古诗文系列课件模板-金缕曲·赠梁汾
古诗文系列课件模板-金缕曲词二首
古诗文系列:金缕曲词二首
赏析:
所以五个字看似寻常,实则有力地领起全 篇。“便归来,平生万事,那堪回首?” 这是用假设语句极力同情吴兆骞的痛苦经 历。即使现在就能回到家乡,这段经历中 的千难万苦,又那堪回想。何况现在没有 归来,还在经受着这些不堪回首的痛苦。 “行路悠悠准慰藉,母老家贫子幼”。这 是就不堪回首的痛苦中特别提出充军关外 的遭遇,没有谁能加以安慰,家庭又是如 此困难——母老家贫子幼。
古诗文系列:金缕曲词二首
译文:
我的夫人已经去世,又与知己的你分别, 试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将 千种怨、万种恨,向你细细倾吐。 你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时 间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝 你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。 但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻 阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后 世,但也只是忧患在前空名在后。
古诗文系列:金缕曲词二首
赏析:
再说红颜命薄,古今一辙,有才往往命途 多舛。这样退一步想,也就得些宽慰。但 劝慰要有分寸,只能说到这地步,笔锋一 转又为他难受:“只绝塞、苦寒难受”。 这和上片结尾“申包胥立誓救楚和燕太子丹 质于秦而后得归的典故,作者把它们巧妙 地组织在一起,表示不管多大困准,一定 要像申包胥那样尽力救他回来。
换头处,从年龄诉说,“兄生辛未吾 丁丑”。
古诗文系列:金缕曲词二首
赏析:
辛未、丁丑到作此词时,两人都过了四十, “四十曰强,仕”。但“共些时,冰霜摧 折,早衰蒲柳”,身体都受到摧残而早衰 了。蒲柳是用《世说新语》顾悦与晋简文 帝同岁而先老的典故,而“蒲柳”就变成 自指身体的谦词了。这里用个“共”字, 表示两人都一样,这是回应上文“试看杜 陵消瘦,曾不减、夜郎僝僽”。
古诗文系列:金缕曲词二首
金缕曲·赠梁汾原文-翻译及赏析
金缕曲·赠梁汾原文|翻译及赏析
德也狂生耳,起句十分奇兀,使人陡然一惊;因为纳兰性德的父亲明珠,是当时权倾朝野的宰辅。
纳兰性德华正茂,文武双全,在他面前正铺设着一条荣华富贵的坦途。
然而,他竟劈头自称狂生,而且还带着颇为不屑的语气,这一下就抓住了读者的心,使人不得不注意品味。
跟着三句,是他对自己身世的看法,偶然间,缁尘京▼轶事典故
纳兰容若写的这首金缕曲有个故事,他这首词是赠给好友顾梁汾的,但词中的蛾眉谣诼,古今同忌说的却是另一个朋友的事。
这个朋友名叫吴汉槎,是当时有名的江南才子(籍贯江苏吴江),和顾梁汾及纳兰的交情都很好。
顺治丁酉年,吴汉槎考中举人,但不幸得很,这场考试,由于主考官有舞弊的事情发生,闹成大狱。
吴汉槎虽▼
创作背
清代词坛,出现了一个很有意思的现象;许多词人,竞用〔金缕曲〕这一词牌填词。
像陈维崧,一生竟写了〔金缕曲〕几百首。
而在清代众多的〔金缕曲〕里,最受人注意的,有纳兰性德赠梁汾一首。
据徐釚在《词苑丛谭》中说,此词一出,都下竞相传写,于是教坊歌曲间,无不知有《侧帽词》者。
纳兰性德字容若,是清代初年杰
出的▼。
《金缕曲·赠梁汾》原文及赏析
《金缕曲·赠梁汾》原文及赏析金缕曲·赠梁汾朝代:清代作者:纳兰性德原文:德也狂生耳!偶然间、淄尘京国,乌衣门第。
有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。
青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。
君不见,月如水。
共君此夜须沉醉。
且由他、娥眉谣诼,古今同忌。
身世悠悠何足问,冷笑置之而已!寻思起、从头翻悔。
一日心期千劫在,后身缘恐结他生里。
然诺重,君须记!译文我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。
我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。
万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。
今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。
从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。
人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。
若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。
今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。
这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。
这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释(1)金缕曲:词牌名。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。
江苏无锡人,纳兰性德的朋友。
清康熙五年(1666年)顺天举人。
著有《积书岩集》及《弹指词》。
清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。
德,作者自称。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。
淄尘京国,表居北京之无奈。
淄尘,黑尘,喻污垢。
此处作动词用,指混迹。
淄,通“缁”,黑色。
京国,京城。
乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
大学语文高职版课件-第十八课金缕曲《赠梁汾》(001)
教案内容
