 美国铁路协会标准的水平。 2006 起开发了高新轨道交通电缆成功配套于我国第一代 200 公里;300 公里时速的高速动 车组。同时还试制开发了达到欧洲环境标准的低烟无卤地铁电缆为广州地铁、上海地铁等 项目配套。
在管理上建立了有效的质保和环保体系,于 1996 年获得 ISO 9002-94 标准的质量体系 证书,2002 年 11 月获得 ISO 9001-2000 标准的质量体系证书,2006 年获得了 ISO14001-2004 标准的环境体系证书。公司设有设备齐全的中心试验室,可进行物理机械性能,电气绝缘 性能、热、氧老化、单根/成束阻燃/耐火、橡胶硫化、成品曲绕以及烟气、卤素的检验测定 和导体、橡胶、塑料、化工材料的理化测定,全面保证了产品质量的稳定。
High flexible festoon optical fiber cable
拖链n cables
Energy chain control cable
拖链用屏蔽型动力电缆 Energy chain shielded power cable 拖链用动力电缆 Energy chain power cable 拖链用通讯(总线/编码)电缆 Energy chain communications (bus / coding) cable 高柔性拖链用光缆 High flexible energy chain system optical fiber cable

起重机专业英语PPT课件

起重机专业英语PPT课件

2006-2-14
42
下横梁Βιβλιοθήκη Sillbeam2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
43
大车 Gantry, Gantry Travel
2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
44
锚定装置 Stowage Pin
2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
45
理货室Checker’s Cab (cabin)
2006-2-14
9
轮胎式集装箱龙门起重机(轮胎吊) Rubber tyred gantry crane (RTG)
2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
10
轨道式集装箱龙门起重机(轨道吊) Rail mounted gantry crane (RMG)
2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
2006-2-14
35
俯仰操B作oo室m Control Station
2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
36
司Op机er室ator’s cab (Driver’s cabin)
2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
37
小车架Trolley, Trolley Frame
2009-3-6, ZPMC
WELCOME
2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
1
起重机专业英语
2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
2
一、主要产品介绍
2009-3-6, ZPMC
2006-2-14
3
起重机
Crane

TB20.40.0.PZ 拖链系统 说明书

TB20.40.0.PZ 拖链系统 说明书

TwisterBand 结构紧凑,模块化,降低 成本 Compact, modular, economical
TwisterChain® 坚固,运行安静,适用于 高负载应用 Rugged, quiet, for high loads
C-Chain C-Chain 第一条可持续环形运行的 拖链 First continiously circulating Energy Chain®
Rotary movements in minimum space In order to implement rotary movements in the smallest space, and guide power, data and media safely, complicated and expensive rotary solutions came are usually needed. With the very compact igus® rotating TwisterBand, rotations can now be guided and managed in very confined spaces cost-effectively with very low wear:
75
76
77
电话:021-5130 3100 传真:021-5130 3200 master@
易格斯(上海)有限公司 上海外高桥保税区加太路28号 200131
5
...3000° turn...
TwisterBand: 紧凑,模块化,降低成本 TwisterBand: Compact, modular, economical
E2/000 新分隔片系列 New range of separators

igus拖链的命名方式

igus拖链的命名方式

igus拖链的命名方式igus拖链是一种用于工业自动化设备的重要组件,它起到保护和导向电缆、气管、液压管等传动装置的作用。

igus拖链的命名方式是根据其结构和特点进行命名,下面将详细介绍几种常见的igus拖链及其命名方式。

1. e-chain:e-chain是igus拖链系列中最常见的一种,其命名方式是以字母"e"开头,代表igus公司的品牌,后面跟随一串数字和字母的组合,代表该系列拖链的型号和规格。

例如,e-chain 3500系列是igus中一种较为常见的拖链,它适用于长距离传动和高速运动的场景。

2. energy chain:energy chain是igus拖链系列中专为能源传输而设计的一种拖链,它的命名方式也是以字母"e"开头,后面跟随"energy chain"字样和一串数字和字母的组合。

例如,e-chain energy chain 2500系列是一种专为电力传输而设计的拖链,可用于工业机械和机器人等设备中。

3. triflex:triflex是igus拖链系列中一种特殊的链式导向系统,其命名方式是以"triflex"字样开头,后面跟随一串数字和字母的组合。

例如,triflex R 3.25是一种用于机器人和自动化设备的三维链式导向系统,它可以灵活地适应各种运动轨迹和环境要求。

4. twisterband:twisterband是igus拖链系列中专为旋转运动而设计的一种拖链,其命名方式是以"twisterband"字样开头,后面跟随一串数字和字母的组合。

例如,twisterband HD 5050是一种适用于高速旋转运动的拖链,它可以有效地保护旋转轴上的电缆和传感器线。

除了以上几种常见的igus拖链,还有许多其他系列的拖链,它们的命名方式也大体类似,都是以一串字母和数字的组合来表示。

igus导槽引导拖链GLV说明书

igus导槽引导拖链GLV说明书

igus 导槽引导拖链安静稳定运行,垂直运行速度达 7 米/秒开放式、轻便和易装配的 GLV 设计可减少室内物流应用中的重量和噪音对于室内物流中的高动态应用来说,7 米/秒的速度不再鲜见。

为了对垂直运动的拖链进行安全的位置固定,igus 开发了“guidelite vertical”导槽系统,简称GLV。

它具有重量轻和安装方便的特点,可以实现最大的运动动力学特性;开放式设计还可以减少共振,降低噪音。

在工业领域内,用导槽引导拖链非常普遍,尤其是在长行程拖链的滑行应用中(上面运行的拖链贴在下面拖链上)。

但是,对于物流中常见的垂直应用而言,只要运行速度低,就没有必要使用导槽。

拖链会随重力进行运动。

然而,这种低速应用在现代工业应用中将越来越少。

当速度高于 7 米/秒时,拖链就必须通过导槽来确保安全运行,以防止事故发生。

在此之前,采用的几乎都是封闭的金属板导槽方案。

但是这种方案整体安装起来很困难,而且价格昂贵。

此外,封闭式的设计也会产生共鸣腔效应,加大拖链的运行噪音。

现在,开放式导槽guidelite vertical (GLV) 完美地解决了这些难点,其设计兼具了安静运行、易于装配,以及在极高动态升降机中的高安全性。

易于装配,低噪导向八年前,igus 推出了首款guidelok 系列导槽,弥补了金属板和铝制导槽的所有缺点。

现在,igus 为垂直应用开发出的新导槽 GLV,延续了上一代 guidelok 导槽系统的优点。

和 guidelok 导槽一样,igus 使用工程塑料制成 2 米/根的开放式导槽来替代全封闭的金属板导槽。

这种开放式设计能够最大限度地减少共振,并在 7 米/秒的高速运动中将拖链的运行噪音降至最低。

此外,新导槽还具有减振和易装配的优点,导轨的特殊螺丝仅需一只手即可拧紧,而且不需要反锁。

如果电缆或拖链的部件掉落造成系统损坏,导槽的开放式设计更便于快速检测和维修受损区域,从而降低维护工作的时间和难度。

港口起重机常用英语词汇

港口起重机常用英语词汇
Organic
油漆
磷化漆
Phosphureted paint
油漆
环氧富锌底漆
Epoxy zinc rich primer
油漆
漆膜厚度
Film thickness
油漆缺陷
流挂
Sagging
油漆缺陷
起皮
Peeling
油漆缺陷
开裂
Cracking
油漆缺陷
气孔
Blowhole
油漆缺陷
针孔
Pin hole
油漆缺陷
结构
下铰座
Lower Hinge Seat
结构
斜梯
Stairs
结构
直梯
Ladder
结构
直梯横档
Rung
结构
踏步,梯级
Tread
结构
支架,托架
Bracket
结构
踢脚板
Toe Plate ,(Kick Plate , Foot Plate)
结构
格栅板
Grating plate
结构
清洗平台
Watching Plate
结构
电气房
Electric Room
结构
俯仰室
Boom Hoist Room (Boom Station)
结构
理货室
Checking Room
结构
计算机房
Computer Room
结构
动力房
Power Station
结构
断裂危险构件
FCM (Fracture Critical Member)
结构
面板
机构零件
油位指示器
Oil indicator

