论中美花木兰形象差异

论中美花木兰形象差异

同是表现女勇士的成长经历，《花木兰》和“MuLAN”却表现了女勇士不同的成长经历。

在动画性的情节中，木兰未从军前在家过得无忧无虑，虽然调皮好动，但也学些毛笔字画，到了婚嫁的年龄被父母逼着去相亲以求给家里带来好运。总的说来，木兰成长在一个还算富裕的家庭。战事爆发后，木兰见父亲腿瘸不能作战，最终隐瞒家人代父从军，一展自己的抱负。在家族的守护神木须和好运蟋蟀的的扶助下，木兰顺利进入军营。进入紧张的新兵训练阶段，花木兰凭借自己的天赋由一个柔弱的女子变成了一个勇武的士兵，并在训练中萌发了对校尉的爱慕之情。在上前线抗击强悍的单于部队时，在寡不敌众的情况下，木兰表现了女勇士特有的机智勇敢，用雪崩换来了战场上以少胜多的奇迹，并奋不顾身地救了陷入雪崩中的校尉李翔，两人关系更亲密了。木兰在雪崩后因受伤暴露了女儿身份要被处决时，校尉李翔却仁慈地放她而去。木兰的女勇士梦将要破碎时，被埋的单于的军队意外出现再次激活了女勇士的卫国热情。花木兰赶往京城报信。木兰用自己的机智勇敢，征服了众战友的不信任感，成功破坏了单于绑架皇帝的阴谋，救了皇上。并在家族神龙木须的帮助下，女勇士最终击败了凶悍的单于。作为一个弱女子，在和高大强悍令人畏惧的匈奴人战斗中，木兰的女勇士形象再次高大起来，最终连最高统治者皇上也向她一个民间的女子致敬，京城的百官、百姓也向她致敬。皇上要以宰相之位封赏她时，女勇士以不愿做官但愿回乡见父母。结局的幸福爱情故事更是给人留下了女勇士形象的无限遐想。

在中式《花木兰》中，木兰是一个穷苦家的单亲孩子，在乡下里跟多病在身的父亲相依为命。作为军户出身的花弧，女儿在他的影响下喜欢舞刀弄枪，在邻居大爷的影响下习得一身打仗的本领，虽然也学些女孩织布之事。柔然犯境，战事爆发后，病弱的花弧应征，并嘱托女儿找个好人家。花木兰不愿病弱的父亲战死沙场，于是她灌醉父亲，前去军营应征。在好友小虎的帮助下，木兰成功混入男人的军营。刚到军营不久，木兰因偶然机会结识了文泰，两人一见如故。面对军营的黑暗，木兰表现了男儿的刚烈，狠狠教训了营主霸道的侄儿，显示了木兰的英武。后因玉佩之事，木兰被抓并向前来探望的文泰透露了女儿身。文泰在第二天柔然来犯时私放了木兰。营主在战斗中牺牲了，在危急的关头，木兰挺身而出，杀掉了敌方将领，扭转了局势。女勇士形象自此凸显

出来。经过此战，文泰和木兰各自被封为正副营主，两人产生了爱慕之情。女勇士的爱情故事自此开始。在之后的战争中，木兰从一个见不得流血的战士逐渐磨练成一个优秀的士兵。木兰和文泰双双被晋升为将军。然而木兰在战场上的儿女情长影响战事牺牲了其它士兵，文泰不得不以自己的假死有意磨练木兰的坚强意志。木兰经失爱人之痛，走出阴影，重新恢复勇士的身份，带领兵士一路打下了许多胜仗。最后在与柔然的新单于门独的对决中，终因大将军的被叛，木兰带领的军队寡不敌众，而被困狭谷中，陷入绝境。为救爱人，文泰亮出自己的魏国皇子的身份，把自己作为人质解救了木兰和士兵。木兰安抚好众兵士后，毅然只身前往柔然新单于所在地，在柔然公主的协助下最终杀死了单于门独，救出了爱人文泰。经过十二年的征战，花木兰的女勇士形象传遍全国。面对天子的封赏，木兰毅然请辞返乡以尽孝道。中国式的女勇士形象自此定位。至于女勇士的爱情，最终屈服在了国家的利益下，文泰与柔然公主联姻。战场上的一对情侣自此天各一方，让人不免无限感伤

同样是表现花木兰的女勇士形象，洋木兰和中式木兰个性迥异，一个机智活泼，一个勇武多情。洋木兰的机智活泼更多体现于其中融入的个性解放、民主平等的气息中，个人英雄主义也于其中得到了彰显。之后片中插入歌剧的因素，加上木兰在家的光着脚丫跑动的大脚形象，木兰与父亲的争执中大胆的言辞，给全剧定下了自由平等的民主气息、活泼的格调，才有了后面的训练中士兵与将领的暧昧关系，以及木兰与皇帝的零距离拥抱。这些都是与传统的道德伦理观念、淑女形象格格不入的。

“中式木兰”中，自小习武、好动调皮的假小子性格因素，使木兰进军营前就有具备勇士的条件，而不是通过军训锻练出来。战场上勇武的表现虽然给木兰带来极大的威望，但是也因她的个人英雄主义抛弃部下、私自前去搭救爱人文泰中了调虎离山之计而牺牲了许多无辜的士兵。后来更是因为她个人英雄主义的表现，惹恼了大将军，大将军因妒忌背她而去，整个军队差点全军覆没。因此“中式木兰”中，虽然也强调了女勇士个人英雄的表现，但是英雄更多地仍是要服从更高的整体的利益。包括高潮部分木兰只身前往敌营杀死单于救出文泰，为整个战争的胜利，起到了关键性作用。结局仍是要为了至高的国家利益牺牲个人的爱情和幸福。因此个人主义在集体利益面前是受限的，甚至会引发两个国家再一次的战争。