表 面 电 阻 测 试 仪(中文)
ULDW-5A 地网接地电阻测试仪 说明书
ULDW-5A地网接地电阻测试仪说明书使用产品之前，请仔细阅读本说明书！武汉优利克电力设备有限公司Wuhan Ulke Power Equipment Co.,Ltd.目录一、仪器概述 (1)二、性能特点 (1)三、技术指标 (2)四、仪器原理 (3)五、面板介绍 (4)六、测量接线 (5)1、地网测试 (4)2、接触电压、接触电位差测试 (5)3、跨步电压、跨步电位差测试 (6)4、土壤电阻率测试 (7)七、操作步骤 (7)1、操作步骤 (7)2、操作说明 (8)3、开始测试 (9)4、菜单说明 (10)八、故障处理 (11)九、配件清单 (11)ULDW-5A地网接地电阻测试仪一、仪器概述目前在电力系统中，大地网的接地电阻的测试目前主要采用工频大电流三极法测量。
为了防止电网运行时产生的工频干扰，提高测量结果的准确性，绝缘预防性试验规程规定：工频大电流法的试验电流不得小于30A。
由此，就出现了试验设备笨重，试验过程复杂，试验人员工作强度大，试验时间长等诸多问题。
ULDW-5A地网接地电阻测试仪，采用了新型变频交流电源，并采用了微机处理控制和信号处理等措施，很好的解决了测试过程中的抗干扰问题，简化了试验操作过程，提高了测试结果的精度和准确性，大大降低了试验人员的劳动强度和试验成本。
本仪器适用于测试各类接地装置的工频接地阻抗、接触电压、跨步电压、等工频特性参数以及土壤电阻率。
可测变电站地网（4Ω）、水火电厂、微波站（10Ω）、避雷针（10Ω）多用机型。
本仪器采用异频抗干扰技术，能在强干扰环境下准确测得工频50Hz下的数据。
测试电流最大5A，不会引起测试时接地装置的电位过高，同时它还具有极强的抗干扰能力，故可以在不停电的情况下进行测量。
二、性能特点1、测量的工频等效性好。
测试电流波形为正弦波，频率仅与工频相差为5Hz，使用45Hz和55Hz两种频率进行测量。
2、抗干扰能力强。
本仪器采用异频法测量，配合现代软硬件滤波技术，使得仪器具有很高的抗干扰性能，测试数据稳定可靠。
胜利VICTOR 4106 接地电阻测试仪说明书中文
第一章简介警告使用仪器前，请仔细阅读使用说明书。
概述本仪器是一台智能型多功能接地电阻测试仪。
本仪器采用数字信号处理技术，直接提取接地测量信号，具有高分辨率、高精度、很好的抗干扰能力等特点，可准确测量接地电阻值。
本仪器能执行标准的三极和四极接地电阻测量以外，还具有两极接地电阻测量和计算土壤电阻率的功能。
●设计符合以下安全标准：IEC61010-1（CAT Ⅲ 600V、污染等级Ⅱ）IEC61557-1、5（交流1000V和直流1500V以下低压配电系统电气安全）●基本测量功能2极/3极/4极法接地电阻测量土壤电阻率（ρ）测量●接地电阻测量采用交流激励测试，4种测试频率（94Hz、105Hz、111Hz、128Hz），可手动选择，从而减低干扰源影响。
●辅助接地电阻测试功能测试并显示辅助接地电阻。
●辅助接地电阻上限警告显示功能由于辅助接地电阻高而可能无法正确测试时显示警告。
●电阻测量中自动量程，超量程显示OL。
●干扰电压过高指示功能。
●串联干扰电压测试功能。
●白色背光功能便于在阴暗光线下工作。
●可去除测试线的剩余电阻（Rk）的设定功能。
●可设定土壤电阻率测试时的辅助接地棒间隔，设置范围：1m～30m。
●具有可设定时间的自动背光关闭和自动电源关闭功能。
●操作方便的数据记录功能、查询记录数据，内部存储器可独立存储100个（组）测量数据。
●小巧、坚固的结构设计，便于双手作业的颈带，简便的人机操作，适应现场运输和恶劣的环境。
开箱检查检查货物，查看它在运送途中是否受损。
检查货物是否齐全，并保存包装材料以供以后运送使用。
本仪器所提供的标配附件和选购附件列在下面。
选购附件可以根据需要购买。
标配附件? 测试导线6m（黑色）1条? 测试导线6m（绿色）1条? 测试导线15m（红色）1条? 测试导线30m（蓝色）1条? 辅助接地棒4个? 使用说明书1本? 碱性电池1.5V（LR6）8节? 软携带包：C安全警告本仪器的设计、制造和检测均达到IEC61010-1、IEC61557-1、IEC61557-5安全标准要求，本手册包括确保仪器的安全使用及保证仪器的安全状态，使用者所必须遵守的警告和安全条例。
ACL800表面电阻测试仪中文说明
ACL800表面电阻测试仪ACL800表面电阻测试仪详细参数可测量阻抗、湿度和温度。
测量表面阻抗103-1012欧姆/m2，测量电阻103-1012欧姆·相对湿度：10％-90％RH·温度：0℃-37.8℃·高精度－全量程范围内·包含电极：--2个5磅重，2.5英寸RTT、RTG盘形电极--2个3英寸平行表面阻抗测试电极·液晶数码显示·可充电电池·可测量桌垫、地板涂料层、漆面、腕带、工作服、鞋(鞋套)、袋子和容器ACL800型兆欧表是依据EOS/ESD，CECC、ASTM和UL测试规程设计的，用于测量所有导电型、抗静电型及静电泄放型表面的阻抗或电阻。
使用容易，高品质，高可靠度，该仪表还可测量影响电性能的相对湿度和温度。
测量阻抗温度和湿度。