新型移动供电装置——拖链系统

新型移动供电装置——拖链系统

新型移动供电装置——拖链系统新型移动供电装置拖链系统上海港能机电技术有限公司翟明选浙江台州发电厂燃料分场裘丛杰程正光摘要:通过对新型移动设备供电装置——拖链系统运行原理等的介绍,使读者详细了解这套系统的结构特点及该系统相对于其他传统供电系统的优势,以便该系统能在火电厂推广使用. 关键词:拖链系统;特种工程塑料;移动设备供电Ab蕾a 吐:Thispaperpresentsprincipleandstructureofthenewmobilepowersupplyequipmenta8w ella8itsadvantagesoverothertraditionalpowersupplysystems.Thepowerchainsystemcanbeusedwidelyincoa l-firedpowerstations.Key:powerchainsystem;specialengineeringplastics;mobilepowersupplyequipment随着我国电力市场的大力复苏,各种港口机械及堆场等移动设备越来越多,这些设备的供电,传统的供电装置通常采用电缆卷简中心集电器形式,拖令装置,滑触线式等形式,但这几种形式都存在着不同的缺陷.上海港能机电技术有限公司在充分消化吸收国外先进技术的基础上开发出了另一种新型供电装置一拖链系统,它具有无需外加动力驱动,免维修,运行稳定可靠等优越性能.1拖链系统简介(1)拖链系统是将移动设备供电用电缆(或水缆,光纤等)有规律的摆放在由特种工程塑料制成的具有特殊结构的链条内部,并将其整体放置于带有导轨的特殊滑槽上构成的系统.端头固定在设备行程中间进线端处,另l端固定在设备上随着设备的运行,电缆随拖链在移动设备的拖动下一起移动,实现移动设备的供电(见图1,图2).当牵引端置于左侧时为拖链与拖链的摩擦;当牵引端置于右侧时为拖链与滑轨的摩擦,电缆的引出端置于设备整个行程的中间位置.整个拖链的长度约为行程的1/2加上一定的安全余量即可,一般为35m.尺牵引端随移动备左右行走12『34图1拖链系统工作原理简图1.牵引链条2.牵引端3.电缆出线端4.导轨5.固定端6.电缆进线端7.滑轨——弯曲半径附加长度.s——移动设备移动行程R——弯曲半径(2)该系统由拖链,导轨,滑轨,导槽,支架,牵引架,浮动头等部件组成.其主体构件链条还配有隔片,横杆,牵引端和固定端等附件,可将不同规格的电缆规则有序的排列放置在拖链内,通过牵引端和固定端分别与移动设备和地面固定点相连.根据电缆直径的大小选用不同弯曲半径的拖一32一图2拖链内部电缆,水缆等排布示意图1.各种单芯圆电缆2.多芯扁电缆3.多芯圆电缆4.供水水管5.内部横杆,竖杆6.上下横杆7.内外链板链,一般电缆的直径不宜大于40111111,且要求电缆的柔韧性较好,整个拖链的宽度根据电缆数量还可采用多排结构.对需敷设多而重的电缆且行程较长的拖链系统可采用滚轮式拖链,以减小摩擦力或运行阻力.导槽由镀锌或不锈钢薄板折成异形结构而成,滑轨或导轨的材料可由不锈钢或工程塑料制<起重运输机械>2OO4(8)成;浮动头也是设备正常运行的关键部件,它是由2个直线轴承组成的特殊结构,在设备移动过程中,可自动调整移动设备的横向位移,避免出现卡阻现象.(3)有密封式,敞开式,立式,侧开式,架空式等结构形式.(4)该系统的安装极其简便,灵活,只是简单的链条联接,隔片嵌入,横杆压人等工作,整个安装过程只需一把专用或普通的螺丝刀即可.导槽及至支架部分均为小型的结构件,安装也极其简便. 2拖链系统的使用范围(1)应用于卸船机大车行走供电,供水,抓斗小车供电,伸缩带式输送机的供电等.(2)应用于斗轮堆取料机大车行走供电,供水,回转机构供电,变幅尾车与主机的供电,供水等.(3)应用于门式滚轮堆取料机大车行走供电,供水,移动带式输送机供电,滚轮机构供电,供水,变幅尾车与主机的供电,供水等.(4)应用于桥式或门式起重机整机行走供电,移动小车供电等.(5)在污水处理,汽车流水线等行业移动设备供电系统.3常用供电形式的优缺点对比3.1常用供电形式的缺点(1)电缆卷筒中心集电器形式电缆卷简根据驱动形式分平衡重锤式,力矩电机式,磁滞式,无论哪种形式都需配备复杂的驱动装置,体积庞大的卷盘,支撑驱动装置的支架或平台,动力及控制卷筒控制柜,防电缆拉断的拉力保护装置及相应的限位,铺设电机及限位用的动力和控制电缆等附件,且其中间固定端还需配备复杂的翻转装置.同时因卷盘体积非常庞大,给整机结构布置带来极大的难度.其供电电缆的选用通常为减小卷盘尺寸,使电缆内外圈拉力变化小.电缆多为特制的多芯的扁电缆,并在电缆内部配有抗拉钢丝或进口以提高其抗拉强度,但却使成本极其昂贵, 可是电缆使用l一2年内即会出现扭曲或被拉断现象,给客户带来不应有的损失.每种电缆卷筒都需配备复杂的滑环受电装置,即中心集电器的配备. <起t运输机械>21104(8】当然,如需供水还要另配备水缆卷筒.(2)拖令装置需配备数量较多的电缆牵引小车,电缆悬垂多在0.5—2.0m左右,为防止电缆拉断及堆积,通常需配备牵引链或钢丝绳,且需配备配套的钢轨及支架,一般在行程较短或电缆线径较小时使用.且必须配备合用的专用供电电缆的选用.(3)滑触线形式需配备具有一定安全高度的滑触线支架及复杂截面的型钢导轨,当载流量或电压不满足时,还需配备铜母线或铜芯导线等做辅助线.3.2拖链系统供电(或供水)形式的优点(1)采用拖链系统形式实现移动设备的供电,对电缆的要求无严格的限制,只要柔韧性较好的电缆即可(一般直径<40mm),可以多根异径层叠排列,根据所配电缆截面,根数及使用环境的不同,可配备不同结构形式的拖链.(2)无需额外的驱动和控制系统,中心集电器及卷简等.只需在移动的设备上提供一简单的拖链牵引架,使电缆和链条固定良好,其电缆端头直接进入主电源柜或相应的控制柜,无碳刷,滑环等中间供电环节.无需配备复杂的辅助结构.(3)因所选拖链材质为特殊的工程塑料,具有高强度和韧性,高耐磨性及耐腐蚀等优点.且因每条电缆间均有特制的电缆隔片将其分隔开,使电缆均匀排列.电缆在拖链内部无固定约束,不会出现电缆缠绕,拉断,磨损等现象.(4)当给设备进行降尘或喷淋需连续供水时,还可将供水水管与电缆并列布置共用一条拖链,水管出口直接接人机上水箱,无需配备复杂的水缆卷筒,可实现一点定点供水或连续供水.条件允许时还可将水箱固定于地面上,解决了因水箱体积大而使移动设备结构庞大,水箱重而增大设备驱动力或轮压所带来的联锁反应.(5)无需配备支撑驱动装置的支架或平台,防电缆拉断的拉力保护装置及相应的限位,铺设电机及限位用的动力和控制电缆等附件,且电缆中间固定端无需配备复杂的翻转装置.同时因取消了体积庞大的2个电缆卷筒,给整机结构布置带来极大的方便.整机设计线条更加清晰.如设计斗轮堆取料机尾车底梁时,整个截面大小的选取主要由2个卷筒及水箱的集中载荷决定的,解除这几个载荷可极一33—大的降低各主梁截面尺寸,节约成本.(6)对移动设备的移动速度的适应性强,对短行程架空式结构最高可达60Om/min,对长行程滑行结构最高可达300m/min以上.(7)设计时,在长度和高度方向均可节省空间.(8)传输介质多样化:可以传输电力,数据,气体,水等各种介质.(9)低维护性,可抗风和抵抗各种恶劣气候.(10)便于添加电缆且安装迅速.(11)适应距离长,最大行程可达800m.(12)可缩短50%以上的电缆长度.(13)不需要维修平台和电缆储线站.4使用情况结构庞大的电缆卷筒,该处平台变得简捷了,去除地面翻转装置减少了故障点及维修点.原滑环系统,电机等因潮湿短路或被烧坏的现象已不存在, 供水系统也可随时供水.综上所述,移动设备供电系统是设备正常运行的关键,通过对上述拖链系统运行原理及使用效果的详细了解,相信拖链系统在火电系统的使用规模会越来越扩大,这项技术也会逐渐被推广从而给整个市场带来极大的经济效益.1交通部水运司编.港口起重运输机械设计手册(第一版).北京:交通部出版社,20012张质文等主编.起重机设计手册(第一版).北京:机械工业出版社,1998拖链系统于2002年9月在浙江台州发电厂4作者:翟明选.号斗轮堆取料机大车供电系统正式投入运行,运行地址:上海市浦东新区世纪大道1500#东方大厦820至今得到使用单位的认可,其免维护功能也使操作室人员非常满意.通过供电系统的改造运行极大地减邮政编码:200122轻了机械及电气维护人员的劳动强度,拆除原2个收稿日期:2003—11—19固定式集装箱检测的拖动系统清华大学核研院应用核技术研究所张颜民向新程裘卫东周立业谈春明摘要:叙述了集装箱检测系统中拖动系统的功能,分别对3种集装箱检测系统中的拖动系统的工作流程,系统结构,性能和使用效果做了介绍比较.关键词:集装箱检测系统;拖动系统;结构;性能AbI;b:l~nispaperdescribesfunctionoffixedcontainercheckingtrailersystemandcompares threetrailersystemsin叩-eration,strl~ttffe,performanceandapplication.Keywords:containercheckingsystem;tIa.1ersystem;structure;performance集装箱货运已成为当今世界货物运输的重要手段和发展方向;同时,利用集装箱进行走私,贩毒日趋严重,已经成为世界性的公害.大型集装箱检测系统是对货运集装箱进行快速不开箱检查的现代化工具,是各国海关打击走私的高科技装备.我国深圳皇岗和文锦渡海关分别引进了英国宇航公司和德国海曼公司的集装箱检测系统设备.清华大学核能技术设计研究院凭借在核物理,核探测技术和信34?--——息等方面的技术优势,研制成功了使用常规钴一6o 工业探伤机作射线源的集装箱检测系统,第1台固定式系统安装在福州马尾海关.在上述固定式集装箱检测系统中,拖动系统是整个系统的重要组成部分之一.由于被检客体是重达几十吨的集装箱,需要在检测过程中由拖动系统将其拖过检测通道,拖动系统本身的重量以及占地在整个系统中所占比例较大,其运行性能对整个系《起重运输机械>20O4(8)。

igus现货供应用于起重机设备供能系统的中压电缆

igus现货供应用于起重机设备供能系统的中压电缆

igus现货供应用于起重机设备供能系统的中压电缆6/10kV的chainflex高柔性动力电缆具有PUR外护套,适用于行程长达1000米的供能系统2017年1月24日,科隆运动塑料专家igus开发出了新型的chainflex高柔性中压电缆CFCRANE.PUR,适合于超长行程,比如起重机设备。

