新标准五年级下(英汉课文)

MODULE 1

模块1

Unit 1 We lived in a small house

单元1 我们过去住在一个小房子里

Amy :look,Lingling !I t’s a programme about China .Come and watch.

艾美:看，玲玲！它是一个关于中国的节目。过来看。

Lingling:I’m coming!

玲玲:我就来！

Old lady:Life was very different in China many years ago.

老妇人:在中国，许多年以前的生活是非常不同的。

Interviewer:How was it different?

访问记者：怎么不同呢？

Old lady:There weren’t any buses.There weren’t any televisions.We lived in 老妇人:没有任何公共汽车。没有任何电视。我们住在

a small house.We didn’t have enough food.

一个小房子里。我们没有足够的食物。

Interviewer:How about now?

访问记者：现在怎么样呢？

Old lady:There are lots of buses and cars.We live in a big house.We have

老妇人:有许多的公共汽车和小轿车。我们住在一个大房子里。我们有

got lots of food.I watch TV every day.Yesterday I watched TV with my grandchildren.

许多食物。我们每天看电视。昨天我和我孙子孙女们一起看电视Interviewer:Thank you for talking to us.

访问记者：谢谢你告诉我们。

Amy :China is changing.

艾美:中国正在变化。

Lingling:I miss China!I miss my grandmother!

玲玲：我想念中国！我想念我的祖母！

MODULE 1(模块1)

Unit 2 She didn’t have a television

单元2 她过去没有一台电视

Dear Daming(亲爱的大明)

I watched a television programme about China last night.An old lady talked

昨天晚上，我看了一个关于中国的电视节目。一位老妇人谈了

about her life many years ago.She cooked on a fire.She didn’t have a

关于她许多年以前的生活。她在炉火上做饭。她没有

television or a radio.She didn’t have a telephone. She worked in the fields. 电视和收音机。她没有电话。她在田地里工作。

She couldn’t read or write. I miss my grandmother.I

她不会读和写。我想念我的祖母。

miss you too!I hope you are well.

我也想念你！我希望你是好的。

Lingling（玲玲）

MODULE 2(模块2)

Unit 1 She learnt English.

Sam:Who are they,Lingling?

山姆:他们是谁，琳琳？

Lingling:They’re my grandparents.

玲玲:他们是我的祖父母。

Sam:Who’s this?

山姆:这是谁？

Lingling:It’s my grandma.

玲玲:它是我的奶奶。

Amy:Why is she wearing these clothes?

艾美:为什么她穿这些衣服？

Lingling:Because she was a dancer.she danced in lots of Chinese cities.

玲玲:因为她是一位跳舞者。她在许多中国城市跳过舞。

Amy:Did she learn any foreign languages?

艾美:她学过任何外语吗？

Lingling:Yes,she learnt English.

玲玲:是的，她学习英语。

Amy:Is this your grandpa?

艾美:这是你的爷爷吗？

Lingling:Yes,it is.He was a driver.

玲玲:是的，它是。他是一个司机。

Amy:Did he learn English,too?

艾美:他也学过英语吗？

Lingling:No,he didn’t.But he’s learning English now.

玲玲:没，他没学过。但是他现在正学英语。

MODULE 2(模块2)

Unit 2 Mr Li was a teacher.

Ten years ago.Mr Li was a teacher.He taught Chinese. Chen Hai was in his 十年前。李先生是一名教师。他教汉语。陈海曾在他的班里。

class.He was a good pupil.He studied very hard.Now,Mr Li is retired.He’s

他曾是一个好小学生。他曾学习非常刻苦。现在，李先生是退休了，他正learning Engl ish.Chen Hai is an Englis teacher.He’s teaching Mr Li.

在学英语。陈海是一名英语教师。他正在教李先生。

A:Five years ago,he walked to school.

A：五年前，他步行到学校。

B:Now he goes to school by school bus.

B：现在他乘校车去学校。

MODULE 3(模块3)

Unit 1 She had eggs and sausages.

单元 1 她吃了些鸡蛋和香肠

Daming:Loo k.I’ve got an email from Lingling.It’s about English food.

大明：看，我从林林那儿收到了一份电子邮件，它是关于英国食物的。Fanfan:What does it say?

帆帆：它说什么了？

Daming:Yesterday she had an English breakfast.

大明：昨天她吃了一顿英国早餐。

Fanfan:What did she have?

帆帆：她吃什么了？

Daming:She had eggs and sausages.

大明：她吃了鸡蛋和香肠。

Fanfan:And what did she have for lunch?

帆帆：那么午餐她吃什么了？

Daming:She had sandwiches.

大明：她吃了三明治。

Fanfan:And what did she have for dinner?