“湿度和温度会影响阻抗，所以必须测量”特点：·测量阻抗、温度和湿度，符合ESD标准，S4.1,S7.1和S11.11·103-1012欧姆/厘米2量程，可测试各种材料的电性能。
·10伏/100伏测量标度，适合于标准规定的工作台面和地面。
·塑料仪表保护箱，防止仪表受损·重量轻，只有150Z(425g)，携带方便·液晶数码显示，容易使用，读数方便·自动断电功能，延长电池使用寿命·自动回零，保证精确度·平行电极，5磅重探头及内置阻抗探头，均符合ASTM，EOS和CECC标准·一年质量保修期·美国制造，信心、质量、服务的保证·NIST追踪，ISO9000保证·可替换探头，延长使用寿命·9V直流电或镍镉充电电池或交流变压器，在美国及海外均通用。
ACL800型兆欧表世界上最好的阻抗表，集阻抗、湿度、温度三种测量仪表于一体。
型号 ACL800表面阻抗 103-1012Ω/cm2电阻 103-1012Ω湿度 10％-90％RH温度 32℉ -100℉(0℃-37.8℃)电压 10v/100v电源 9V标准电池配置：仪器，两个重锤，两条重锤连接线，一条接地线，9V电池，万用充电器一个，工具箱，说明书，校正证书ACL800兆欧表操作手册测量前，首先确保待测表面干净无污染。
胜利仪器VICTOR 4107B接地电阻测试仪_中文说明书
第一章简介警告使用仪器前，请仔细阅读使用说明书。
概述本仪器是一台智能型多功能接地电阻测试仪。
本仪器采用DSP处理器和数字信号处理技术，直接提取接地测量信号，具有高分辨率、高精度、很好的抗干扰能力等特点，可准确测量接地电阻值。
可快速、准确地测量接地的环境参数（干扰频率、干扰电压），分析接地测量噪声，然后选择一个能将其影响减到最小的测量频率。
本仪器除了能执行标准的三极和四极接地电阻测量以外，还提供了一种可准确的测量单点和网状接地电阻系统中的每个接地电极的电阻，而无需断开任何并联的接地电极的方法。
本仪器还具有计算土壤电阻率、无棒测量接地电阻、利用钳头测量电流的功能。
●设计符合以下安全标准：IEC61010-1（CAT Ⅲ 600V、污染等级Ⅱ）IEC61010-2-031（手持探头的特殊要求）IEC61010-2-032（手持电流钳的特殊要求）IEC61557-1，4，5，10（交流1000V和直流1500V以下低压配电系统电气安全）●基本测量功能4极/3极/2极法接地电阻测量选择性接地电阻测量无棒接地电阻测量土壤电阻率（ρ）测量交直流电压测量交流电流测量（1mA～20A）●接地电阻测量采用正弦交流激励测试，4种测试频率（94Hz、105Hz、111Hz、128Hz），可手动或自动选择，从而减低干扰源影响。
●测试信号频率自动控制（AFC）功能。
●辅助接地电阻测试功能测试并显示辅助接地电阻。
●辅助接地电阻上限警告显示功能由于辅助接地电阻高而可能无法正确测试时显示警告。
●电阻测量中自动量程，超量程显示OL。
●平稳化测试在干扰严重场合，测试结果的稳定性可通过平稳化（Smooth）处理而得到提高。
●干扰电压、干扰电流过高指示功能。
●串联干扰电压、频率测试功能。
串联干扰电压存在时自动判定交流、直流并显示该电压值和频率。
●电流钳测试电流过低指示功能。
●大屏幕LCD显示。
●白色背光功能便于在阴暗光线下工作。
●过热指示功能。
(分享)中文BM3545说明书
引言尊敬的用户：您好！感谢您选购全新的滨江仪表，为了正确使用本仪表，请您在使用之前仔细阅读本说明书全文，特别有关“安全注意事项”的部分。
如果您已经阅读完本说明书全文，建议您将此说明书进行妥善的保管，与仪表一同放置或者放在您随时可以查阅的地方，以便在将来的使用过程中进行查阅。
一．概述欢迎使用本产品！BM3545/46自动量程数字式多用表是一款数字式绝缘电阻测试仪。
其准确度高、操作简单可靠、使用方便。
根据不同机型，输出测试电压500V/1000V/2500V可切换。
普通绝缘电阻表不能测量自身输出的高压，在绝缘电阻表输出高压不符合额定值时，用户不容易发现，以至有时测量结果偏差过大，造成安全隐患，BM3545/46可适时监测输出高压,用户在任何时候都能观察到仪表实际输出的测量电压，有效避免因输出电压不符合额定值要求而造成的误判。
仪表测量范围最高可达到40GΩ，可根据需要设置测量时间,测量完毕后或在测量中按任一按键都会自动保持测量结果。
本产品适用于测量变压器、电机、电缆、开关、电器等各种电气设备及绝缘材料的绝缘电阻，对各种电气设备进行保养维修、试验及检定。
它结构精巧，携带方便，1是您理想的电工、电子测试仪表。
二．安全事项(1)．安全符号说明：警告提示，表示使用者务必注意阅读！有高压电击的危险！双重绝缘保护。
(2) 使用前应仔细阅读本说明书。
(3) 后盖没有盖好前严禁使用，否则有电击危险。
(4) 使用前应检查表笔的绝缘层完好，无破损。
(5) 为避免电击，在测试时请勿接触测试引线头及被测电路。
(6) 确定导线的连接插头已紧密地插入端子内。
(7)DC50V以上的直流或AC36V以上的交流电压都可能产生电击危险，测量时均应小心操作。
(8) 绝缘测试前请先确认已设定在适当的电压范围内。
(9) 请勿在易燃性环境中测试绝缘电阻，火花可能引起爆炸。
(10) 仪表在使用中，机壳或测试线发生断裂而造成金属外露时，请停止使用。
61.体积电阻仪(GEST121)说明书