这一系列的动力电缆具有高柔性和耐油污等特点,并为改造方案或特殊项目提供现货。

在起重机和物料输送行业,设备变得越来越大,并且需要全天候地更高动态地运行。

这意味着设备对能源的需求和所用部件的要求都越来越高,以保证其一年365天所要承受的不断加大的运行压力。

针对这类项目,运动塑料专家igus开发出了chainflex高柔性电缆CFCRANE.PUR系列,来配合低磨损、低噪音的轮式拖链使用。

这个系列特别适合长达1000米的超长行程。

新款中压电缆CFCRANE.PUR可承受6/10 kV的电压,且因其具有特殊的导体结构和护套材料,可在室内和室外应用。

其直径也比常规动力电缆小了20%。

36个月质保承诺的特种电缆现货供应新款电缆系列适用于弯曲半径10xd的拖链系统。

其耐用性已经在igus实验室里获得了证实。

和1244种现货供应的igus chainflex高柔性电缆一样,新系列也可获得36个月质保承诺。

igus chainflex高柔性电缆部门主管Rainer Rössel表示:“如果客户急需新电缆来替换现有的,也无需等待很久。

因为客户可以直接从我们的库存中订购新电缆,并可在最短时间内收到货。

”这一快速交付服务同样适用于特殊项目,igus会通过其项目工程团队帮助客户实施。

例如,散货装卸或近海领域如果需要装配新的供能系统,igus专家可以从规划阶段开始就提供协助。

igus不仅为客户提供拖链和电缆的一站式生产、配送,也提供安全、即插即用的解决方案,非常值得信赖。

标题:图片PM0317-1新款电缆CFCRANE.PUR 适用于长达1,000米的行程。

拖链线的标准

拖链线的标准

拖链线的标准
拖链线(Drag Chain Cable)是一种用于电缆管理的保护套管,通常用于工业自动化设备中,用于保护电缆免受切割、磨损、拉伸等外力的损害。

此外,拖链线还可以有效管理电缆的布线,避免纠缠与混乱。

拖链线的标准主要包括以下几个方面:
1. 外观标准:拖链线应具有平整、光滑、光泽的表面,无明显凹凸、气泡、色差或瑕疵。

2. 材料标准:拖链线的套管通常采用耐磨、耐腐蚀、耐高温、耐磨损的材料,如聚氯乙烯(PVC)、聚氨酯(PU)等。

同时,内部导线应采用导电性能好、绝缘性能高的材料。

3. 电气特性标准:拖链线应符合国际、国内电气标准要求,如电压等级、额定电流、绝缘电阻、耐压值等。

4. 环境适应性标准:拖链线应具有耐油、耐酸碱、耐高温、抗紫外线、耐磨损等性能,以适应各种恶劣工作环境。

5. 结构标准:拖链线应具有良好的柔韧性和弯曲性能,以适应不同路径和运动。

6. 安装标准:拖链线的安装应符合设计要求,同时应注意电缆的束缚、悬挂、连接等细节,确保安装牢固、可靠。

总之,拖链线的标准应结合具体的使用环境和应用需求来确定,以确保其安全可靠地运行。

机械电气专业英语词汇

机械电气专业英语词汇

机械电气专业英语词汇英文中文Aabbreviation缩写abrasive 有研磨作用的、研磨粉abrasive-brushes研磨刷absolute完全的、确实的、绝对的Absolute position transducer绝对位置变送器AC drive交流传动AC motor交流电机AC(Alternate current)交流电acceleration加速度accessory附件accumulator活套acid analyzer酸分析仪acid circulation tanks酸循环罐acid regeneration system酸再生系统across穿过ACS800 multi drive ACS800 多传activate激活active使用actuate开动adequate 足够的adhering粘附adjust调整、调节adjusting device, electro-hydraulic电液调整设备adopt采用advanced process control license高级过程控制许可agglomeration结块、凝聚agitator搅拌器air空气air pressure supply压缩空气的供给air solenoid valve空气用电磁阀air-conditioner空调alarm警报alarm / event summary windows报警/事件汇总窗口alarm and event list报警和事件表alarm manager报警管理器alarm priorities报警优先级别alignment排列,对中,矫直alley 巷,小径allocation of scope of supply供货分交alloy steel合金钢alternate 交替,轮流的altitude of site海拔ambient temperature环境温度ameliorate 改善,改良american national standards inst(ANSI )美国标准协会ammonia gas氨气amplify放大、扩大analog input 模拟输入analog input card模拟量输入卡analog output card模拟量输出卡analogue values模拟量值analysis 分析analyzer分析员angle角度annealing退火anode 阳极anodic阳极的answer return code应答代码answer telegram code应答电文代码anti crimping roll防皱辊anti-corrosive耐腐蚀anti-friction bearing低摩擦轴承appendix附件application 应用application and motor control电机应用控制application software应用软件application-dedicated control由应用决定的控制apply提供approach接近appropriate 适合的,特有的appurtenant附属的arbor 心轴,柄轴architecture 结构armature电枢arrangement布置aspect object platform对象属性平台assembly装配、组装、集合assembly line 装配线assist 帮助,促进assume 假设at site在现场atmos = atmosphere (炉内)气氛austenite 奥氏体auto 自动automatic elongation control 延伸率自动控制automatic gauge control厚度自动控制automatic Mode自动模式automatic slowdown自动降速automatic slowdown crawling speed自动降速低速automatic slowdown stop自动降速停止automation system自动化系统automation system layout自动化系统布置auxiliaries control辅助控制auxiliary control unit 辅助控制单元auxiliary device辅助设备auxiliary function辅助功能auxiliary Plant公辅车间auxiliary power supply output辅助电源输出availability有效率average平均avert防止,移开axial轴向的axial a. 轴的axial bearing止推轴承、轴向轴承Bback – washing filtration 反冲洗过滤器back-up roll支承辊backward向后、相反balance mode for positioning位置平衡模式ball valve球阀banding捆带basic control license基础控制许可basic data基本数据basis control基础控制basis of the bid报价依据batch一炉、一批batchwise分批的,中断的battery电池bay跨bay crane行车BD(basic design)基本设计beam横梁,卷轴,杠杆bearing轴承bearing assembly 轴承装置behind在……后belt带belt 皮带bend弯曲bending force弯曲力,弯辊力bending machine弯辊机bending roll弯辊benefit 利益,得益bevel gear斜齿轮BI(Basic Information)基础信息bill of Material材料清单binary control license二进制控制许可boiler锅炉bolt螺栓,插销bottom底box箱子bracket托架brake 闸,制动器,刹车brake control抱闸brake tongs制动器具braker roll制动辊braking chopper unit制动斩波器单元braking resistor unit制动电阻单元brand商标break 暂停,打破breakage破损、断裂breaker roll压头辊bridle control张紧辊控制bridle roll张紧辊bronze bushing铜套(滑动轴承) brown 棕色brush roll刷辊bucket废料斗、桶bur masher 毛刺修磨机burners烧嘴burr毛刺burr masher去毛刺机bus bar 母线butt对接butterfly valve蝶阀button按钮buyer顾客、买方Ccabinet dimension柜子尺寸cable container缆道cable drag chain电缆拖链,电缆架cable drum电缆滚筒cable exit电缆出口calculation 计算,估算calculation of remaining strip length剩余带钢长度计算calendar Time日历时间calibration校准calibration of the Screw down 旋动校准calibration sequence function校准功能cam凸轮、偏心轮camera 相机cantilever jib crane 悬臂梁起重机caption说明、标题carbon dioxide二氧化碳carry out执行、完成carry over table导板台cartridges框架、辊盒cascade串联catcher bar 抓辊,抱紧辊catenary悬链线cathode 阴极(conversion of drawing)图纸转化cellar地下室centering device对中设备central processor中央处理器central rack机架centrifugal离心的,离心力的centrifugal blower离心风机centring System对中系统chamber室champ 大声咀嚼change更换change-cover可更换槽盖characteristic 特性,特征characteristic text字符串文本check valve单向阀chemical化学的chequerd plates,格板chimney烟囱chop 砍chopper切碎机circuit-breaker 断路器circulation pumps循环泵circulation tank循环罐civil民用的、国内的clamp加紧装置clamp 夹住,夹紧clamp 夹clamping夹紧clean清洁client客户端clock frequency时钟频率clogging堵塞close关闭close couple 闭环closed封闭的closed loop闭环closed-circuit闭环clutch离合器,咬合coil钢卷coil car钢卷小车coil centering device 钢卷对中装置coil diameter calculation卷径计算coil dimension钢卷尺寸coil length calculation卷长度计算coil opener开卷器coil outside diameter detection device钢卷外径测量装置coil peeler 铲头机coil preparation station 钢卷准备站coil scale称重coil weighing scale钢卷称重装置coiler control卷取控制cold run test冷负荷试车collapse收缩,塌卷coloration染色、着色co-manufacture合作制造combustion燃烧coming into force.生效commercial 通用的commission委托,服役commodit商品,农产品common dc bus connection公共的直流母线连接common industrial drive platform通用的工业变频器平台communication信息、通信communication board通讯板communication expansion 通信扩展communication master通讯控制器compact size紧凑的外观companies公司、伙伴comparison比较compartment隔间compensate 补偿compensated internal内部补偿compensation补偿complete system management完整的系统管理comply同意,履行compress压缩compressed air压缩空气compressed air accumulator 压缩空气收集器compressive 压缩的concept n. 观念,想法condensate浓缩condensate pump冷凝水泵condensate tank冷凝水罐condensation浓缩condition条件conductivety电导率confidentiality of information信息的保密configuration 构造confirm确认、确定conjunction 连接,接合consecution 连结constant固定、恒量constant current control常数控制constrain v. 服从,强迫 constraint n. construction建造物,安装construction feature构件特点consulting 咨询consumption损耗contain包含,控制contamination level污染指数content内容,目录,要点content目录control控制control accuracy控制精度control and iO控制与i/Ocontrol boxes控制箱control center控制集中化control features控制特点control functions 控制功能control group windows控制组窗口control network 控制网络control panel控制盘control panel CDP312CDP312操作盘control points控制点control precision 控制精度control voltage控制电压controller控制器controller block控制器模块controller Parameterizing控制器参数设定convenient方便的、便利的converter transformer整流变压器conveyor传送带coolant冷却剂、冷却液cooling冷却cooling method冷却方式cooling spray喷射冷却cooling water冷却水cooperation合作、协作coordination 同等cope 克服corrective补偿,纠正correspond相应,一致,通信corrosion侵蚀,腐蚀countercurrent逆流coupling偶连器cover operation neolyte pickling酸洗段带防酸树脂盖CPC(center position control)对中控制crack 裂缝,破裂cradle roll支承辊(钢卷小车地辊)cradle roll station鞍座crane起重机crane hook吊钩creep speed爬行速度crimp 皱crop农作物,产量,割,crop shear废料剪crown凸度cubicle柜子curriculum路线,途径curves曲线cut剪切cycle循环、周期cylinder液压缸Ddamage损害、损坏damp 潮湿,湿气data数据data access control数据访问控制date日期DC Power supply 直流电源DC(direct current)直流电DD(detail design)详细设计deceleration减速度defect缺陷、缺点defect code缺陷代码definite明确的,有限的definition定义deflector roll转向辊deformation变形deliberate 考虑deliver交付,递交demi- pumps脱盐水泵demineralized water脱盐水demister除雾器demi-water tank脱盐水罐denox unit去氮化物单元density密度deoiler脱油装置deposit n. 沉淀物,存放物 v. 