教学过程(讲授内容、专业案例、职业案例、育人案例、提问内容与方法、导入方法、辅助教 重点环节
学手段的使用、时间把握、作业布置、演示部分的策划、结束方式):
提示
这年容若获殿试二甲七名,赐进士出身,并授三等待卫,不久又晋为一等。他以贵介公子,皇 帝近待的身份与沉居下僚(当时顾贞观被聘为纳兰性德家的家庭教师)的顾梁汾相识,不但大
景相生,会收到形象生动境界隽永的艺术效果。象〔金缕曲〕这样体制较长的词调,完全不入
景语,则易流于粗率。纳兰性德这首词着眼于传情,诗人直抒胸臆,但也注意顺手拈来一二景
语,约略点染。沈谦在 《堪词杂说》中 认为:“长调要 操纵自如,忌粗 率,能于豪爽 中著一二
精微语,绵缠中著一二 激厉语,尤见错 综。”这是颇有 见地的经验之谈 。纳兰性德在 歇拍中稍
有相见恨晚之叹,且对其不幸的遭遇深表同情。这首词即是纳兰与梁汾相识不久的题赠之作。
所谓“题照”之“照”,指的是《侧帽投壶图》,此“照”谁人所绘,不详。性德即将这首《金
缕曲》书其上而赠与梁汾的。
(四)翻译
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的
偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待
纳兰性德以词闻,现存 349 首,哀感顽艳,有南唐后主遗风,悼亡词情真意切,痛彻肺腑,
令人不忍卒读,王国维有评:"北宋以来,一人而已"。 朱祖谋云:"八百年来无此作者" ,潭献 云"以成容若之贵„„ ,而作词皆幽艳 哀断,所谓别有 怀抱者也",当 时盛传,“家家 争唱饮水
词,纳兰心事几人知”。《纳兰词》传至国外,朝鲜人谓“谁料晓风残月后,而今重见柳屯田”。
纳兰容若金缕曲·赠梁汾73页PPT全
教学要点 本词的写作背景和纳兰性德其人。 2.本词情感直露又跌宕有致的艺术特点
作为一种传统文体,词发展至清初,出现 了短暂的中兴局面,名家名作迭出。其中, 纳兰性德无疑是最为夺目的一枝奇葩。 与陈维崧、朱彝尊并称“清词三大家”
纳兰容若金缕曲·赠梁汾
纳兰容若金缕曲·赠梁汾21、没有人陪你走一辈子,所以你要适应孤独,没有人会帮你一辈子,所以你要奋斗一生。 22、当眼泪流尽的时候,留下的应该是坚强。 23、要改变命运,首先改变自己。 24、勇气很有理由被当作人类德性之首,因为这种德性保证了所有其余的德性。--温斯顿.丘吉尔。 25、梯子的梯阶从来不是用来搁脚的,它只是让人们的脚放上一段时间,以便让别一只脚能够再往上登。纳兰容若金缕曲·赠梁汾金缕曲赠梁汾 教学目标 1.体认纳兰性德词的风格。 2.了解纳兰性德的身世、性格及对其创 作的影响。 3.了解纳兰性德在词史上的地位
在小学阶段,我觉得一年级是写话的起始阶段,能否成功地迈开写话第一步,对于小学生的写作水平有着极大影响。《小学语文课程标准》指出了第一学段写话目标是:“对写话有兴趣,写自己想说的话,写想象中的事物,写出自己对周围事物的认识和感想。”因此,对学生的写话能力的培养应该从一年级开始。下面结合我的教学实际,谈谈我个人的教学经验: 一、创设氛围,激发兴趣 众所皆知,兴趣是最好的老师,兴趣也是写话最重要的驱动力。每位学生一旦对写话产生了兴趣,那么写话教学已经成功了一半。 首先,教师可以利用班级的环境布置让他们喜欢上写话。在入学的前几天,我将上一届一年级学生的写话作品用精美的打印纸打印出来,贴在“学习园地”中。我在课后组织学生欣赏上一届学生的佳作,让一年级新生有学习的榜样,榜样的力量是无穷的。同时让他们感觉到写话并不难,降低学生的心理障碍,我并告诉学生两个月后,学生自己创作好的写话作品将替代上一届一年级学生的作品而张贴在“学习园地”中。这样,有了激励,学生就会在今后的两个月里努力地学习生字,努力地进行写话训练。 二、挖掘教材,激发想象 我觉得会教书的教师应把书教厚,即能抓住每一个契机,丰富教材外延,有机、合理地对学生进行各方面训练。人教版小学语文教材不仅图文并茂,而且内容生动有趣,不论是课文,还是插图,都是学生进行写话训练的好教材。教师应借助这一平台,帮助学生搭建起写话“梯子”,降低写话的难度。在教学中我是这样做的: 在学习《柳树醒了》这篇课文时,我启发学生想一想、写一写: 柳树跟 _____________了,说着说着,_____________。 因为有了教材的范例,学生用了诗一样的语言写道:柳树跟迎春花说话了,说着说着,迎春花绽开了笑脸。生动的语言,丰富的想象,可以说一点儿都不比课文逊色。 再如,在学习一年级语文下册《识字6》这篇课文时,在拓展延伸这一环节,我利用多媒体课件辅助教学,并加上语言描绘激趣:“瞧,夏天来了,花更红了,草更绿了。看!青蛙在荷叶上呱呱地放声歌唱,荷花露出甜甜的笑脸,连小水珠也来凑热闹,在荷叶上眨着亮晶晶的眼睛……同学们,看着这幅图,请大家任选一种事物,像课文一样用上量词来描述事物”。学生说一个,教师在黑板上写上一个。最后请学生看黑板,我说:“你们就是优秀的小诗人,能把图中美丽的景色编成好听的儿歌,真是了不起,让我们美美地读读吧”!这样一来,既熟悉了数量词的运用,又提高了教学效率。 三、循序渐进,激发斗志 写话是一个循序渐进的过程,我们不能要求学生一开始学写话就能写出好文章,用上什么好词佳句。我认为对于一年级学生来说,应该从简单的说话开始,再进行句式训练,最后到仿写简单课文的尝试。 (一)规范说话 一年级学生说话不规范是常见的。有的学生说话过于简单,有的学生胆小、不敢说,有的学生会说而不善说。当听到学生说话不规范时,教师就要针对学生存在的不同问题,有目的地去培养、扶植,给予正确地引导。 在教学《小小的船》一课时,我指着挂图问学生:“弯弯的月儿像什么?”一位学生说:“像小船。”这时我没有就此而止,引导学生:“你能说一句完整的话吗?弯弯的月儿像什么?”学生马上回答:“弯弯的月儿像小船。”这个看似简单的回答,不仅使学生学会了如何说一句完整的话,也为学生今后的写话做铺垫。 在规范学生说话的过程中,《口语交际》发挥了极大的作用。一年级学生刚刚开学,就有一篇口语交际内容是“自我介绍”。对于怎样把自己介绍给同学,很多学生都不会,他们只会说我叫×××。因此,我就先做个示范:我叫×××,今年几岁。我喜欢看书、画画和打球。我希望能和大家成为好朋友。一年级学生的模仿能力很强,他们很快就会模仿老师的样子把自己大方地介绍给大家。 (二)句式训练 在人教版语文一年级课文中,有很多形式的句型训练的练习,我归纳为这几种句型:“有”“像”“是”“……越…… 越……”“……从……”“……一边……一边……”“……被……”“……那么……那么……”“有的……有的……还有 的……”。在平时教学中,教师就要抓住这些典型的句子进行训练,可以先用书中的句子为例,让学生先说后写,引导学生以生活为内容创写新句。写话时务必从简单到复杂,不求一致,让学生张扬自己的个性。 四、正确评价,激发热情 无论是一句话,还是一个小故事,都是学生辛勤劳动的成果。无论是一蹴而就的,还是绞尽脑汁的,老师都应给予肯定。当学生写完话后,我总是认真地批改,把写得好的挑选出来。接着要上一节佳作欣赏课,借助投影将写得好的作业展示出来,让大家互相学习,并组织评议,促使小作者把话写得更好。我还要把学生们的佳作贴在“学习园地”中,让同学和家长都来欣赏。在孩子的心中,在“学习园地”展示自己的佳作,是一件特别值得骄傲的事情,既鼓励了那些写得优秀的学生,也激励了那些暂时没写好的学生,使学生的写话能力不断提高。 而对于有些学生在文中有些不正确想法的表露,教师也应该正面引导,切忌当众讥讽。教师的一个不经意的眼神,一句不留神的话,都会成为一盆冷水,浇灭刚刚燃起的创作的火苗;而成功的快乐,却如氧气一般让这小小的火苗愈燃愈烈,烧铸成永不消逝的激情。 给孩子一点空间,还学生一个主体,充分发挥学生的想象力,鼓励孩子大胆说一说、勇敢写一写,这就是我认为的一年级写话教学。一年级写话是学生走入中高年级的“一根拐棍”,教师要重视一年级的写话训练,通过多种方式提高学生的写话能力。写话是一项长期的任务,虽然艰辛,却能结出胜利的果实。 一、 引言 《电气控制与PLC技术》作为机电一体化专业的核心课程,不仅要求学生掌握一定的理论知识,而且对实践操作具有很高的要求。然而在实际教学过程中由于课时数的严重不足、教学内容的复杂、教学方法缺乏针对性等因素,无法在有限时间内达到教学目标。所以研究如何根据学生特点,进行分层式教学,具有非常重要的意义。 二、 教学现状 1. 生源结构的差异 由于高校不断扩招,学生之间的差异性逐渐增大。一是录取分数的差异悬殊,生源质量不尽相同。除了高中生生源外,还有中高职衔接的中职毕业生生源,普通高中生文化基础相对扎实,但动手能力薄弱;而中职生则动手能力强,但文化基础差。 2. 学生个体需求的差异 学生来学校的目的不尽相同,有的希望毕业后直接参加工作,有的希望能够继续升学。想继续升学的,想多学习理论知识;而选择直接就业的,希望多动手提高自己的实践能力。 三、 分层教学的含义 分层教学是指老师根据学生的学习情况,将学生分成A(好)、B(中)、C(差)三个层次;然后设计不同的教学内容及不同的教学目标,引导学生对课程产生兴趣;在组织教学过程中,优先分析所有学生都存在的疑惑,从最基础的开始教学,进而不断递增;根据不同层次学生的学习情况,对他们进行分类开导及引导。 四、 分层教学的具体措施 1. 对学生进行分层 针对一个教学班级,由于《电气控制技术》课程的教学特点,统一教学会让一部分底子好的学生丧失积极性,一部分底子差的学生跟不上。所以老师在上课之前,应该了解清楚学生关于电工基础及PLC编程知识的掌握情况;然后将学生分成A(好)、B(中)、C(差)三个层次。 2. 对教学目标实施分层、分层备课 在设计教案时,应分层设计。以不同层次学生学习情况为基础,拟定基本目标、中等目标、成长目标。A注重基础培养,加强思考;B偏重知识的运用,会用就行;C激励性鼓励,提高自信心。 3. 因材分层施教,提高教学效果 (1)在上课时,以B层次为主、兼顾A、C层次 在授课过程中,讲授的知识点要以B层次为主,同时兼顾A和C,让A、B、C三个层次的学生都学有所获,进而实现培优辅差。 (2)分层训练 课上训练要面向大众,根据学生层次设置不同难易程度的题目,对同一类型的题目可出三份题:“复杂、中等、简单”,分别针对各个层次的学生。 (3)实践时,分层指导 由于学生的实践动手能力不尽相同,教师可采取分层指导。A层次的加大拓展训练,加强知识点的灵活运用;C层次的学生则实行单独指导;或叫A层次的学生辅助引导其动手。 五、 分层教学本课程中的应用实例讲解 现在以三相异步电机的顺序控制为例,讲解分层教学的具体实施过程:上课时教师根据需求布置三个难易程度不一致的题目给学生选择: 1. 设计2台电机的顺序控制线路:电机M1运行后电机M2可直接运行,但M1停止则M2也停止。 2. 设计2台电机的顺序控制线路:电机M1运行5秒后,M2运行,8秒之后,M1、M2停止。 3. 设计3台电机的顺序控制线路:电机M1运行3秒后,M2自动运行,8秒之后,M1停下,与此同时M3启动,M3运行5秒后,M1、M2、M3断电。 学生在实际训练过程,老师不指定学生做哪个,题1是所有学生都要完成的项目,题目2和题目3为选做题;对题目2、3学生可以选择在教师的指导下完成,也可以和其他同学上来完成,进而形成学生相互学习,锻炼学生的自主分析能力。 六、 ?Y语 经过多年的实践证明,在《电气控制与PLC》课程中进行分层教学,可以减少部分学生在上课时无所事事的情况的发生,学生都感觉学到了知识,对自己的学习都很有信心。其次,分层教学能够充分利用课堂教学时间,老师上课前根据不同层次学生的需求,制定了各不相同的训练,这样各个层次的学生都获得成功的快感,大大的缓解了教师与学生的关系,从而提高师生合作、交流的效率。
【经典诗句】金缕曲赠梁汾原文_翻译和赏析_纳兰性德
【经典诗句】金缕曲?赠梁汾原文_翻译和赏析_纳兰性德金缕曲?赠梁汾朝代:清代作者:纳兰性德原文:德也狂生耳!偶然间、淄尘京国,乌衣门第。
有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。
青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。
君不见,月如水。
共君此夜须沉醉。
且由他、娥眉谣诼,古今同忌。
身世悠悠何足问,冷笑置之而已!寻思起、从头翻悔。
一日心期千劫在,后身缘恐结他生里。
然诺重,君须记!相关内容译文及注释作者:佚名译文我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。
我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。
万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。