GEST-121体积表面电阻测定仪使用说明书*（使用前请详细阅读使用说明书）*北京冠测试验仪器有限公司地址：海淀区永丰基地新材料创业大厦B座429室电话：（010）59442132 传真：（010）51651740 目录一概述 (1)二主要特点 (1)三主要应用范围 (1)四技术指标 (1)五使用方法 (5)5.1. 接好电源线和测试线 (5)5.2 量程置于104档 (5)5.3 选择合适的测量电压 (5)5.4 接通电源 (5)5.5．调零 (5)5.6．测试 (5)5.7 测试完毕将量程拔至“104”档后关闭电源 (5)六使用注意事项 (6)6..1 应在“Rx”两端开路时调零 (6)6.2 禁止将“Rx”两端短路，以免微电流放大器受大电流冲击 (6)6.3 在测试过程中不要随意改动测量电压 (6)6.4 测量时从低次档逐渐拔往高次档 (6)6.5 大部分绝缘材料，特别是防静电材料的电阻值在加电压后会有一定变化而引起数字变化 (4)6.6 接通电源后，手指不能触及高压线的金属部分 (4)6.7 测试过程中不能与微电流测试端 (4)6.8 在测量高阻时，可采用屏蔽盒将被测物体屏蔽 (4)6.9 每次测量完时应将量程开关拨回“104”档再进行下次测试 (4)七测量电流及1015Ω以上超高电阻的测量 (5)7.1. 测量电流及1015Ω以上超高电阻的测量 (6)八、常见问题 (6)8.1 为什么在测量同一物体时用不同的电阻量程有不同的读数？ (7)8.2．为什么测量一些物体的电流时用不同的量程也会出现测出结果相差较大？ (7)8.3．为什么测量时仪器的读数总是不稳？ (7)8.4．为什么测量完毕时一定要将量程开关再拨到104档后才能关电源？ (7)8.5 为什么在测量电阻过程中不要改变对被测物的测试电压？ (7)8.6 为什么测量完毕要将量程开关再拨到104档后一定要关闭电源？ (7)九、体积电阻率与表面电阻率的计算 (8)9.1 体积电阻与表面电阻读数值 (7)9.2 体积电阻率计算公式 (8)9.2 表面电阻率计算公式 (8)十、三电极接线说明 (9)十一、使用屏蔽箱时的接线说明--------------------------------------------------10使用操作重要注意事项GEST-121体积、表面电阻率测定仪是一台能测量极高电阻和非常微弱电流的精密仪器是因为机器内有一个超高性能的静电计放大器，尽管仪器有多种保护措施，这个超高性能的静电放大器在以下这些不正确操作使用中均可能因过大电流冲击、过电压或放电等永久损坏或降低其测量精度与性能。
日本共立4105A接地电阻测试仪中文说明书
1．安全事项 2．特点 3．规格 4．部件名称 5．准备测量 6．测量方法 7．更换电池 8．机壳与背带
4102A/4105A 接地电阻测试仪
使用说明书
1．安全事项 仪器符合以下标准
●IEC 61010-1 CATⅢ-300V.二级 ●IEC 61O10-2-31 ●IEC 61557-1，5 ●IEC 60529(IP54) ●JIS C1304-95 为正确使用仪器并避免触电危险,使用前请务必详读说明书。
说明书中,遇到特别需要注意事项均以 表示,请仔细阅读之：
危险是标示有可能造成触电事故的注意事项。
注意是标示可能引起仪器损坏或测量误差的注意事项。
为确保安全,以下的注意事项请务必遵守： (1) 测试前请先确认量程选择开关已设定在适当档位。 (2) 测试导线的连接插头已紧密插入端子内。 (3) 主机潮湿状态下，请勿接线。 (4) 各档位中，请勿加载超于该量程额定值的电量。 (5) 当与被测物在线连接时，请勿切换量程选择开关。 (6) 测试端子间请勿加载超过200安培的交流或直流电压。 (7) 请勿在易燃性场所测试，火花可能会引起爆炸。 (8) 若仪器出现破损或测试导线发生龟裂而造成金属外露等异常情况时，请停止使用。 (9) 更换电池，请务必确定测试导线已从测试端子拆除。 (10)主机潮湿状态下请勿更换电池。 (11)使用后请务必将量程选择开关切于OFF位置。 (12)请勿于高温潮湿,有结露的场所及日光直射下长时间放置。 (13)本测试器请勿存放于超过60℃之场所。 (14)长时间不使用，请取出电池后保存。 (15)主机潮湿时，请干燥后保存。
2. 特点 本仪器是用来测定配电线，屋内配线，电机机电设备等接地阻抗测试仪。此外，还有测量接地 电压用的交流电压档可使用。
Myron L 6P中文操作说明书(电阻率仪)
一序言感谢您选用麦隆公司最新一代先进的便携式Ultrameter TM6P型多参数水质检测仪。
这款仪器将使您的操作变得非常简单方便。
为了方便起见,在仪器的底部有一简单的介绍及附有一张袖珍卡片，上有仪器的简单操作说明。
注意:电导,电阻和TDS需要校正到250C时的值。
在液晶显示屏的左方,显示KCl,NaCl,442和USER四种类型,他们是用于电导和TDS转换时进行温度校正所选择的对应溶液,溶液类型不同,则相应的温度校正系数不同,以及电导和TDS的转换系数也不同。
溶液的温度高低导致溶液的电导值不一,相应的TDS 值也不一。
一般地,校正溶液的电导时选用KCl,电阻选用NaCl,TDS选用442(自然水)这取决于目前工业发展的水平。