储存,沉淀depth深度descaling除锈description描述design设计desk桌子detail细节detect 发现,查出,探知 = inspect deteriorate 变坏,堕落deviation 离题,偏差dew Point露点diagnostic诊断diagram 图标,图样diameter直径diaphragm valve隔膜阀digital display数据显示digital input数字输入digital input card数字量输入卡digital output card数字量输出卡dimension尺寸dimension accuracy 尺寸精度DIN德国标准diode supply unit 二极管供电单元direct cooling water直接冷却水direct tension control直接张力控制discern看出,鉴别discharging卸料、排放disenable不可以dismounting拆卸display design画面设计display example画面样板display exchange time画面刷新时间distance indicator位置显示器distance transducer, position transducer位置(传感器)编码器distinguish区分distribute 分配distribute 分配distribution分配distribution system配电系统distribution transformer配电变压器divert 使转向,避开dividing shear分切剪division部门documents文件、档案dosing剂量Double Head Side Trimmer双头切边剪downstream side出口侧downword向下drag chain拖链drag out 拖延drawing图纸drier干燥机drink water饮用水drive传动drive commissioning tool传动调试与维护工具drive control performance变频器控制性能drive control unit 变频器控制单元drive side传动侧drive standard标准传动drive system传动系统drive unit传动单元driven rolls驱动辊drives window传动窗口drop 滴drum segment 扇形块drum shaft 鼓轮轴dual双duct导管ductwork管道系统due to由于dummy模型dummy roll模型辊(替代辊)dump 倒,垃圾堆duration持续时间dust灰尘dust exhaust pipe除尘管duty工作制、责任dynamic变化的,动力的dynamic braking unit 动态制动单元dynamic tension accuracy动态张力精度Eearthing接地earthquake地震edge 端部,侧部edge blow-off device边部吹扫装置edge positioning unit边部定位系统edge scrap边废料efficiency效率efficient and flexible Navigation高效灵活的向导effluent 流出elapse流逝(时间)electric & basic automation system电气及基础自动化系统electrical power supply供电electro – magnetic valve 电磁阀electrode电极、焊条electrode 电极electro-magnetic brake电磁闸element 元素eliminate排除,忽视elongation延伸率emergency power section紧急电源部分emergency power supply紧急供电emergency power switch-over distribution cubicle紧急电源切换的配电柜emergency stop紧停emissing 发射 receiving 接收employ利用empty空emulsion乳化液enable可以enclosure保护等级encoder译码器end结束energy能量engage从事工作engineering工程engineering standard工程标准engineering station工程师站enhanced security增强的安全性enterprise resource planning-level 3企业资源计划-l3entry coil data入口钢卷数据entry coil NO.入口钢卷号entry Electrical room layout入口电气室布置图entry looper入口活套entry pulpit layout入口操作室布置图entry section入口段environmental limit环境要求erection安装error错误ESI稳化指数(乳化液指标之一)essential 必要的establish 设立estimate评估,判断ethernet以太网evaporative蒸发evaporator蒸发器event text事件文本event/alarm list紧急事件/报警列表excess 过剩excessive过度,极端exert施加…exhaust消耗,排放exhaust system排气系统exit chain出口运输链exit coil car出口钢卷小车exit Electrical room layout出口电气室布置图exit looper出口活套exit production data出口产品数据exit pulpit layout出口操作室布置图exit section出口段expand 胀export输出extended architecture扩展的结构extension延伸(部分)extensive diagnostics广泛的诊断体系extract 选取,摘取extractor 抽取者extreme末端Ffaceplate面板facilitate 使容易,便于facility能力fan风机fast快速fast stop快停fatigue strength 疲劳强度fault故障fault finding故障查询features and Benefits特性与优点fe-concentration铁离子浓度feedback反馈feedback control反馈控制feedforward前馈feedforward control前馈控制fence栅栏ferrite 铁素体fiber cable光缆field bus control现场总线控制field Devices现场设备field instrument现场仪表、field weakening point弱磁点file transfer protocol文件传输协议film 电影,胶卷filter过滤器filter fineness 过滤精度final最终final acceptance test(FAT)最终验收测试final use最终用途finish完成fire fighting system防火系统firm公司fit 合适的,安装fitting 装配,配件,附件fixed speed drives定速传动fixed speed drives list定速传动电机清单flange法兰flap拍打、飘动flash memory闪存flash point闪点flatness平坦度flatness actual value板形实绩flatness actuators control板形控制flatness control平坦度控制flattener rolls矫直辊flexible coupling弹性联轴节、缓冲接头flow meter 统量计flow monitor流量监视元件flow transducer流量变送器fluid流动folders折叠force压力、力量force transducer压力变送器forklift叉车、铲车formula公式、规则forword向前foundation Bolts地脚螺栓fracture 挫伤,断裂frame机架frequence = frequency 频率frequence converter 变频器frequency频率fresh新鲜的friction摩擦、摩擦力FRP玻璃纤维增强塑料、玻璃钢fuel燃料fulfil履行fully integrated direct 高度集成的指令fume烟雾fume exhaust烟雾排放function功能、函数function block功能模块function block diagram功能块图function description 功能描述furnace炉子furnace blowers炉子风机Ggap 间隙gasket垫圈gauge taper测厚仪GB国家标准gear传动装置gear box reducer齿轮减速箱gear motor齿轮电机gear oil lubrication齿轮润滑油gears齿轮、传动装置general概述general layout总体布局general data总概数据general specification概要说明general structure of the automation system自动化系统的总体结构globe valve球型截止阀gram克(g)graphic builder图形编辑器graphics system画面系统grease牛油,黄油grease lubrication systems油脂润滑系统grey cast iron 灰口铸铁gripper钳子、夹子group alarm band报警群栏group jogging联合点动grouping分类guarantee保证guarantee figure保证值guard防护罩guide指导、指导guillotine 斩首,切断Hhandrail栏杆、扶手hard disk硬盘hardness硬度hardness variation 硬度差异,变化hardware硬件harmful有害的,伤害的、harmonic谐波harmonic distortion谐波畸变harmonic filter谐波滤波器head tracking穿带heat cycle加热循环heat exchanger热交换器heating value加热值heat-resistant耐热的height高度helically toothed 螺旋啮合high current rectifier高流整流器high performance communication 高性能通讯high pressure lamp高压灯high Pressure vacuum cleaning Device高压真空清洁装置histogramm棒状图HMI人机界面HMI application software HMI应用软件HMI response time HMI 响应时间HMI stations HMI操作站hoist提高,起重,卷扬hoist frame 检修吊具hold保持hood罩子horizon bus bar直流母线horizon bus bar rated current母线额定电流horizontal 水平的hose软管hot热的hot commissioning热调试hot run test热负荷试车housing post机架立柱hub 轮轴,衬套humidity湿度hydraulic液压hydraulic cylinders 液压缸hydraulic manifold液压歧管hydraulic screw down液压旋下hydraulic solenoid valve液压用电磁阀hydraulic system 液压系统hydrogen氢hygiene卫生hysteresis磁滞,迟滞I.换言之I/o module I/O模块ID内径identical相同的idle roll空转辊、从动辊IEC(International Electrical council)国际电气协会IGBT supply unit 可控晶闸管供电单元immerse 侵入,陷于Import输入improper不适宜的、不恰当的in principle原则上inactive不再使用,不活动的incline 倾斜,斜面Incoming line cable connection进线电缆联接Incoming line number进线数量Incoming unit进线单元incorporate组成,使…合并Incremental encoder增量型编码器indicate指示,显示Indirect cooling water间接冷却水Indirect tension control间接张力控制Individual alarm bar个性化的报警条Individual equipment test单体设备测试inductive sensing device.感应传感器Industrial IT enabled Industrial IT 可激活industrial water工业水inertia惯性Inertia compensation惯性补偿Information about the selected operation mode所选操作方式Information storage信息存储initiate引起,发动,触发,开始inlet 入口,进口inner内部innovate 革新,改革input输入Input voltage输入电压insert插入inspection stand检查台Inspection Station质检站Inspector检查员installations安装Instruction list 指令列表instrument工具、器具Instrument compartment仪表组件instrumentation使用仪器Insulation class绝缘Integrated core functions集成的核心功能Integration and connectivity集成和连接intended计划中的interchange 交换、立交 = change-over 对调Interface接口Interface list接口清单Interface with other system与其它系统接口Interlock联锁Intermediate roll中间辊intermesh插入深度intermittent时断时续Internal interlocking 联锁International Electro Technical Commission国际电气委员会International Standardization Organization(ISO)国际标准化组织interpolation插入Intervention干涉Introduction介绍Inverter components变频器组件Inverter unit逆变单元item项目、条款Item summary项目汇总Jjack千斤顶jib cranes悬臂吊jog点动jogging functionality点动功能Kkey关键、键keyboard键盘kick-off meeting开球会knife刀knife clearance 齿侧间隙Lladder梯子ladder diagram梯型图laminate 叠合lamp test灯试验lap重叠量lap position 重叠量lateral roll shifting沿轴窜移layout 布局leakage泄露、渗漏lean倾斜length长度length measurement长度检测level水平level and Pressure Monitoring液面和压力监视level monitor液位检测元件level transducer液位传感器leveller矫直机leveller drive矫直机驱动levelling unit矫直系统liaison联络、许可lift提升lift-time lubricated 周期润滑light barrier光栅limit switch限位开关line acceleration机组加速line controls机组控制line sequences机组顺序控制line stop主线停机line supply unit机组的供电单元linear speed transducer线性速度变送器lining内层、衬套link 连接liquid ammonia液态氨list列表、明细表list of panels盘柜清单load and Response Time of System系统负荷率与响应时间load conditions负荷条件local当地、本地local control stations现场控制站local operator desks/boxes现场控制台/箱looper环,活套looper control活套控制looper positions control活套定位looper roll活套辊loss损失low voltage低压lower下降lubrication润滑、润滑油LV AC motor低压交流电机LV Power control switchgear 中压开关柜Mmagnetic磁电magnetic flow measurement磁性流量计magnetic limit switch磁限开关magnetic separator磁性分离器main 主要、要点main colour scheme主要颜色配置main connection主要连接main control desks主控制台main features主要特性main screen Area主屏区main vector groups 主要联接组别maintenance维修、维护maintenance tool维护工具major process data主要工艺数据majority主要、多数malfunction故障,疾病,失灵,误动作mandrel卷筒manhole人孔,检查孔manipulator机械手、控制器manual手动、指南、手册manual flatness control板型控制手册manual Mode手动模式manual Sequences手动及顺序控制manufacturing execution system-level 2生产执行系统-l2 manufacturing messaging specification现场信息规格martensite 马氏体mash 麦芽汁mass flow control秒流量控制material物资,材料material handling原料管理material hardness材质硬度max最大的maximum of variables in one telegram在一个电文中最大变量mechanic机械mechanical condition机械条件mechanical construction机械结构media媒介medium voltage中压memory内存MES Bill of Material MES 材料清单mesh 网眼,啮合,捕捉messer 重叠metal enclosed金属防护meteorology气象学meter计量、仪表、米microfilm 微型胶卷mild steel 低碳钢,软钢mill drive 轧机传动mill management system轧机管理系统mill pinion轧机齿轮mill stand轧机机架mill stand elongation机架延伸min最小的mineral oil矿物油minimal最小minute分钟miscellaneous equipment其它设备missing condition缺失条件mixed acid混合酸mixed Acid Pickling混酸酸洗mobile a. 动的,易动的mode方式modes of operation操作方式modify 修改modular with I/O module and termination unit I/O 模块和终端设备的标准组件module模块modulus of elasticity弹性系数、弹性模量monitor监视器、监控器monitoring function监视功能monorail crane单轨起重机motor马达motor and Electrical Equipment list马达及电气设备清单motor connection电机接线motor control center马达控制中心motor control technology电机控制技术motor for reduction mill stand轧机主电机motor starter control电机启动控制motors and components list电机及元器件清单mount固定件,安装、装配mounting装配、衬托纸mounting bracket固定托架,平台move移动move step移动一步、移动步幅moveable protection cover 活动式防护罩multiple 多样的mush 玉米粥Mutual相互的,共同的Mv Distribution Switchgear中压配电柜Nnarrow缩小、窄的natural gas天然气negative负的network file system网络文件夹系统neutral electrolytical中性电解质nibbler = cutter = shear 剪刀nitrogen 氮气Nitrogen(N2)氮noise噪声normal stop正常停止notcher月牙剪note注意notify通报nozzle喷嘴number数量、号numerical tables数表numerous 多数的nut螺母Oobligation责任、义务OCS Bill of Material OcS 材料清单OD外径off关闭offline analysis离线分析oiler涂油机、油商oiling machine涂油机、加油机on开online diagnostics在线诊断only仅仅open打开dpen control system-level 1开放控制系统-一级机dpen loop开环Open package inspections (OPI)开箱(开包)检查operating speeds生产速度operating stations操作站operating time作业时间operation modes操作模式operation Platforms操作平台operations操作operator commands操作指令operator IT workstation Operate IT操作站operator side操作侧operators操作员option 自由选择oscillating振荡oscillating duct振荡管oscilloscope示波器out外面outboard bearing外置轴承outdoor户外的outgoing cable connection出线电缆走向outlet出口outlet 出口output输出、产量output production产量output voltage输出电压outside外部oval 椭圆的over结束over flow溢流overflow valve溢流阀(安全阀)overlap重叠量overload超载overload at n (base/max.)