美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院项目

美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院项目

1. 本科生：英语学院学满4年的本科毕业生具备了高级翻译学院的入学要求如托福成绩和本科学位证书，如获英语学院推荐，可免试进入高级翻译学院攻读硕士学位，亦不必参加学前暑期班课程。高级翻译学院将为每位获得录取的学生提供每年至少8,000美元的奖学金。

客观条件如下：

1．必须有学士学位（或在2010年6月可获得学位者）；

2．托福成绩100分以上（或雅思成绩：平均至少为7，单项不能低于6.5）；

3．本科GPA在3.0 以上；

4．经济担保：资金相当于一年的学费和生活费。具体的数额会在网上公布。2009年一年的学费是15,500 美元，生活费约12,000美元。

符合以上四个条件的学生向英语学院申请的截止时间为12月15日。

美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院接受与北外校际协议项目有关的学生的申请截止时间为次年2月1日。

2. 研究生：英语学院翻译理论与实践专业的研究生完成第一年学业后通过了高级翻译学院第二学年的入学考试，如获英语学院推荐，可录取至蒙特雷高级翻译学院进行深造。一年内完成30学分，可获得高级翻译学院的以下硕士学位：1）笔译硕士学位（必须通过英汉互译的笔试）

2）口笔译硕士学位（必须通过英汉互译的笔试和双向的交替传译口试）

3）笔译/本地化管理硕士学位（必须通过英译汉笔试）

4）会议口译硕士学位（必须通过英汉互译的笔试和双向的交替传译、同声传译口试）

高级翻译学院将为每位录取的学生提供每年至少8,000美元的奖学金。

国外先进的条件、硬件设施以及丰富的图书资源将极大地扩大同学们的阅读量并拓宽知识面。海外留学经历不仅可以锻炼独立生活和自主学习的能力，还将有助于打开社会视野，提高就业竞争力。

除了要缴纳的项目费用外，还需根据自己的情况准备一些费用用于个人生活、购买图书、仪器、旅游、周末午餐、衣物、洗衣、休闲娱乐、保险等等。

详情请查询美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院网址/academics

有意者请到英语学院国际合作处117办公室找董老师报名。电话：88810830