以下是这款原装进口仪器的操作说明。
二操作规范A 操作使用简单1）只需将试样注入一个或多个电极池,就可以读取一个或多个参数值，2）用待测液润洗电导池或pH/ORP电极池三次并重新加液,3）按取要测试的参数键就可以读取参数值,如无按键,则仪器会在15秒后自动关闭，4）读取数值后,要存储该数值,按MS键就可以保存，就这么简单。
B 按键功能1）虽然仪器带有很多的按键,但无论测那一个参数,都只要按取一个键就可以迅速准确的进行测量，2）每个键都有固定程序设计,按一次键,就执行一次程序，3）仪器没有“off”键,在最后一次按键后15秒,仪器自动关闭(在cal模式下,60秒自动关闭)，4）一般情况不需要持续按住一个键,按一下就可以。
C 按键的操作1）一般测试按键区上面五个测试键任意一个都可以开启仪器并选择相应的测试类型进入测试模式.选择的测试类型显示在屏幕的底部,参数的单位显示在右面,如在校准或取消更改设置的模式下,按测试键,同样可以进行测试。
2）电导,RES和TDS这三个键可测试在电导池中的溶液的参数值。
注: i 在加入待测液时,要避免有气泡混入电导池里；ii如发现测试时,溶液的选择类型(KCl,NaCl,442和USER)与所测参数不符,则查看“溶液类型选择”一项选择相应溶液类型。
JK2516C 系列精密电阻测试仪使用说明书
JK2516C系列精密电阻测试仪使用说明书USER MANUAL简体中文版Simplified Chinese2017第二版Rev1.00注意:本说明书所描述的可能并非仪器所有内容，所含资料在印制之前已经过校正，但因公司不断改善产品，所以保留未来修改产品规格、特性、内部结构、外观、附件、包装物以及保养维修程序的权利，因此内容可能会有变动，不必事前通知。
由此引起目录安全说明 (3)安全指南 (4)有限担保和责任范围 (5)第1章仪器检查与准备 (6)1.1装箱清单 (6)1.2电源要求 (6)1.3保险丝 (7)1.4操作环境 (7)1.5测试夹具的使用 (7)1.6清洗 (7)第2章产品概述 (8)2.1引言 (8)2.2型号说明 (8)2.3主要规格 (9)2.4主要功能 (9)第3章产品介绍 (10)3.1认识前面板 (10)3.1.1键区 (11)3.2后面板概述 (12)3.3TFT——LCD介绍（主显示区域定义） (13)第4章仪器操作及说明 (15)4.1上电启动（开机） (15)4.2参数设置与数值输入方法 (15)4.3开始测试 (16)4.3.1测试端的连接 (16)4.3.2清零 (16)4.4测量界面（主界面） (17)4.5档计数界面 (19)4.6文件界面 (20)4.7文件系统说明 (21)4.8系统设置界面 (22)第5章分选比较器 (23)5.1分选模式 (23)5.2讯响 (23)5.3分选流程 (23)第6章远程控制 (25)6.1RS232接口说明 (25)6.2USB接口说明 (25)6.3仪器通讯协议 (27)6.3.1下位机（仪器）通讯协议 (27)6.3.2上位机（计算机）通讯协议 (27)6.4HANDLER接口说明 (29)6.4.1管脚说明： (29)6.4.2输入输出端电路原理图： (30)附录A：电阻测试基本准确度 (31)安全说明本章节包含仪器操作和存储时必须遵照的重要安全说明。
NEPRI-6253-20A直流电阻测试仪使用说明书
NEPRI-625320A直流电阻测试仪使用说明书国科电研（武汉）股份有限公司一、概述变压器直流电阻是变压器制造中半成品、成品出厂试验、安装、大修、改变分接开关后、交接试验及电力部门预防性试验的必测项目。
可以检查绕组接头的焊接质量和绕组有无匝间短路，可以检测电压分接开关的各个位置接触是否良好以及分接开关实际位置与指示位置是否相符，引出线是否有断裂，多股导线并绕是否有断股等情况。
为了满足变压器直流电阻快速测量的需要，我公司研制的NEPRI-6253-20A直流电阻测试仪。
该仪器采用全新电源技术，具有体积小、重量轻、输出电流大、重复性好、抗干扰能力强、保护功能完善等特点。
整机由高速单片机控制，自动化程度高，具有自动放电和放电报警功能。
仪器测试精度高，操作简便，可实现变压器直阻的快速测量。
二、主要技术指标主要技术指标三、功能特点1、整机由高速单片机控制，自动化程度高，操作简便。
2、仪器采用全新电源技术，电流档位多，测量范围宽，适合大中型变压器的直流电阻测量。
3、保护功能完善，能可靠保护反电势对仪器的冲击，性能更可靠。
4、具有声响放电报警，放电指示清晰，减少误操作。
5、智能功率管理技术，仪器总工作在最小功率状态，有效节能，减少发热。
6、七寸高亮度触摸彩色液晶，强光下显示清晰，全触屏操作，中英文自由切换。
7、仪器自带万年历时钟和掉电存储，可存储1000组测试数据，可随时查阅8、仪器配备RS232和USB接口，可和计算机通讯以及U盘存储9、自带面板式微型打印机，可汉化打印测量结果10、仪器可以使用安卓手机或平板，关注微信公众号，下载专用APP，通过专用软件全程控制仪器，测试数据存储上传，方便查阅。
四、面板结构AC220 开关仪器工作电源，交流220V。
接地柱仪器整机接地点，安全保护I+、 I- 输出电流接线柱，I+为输出电流正，I-为输出电流负。