过载转速(基速/最大)Ppackage包裹、包packing type包装类型pad垫片、垫圈paint涂料、油漆paint color涂料颜色pan盘、面板paper laminator衬纸机parallel 平行的parameter参数、参量participate参与、参加pass line通过线passline adjustment边线调整patent专利pattern模式pay off reel开卷机pay-off开卷、打开peal 响声peel 剥,去peeler 去皮机peephole窥视孔、检查孔penetration渗透performance特性,行为,表现personal computer个人计算机personalized workplaces个性化的工作站photo cell光电元件pickling酸洗pickling rectifier酸洗整流器pickling section酸洗段piling打桩工程pilot驾驶、引导pinch roll夹送辊pinch-Rolls control夹送辊控制pinion gearing小齿轮传动装置piston活塞pit坑,加油站,修理站pivot-mounted 旋轴鞍座place位置plan计划、设计图Plant Areas or Process Sections工厂区域或工艺段plant explorer工厂资源管理器plant network工厂网络plant over view画面综观plant technical data 工厂技术参数plate type板式platform平台plausibility似是而非的plug – in 插入式plug connector mounted插塞式固定的plunger 跳入,活塞,栓塞pneumatic气动的、气压的pneumatic cylinders气缸pneumatic System气压系统point点position位置position control位置控制position recording位置记录position synchronization位置同步position transducer位置变送器positioning automatic slow down位置自动减降positioning Square root slow down平方根减降positive正的power电源power center配电中心power factor功率因数power factor compensation电源功率补偿power plate technology功率模块技术power rail电源轨power supply电源power supply diagram单线系统图pre desalt water预脱盐水pre pickling预酸洗preamble前言、导言preceding在……之前、前述preconditions前提preliminary 预备的,开端的preliminary consumer list初定用电清单premium drive control technology高性能的传动控制技术Pre-Rinse预清洗pressure压力pressure differential monitor差压检测元件pressure monitor压力检测元件principle sketch原理图process过程、工艺process control function过程控制功能process control Hardware系统硬件process graphic工艺图形process section工艺段process speed工艺速度processor制造者(处理器)processor computer过程机product Mix产品分配、产品大纲product structure产品结构production capacity生产能力、产能program Handling编程操作programmable logic controller可编程控制器programming language编程语言programming tool编程工具programming workplace工作站编程progressive jogging联机点动propane丙烷proper适合的,正确的property特性,性质proportional valves比例阀propose建议、计划、打算proprietary 所有权(者)protection class保护等级protection shield 防护罩(盾)protocol草案、协议proximity接近proximity switch接近开关pull拉pulley 滑轮,皮带轮pulpit操作室pulse encoder interface module 脉冲编码器接口模块pulse generator脉冲器pump泵pump pit污水坑punch 打孔,用力打punch hole detector穿孔检测器purity纯度pusher plate推板PVDF聚偏氟乙烯Qqualification certificates质量证明书quality质量、性质quench 熄灭,冷却quenching淬火quick stop快停Rradial放射状、半径的radiation放射物、辐射、发散raise上升、出现、提高range范围rate额定rated operating voltage 额定工作电压rated output额定输出rated power额定功率rated speed额定速度rated voltage额定电压ready准备reason原因re-circulation再循环recoiler卷取机record记录、报告、档案rectifier整流器reducer减速器reduction mill轧机redundancy冗余reel卷,卷轴reference generation参考值产生reference voltage output参考电压输出reflection反射refraction index折射系数regenerated acid再生酸regeneration再生registration记录议regulate调整regulation overview调节综合图relative humidity相对湿度release释放relevant有关的relief替换remote controlled远程控制remote diagnostics远程诊断remove清除renovation革新replacement替换replenish填满report display报表显示reporting system报表系统requirement必要条件、需求reserve 保留,预定residuals剩余的、残留的resort 常去,求助,依赖respect 问候,细节response time响应时间restriction限制,约束retighten 重新旋紧retract 缩回,收回return返回revamp 修理,改进reverse向后,相反、反转的ribbed tube肋片管rigid刚性的ring segment环形片、环状扇形块rinse漂洗rinse section漂洗段rinse water漂洗水rinsing circuit加热循环rinsing pumps清洗泵rinsing section清洗段rinsing tank冲洗槽rinsing water tank清洗水罐ripple超调risk风险roll 轧制、轧辊roll bending辊弯曲roll change换辊roll force轧制力roll force control辊压控制roll gap control辊缝控制roll marks辊印rollability可轧制性roller Table辊台rolling mill轧机、轧钢厂rolling mill control轧机控制rope绳rotary shear 圆盘剪rotate旋转rotation speed monitor转速检测元件rotational speed transducer转速变送器roughness粗糙度run运行running Modes运行模式SS-6 high mill S6辊轧机saddle鞍座safety light barrier安全光栅sag松弛sample样品、试样saponification value皂化值scalable and flexible升级性和灵活性scale Breaker破鳞机schedule进度表、时间表schmitspait 齿侧间隙scope of supply供货范围scrap band碎边,边丝scrap chopper碎边剪scrap discharge system废料处理系统scrap flap废料翻板scrap handing equipment 废料处理装置scrap removal device 废料收集装置scratches擦伤screen屏幕screw n. 螺丝钉,螺旋状物screw tighten 旋紧screwdown压下screwdown cylinder Position压下缸位置scrub brush machine清洗刷scrubber洗涤器(者)seal封,锁seal Rolls control密封辊控制second秒、第二section 部分、节section set point handling function工段设定值处理security安全性sediment沉淀物sedimentation 沉淀seeling roll密封辊selection选择self-configuring topology status自我构建拓扑状态seller卖方semi-不完全,半semi-Automatic Mode半自动化模式send status传送状态send unit传送端sensor传感器sensors and field devices传感器和现场设备sequel query language顺序查询语言sequence连续,序列、顺序sequence control顺序控制sequence control system顺控系统sequences of auxiliary systems辅助系统的顺控sequential function chart时序功能表serial串型server服务器service life 使用寿命servo valve current伺服阀电流servo-valve伺服阀set设定set point management设定值管理setpoint设定点several speed values 几种速度值shape meter板形仪shear blade刀刃shift轮班、转移、变动shift turn轮班shifting串动shim薄垫片shim plate 薄垫片shot blaster抛丸机shut – off valve 截止阀shut off关闭shutdown停机shuttle door闸门、卷链门side侧面的、旁边side guide侧导side notcher冲边剪side support roll cartridge侧支撑辊盒side trimmer圆盘剪、切边剪sight glass窥视镜sign签订、标记、符号silencer消音器similar 相同的simpler construction更为简单的结构simulate v. 仿真,模拟simultaneous齐的,同步的single jogging单机点动single software install process单个软件安装过程site现场site conditions现场条件size尺寸size in telegram电文长短sketch草图skimmer撇油器skin-pass mill平整机slab板坯、厚片sledge滑轨slow慢速slow down functions降速功能slowdown减速sludge淤泥smooth 平稳、光滑snubber roll缓冲辊socket插座sodium sulphate硫酸钠soft key area软件区software软件software license软件许可证solenoid线卷、螺线管solenoid valve电磁阀solenoid valve, general电磁阀总称solidification n. 凝固、固化source Programs源程序spacer垫片、垫圈、隔板spare parts备品备件special cable特殊电缆special tool特殊工具specification规范、说明书speed速度speed control速度控制speed control accuracy静态精度speed control Dynamic accuracy速度控制动态精度speed control performance速度控制性能speed control static accuracy速度控制静态精度speed range转速spheroidal casting 球墨铸铁spheroidal graphite costing 球墨铸铁splash v. 溅,泼,飞溅splined花键的spray headers喷射头sprocket扣链齿squeegee control挤干辊控制squeegee roll橡胶辊squeeze roll挤压辊stability 稳定性stack管道staff员工stainless steel不锈钢staircases楼梯stand台站standard标准standard DIN rail mounting标准DIN横向嵌入式standard I/O 标准I/Ostandard parts标准部件stand-by备用standstill停滞的start开始start conditions起动条件start-up and Maintenance Tool启动和维护工具stationary shaft固定轴status indication状态显示status of the alarm报警状态status window状态窗口steady state tension accuracy静态张力精度steam蒸汽steam regeneration plant蒸汽站steam regulation valve蒸汽调节阀steam trap蒸汽冷凝疏水器steel grade钢牌号、钢种steel sheet钢板steel structure钢结构steering roll导向辊step sequence diagnosis顺控诊断stick 棒stiffener 加固用副料stint 限制,定量stipulate约定,条款stir 移动,搅抖stock 储备stop停stop concepts停止概念strap皮带strategy战略,计谋stream 流,流出stretch展开,拉紧,伸出stretch bending unit拉伸矫直机stretch leveler矫直机strip break断带strip camber带钢镰刀弯strip centering带钢对中strip centering device带钢对中装置strip dryer带钢烘干机strip position control带钢位置控制strip positioning带钢定位strip tension measuring张力测量设备strip tracking 带钢跟踪stripper plate剥离板stroke行程structure of the Technical specification技术规范总构structured text结构文本submit递交subsequent随后的substance物质、成分suction 吸入,抽吸装置suction pipe吸管suction pump抽水机sulfuric acid硫酸summary 摘要,概要summer vacation 养假sump污水坑sump pit污水坑supervision监控supply提供supply section电源部件support roll支撑辊surface finishing表面处理swiftly 敏捷的swing arm 摆动臂swing check valve 蝶阀switch开关、转换switchgear接电装置、开关设备symbols and colour符号和指示颜色synchro 同步的synchronize使…同步system diagnostics系统诊断system functions – OCS solution OCS系统功能system functions MES MES系统功能system functions OCS OCS系统功能system load系统负荷率system message area系统信息区system security系统安全性system server系统服务器system status Monitor and viewer系统状态监控器和观测器system version control系统版本控制system-wide Backup and Restore全系统范围的备份和存储T交接点tags标签tail out甩尾tail tracking带尾跟踪tandem jog成组点动tank槽、罐tank cover槽盖target目的、目标technical技术technical data技术数据、技术资料technical improvement and alteration技术改进和改造technical specification技术规格书technological control system技术控制系统technological line Drive control机组驱动技术tele service电子服务telegram code电文代码telescoped coil塔形钢卷telescoping table伸缩台temper mill平整机temperature温度temperature monitor温度检测元件。

