王维山中

【湿】形容山岚苍翠欲滴，湿衣 如雨。诗人借用美学的“通感” 手法，用触觉的干湿来感知视觉 的翠色。
诗意
首句“荆溪白石出”写山中溪水。山路傍着溪流，天寒水浅， 山溪变成涓涓细流，露出磷磷白石，显得特别清浅可爱。 次句“天寒红叶稀”写山中红叶。绚烂的霜叶红树，本是秋山 的特点。入冬天寒，红叶变得稀少了。 后两句“山路元无雨，空翠湿人衣”所展示的是山中景色的全 貌。尽管冬天寒冷，但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏，山路就 穿行在无边的浓翠之中。苍翠的山色本身是空明的，不象有形 的物体那样可以触摸得到，所以说“空翠”。“空翠”自然不 会“湿衣”，但它是那样的浓，浓得几乎可以溢出翠色的水份， 就象被笼罩在一片翠雾之中，整个身心都受到它的浸染、滋润， 而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意，所以尽管“山路元无 雨”，却自然感到“空翠湿人衣”了。
《山中》 (唐) 王维
荆溪白石出， 天寒红叶稀。 山路元无雨， 空翠湿人衣。
王维简介
• 王维（701年－761年），Hale Waihona Puke Baidu字摩诘，唐朝诗人，外 号“诗佛”。开元九年 （721年）中进士，任 太乐丞。今存诗400余 首。
重点解释
【荆溪】又名“浐水”，源出陕 荆溪白石出， 西蓝田县，北流至长安东北入灞 天寒红叶稀。 山路元无雨， 水，水清浅，所以叫“白石出”。 空翠湿人衣。 【元】原，原本。