V+、V-电压采样端，V+为电压线正端，V-为电压线负端。
RS232 通用串行接口，可通过计算机控制仪器。
YM-203 等电位过渡电阻测试仪 用户操作手册说明书
YM-203等电位过渡电阻测试仪用户操作手册江苏云脉电气有限公司信息：地址：江苏省淮安市清江浦区承德南路266号淮安软件园电话：*************网址：江苏云脉电气有限公司欢迎使用本公司YM-203等电位过渡电阻测试仪。
在您初次使用该仪器前，请您详细地阅读本使用说明书，将可帮助您熟练地使用本仪器。
我们的宗旨是不断地改进和完善公司的产品，因此您所使用的仪器可能与使用说明书有少许的差别。
如果有改动的话，我们会用附页方式告知，敬请谅解！您有不清楚之处，请与公司售后服务部联络，我们定会满足您的要求。
一、品质保证本公司生产的产品，在发货之日起三个月内，如产品出现质量问题，影响使用，实行包换。
一年（包括一年）内如产品出现故障，实行免费维修。
一年以上如产品出现故障，实行有偿终身维修。
如有合同约定的除外。
一切以方便客户为宗旨。
二、安全要求请阅读下列安全注意事项，以免人身伤害，并防止本产品或与其相连接的任何其它产品受到损坏。
为了避免可能发生的危险，本产品只可在规定的范围内使用。
1、使用适当的电源充电器。
只可使用本产品专用、并且符合本产品规格的电源充电器。
2、在对本产品进行连接之前，请阅读本产品使用说明书，以便进一步了解有关仪器使用的信息。
3、请勿在无仪器盖板时操作。
4、在有可疑的故障时，请勿操作。
如果怀疑本产品有损坏，请本公司维修人员进行检查，切勿继续操作。
5、注意事项请勿在潮湿环境下操作。
请勿在易爆环境中操作。
保持产品表面清洁和干燥。
YM-203等电位过渡电阻测试仪概述根据《建筑物防GB\T21431-2008》,需要检测接地设备、管道、构架、均压环、钢骨架、钢窗、放散管、吊车、金属地板、电梯轨道、栏杆等大尺寸金属物与公共接地装置的连接情况，等电位过渡电阻检测，是防雷检测中很重要的一个检测项目。
等电位连接是将分开的装置、诸导电物体用金属导体连接导通，并于电涌保护器等防雷器件接地端连接起来减少雷电流在它们之间产生的电位差的一种安全措施；防雷装置过渡电阻检测，是用于建筑物防雷工程，施工质量进行验收时测量的一个重要的项目，YM-203等电位过渡电阻测试仪，可以用来检测浪涌保护器接地线与等电位连接带之间的电气连接情况、综合布线所有接地线之间的连接检测、屏蔽装置的壳体与等电位连接检测、接闪器与金属物体的电气连接等情况。
检测仪器中英文对照表
英文
中文
英文
卡尺
Caliper
影像仪
Videomeasuringmachine
千分尺
Micrometer
光学比较仪
Opticalcomparator
数显卡尺
DigitalCaliper
标准量块
Standardgaugeblock
刀口尺
StraightEdgeRuler
大理石平台
Marbleplatform
直角尺
L—Square
工显
Tooling—microscope
深度规
Heightgauge
显微镜
microscope
针规
PinGauge
ROHSX光机
RoHSX-Raymachine
牙规
Threadgauge
三次元
CMM
R规
RadiusGauge
二次元
2Dmeasuringprojector
赛规
PlugGauge
铣床
miller
机械手
robote
刨床
planner
油压机
Hydraulicmachine
传动
transmission
车床
lathe
轴
shaft
磨床
grinder
弹性
elaticity
钻床
driller
频率特性
Frequencycharacteristic
线切割
Linearcutting
误差
error
control(SPC)
硬度计
Hardnesstester
成品检验
DY4200接地电阻测试仪中文说明书
2)工作电源及连线检测 按下“Test/Stop”测 试键“Test”指 示灯亮， LCD显示
“ L1、 L2、 L3、 OK” 符 号 说 明 导 线 与 E和 C端 子 的 连 接 状 况 良 好，且辅助接地的接地电阻在 容许范围内。如果LCD不显示 “L1、L2、L3、OK”符号，检测一下与E和C端子连接的导线或 通过改变地杆的位置，或用水将地弄湿来降低辅助接地电阻至 一个适当水平，可短接红色和绿色导线端头上弹簧夹来检测其 是否存在断裂的情况。
2）接地电压的测量 请先将量程选择开关换至接地电压（EARTH VOLRAGE）档。 请确认此电压值必须在10V以下，如果此电压在10V以上，此时 请先将使用的被测接地体设备断电，使接地电压下降后再进行 测量。
极性显示及超量程指示； 2.液晶显示：3 1/2位大屏幕显示，最大读数1999； 3.数据保持功能，功能符号显示； 4.LCD显示“ ”时指示电池不足； 5.LCD带背光功能； 6.LED灯指示正常工作状态； 7.液晶显示尺寸：(65×48)mm（字高29mm）； 8.电源：8×1.5V（R6 AA）电池； 9.外形尺寸：(190×155×75)mm； 10.重量：约900g（包括电池）；
如下图1将辅助接地棒P1及C1以直线相距被测接地物间隔