今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。
从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。
人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。
若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。
今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。
这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。
这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释()金缕曲:词牌名。
()梁汾:顾贞观(~年),字华峰,号梁汾。
江苏无锡人,纳兰性德的朋友。
清康熙五年(年)顺天举人。
著有《积书岩集》及《弹指词》。
清康熙十五年(年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
()德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。
德,作者自称。
()偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。
淄尘京国,表居北京之无奈。
淄尘,黑尘,喻污垢。
此处作动词用,指混迹。
淄,通“缁”,黑色。
京国,京城。
乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
纳兰容若金缕曲·赠梁汾课件
怀才不遇
诗中流露出作者对自己怀 才不遇的感慨,以及对社 会现实的无奈和不满。
诗词意境
情感真挚
这首诗情感真挚,表达了作者对 友人的深厚感情,让人感受到真
挚的友情和情感交流。
语言优美
纳兰容若的诗词语言优美,用词精 妙,这首诗也不例外,给人以美的 享受。
纳兰容若金缕曲·赠梁汾课件
目 录
• 纳兰性德简介 • 《金缕曲·赠梁汾》创作背景 • 《金缕曲·赠梁汾》诗词赏析 • 《金缕曲·赠梁汾》的影响与评价 • 《金缕曲·赠梁汾》的感悟与启示
01
纳兰性德简介
纳兰性德生平
纳兰性德(1655-1685),字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。他是 清初著名的文学家、诗人、书法家和画家,与朱权、王夫之等人并称明 末清初的“思想家群”。
意境深远
这首诗的意境深远,表达了作者对 人生、友情和社会的深刻思考,让 人感受到一种深沉的情感和思想。
诗词艺术手法
直抒胸臆
对比手法
这首诗采用了直抒胸臆的手法,直接 表达了作者的情感和思想,没有过多 的修饰和隐晦。
这首诗运用了对比手法,通过对比表 达了作者对人生、友情和社会的深刻 思考,使诗词更加生动有力。
境,这启示我们要在文学创作中注重意境的创造和表达,通过营造意境
来深化作品的艺术感染力。
THANKS
感谢观看
纳兰性德在清初的政治和文化领域也有着重要的地位 。他曾担任康熙皇帝的文学侍从和秘书之职,为康熙 的文化事业做出了重要的贡献。
单击此处添加正文,文字是您思想的提一一二三四五 六七八九一二三四五六七八九一二三四五六七八九文 ,单击此处添加正文,文字是您思想的提炼,为了最 终呈现发布的良好效果单击此4*25}
金缕曲·赠梁汾原文及赏析
金缕曲·赠梁汾原文及赏析金缕曲·赠梁汾原文及赏析原文:德也狂生耳!偶然间、淄尘京国,乌衣门第。
有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。
青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。
君不见,月如水。
共君此夜须沉醉。
且由他、娥眉谣诼,古今同忌。
身世悠悠何足问,冷笑置之而已!寻思起、从头翻悔。
一日心期千劫在,后身缘恐结他生里。
然诺重,君须记!注释:(1)金缕曲:词牌名。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。
江苏无锡人,纳兰性德的朋友。
清康熙五年(1666年)顺天举人。
著有《积书岩集》及《弹指词》。
清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。
德,作者自称。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。
淄尘京国,表居北京之无奈。
淄尘,黑尘,喻污垢。
此处作动词用,指混迹。
淄,通“缁”,黑色。
京国,京城。
乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。
浇,浇酒祭祀。
赵州土,平原君墓土。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。
会,理解。
成生,作者自称。
作者原名成德,后避太子讳改性德。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。
青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。
为二人均不得志而感伤。
尊,同“樽”。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。
娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。
谣诼,造谣毁谤。
忌,语助词,无实义。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。
12、金缕曲赠梁汾
金缕曲·赠梁汾—披肝沥胆的友谊之作教学目的:1、 赏析词作表达情感直露而不浅薄的特点。
2、 体会词中用典的含义和作用。
教学步骤:一、简介作者:纳兰性德(1655-1685):清词人。
原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。
大学士明珠之子。