Eaton Flextray B-Line系列电缆托盘系统用户指南说明书

Eaton Flextray B-Line系列电缆托盘系统用户指南说明书

The Flextray™ system is a flexible, field-adaptable way to manage cables throughout your project. The tray can be cut and bent to the needs of the installer on the jobsite, allowing cable runs to be adjusted as needed. The wide range of sizes offered makes Flextray a great choice for everything from a small cable drop to a large trunk of cables. Our tray has the market-preferred “T” weld safety edge, protecting both the cable and the installer during cable installation. Flextray is also UL Classified as an equipment grounding conductor.Finish InformationFlextray cable tray and accessories are available in a wide variety of finishes to meet the environmental or aesthetic requirements of customer installations. Use the list below to find the finish and suffix that will meet your needs.Available product finishes will be listed on individual pages throughout the catalog.Finish codes shown in bold type are the standard for that product. Plain wire: ASTM A510, Grade 1008EG Electroplated zinc galvanized finish applied after fabrication (ELG) Recommended applications: Controlled interiorUL/CSA Classified as an equipment ground conductor when spliced as recommendedASTM B633 - Average thickness of 0.3 mils (8 microns)GS Pre-galvanized zinc finish applied before fabrication(GLV) Recommended applications: Limited industrial & interior UL/CSA Classified as an equipment ground conductor when spliced as recommended A STM A 641 BLE Black powder coat finish applied after fabrication Recommended applications: Controlled interiorUL/CSA Classified as an equipment ground conductor when coating has been removed at splice contact pointsAverage paint thickness of 1.2 mils (30 microns) to 3.0 mils (75 microns)HD Hot dip galvanized finish applied after fabrication(HDG) Recommended applications: Exterior, corrosive. Not intended for clean room applications. UL/CSA Classified as an equipment ground conductor when spliced as recommendedASTM A123 - Average thickness of 2.4 mils (60 microns) to 3.2 mils (80 microns)304S 304L Stainless steel(SS4) Recommended applications: Food preparation, wash-down areas A STM A 580316S 316L Stainless steel(SS6) Recommended applications: Highly corrosive applications & marine environments A STM A 580 Custom powder coat finish applied after fabrication Recommended applications: Controlled interior UL/CSA Classified as an equipment ground conductor when coating has been removed at splice contact points No SpecificationGrounding InformationStatement for all UL Classified products:This product is classified by Underwriters Laboratories, Inc. as to itssuitability as an equipment grounding conductor only. 556EMost sizes of the Flextray system are UL Classified to serve as an Equipment Ground Conductor. The ground path can be achieved in one of two ways listed on page D-4:Flextray wire basket - technical dataFlextrayGrounding Information (cont.)Load & Fill Chart* Published load chart has not been tested with Flexmate ™ splice. Please consult the factory for load information when using the Flexmate option.** Flextray fill capacity is based on NEC allowable fill of 50%. The NEC rule requires that the cable cross-sectional areas together may not exceed 50% of the tray area (width x depth = fill). Cables will nearly completely fill the cable tray when reaching the 50% cable fill, due to empty space between the surface of the cables. TIA recommends 40% fill ratio. Flextray loads shown in the loading chart will not be exceeded at 50% fill.*** CAT 5e 4-pr non-plenum approximated at .21 in. diameter, CAT 6 4-pr non-plenum approximated at .25 in. diameter, CAT 6A approximated at .285 diameter. Actual diameters vary by cable manufacturer.1. Use the recommended quantity of UL Classified splices to connect sections and at places where the tray is cut.2. Run an appropriately sized ground wire alongside the tray and attach it to each tray section and on both sides of a cut in the tray. (This method is recommended byNEMA VE-2 Installation Manual.)Flextray wire basket - technical dataFlextray wire basket - splicing accessoriesFlextrayFlextray wire basket - splicing accessoriesSplice Hardware ComponentsTray Width - number of splices8" 12" 16" 18" (number of splices required for UL Classification)FTHDWE 1/4BTM WASHER TOP WASHERSplicing Chart(number of splices required for UL Classification)Tray Height Tray Width - number of splices 2" 4" 6" 8"Splicing Chart(number of splices required for UL Classification)Tray Height2" 4" 6"(50mm) (100mm) (150mm) (200mm) (300mm) (400mm)Flextray wire basket - splicing accessoriesSplice Plate (only)FLEXMATE2FlextrayFLEXMATE TOOLSplicing Chart(number of splices required for UL Classification)Application RequirementsThe recommendations listed are equal for all depths (except as noted).FlextrayFlextray wire basket - splicing accessoriesSplice Bar• A dds rigidity to washer splice methods.• U sed on side rails only (not for use in tray bottom).• F or use on trays when using splice hardware FTSCH.• H ardware sold separately. • E ach splice bar requires three (3) each of Hardware Splice Components - TOP WASHER, and FTHDWE 1/4 NC = Not UL Classified in this size NM = Flextray is not manufactured in this sizeSplice Bar KitNC = Not UL Classified in this size NM = Flextray is not manufactured in this sizeFlextray wire basket - splicing accessoriesLong Splice Bar (only)• F TS36SB long splice bar is used for assembly oflarge radius horizontal bends or field cut into short splice bars.• S plice Bars are designed for use with connecting hardware (FTSCH).• H ardware sold separately.• F inishes __: ZN (FB and SS6 available upon request).Expansion Splice KitFTS12SB - 6 slots SUPT WASHER FTA6HDFTS36SB - 18 slotsHold Down PlateFlextray90 Degree KitCorner Radius KitFTACRS-12-4shownFTACRS-4shownF l e x t r a yFlextray wire basket - splicing accessoriesFT2X2 † 2" (50) 2 — — — FT2X4 † 4" (100) 2 — — —FT2X6 6" (150) 31— — —FT2X8 8" (200) 31— — — FT2X12 12" (300) 31 — — —FT2X16 16" (400) 41— — — FT2X18 18" (450) 41 — — —FT2X20 20" (500) 41— — —FT2X24 24" (600) 41— — — FT2X30 30" (750) 51 — — —FT2X32 32" (800) 51— — — FT4X4 4" 100 31 — — —FT4X6 6" 150 31— — —FT4X8 8" 200 31— — — FT(*)X12 12" 300 31 — — —FT(*)X16 16" 400 41— — — FT(*)X18 18" (450) 41 — — —FT(*)X20 20" 500 41— — —FT(*)X24 24" 600 41— — — FT(*)X30 30" (750) 51 — — — FT2X2 † 2" (50) — 2 2 —FT2X4 † 4" (100) — 2 2 —FT2X6 6" (150) 1 2 2 — FT2X8 8" (200) 1 2 2 — FT2X12 12" (300) 1 2 2 — FT2X16 16" (400) 2 2 2 — FT2X18 18" (450) 2 2 2 — FT2X20 20" (500) 2 2 2 — FT2X24 24" (600) 2 2 2 — FT2X30 30" (750) 3 2 2 — FT2X32 32" (800) 3 2 2 — FT4X4 4" (100) 1 2 2 — FT4X6 6" (150) 1 2 2 — FT4X8 8" (200) 1 2 2 — FT(*)X12 12" (300) 1 2 2 — FT(*)X16 16" (400) 2 2 2 — FT(*)X18 18" (450) 2 2 2 — FT(*)X20 20" (500) 2 2 2 — FT(*)X24 24" (600) 2 2 2 — FT(*)X30 30" (750) 3 2 2 — FT2X2 † 2" (50) — 6 — 2FT2X4 † 4" (100) — 6 — 2FT2X6 6" (150) 1 6 — 2 FT2X8 8" (200) 1 6 — 2 FT2X12 12" (300) 1 6 — 2 FT2X16 16" (400) 2 6 — 2 FT2X18 18" (450) 2 6 — 2 FT2X20 20" (500) 2 6 — 2 FT2X24 24" (600) 2 6 — 2 FT2X30 30" (750) 3 6 — 2 FT2X32 32" 800 3 6 — 2 FT4X4 4" (100) 1 6 — 2 FT4X6 6" (150) 1 6 — 2 FT4X8 8" (200) 1 6 — 2 FT(*)X12 12" (300) 1 6 — 2 FT(*)X16 16" (400) 2 6 — 2 FT(*)X18 18" (450) 2 6 — 2 FT(*)X20 20" (500) 2 6 — 2 FT(*)X24 24" (600) 2 6 — 2 FT()X30 30" (750) 3 6 — 2Install splice bars on sides and WASHER SPL KIT on bottom.Install splice plates on sides and WASHER SPL KIT on bottom.1I nstall one kit on each side and remaining kit(s)on bottom.Washer Splice KitsSplice PlatesSplice BarsSystem System Connector Connecting Splice Splice Part Width Assembly Hardware Plate B ar Numberin. (mm) WASHER SPL KIT FTSCH FTS3SP SPLICE BAR(*) 4 for 4" Deep Flextray6 for 6" Deep FlextrayComponents Required to Connect Two Sections of Flextray† Sizes not UL ClassifiedFlextrayFlextray wire basket - splicing accessoriesPart System Weight B ox NumberWidth Per 100 Quantityin.(mm)lbs.(kg)FTS20SK 2" (50) 2.91 (1.32) 10 4" (100) 6" (150) FTS21SK 8" (200) 3.63 (1.64) 1012" (300) 16" (300) FTS22SK 18" (450)4.35 (1.97) 1020" (500)24" (600)30" (750)FTS23SK 32" (800)5.07 (2.30) 10Conveniently poly-bagged for use with2" Deep FlextrayConveniently poly-bagged for use with4" & 6" Deep FlextrayPartSystem Weight B ox NumberWidth Per 100 Quantityin.(mm)lbs.(kg)4" (100)6" (150)FTS21SK 8" (200) 3.63 (1.64)1012" (300)16" (400)18" (450)FTS22SK 20" (500) 4.35 (1.97)1024" (600)FTS23SK 30" (750) 5.07 (2.30) 10Splice Plate Kits for 2" Deep FlextraySplice Plate Kits for 4" & 6" Deep FlextrayWire basket - ceiling s upport methodsFlextrayWire basket - ceiling s upport methodsFlip Clip ™• A 13• I • R • R • F Trapeze SupportWire basket - ceiling s upport methods Hold Down PlateSUPT WASHER FTA6HDFlextrayWire basket - ceiling s upport methodsMounting BracketCenter Hung ClipThreaded Rod Protector• U se for light duty cabling applications.• F or use with 11/2" (38mm) & 2" (51mm) deep tray withWire basket - ceiling s upport methodsCenter Trapeze Hanger• C an be installed as center-hung or traditional trapeze hanger.• M ultiple options to secure Flextray to hanger.- B uilt in hold down tabs (usescrewdriver to bend down tab).- C ompatible with TOOLLESS CLIP with snap-inlocking pin.- Cclip whentray crosswire is alignedover top of hanger.- S lots and holes for optional hardware attachment.• C orrosion resistant pre-galvanized zinc finish (other finishes available upon request).• C enter hole for up to 1/2" rod.• H ole on each end for up to 3/8" rod.• T hreaded rod protector available (SB301-1/2 x 8) see page D-20.• W hen 1/2" trapeze rods are required, add -1/2 to end of part number when ordering.FlextrayWire basket - ceiling s upport methodsKwikWire Clamps & Wire Rope• K wikWire ™ system replaces jack chain or ATR to support lighting, ductwork, and Flextray.• C an be quickly installed around beams - No drilling required.• I deal for sloped ceilings - can hang objects at up to 60° angles.• S imple height adjustments are made by releasing locking tab, no tools required.• S pools of wire can be cut to length in field, reducing waste and up front planning.• K wikPak ™ includes a supply of kwik-clamps and a spoolof wire rope.• K wikPak are shipped in a specially designed d ispenserbox to ease field cutting of wire. *Working loads shown are for hanging vertically. For suspending at 15° = 96% 15°, 30°, 45° or 60°30° = 86% angles from vertical, use 45° = 70% the following percentage 60° = 50%of the working loads fromthe chart:KwikPak Wire Rope & ClampsKwikWire ClampWire basket - ceiling s upport methodsKwikWire Accessory Numbering SystemAssembly Straight Assembly Configuration Lengthor KitExamplesBKYT18-094-120KBK Y T 18 - 063 - 120 KKwikWire Accessory2 legs - toggle leg termination - 18" legs - 1/16" diameter wire - 120" straight length - kit with clampBKL-063-120KBK L - 063 - 120 KKwikWire Accessorysingle leg - looped leg termination - 1/16" diameter wire - 120" straight length - kit with clampKwikWire Accessory Features• H elps reduce on the job installation time. • C an be installed quickly without drilling into existing structure.• Increases versatility in the field. • K wikWire accessory system helps reduce inventory and shipping costs. • N o more sawing, filing, or fixing nuts. • D esigned for use with cable tray, lighting, and HVAC. • E liminates the need for all threaded rod. • C ost effective solution for jack chain. • “Y” style accessories require 50% less drilling.FlextrayWire basket - ceiling s upport methodsKwikWire ‘Y’ Style Hook Termination With LoopBox Quantity - 105 bags containing 2 pieces per bagKwikWire ‘Y’ Style Hook TerminationBox Quantity - 105 bags containing 2 pieces per bagFlextray wire basket - wall support methodsFlextrayFlextray wire basket - wall support methodsShelf Brackets• H eavy-duty support bracket.• F or use with 6" (150mm) to 24" (600mm) wide trays.• B uilt-in tab for hold down. • O ptional hardware (FTSCH) sold separately.• F inishes __: GLV (HDG and SS6 available 12 L BRKTFlextray wire basket - wall support methodsZ BracketsHold Down Plate• E asy way to mount 4" (100mm) wide tray for raceway run.SUPT WASHER FTA6HDFlextray wire basket - wall support methodsWall SupportsFlextrayFlextray wire basket - wall support methodsWall Termination Kit• K it includes all hardware necessary to support Flextraywhen terminated at a wall.• M ount slotted angle to wall with up to 3/8" hardware (not included).• Wall Termination Kit includes: 1 - Angle with Slots 2 - FTSCHWB1224WMK shownHold down tabDividers6"FTHDWE 1/4& Top Washer• U se to secure FLEXTRAY to horizontal strut supportFlextrayCable rollerToolless clip• P rotects and maintains recommended cable radii for Cat 5, Cat 5E, Cat 6, Cat 6A, Fiber, etc.• Height of roller can be adjusted to tray depth • Installs in seconds with no tools • Reduces cable installation time Conduit connectorDrop out fitting• Keeps cable radius secure at drop point Side drop out fittingCable drop outAdaptor kit Radius shieldRubber cap• I nstall on wire ends if required. Fits all wire diameters• Size: 12 ounce aerosol can • Cannot ship air freightFloor Stand5/8" 3/8" (35mm) can be 1/4" hardware (order separately).• Heights of 3", 4", 5" or 6"• Leg cutout allows for airflow • N o tools required to mount FLEXTRAY to stand • U se WBUHD hold down clips to secure basket • Stand width is 12"• Fasten to floor for maximum stability • F loor mounting slot size: .313" (7.9mm) x .813" (20.6mm) for 1/4" hardwareUnder floor standFlextrayLabel clip• Clips easily into trays• Use for identifying your cable pathways • Can be used on all tray sizesGround wire supports• Complete source of hardware for ceiling connections• Available in stock• Strut can be purchased in pre-cut lengths and various colors • All hardware is zinc platedThreaded rodRod couplings Hex NutsLock washers Flat washers Square washers Beam ClampsFlextraySpring nutsStrut channelsConcreteRapid Rod ™ hangerWoodRapid Rod ™ hangerSteelRapid Rod ™hangerSockets forRapid Rod hangersBeam clampsU-Bolt clampsB22SB56SB22SH B56SH ARW-SWARWARS-SWARSSW = Side MountSW = Side MountU-BoltsAFlextrayFlextray benderFlextray cutters• Exclusive, patented Cleanshear ™ cuts tray fast • No sharp edges• Designed specifically for cutting Flextray• Safely cut and bend Flextray into any configuration1 F ace tray up. Slidecutter next to vertical wire and cut.2T urn tray to the side with open side facing you. Repeat step 1 to cut wire.• C leanshear bender has our exclusive bending attachment• Makes bending larger trays easy• R ecommended for bending tray widths of 16" (400mm) or greater3 F inish cutting all side wires.4 T urn tray open-side down and cutwires from bottom of tray.5 F inish cutting by moving to other side of tray to cut remaining wires.PatentedPatentedyXCompletely adaptable, the Flextray system is designed to accommodate jobsite changes. Cut wires with our Angular Bolt Cutter, bend to create a bend, tee, or The offset blade cutter produces a clean cut. Position bolt cutter blades near the cross wire and perpendicular to wire to be cut (see illustration above). Proper cut will make the assembly faster, easier and safer while minimizing grinding.Cut and remove each wire as illustrated below.Follow cutting pattern and blade positioning. Placing Flextray open side down provides the optimum cutting angle.Cutting OrderThe Greenlee ®† cable wire cutter makes flush cuts without burrs. Will cut .191" (4.8mm) diameter wire in 2 seconds. Cutting head rotates 330° for ease of positioning and the tool automatically retracts when cut is es with 2 batteries, charger, and carrying case.Approximately 250 cuts per charge.WB30RBReplacement BladeWB30BCAngular Bolt Cutterb c d e f ghOffset CutDo not use centerPartLength Wt. Per Cutter Box Numberin. (mm) lbs. (kg) QuantityW B 50WC 123/4" (324) 3.0 (1.3)1Part Number Description Box QuantityWB50RB Replacement Blade 1WB50BAReplacement Battery1Angular bolt cutterAngular bolt cutterPart DescriptionQty./B ox Wt./B oxNumber lbs. (kg)W B 30B C Bolt Cutter1 6.8 (3.1) W B 30R BReplacement Blade11.3 (0.6)†Mark shown is the property of its respective owner.ON T I N U E DFlextray90° Horizontal bends (short radius)2" (50mm) Tray Width• Make your own field cut horizontal bends using Cleanshear to make safe, smooth cuts • Can be made from any tray width and depth with any available finish • S UPT WASHER & FTHDWE 1/4 hardware may be used on bottom of tray instead of WASHER SPL KIT where desired4" (100mm) Tray Width6" (150mm) Tray Width8" (200mm) Tray Width12" (300mm) Tray WidthF lextray Depth Required Hardware Quantity in. (mm) Description2" (50) WASHER SPL KIT 1 4" (100)WASHER SPL KIT1F lextray Depth Required Hardware Quantity in. (mm) Description 2"(50)WASHER SPL KIT 1 4" (100)WASHER SPL KIT1F lextray Depth Required Hardware Quantity in. (mm) Description2" (50)WASHER SPL KIT1F lextray Depth Required Hardware Quantity in. (mm) Description 2"(50)WASHER SPL KIT 1 4" (100) WASHER SPL KIT 1 6" (150)WASHER SPL KIT1F lextray Depth Required Hardware Quantity in. (mm) Description 2"(50)WASHER SPL KIT 1 4" (100) WASHER SPL KIT 1 6" (150)WASHER SPL KIT1Flextray90° Horizontal Bends (Long Radius)• Make your own field cut horizontal sweeps using Cleanshear to make safe, smooth cuts • Can be made from any tray width and depth with any available finish• Cut as many segments as required to control sweep radius (use chart for recommendations)• O ne (1) WASHER SPL KIT is required to connect each cut segment minus one, this segment uses one (1) SPLICE BAR, two (2) FTHDWE 1/4 and two (2) BTM WASHERHorizontal tees (and crosses)Flextray。

