ifrs 重要会计词语英汉对照
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
「重要会计用语中英对照」
（配合2016年版国际财务报导准则修订）
Item Term in English Term in Chinese
1 [Amount] recoverable 可回收(金额)
2 ‘Corridor’ 「缓冲区」
3 ‘Cost of sales’ method 「销货成本」法
4 Acceptable under IFRSs 国际财务报导准则可接受
5 Accountability of management 管理阶层之课责性
6 Accounting 会计
7 Accounting and Reporting by Retirement
退休福利计划之会计与报导Benefit Plans
8 Accounting estimate 会计估计
9 Accounting for Government Grants and
政府补助之会计及政府辅助之揭露Disclosure of Government Assistance
10 accounting for inventories 存货会计
11 Accounting for Investments in Associates 投资关联企业之会计
12 Accounting income 会计收益
13 Accounting model 会计模式
14 Accounting period 会计期间
15 Accounting Policies, Changes in Accounting
会计政策、会计估计变动及错误Estimates and Errors
16 Accounting policy 会计政策
17 Accounting principle 会计原则
18 Accounting profit 会计利润
19 Accounting record 会计纪录
20 Accounting treatment 会计处理
21 Accounts receivable 应收帐款
22 Accrual basis 应计基础
「重要会计用语中英对照」
23 Accrual basis of accounting 应计基础会计
24 Accrued liabilities 应计负债
25 Accumulated (amortisation, interest, profit or
累计(摊销、利息、损益) loss)
26 Accumulated profit or loss 累计损益
27 Accumulating compensated absences 累积带薪假
28 Achieve comparability 达成可比性/达成…可比性
29 acquired entity (被)收购(之)个体
Item Term in English Term in Chinese
30 acquired goodwill 收购(之)商誉
31 acquired in a business combination 企业合并所取得
32 Acquiree 被收购者
33 Acquirer 收购者/取得者
34 Acquisition 收购/ 取得
35 acquisition date 收购日/取得日
36 Active market 活络市场
37 active use 积极使用
38 actively marketed 积极营销
39 Actuarial assumptions 精算假设
40 Actuarial gains and losses 精算损益
41 Actuarial present value of promised
已承诺退休福利之精算现值retirement benefits
42 Actuarial valuation 精算评价
43 Actuarial valuation method 精算评价方法
44 Additional comparative information 额外比较信息
45 Additional consideration 额外对价
46 additional disclosure 额外揭露
47 Adjust for consolidation procedures 合并程序之调整
「重要会计用语中英对照」
48 Adjusted weighted-average shares 调整后加权平均股数
49 adjustment 调整
50 Administrative expenses 管理费用
51 Admission fees 入场费
52 Advance 预付款/垫款/预收款
53 adverse economic consequences 不利之经济后果
54 adverse event 不利事件
55 After-tax amount 税后金额
56 Agency 代理机构/机构
57 Aggregate 汇总/ 汇总数
58 Aggregation 汇总/集合
59 Agreement date 协议日
60 Agricultural activity 农业活动
61 Agricultural produce 农业产品
62 Agriculture 农业
63 Allocation 分摊
64 Allowance 备抵
Item Term in English Term in Chinese
65 allowance account 备抵账户
66 Allowed alternative treatment 允许之替代处理
67 American share option 美式股票选择权
68 Amortisation 摊销
69 Amortisation method 摊销方法
70 Amortisation period 摊销期间
71 Amortised cost 摊销后成本
72 Amortised cost of a financial asset or
金融资产或金融负债之摊销后成本financial liability
73 amount of inventories 存货金额