5-至10米处打入地下，连接绿色线至仪器端子E，黄色导线至
端子P及红色导线至端子C。
-0.00
（ 图1） 图 中E连 接接 地体 端口
C连接 电流 极 端口
P连 接电 位极 端 口 V连接 电 压极 端口
注：请将辅助接地棒插在含水量高的土地上，遇干地，砂地或 含碎石地时，须加水以保持接地棒打入处的潮湿。遇水泥地时 将接地棒平放加水，并将湿毛巾等覆于接地棒上再测量。
检测仪器设备中英文对照表
Resistance Measuring Instrument
涡轮流量计
Turbine Flow Meter
电池测试仪
Battery Tester
磁力计
Magnetometer
臭氧分析仪
Ozone Analyzer
以上是一份检测仪器设备中英文对照表，方便使用者在中英文之间进行对照和理解。这些仪器设备广泛应用于各个行业，以帮助进行各种样品、物质或参数的检测与测量工作。
请注意，本对照表仅提供常见的仪器设备名称，具体仪器型号和功能可能因不同厂商和品牌而有所不同。在选择使用具体仪器时，建议参考相关技术规格和说明书，以确保符合实际应用需求。
请勿引用无法确认的内容。
检测仪器设备中英文对照表
中文名称
英文名称
气动泵
Pneumatic Pump
电子秤
Electronic Scale
温度计
Thermometer
压力计
Pressure Gauge
液体计量装置
Liquid Measurement Devi速滴定仪
Rapid Titration Device
高压电源
High Voltage Power Supply
光谱分析仪
Spectrometer
可见光显微镜
Optical Microscope
激光扫描仪
Laser Scanner
X射线仪
X-ray Machine
红外线热像仪
Infrared Thermal Imager
太阳能电池板
Solar Panel
FMX-003静电场测试仪中文使用说明
Simco便携式数字静电测量仪型号FMX-003指导书安装/操作/维护注意在你试图安装或者操作之前仔细阅读和理解这些指导是非常重要的。
没有这么做可能会造成严重的个人受伤及[或] 损坏仪器. 在这一本手册最后部分提供有一手写的保证证书。
请小心地保存起来.使用者注意事项注意此仪器没有设计在机密的(危险的) 环境下使用. 它不能够被暴露用于易起火的或腐蚀的材料和气体中.注意此仪器专门用于静电的处理，需要远离水，油,溶剂和其他具有传导性的污染物. 对暴露在如此的污染物中将会引起产品的电气绝缘故障. 特别小心确定环境没有露珠形成. 此仪器应该在一个湿度小于60% 的环境下保存和使用.不要插入任何的物体于用于固定感应器的口子里;不要有任何异物进入感应器的开口.这个仪器不能在有腐蚀性的酸/碱烟或腐蚀性的气体如氯之类的环境中使用操作. 这个仪器是用电池操作的,不要连接任何其他电线. 正常的操作条件在它的名牌上有列出. 当不使用的时候,请关闭仪器.为了仪器精确的测量请将他正确的接地.如果跌落，此仪器很容易损坏。
如果发生此类事情，它应该交由授权的技术人员做仔细的检查和必要的修理. 此仪器为电子设备，其包含的传感器可能对机械的震动和冲击非常敏感. 当然它也包含有一个微型处理芯片和电子电路,所以它不能在有许多电子噪音的环境中使用.当电压读数超出测定范围之外的时候会中止测量. 如果超过量程使用,有可能损坏感应器.在离子化的空气中使用该产品是可能的。
但是在这种情况下正描述的10% 精度不能够被保证.不要在LCD 屏幕的上方施加任何压力.此仪器在25 ± 0.5 毫米的测定距离已经被校正. 对于超出此距离校正是无效的. 不要干预感应器位置和LED方向，否则可能改变测定距离.该仪器在Simco 日本公司装配和检查. 请不要试图拆解或改变它的构造. 如果你不清楚有关它的操作事项和维护,请联系你所在区域的Simco 日本公司的授权代理人.第1页谢谢你购买Simco 产品. 当仪器被正确的安装和维护后，将会迎合你的要求并提供安全的操作.仪器清单请小心地将仪器从硬纸盒移出并且检查. 注意任何可能在运输期间发生的损坏. 倒空硬纸盒确定没有小部份被丢弃.如果在运输期间发生任何的损害,请立刻通知当地的运输员. 损坏报告应该立即寄到SIMCO 日本公司. 地址和其他的相关信息在背面封页上有写.包装项目和配件(1) FMX-003 静电场测试……………………………………………………… 1件(2) 离子平衡盘…………………………………………………………………….1件(3) 1 m 长接地线…………………………………………………………………1件(4) 软皮包………………………………………………………………………….1件(5) 电池(类型6 F22,9 V)…………………………………………………….. 1件(6) 操作手册/证书(这一本书) ……………………………………………….. 1件请检查是否有部件不见或没有满意的完成. 如果这样的情况发生，请连络我们或我们的代理人.第2页内容使用者注意 (1)收到仪器 (2)包装项目和配件 (2)目录 (3)第一节一般的描述 (4)第二节特征 (5)第三节规格 (6)第四节外观 (7)第五节电源 (8)第六节静电荷测量 (9)第七节离子平衡测量 (14)第八节功能表 (20)第九节故障解决 (21)SIMCO 仪器设备维修保证………………………………………………………符号的解释:警告注意/小心电击危险第3页第一节一般的描述SIMCO FMX-003 型号静电测试仪是一个专门用于测定静电电压的简单仪器. 