拖链线缆知识点总结

拖链线缆知识点总结

拖链线缆知识点总结拖链线缆是一种用于移动设备和机械的电力传输线缆,其主要功能是通过移动链条保护线缆,并能够在移动过程中稳定地传输电力和数据。

拖链线缆广泛应用于自动化设备、机器人、数控机床、包装机械、注塑机械等领域。

本文将从拖链线缆的类型、选型方法、安装注意事项等方面进行详细介绍,希望能够对工程师和相关行业人士有所帮助。

一、拖链线缆的类型1. 传统拖链线缆:传统拖链线缆通常由内层绝缘层、导体、外层绝缘层和护套构成。

传统拖链线缆的特点是结构简单、传输性能稳定,但在长时间的弯曲和挠曲下易磨损,寿命相对较短。

2. 高柔性拖链线缆:高柔性拖链线缆是在传统拖链线缆的基础上进行了改进,采用了特殊的材料和工艺,使其具有更高的柔韧性和耐磨性。

高柔性拖链线缆适用于需要频繁运动和曲折布置的场合,如机械手臂、输送设备等。

3. 电缆+光纤拖链线缆:电缆+光纤拖链线缆结合了电力传输和数据传输的功能,能够同时传输高速数据信号和电力信号,并且具有抗干扰能力强、抗拉伸等特点。

电缆+光纤拖链线缆适用于需要同时传输电力和数据的场合,如自动化生产线、机器人等。

二、拖链线缆的选型方法1. 根据传输性能:根据具体的传输需求,选择适合的拖链线缆类型。

如果需要频繁曲折、高速移动,应选择高柔性拖链线缆;如果需要同时传输电力和数据,应选择电缆+光纤拖链线缆。

2. 根据环境条件:根据拖链线缆的使用环境和工作条件,选择适合的材料和结构。

如在高温环境下,应选择耐高温的材料;在潮湿腐蚀环境下,应选择防水防腐的材料。

3. 根据使用寿命:根据设备的使用寿命和工作强度,选择具有较长寿命和耐磨损的拖链线缆。

一般来说,高档的拖链线缆具有更长的使用寿命,但价格也相对较高。

三、拖链线缆的安装注意事项1. 安装前应仔细检查拖链线缆的外观质量和连接端的焊接情况,确保线缆和连接器没有损坏和虚焊现象。

2. 安装时应按照设备的运动轨迹和布线要求进行合理布置,避免过度的挠曲和拉伸,保证拖链线缆在移动过程中不被拉扯或刮擦。

拖链系统5种安装方式

拖链系统5种安装方式

拖链系统5种安装方式拖链系统大致有五种安装应用方式:分别为架空应用、滑行应用、竖向应用、侧向应用和回转应用拖链系统5种安装方式1、架空运用是最常见的应用方式,设计简单、安装方便,一般无需其他附加结构,最大架空长度取决于拖链类型和负载。

每个拖链厂家均会为旗下每款产品提供“负载-架空”图,使用者可据此对所选KEM拖链的技术参数进行校核,一般不再需要厂家额外指导。

根据拖链下榻程度,可进一步分为“直线架空”与“安全塌腰”。

2、滑行应用:当行程超过拖链架空极,采用滑行方案可以实现更长距离的移动供电,其有效行程可达数百米。

长行程滑行方案应用广泛,已被证明是一种高效、安全、可靠的移动供电方式。

在长行程应用中,通常需要配置导向槽系统以防止KDM拖链偏摆。

系统运行时,拖链上部在下部及等高的耐磨条上滑行。

根据所选拖链规格不同,某些情况下移动端的安装高度需相应降低,并将靠近移动端的某些链节反装,同时选配活动式接头,以减少应力集中。

3、竖向应用“垂直悬挂”时,KEM拖链不承受内部介质软管的重量,因此可以达到很长的行程;“垂直站立”时,其站立高度受限,超过一定高度数值时存在拖链倾倒风险,其数值取决于拖链强度和支撑范围,涉及此应用时请咨询厂家;拖链被布置在多级伸缩臂内时,占用空间少,不影响设备外观,作业高度可达上百米。

4、侧向应用侧向安装时架空长度有限,取决于KDM拖链强度及负载,当架空较长或负载较大,拖链强度不足时则需部分地或全程加支撑。

5、回转应用厂家的“双向弯曲”KEM拖链可以实现回转运动,其每个链节均可在两个方向上转动一定角度,这种拖链可随外轨道或内轨道回转。

KDM拖链选型通用指南拖链系统5种安装方式1、保证介质软管在拖链内自由不受限,按分类分隔,重量均布。

2、KEM电缆拖链自身的最小弯曲半径为7.5~10倍外径,液体管为10~15倍。

3、活动式接头用于架空或滑行应用去应力;固定式接头用于竖向应用防拱起。

享誉全球的易格斯拖链系统

享誉全球的易格斯拖链系统

享誉全球的易格斯拖链系统
易格斯拖链轴承仓储贸易(上海)有限公司
【期刊名称】《航空制造技术》
【年(卷),期】2006(000)012
【摘要】作为享誉全球的拖链系统(包括电缆和附件)及高耐磨工程塑料轴承生产商,易格斯公司在2006年北京机床展上展示了40多种新产品及延伸产品,其中包括世界上第一条磁性拖链系统。

这些新品的推出标志着其能量供应产品系列中又增加了更多的具有不同里程碑意义的重要产品。

现在,易格斯更加致力于电子部件的开发,它们将构成现有系统的有力补充,并完成监测、转换和无线数据传输等功能。

电子器件使一些系统变得更加快速而强大,有时甚至使产品的价格更低。

同时,易格斯还展出了它的第一批无线技术产品。

【总页数】2页(P110-111)
【作者】易格斯拖链轴承仓储贸易(上海)有限公司
【作者单位】易格斯拖链轴承仓储贸易(上海)有限公司
【正文语种】中文
【中图分类】F273.2
【相关文献】
1.易格斯接插式拖链系统ReadyChain speed [J], 易格斯
2.易格斯接插式拖链系统 [J],
3.易格斯拖链再获两项工业设计奖——轻型三维拖链系统"Triflex R"和新型侧边滚
轮拖链"P4" [J], 易格斯拖链轴承仓储贸易(上海)有限公司
4.协动之美个中翘楚——访易格斯拖链轴承仓储贸易(上海)有限公司拖链系统部产品经理覃亮先生 [J], 谭弘颖
5.易格斯拖链再获两项工业设计奖配有新组件的机器人拖链系统“Triflex R” [J], 张淼
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