康熙进士,官一等侍卫。
善骑射,好读书。
词以小令见长,多感伤情调,间有雄浑之作。
也能诗。
梁启超在评价他的词作时,说他“直追李主”。
况周颐也认为:“纳兰容若为国初第一词人。
”现存纳兰性德的词作,有三百多首。
这些词,有写爱情的苦闷,有写仕宦的烦恼,有写塞外风光与江南景物,也有表现封建社会行将崩坏时地主阶级有识之士的失落感。
许多词,写得凄婉动人,其中又充塞着磊落不平之气,在词史上独具一格。
可惜,纳兰性德只活了三十一岁,作为贵介公子、皇室侍卫,生活面比较狭窄,这不能不对创作也有所影响。
在二十四岁那年,纳兰性德把自己的词作编选成集,名为《侧帽词》。
顾贞观后来重刊纳兰的词作,更名《饮水词》。
〔金缕曲〕《赠梁汾》则是纳兰词中熠熠生辉的一首绝唱。
二、释题:1、 金缕曲:曲牌名。
清代词坛,出现了一个很有意思的现象;许多词人,竞用〔金缕曲〕这一词牌填词。
像陈维崧,一生竟写了〔金缕曲〕几百首。
而在清代众多的〔金缕曲〕里,最受人注意的,有纳兰性德赠梁汾一首。
据徐釚在《词苑丛谭》中说,此词一出,“都下竞相传写,于是教坊歌曲间,无不知有《侧帽词》者。
”2、梁汾:就是顾贞观的别号。
顾贞观也是清初著名的诗人,他一生郁郁不得志,早年担任秘书省典籍,因受人轻视排挤,忿而离职。
李渔在《赠顾梁汾典籍》一诗中说:“镊n i è髭z ī未肯弃长安,羡尔芳容忽解官;名重自应离重任,才高那得至高官。
”这表明,顾贞观的离任,实在是不得已的。
纳兰性德在词里说:“蛾眉谣琢,古今同忌”,正是有所为而发。
顾贞观是在四十岁时,才认识纳兰性德的,他说:“岁丙午,容若二十有二,乃一见即恨识余之晚。
”那时,顾贞观又一次上京,经人介绍,当了纳兰性德的家庭教师,两人相见恨晚,成为忘年之交。
顾贞观《金缕曲》教学课件
顾贞观与著名边塞诗人吴兆骞
(字汉槎,有两兄兆宽、兆宫,为家
中少子,故称季子。)早年在文坛上
齐名,私交笃厚,情同手足。吴汉槎
于清顺治十四年(1657)中举,但不久
即因江南乡试作弊案受牵连,被仇人
诬陷,于顺治十六年(1659)遣戍宁古 塔(今黑龙江字安县)。
二人分别之后,互传书信诗词。汉 槎尝述及生活艰难,有谋归于故友之意。 顾贞观为此事求援于纳兰性德。未获即 许。这年冬天,顾贞观寄寓北京千佛寺, 环顾四周冰雪,怀念塞外挚友汉槎的情 思油然而生,乃“以词代书”,挥笔填 写了两阕脍炙人口的《金缕曲》。
置此札,君怀袖。
以词代信札,请汉槎保存,
有借札为证,请君放心之意,言
短意长。
写作特点
1、采用白描手法; 2、用典既不冷僻又自然贴切, 语言平易,如叙家常; 3、抒情曲折婉转,一片性灵溢 诸墨楮之间。
陈廷焯《白雨斋词话》:“华峰《贺
新郎》两阕,只如家常说话,而痛快淋漓,
宛转反覆,两人心迹,一一如见,虽非正
名。有《弹指词》、《积书言集》。
顾贞观的词
顾贞观作词主张“抒写性灵”,
其词极情之至、质朴自然、雄于学养
而又能创新出变。
秦赓彤《弹指词·序》:
“先司寇题语有云:‘本朝词家,
以弹指为最。’窃展卷诵之,惊为自古
词家所未有,盖唐宋以来词格,凡几变
矣,先生之词,穷其变而会通,而极其
至。神明变化,开前人未开之境,洵乎
为雨,玩弄鬼蜮伎俩,正直的人很难不“输”
于他们。作者对“魑魅”之痛恨是与汉槎相通 的,但“应见惯”、“总输他”又不无劝慰好 友应该旷达之意。
冰与雪,周旋久。
上片歇拍,是说汉槎在塞外冰雪 世界中已熬了很长时间,平淡写来却 饱含深切的同情,言外之意是该归还 了。宛转反复,别具情致。
金缕曲·赠梁汾原文、翻译注释及赏析
金缕曲·赠梁汾原文、翻译注释及赏析金缕曲·赠梁汾原文、翻译注释及赏析原文:金缕曲·赠梁汾清代:纳兰性德德也狂生耳。
偶然间,缁尘京国,乌衣门第。
有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。
不信道、遂成知己。
青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。
君不见,月如水。
共君此夜须沉醉。
且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。
身世悠悠何足问,冷笑置之而已。
寻思起、从头翻悔。
一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。
然诺重,君须记。
译文:德也狂生耳。
偶然间,缁尘京国,乌衣门第。
有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。
不信道、遂成知己。
青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。
君不见,月如水。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。
我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。
万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。
今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
共君此夜须沉醉。
且由他,蛾眉谣诼,古今同忌。
身世悠悠何足问,冷笑置之而已。
寻思起、从头翻悔。
一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。
然诺重,君须记。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。
从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。
人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。
若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。
今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。
这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。
这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释:德也狂生耳。