它小巧(口袋大小) ，便携，便利容易使用.它内部有一个微处理器. 通过电源开关(红色的) 可以将静电测试仪打开或者关闭. 一个标着零的灰色按键是用来做归零调整的. 一个标着HOLD的绿色按键是用来保持显示数据的，这在当测量过程中显示很难辨认时是非常有用的.SIMCO FMX-003 能在25 ㎜位置能够准确的测量出静态电压在± 20000 V 内的静电电压. 在感应器旁边的两个LED光环是用来帮助定位测量仪到电荷体之间的正确距离. 传导性外壳和易接地端口容易方便接地，以便正确测量.FMX-003 也可以作为静电压离子平衡电压地测量. 通过安装一个离子平衡盘，并且将标有IB 的蓝色按钮转换至IB 状态，便可以对离子平衡电压为± 200 V 的电压进行测量。
表面电阻率测试标准
表面电阻率测试标准1 Purpose:目 的：1.1To define the requirements and procedures of surface resistivity test.本文旨在定义表面电阻测量的要求和步骤。
2 Scope:范 围：2.1The test method described in the document cover directcurrent procedures forthe determination of DC surface resistance and surface resistivity of electricalmaterials.本方法用来测量电气材料的直流表面电阻，表面电阻率。
2.2This document shall be applicable to solid materials and products used and/orproduced by PEAK, except of metal materials..本规范适用于必佳公司内生产及使用的,除金属材料外，其它固体材料及产 品的表面电阻和/或表面电阻率的测试。
3 Instrument ：测试仪器3.1MCPHT260 Resistivity meterMCPHT260型电阻率测试仪3.2Model PSI870 Surface Resistance/Resistivity IndicatorPSI870 型 表面电阻/表面电阻率测试仪3.3PRF912 miniature concentric ring fixturePRF912型微型同心环型电极3.4SRM110 Surface Resistivity MeterSRM110 型表面电阻率测试仪。
4 External Reference documents:外部参考文件：4.1ASTM D25793 ：Standard test methods for DC resistance or conductance ofinsulating materials绝缘材料的直流电阻或电导实验方法4.2ASTM D4496: Test method for DC resistance or conductance of moderatelyconductive materials中等导电材料的直流电阻或电导实验方法。
SURPA 9802 静电表面电阻测试仪(中文)
SURPA 9802静电泄放型表面的电阻/阻抗测试仪表测量电阻,温度与湿度温湿度影响电阻所以必须测量●测量阻抗: 103-1012 ohms/sq●测量电阻: 103-1012 ohms●测量相对湿度:10%-90%●测量温度: 0℃-37.7℃●10伏或100伏测试电压包含电极:两个5磅重锤,2.5英寸RTT,RTG盘形电极●LCD字母-数码显示●可充电电池测试台垫,地板涂料层,手腕带,工作服,脚筋带,袋子与容器.根据EOS/ESD,CECC,ANSI,ASTM测试步骤,SURPA-9802用来测试各种导电.防静电,静电泄放型表面的电阻/阻抗.该仪器还可测试影响电性能的相对湿度与温度.功能:◆测试电阻,温度与湿度◆103-1012 欧姆/平方测试范围◆10伏/100伏测试范围◆模型盒子◆表头重量轻-15盎司◆液晶-数码LCD显示◆自动断电◆自动归零◆两个5磅重锤以及内置阻抗探头◆一年保修期◆可替换探头◆9伏DC电池或120伏AC适配器◆可提供无尘探头◆同心环阻抗探头(供选择)SURPA 9802兆欧表操作说明Operation:在测试前,请确保测试的表面是干净的无任何污染物.平行电极阻抗测试平行电极阻抗测试法是符合EOS/ESD-S11.11-1993.用来快速测试平面均匀材料的电阻,它也可以用来多层材料的测量,但是在数据报告上要带有测量时的温度与湿度.A. 将表头置于要测试的物体表面.B. 将开关调至所需的测试电压位置,10伏或者100伏.用大约5磅力按测试按钮,在仪表测试完电阻.湿度与温度后这些数据将显示在LCD显示屏上,这个过程会持续15秒左右.∙表面阻抗单位为欧姆/平方∙温度单位为摄氏相对湿度单位为百分比。