电气自动化专业英语词汇

电气自动化专业英语词汇

电气自动化专业英语词汇电气自动化专业英语比较常见的有关词,cylinder 汽缸stopper 死档forklift 叉车chain链条flowchart 流程图pulse frequency modulation control PFMpulse width modulation control PWMtime blet同步带spare parts,buffer备件pneumatic 气动electomechanical机电的solenoid 线圈motor 电机valve 阀DD motor 直驱电机(圆盘电机)LIM linear induction motor直线电机SM(servo motor)伺服电机conveyor 传送带inverter 变频器RFID(radio frequency identification)射频识别系统sensor 传感器photoelectric sensor 光电开关light curtain光幕proximity sensor接近开关barcode 条形码barcode reader条码识别器anti-vibration抗震anti-static 抗静电cable tires ,nylon strip(尼龙扎带)电缆扎带wiring duct,wire trough线槽cableveyor电缆拖链optical fiber sensor 光纤传感器optical fiber amp光纤放大器cable marker电缆线号OOBA 开箱检查PLC MAIN BASE plc主基板solt 插槽backboard bus 背板总线POWER SUPPLY MODULE电源模块battary 电池motion module位置模块DC INPUT MODULE DC输入模块DC OUTPUT MODULE DC输出模块anolog output module模拟量输出模块anolog input module模拟量输入模块 ETHERNET MODULE以太模块CONNECTOR 连接器terminal resistance终端电阻remote i/o 远程i/ofiber cable 光缆touch panel触摸屏adapater适配器servo amplifer伺服放大器encoder cable 编码器电缆rotating transformer旋转变压器motor power plug电机电源插头barker plug制动器插头speed contorler速度控制器breaker,no-fuse breaker,断路器magnatic contactor接触器overload relay热继led indicator light led指示灯emergency button急停按钮selector switch选择开关realy继电器timer定时器counter计数器filter滤波器ball screw滚柱丝杠terminal block 接线端子排terminal piece终端片symbol bar标志条 multilayer sound and light signal lamp多层式声光信号灯buzzer 报警器wire beezer 线鼻子heat shrinkoing tubing热缩管nylon flexible conduit,polyamide tubing波纹管flecible cable曲挠电缆electronic ballast电子镇流器sheathed control cable屏蔽控制电缆horsepower马力slip转差率SSR(Solid State Relay)固态继电器gain增益power frequency工频harmonic谐波air knife风刀anodizing阳极化DI Water去离子水BJ(bubble jet)二流体exhaust 排气drain排水humidity湿度RH 相对湿度perssure压力temperature温度negatibe pole负极positive pole正极common 公共端source 原极sink 漏极FFU(fan filter unit) 风扇过滤单元intensity,绝缘体conductor导体tact time节拍life time寿命NG(no good)不良品OKREWORK再生laminator,coat,贴膜vaccum真空absolute encoder绝对值编码器ABS absolute position绝对位置INC increase pisition 增量位置velocity速度accelerated time加速时间decelare timeanalog to digital convertet A/Dantenna 天线acceleration加速度stroke 行程bolt螺栓bolt holebypass 旁路interpolation插补100baseT 双绞线电缆相连速率100mbpsthreshole灰度值tolerance容忍度TBD 待决定capacitor电容有功active powerreactive power 无功lower limit 上限upper limit 下限CIM computer integration manufacturing电脑整合制造FA factory automation工厂自动化DIW DE-Ionized Water去离子水UPW Ultra-pure Water超纯水clean room洁净室HEPA high efficient particulate air filter高效粒子空气过滤MGV manual guided vehicle 人力搬运车AGV automatic guided vehicle 自动搬运车IR infra-red 红外线recipe配方maintenance维护exposure 曝光cleaner清洗机etcher蚀刻机plasma等离子vent 破真空CDA compressed dry air压缩干燥空气scribe切割break 掰断grind研磨aligment对位,定位line reactor 进线电抗器tap分接头power factor功率因数no-load空载full load满载lighting光源lens镜头caramer摄像机frame grabber影像采集卡AOI automatic optical inspection自动光学检验line-scan线性扫描,线阵area-scan面阵WD 工作距离Back light 逆光、背光自动聚焦Depth of field 景深pass:指的是用“视觉系统”对被测体进行检测之后的结果为正确。

Cubis Industries 产品指南 - 电缆通道系统说明书

Cubis Industries 产品指南 - 电缆通道系统说明书

MMtroughProduct GuideCable Trough SystemProduct DetailsSection Profile Weight:Length:Material:9.5kg 1000mmGlass Reinforced Polyester ResinStrong, secure and lightweight cable troughSection ProfileMMtrough+44(0)2838313100||**********************•Quick Assembly - 1 metre long sections are connected together using jointing pegs which allows 1-3° of movement possible to follow gentle curves in the track.•Lightweight - Weighing under 10kg MMtrough offers significant health and safety advantages over traditional concrete troughing systems that can weigh over 90kg.•Flexible - MMtrough is built with 3° of flexibility in the interlocking connection to match bends in the track. For more extreme bends, vertical and horizontal bends can be supplied.•Strong - MMtrough is designed with reinforced ribbing and twin-wall design which ensures it meets pedestrian loadings.• Single Person Install - MMtrough is suitable for single personlift and install, enabling compliance with manual handlingregulations. Being lightweight and easy to deploy results in considerable project time and cost savings.• Tamper Proof - MMtrough units can be secured against the threat of vandalism or theft with standard tamper proof locks and keys.•Linear Ballast Anchor Points - Secure the MMtrough unit into the surrounding material, meaning units are not displaced by the velocity of passing trains or vehicles.。

自动化双小车桥式起重机小车机构动力传输方式的选择

自动化双小车桥式起重机小车机构动力传输方式的选择

自动化双小车桥式起重机小车机构动力传输方式的选择张卫;王照富;刘汪洋;汪宏生【摘要】Trolley mechanism of bridge crane needs a mobile power transmission device. At present, two commonly used transmission modes are festoon system and drag chain system. Comparison of the two systems shows that drag chain power transmission system is more suitable since its operation reliability is up to the standard required by automatic double trolley bridge crane.%桥式起重机的小车机构需要移动式动力传输装置,目前主要有拖令系统传输方式,拖链系统传输方式.文中对这两种系统进行比较分析,发现拖链式动力传输系统的运行状况更能满足自动化双小车桥式起重机对其设备运行可靠度的高标准要求.【期刊名称】《起重运输机械》【年(卷),期】2017(000)010【总页数】3页(P78-80)【关键词】桥式起重机;自动化双小车;移动式动力传输装置;运行可靠性;拖令系统;拖链系统【作者】张卫;王照富;刘汪洋;汪宏生【作者单位】青岛新前湾集装箱码头有限责任公司青岛 266000;青岛新前湾集装箱码头有限责任公司青岛 266000;青岛新前湾集装箱码头有限责任公司青岛266000;青岛新前湾集装箱码头有限责任公司青岛 266000【正文语种】中文【中图分类】TH215自动化双小车桥式起重机(以下简称桥吊)小车机构是集装箱装卸作业的主要执行机构之一,其通过吊具携带集装箱往返于船与岸边之间,使用十分频繁,机构设计使用等级一般为T9级。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

拖链Cable chain system
常见的几种移动供电系统有滑触线、电缆卷筒、电缆拖令和拖链系统。

我在前东家的工厂里发现了以上四种移动供电系统的身影,滑触线和电缆拖令(又名电缆滑车)出现在横跨车间上空的桥式起重机上,电缆卷筒现身于下料露天坪那台巨大的龙门吊支腿上,拖链系统则常用于焊接机器人和各类数控机床,不知各位小伙伴在车间实习的时候有注意到这些吗?今天我就给大家介绍一下在自动化行业使用频率极高的产品——拖链系统
拖链用于承载和保护电缆、液压管、气管等介质管,并规范介质管的运动,避免其相互缠绕、扭曲和损坏。

拖链由转动灵活的单元链节拼接而成,广泛应用于需要移动供电的平台,如:机床、工程机械、焊接切割设备、电子行业、物流仓储设备、输送设备、注塑行业、汽车制造等行业。

和其它三种移动供电系统比较,它的优势如下:
●应用灵活,可以放入各类气电液软管
●几乎免维护,安全可靠,适用范围广
●模块化设计,易于安装与维护
●相比滑触线,拖链系统更加稳定,安全可靠
●相比电缆卷筒,对电缆无抗拉要求,降低电缆成本,更有效保护电缆,延长使用寿命
●相比电缆拖令,可节省近一半电缆成本,并节省安装空间
拖链系统大致有五种安装应用方式:分别为架空应用、滑行应用、竖向应用、侧向应用和回转应用。

架空应用
架空运用是最常见的应用方式,设计简单、安装方便,一般无需其他附加结构,最大架空长度取决于拖链类型和负载。

每个拖链厂家均会为旗下每款产品提供“负载-架空”图,使用者可据此对所选拖链的技术参数进行校核,一般不再需要厂家额外指导。

根据拖链下榻程度,可进一步分为“直线架空”与“安全塌腰”。

选型设计时请优先选用“直线架空”,以保证拖链的性能和使用寿命达到最佳状态;“安全塌腰”在多数情况下是允许的,但应当尽量避免在速度、加速度及频率较高的工况下塌腰运行。

拖链长度的计算方式如下图,建议设计时将拖链固定点安装在行程终点位置,这样会使所需拖链和介质软管长度最短,整体成本最低。

架空运行时,建议拖链最大程度下塌不超过该拖链架空长度的10%和该拖链的弯曲半径二者中的较小值,否则可能出现拖链断裂、振动等现象,降低使用寿命。

当架空长度不足时,有以下解决方案:①选择承载力/架空能力更好的拖链;②在拖链悬空区域增加支撑;③采用多条拖链“嵌套”或“并排”设计分担负载;④采用“滑行”替代“架空”。

滑行应用
当行程超过拖链架空极限时,采用滑行方案可以实现更长距离的移动供电,其有效行程可达数百米。

长行程滑行方案应用广泛,已被证明是一种高效、安全、可靠的移动供电方式。

在长行程应用中,通常需要配置导向槽系统以防止拖链偏摆。

系统运行时,拖链上部在下部及等高的耐磨条上滑行。

根据所选拖链规格不同,某些情况下移动端的安装高度需相应降低,并将靠近移动端的某些链节反装,同时选配活动式接头,以减少应力集中。

长行程应用的方案设计对于拖链运行及使用寿命的保证至关重要,涉及此类应用时请务必咨询厂家工程师寻求技术支持。

拖链长度的计算方式如下图,同样建议将拖链固定点安装在行程中点位置,这样所需拖链及介质管长度最短,整体成本最低。

竖向应用
“垂直悬挂”时,拖链不承受内部介质软管的重量,因此可以达到很长的行程;“垂直站立”时,其站立高度受限,超过一定高度数值时存在拖链倾倒风险,其数值取决于拖链强度和支
撑范围,涉及此应用时请咨询厂家;拖链被布置在多级伸缩臂内时,占用空间少,不影响设备外观,作业高度可达上百米。

侧向应用
侧向安装时架空长度有限,取决于拖链强度及负载,当架空较长或负载较大,拖链强度不足时则需部分地或全程加支撑。

回转应用
厂家的“双向弯曲”拖链可以实现回转运动,其每个链节均可在两个方向上转动一定角度,这种拖链可随外轨道或内轨道回转。

拖链选型通用指南
●保证介质软管在拖链内自由不受限,按分类分隔,重量均布。

●电缆自身的最小弯曲半径为7.5~10倍外径,液体管为10~15倍。

●活动式接头用于架空或滑行应用去应力;固定式接头用于竖向应用防拱起。

补充扩展:机器人管路布置组件
生产商:犸慕自动化科技(上海)有限公司、易格斯IGUS等等参考资料:官方网站。

相关文档
最新文档