偶然间,缁(zī)尘京国,乌衣门第。
有酒惟浇赵州土,谁会成生此意。
不信道、遂成知己。
青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。
君不见,月如水。
德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。
德,作者自称。
淄尘京国:表居北京之无奈。
《金缕曲·赠梁汾》原文及翻译
《金缕曲·赠梁汾》原文及翻译语文网小编给各位考生筛选整理了:豪放派古诗词《金缕曲·赠梁汾》原文,《金缕曲·赠梁汾》原文翻译,《金缕曲·赠梁汾》作者介绍,希望对大家有所帮助,更多的资讯请持续关注语文网。
一、《金缕曲·赠梁汾》原文德也狂生耳!偶然间、淄尘京国,乌衣门第。
有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。
青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。
君不见,月如水。
共君此夜须沉醉。
且由他、娥眉谣诼,古今同忌。
身世悠悠何足问,冷笑置之而已!寻思起、从头翻悔。
一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。
然诺重,君须记。
二、《金缕曲·赠梁汾》原文翻译我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。
我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。
万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。
今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。
从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。
人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。
若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。
今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。
这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。
这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
三、《金缕曲·赠梁汾》作者介绍纳兰性德,叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。
大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。
十八岁考中举人,次年成为贡士。
康熙十二年因病错过殿试。
唐诗宋词金缕曲赠梁汾【清】纳兰性德
“偶然间,淄尘京国,乌衣门第。”淄 尘即尘污,比喻世俗的污垢。纳兰性德化 用谢朓“谁能久京洛,淄尘染素衣”的诗 意,说自己生长在京师的富贵人家,蒙受 尘世的污浊。“偶然间”三字。表明他并 不希罕金粉世家繁华喧嚣的生活。在词的 开头,他就坦率地把自己鄙薄富贵家庭的 心境,告诉给顾贞观,是希望出身寒素的 朋友们理解他,不要把他看成是一般的贵 介公子。
尔后数年中他更发奋研读,并拜徐乾 学为师。在名师的指导下,他在两年中, 主持编纂了一部1792卷编的儒学汇编《通 志堂经解》,受到皇上的赏识。他又把搜 读经史过程中的见闻和学友传述记录整理 成文,用三四年时间,编成四卷集《渌水 亭杂识》,其中包含历史、地理、天文、 历算、佛学、音乐、文学、考证等方面知 识。表现出他相当广博的学识基础和各方 面的意趣爱好。
《金缕曲·赠梁汾》
纳兰性德
一、纳兰其人
纳兰性德,字容若,号楞伽(qie二 声)山人,明珠长子,顺治十一年十二 月十二日出生于满州正黄旗。原名成德, 因避皇太子胤礽(小名保成)之讳,改 名性德。因生于腊月,小时称冬郎。纳 兰性德自幼天资聪颖,读书过目不忘, 17岁入太学读书,国子监祭酒徐文元赏 识,推荐给内阁学士,礼部侍郎徐乾学, 18岁参加顺天府乡试中举人,19岁准备 参加会试,因病没能参加殿试。
这是一首描写边塞军旅途中思乡寄 情的佳作
“山一程,水一程”描写的是一路上的 风景,也有了峰回路转的意思。一程又一程, 像一个赶路的行者坐在马上,回头看看身后 走过的路的感叹。如果说山一程,水一程写 的是身后走过的路,“身向榆关”写的是作 者往前瞻望的目的地,榆关乃是山海关, “那畔行”三字是通俗化语言,人在什么时 候会脱口而出俗语,很显然是在放松和高兴 的时候。这一句,表明了作者的心情是颇有 些激动的,甚至有些豪迈的情趣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
赏析:
“且由他,蛾眉谣诼,古今同忌”。屈原 说过:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以 善淫”。在纳兰性德看来,古往今来,有 才识之士被排斥不用者多如牛毛,顾贞观 等受到不公的待遇也自不可避免。不合理 的现实既已无法改变,他便劝慰好友,大 家懒得去管,一醉了事。这种一醉解千愁 的作法,固然是逃避现实的表现,但诗人 冷峭的情绪,乃是愤怒与消极的混合物。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
赏析:
纳兰性德这首词着眼于传情,诗人直抒胸 臆,但也注意顺手拈来一二景语,约略点 染。沈谦在《堪词杂说》中认为:“长调 要操纵自如,忌粗率,能于豪爽中著一二 精微语,绵缠中著一二激厉语,尤见错 综”。这是颇有见地的经验之谈。纳兰性 德在歇拍中稍作跌宕,略写月色,正是在 豪爽中夹入工细之笔。这似乎是闲笔,却 使人感到,诗人极度激动的感情,又蕴含 着深沉的意味。
金缕曲·赠梁汾 清代·纳兰性德
课件模板
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
作者简介:
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
作者简介:
纳兰性德(nà lán xìnɡ dé) 纳兰性德(1655-1685),满洲人,
字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之 一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中 国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学 史上也占有光采夺目的一席。他生活于满 汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于 王朝国事的典型性。古诗系列:金缕曲·赠梁汾背景:
梁汾,就是顾贞观的别号。顾贞观也 是清初著名的诗人,他一生郁郁不得志, 早年担任秘书省典籍,因受人轻视排挤, 忿而离职。李渔在《赠顾梁汾典籍》一诗 中说:“镊髭未肯弃长安,羡尔芳容忽解 官;名重自应离重任,才高那得至高官”。 这表明,顾贞观的离任,实在是不得已的。 纳兰性德在词里说:“蛾眉谣琢,古今同 忌”,正是有所为而发。
纳兰性德字容若,是清代初年杰出的 词人,梁启超在评价他的词作时,说他 “直追李主”。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
背景:
况周颐也认为:“纳兰容若为国初第一词 人”。现存纳兰性德的词作,有三百多首。 这些词,有写爱情的苦闷,有写仕宦的烦 恼,有写塞外风光与江南景物,也有表现 封建社会行将崩坏时地主阶级有识之士的 失落感。许多词,写得凄婉动人,其中又 充塞着磊落不平之气,在词史上独具一格。 可惜,纳兰性德只活了三十一岁,作为贵 介公子、皇室侍卫,生活面比较狭窄,这 不能不对创作也有所影响。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
赏析:
以“君不见,月如水”作收束。它是 全篇唯一的景语。那一夜,月儿皎洁,凉 浸浸的,似是映衬着他们悲凉的情怀,又 似是他们纯洁友谊的见证。
一般人写词,包括纳兰性德在内,总 喜欢较多敷写眼前或内中看到的景色。因 情写景,情景相生,会收到形象生动境界 隽永的艺术效果。象〔金缕曲〕这样体制 较长的词调,完全不入景语,则易流于粗 率。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
背景:
纳兰性德与顾贞观心心相印,很重要 的原因,是他们对现实有共同的认识。据 顾贞观说,吴兆骞被诬流放,纳兰性德看 了顾给吴的两首〔金缕曲〕,异常感动, 决心参予营救吴兆骞的活动,并且给顾贞 观写了这首披肝沥胆的诗篇。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
赏析:
“德也狂生耳”,起句十分奇兀,使 人陡然一惊;因为纳兰性德的父亲明珠, 是当时权倾朝野的宰辅。纳兰性德风华正 茂,文武双全,在他面前正铺设着一条荣 华富贵的坦途。然而,他竟劈头自称“狂 生”,而且还带着颇为不屑的语气,这一 下就抓住了读者的心,使人不得不注意品 味。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
注释:
为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。 (10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑 且由他去吧,才干出众,品行端正的人容 易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥 眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣 毁谤。忌,语助词,无实义。 (11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠, 遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远 而不定貌。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
赏析:
不过,在举杯痛饮之余,又不禁涕泪滂沱。 英雄失路,惺惺相惜,得友的喜悦、落拓 的悲哀,一齐涌上心头。辛稼轩曾有句云: “倩何人,唤取翠袖红巾,揾英雄泪”。 纳兰性德的心情,与此相类。不过,辛词 “揾”字比较含蓄,纳兰用“拭尽”一语, 却是淋漓尽致地宣泄情感。这几句,诗人 把歌哭笑啼交错在一起,比杜、辛的诗句 显得更鲜明更奔放。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
金缕曲·赠梁汾:
德也狂生耳! 偶然间、淄尘京国,乌衣门第。 有酒惟浇赵州土,谁会成生此意? 不信道、遂成知己。 青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。 君不见,月如水。 共君此夜须沉醉。 且由他、娥眉谣诼,古今同忌。 身世悠悠何足问,冷笑置之而已! 寻思起、从头翻悔。 一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
注释:
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿 于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错 了。 (13)一日心期千劫在:一日以心相许成 为知己,即使经历千万劫难,我们二人的 友情也将依然长存。心期:以心相许,情 投意合。 (14)后身缘、恐结他生里:来世他生, 我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。 (15)然诺重,君须记:朋友间信用为重, 您要切记。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
赏析:
纳兰从同情顾贞观、吴兆骞的坎坷遭 遇着笔。“共君此夜须沉醉”。这里的 “须”字很值得玩味。它表明,诗人要有 意识地使自己神经麻木。从写法上看,此 句与杜甫的名句“白日放歌须纵酒”也颇 相似,但意境大不相同。“纵酒”未必大 醉,“沉醉”却是醉得不省人事。为什么 必须烂醉如泥?下面跟着作答。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
赏析:
当然,他和李贺的心情不尽相同。李贺怀 才不遇,攀附无门;纳兰性德生长名门, 青云有路。但是,他从顾贞观、吴兆骞等 人的遭遇里,深深感到社会的不平,感到 人才总是无法逃脱遭受排挤的厄运,因而 忧思重重,满怀悲愤。他也知道,他的心 境,很难得到世人的理解,他呼喊:“谁 会成生此意”,透露出孤独落寞的悲哀。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
背景:
在二十四岁那年,纳兰性德把自己的词作 编选成集,名为《侧帽词》。顾贞观后来 重刊纳兰的词作,更名《饮水词》。〔金 缕曲〕《赠梁汾》则是纳兰词中熠熠生辉 的一首绝唱。 本词作于康熙十五年,亦 是性德的成名之作。其时性德初识顾贞观, 作此《金缕曲》为顾贞观题照。
顾贞观有一首和作,题为《金缕曲 酬容若见赠次原韵》。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
背景:
顾贞观是在四十岁时,才认识二十有 二的纳兰性德,一见即恨识余之晚矣。他 说:“岁丙午,容若二十有二,乃一见即 恨识余之晚,阅数日,填此曲为余题照。 极感其意,而私讶他生再结殊不祥,何意 为乙丑之谶也”。那时,顾贞观又一次上 京,经人介绍,当了纳兰性德的家庭教师, 两人相见恨晚,成为忘年之交。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
背景:
诗云:“且住为佳耳。任相猜、驰笺紫阁, 曳裙朱第。不是世人皆欲杀,争显怜才真 意。容易得、一人知己。惭愧王孙图报薄, 只千金、当洒平生泪。曾不直,一杯水。 歌残击筑心愈醉。忆当年、侯生垂老,始 逢无忌。亲在许身犹未得,侠烈今生矣已。 但结记、来生休悔。俄倾重投胶在漆,似 旧曾、相识屠沽里。名预藉,石函记”。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
译文:
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。 从古到今,才干出众、品行端正的人遭受 谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去 吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼, 这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一 声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀, 那么从人生一开始就错了。今天我们一朝 以心相许,成为知己,他日即使经历千万 劫难,我们的友情也要依然长存。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
作者简介:
虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生 活环境背景,加之个人的超逸才华,使其 诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术 风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝 词》——“人生若只如初见,何事秋风悲 画扇?等闲变却故人心,却道故人心易 变”。富于意境,是其众多代表作之一。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
注释: 然诺重,指守信誉,不食言。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
背景:
清代词坛,出现了一个很有意思的现 象;许多词人,竞用〔金缕曲〕这一词牌 填词。像陈维崧,一生竟写了〔金缕曲〕 几百首。而在清代众多的〔金缕曲〕里, 最受人注意的,有纳兰性德赠梁汾一首。 据徐釚在《词苑丛谭》中说,此词一出, “都下竞相传写,于是教坊歌曲间,无不 知有《侧帽词》者”。
跟着三句,是他对自己身世的看法, “偶然间,缁尘京国,乌衣门第”。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
赏析:
缁尘即尘污,比喻世俗的污垢。纳兰性德 化用谢朓“谁能久京洛,缁尘染素衣”的 诗意,说自己生长在京师的富贵人家,蒙 受尘世的污浊。“偶然间”三字。表明他 并不希罕金粉世家繁华喧嚣的生活。在词 的开头,他就坦率地把自己鄙薄富贵家庭 的心境,告诉给顾贞观,是希望出身寒素 的朋友们理解他,不要把他看成是一般的 贵介公子。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
注释:
浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。 (6)谁会成生此意:谁会理解我的这片 心意。会,理解。成生,作者自称。作者 原名成德,后避太子讳改性德。 (7)不信道、竟逢知己:万万没有想到, 今天竟然遇到了知己。 (8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年, 纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春 年少。 (9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒 杯,擦去英雄才有的眼泪。
古诗文系列:金缕曲·赠梁汾
赏析:
“有酒惟浇赵州土”。原是唐代诗人 李贺的诗句:“买丝绣作平原君,有酒惟 浇赵州土”。平原君即战国时代赵国的公 子赵胜,此人平生喜欢结纳宾客。李贺写 这两句诗,对那些能够赏识贤士的人表示 怀念。他举起酒杯,浇向赵州,觉得茫茫 宇内,惟独平原君值得景仰。纳兰性德径 用李诗入词,同样是表示对爱惜人才者的 敬佩。