按下测量按钮后仪表会修正测量值,在松开按钮后大约45秒钟仪表将会持续显示最后的测试数据同心环探头阻抗测量法(同心环为选购件)将线插入仪表的3.5mm插孔。
将香蕉插头与同心环探头相连接。
YR1030电池内阻测试仪说明书
温度：工作：0℃-40℃，存储：-20℃-60℃温度系数：0.1*（规定精度）/℃（<18℃或>28℃）
电池类型：3.7V 900mAh Li-Po
功耗：<60mA（200mΩ及以上量程，电源为3.7V时，背光关闭）
<120mA（20mΩ量程，电源为3.7V时，背光关闭）
B级电池须符合要求Rb<Rxb（设置值）Ub>Uxb（设置值）
C级电池须符合要求Rc<Rxc（设置值）Uc>Uxc（设置值）
6．分档计数：分选模式中A、B、C档电池个数，及清零设置
7．校准：内阻档校准，电压档归零设置
可单独对每一档位校准。
8．出厂设置：恢复出厂校准设置
9．充电设置：内置电池充电电流设置，充电电流200mA 400mA
电池分选模式
1.连接好测试线并开机。确认被测电池电压不超过仪器上限28V。
2.将两只表笔（每只表笔有两条线及探针）分别接触被测电池正负极。
3.待显示稳定读出数值。
4.符合分选设置参数的电池，会在相应等级下计数加1。
参数设置
仪表单击设置键进入餐单模式：
1．普通模式：设置为普通模式
2．分选模式：设置为分选模式
电池分选模式编号说明a级电池数量b级电池数量c级电池数量c级分选位当被测电池属于本级别出现光标符号反显b级分选位当被测电池属于本级别出现光标符号反显a级分选位当被测电池属于本级别出现光标符号反显电源管理电池节能功能进入菜单4
YR1030用户手册（试行版本）
概述
安全须知
安全工作规范
仪器概述
接线端
显示屏
1.普通模式及分选模式下，点击RU键切换电压档手动及自动量程。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
表面电阻测试仪
该仪器为一台便携式电阻仪，规格为103 欧姆/米2 ～1012 欧姆/米 2 ，精确度为±101/2。
它主要用于测量表面电阻接地电阻。
在测量表面电阻的时候，只要把仪器放在测量物表面，按下红色测试按钮就可以了。
随后仪器便会亮起103 欧姆/米2 ～1012 欧姆/米2 范围内相应的灯或绝缘显示。
在测量接地电阻的时候，重复上述过程，同时将接地插头插入连接接地点的插座中即可。
该仪器的平行栅精确间隔，确保其测量的灵敏度。
它使用一只9V PP3电池供电，可以连续工作40小时以上。
仪器规格：
尺寸：130mm x 70mm x 25mm
电源：9V PP3 电池
接地插头一条
表面电阻测试仪
表面电阻测试仪同时具有测量表面电阻和接地电阻的功能。
主要用于测量静电消耗和绝缘表面的传导性能，可重复测量，操作简单。
该仪器运用ASTM标准的D-257平行栅感应方法，通过高速OP-AMP自动进行量程校准。
集成电路为线性，转换点为±10 1/2 （在对数范围内）（或±10%平均数/unit）。
操作
移开电池仓的面板，检查PP3碱性电池是否安装好。
使该仪器不接触任何表面，按下测试按钮，绝缘的红色LED亮。
把测试仪放到需要测试的表面去，再按下测试按钮不放使LED持续地亮，数值也就测量出来。
10/3 =1kilohm Green LED
10/4 =10kilohms Green LED
10/5 =100kilohms Green LED
10/6 =1megohm Yellow LED
10/7 =10megohms Yellow LED
10/8 =100megohms Yellow LED
10/9 =1,000megohms Yellow LED
10/10 =10,000megohms Yellow LED
10/11 =100,000megohms YellowLED
10/12 =1,000,000megohms Red LED
>10/12 =Insulative RedLED
检查接地电阻
将接地插头插入接地插座中，将探针置于仪器的右边。
将回形连接连接到接地线路上。
将仪器放在要测试物体的表面，再按下测试按钮不放使LED持续地亮，数值（decade）也就测量出来了。
该接地电阻的测量单位为欧姆而不是欧姆/平方米
校准
该测试仪每12月应该校准一次。
利用电阻decade箱施加测试电阻到平行栅上以检查测试仪的规格参数。
您可以通过您的销售商获得该校准服务。
规格：
电源――――――――――――9V PP3碱性电池
测试电压――――――――――9V
温度范围：
操作温度―――――――40 0F to 120 0F（5 0F to 49 0F）
储藏温度―――――――(-15 0C to +60 0C)
相对湿度―――――――――――0% to 90%（非冷凝）
分辨率――――――――――――One order of magnitude
转换点――――――――――――10 1/2 (3.16×10n)
转换点精确度―――――――――+/-1/2 decade
精确度――――――――――――+/-10-20%
可重复性―――――――――――+/-5%
重量―――――――――――――6 盎司
尺寸―――――――――――――130mm × 70mm ×25mm。