音乐术语中英文对照表
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
音乐术语中英文对照表
1.力度(Dynamics)
极弱（Pianississimo / ppp）
很弱（Pianissimo / pp）
弱（Piano / p）
中弱（Mezzo Piano /“ mp”）
中强（Mezzo Forte / mf）
强（Forte / f）
很强（Fortissimo / ff）
极强（Fortississimo / fff）
突强（Sforzando / sf / sfz）
渐强（Crescendo / cresc.）
渐弱（Decrescendo / decresc. / Diminuendo / dim）强后突弱、重音突弱（Forte Piano / fp / sfp）
先弱后强（Pianoforte / pf）
突弱至消失（Smorzando / smorz.）
渐慢渐弱至消失（calando / morendo）
渐慢渐强（Allargando / allarg.）
2.速度(Tempo)
极广板（Larghissimo)
庄板（Grave）（40 bpm）
广板（Largo）（40-60 bpm）
小广板（Larghetto）（60-66 bpm）
慢板（Adagio）（66-76 bpm）
稍慢板（Adagietto）
行板（Andante）（76-108 bpm）
小行板（Andantino）
中板（Moderato）（108-120 bpm）
稍快板（Allegretto）
快板（Allegro）（120-168 bpm）
急板（Presto）（168-200 bpm）
最急板（Prestissimo / Vivacissimo）（200-208 bpm）回到原速（A Tempo）(in tempo)
自由节奏（Rubato/Ad libitum)
渐慢（Ritardando / rit./rall)
突慢（Ritenuto / riten）
渐快（accelerado/accel）
3.表情(moods)
热情地（Appassionato）
辉煌华丽（Brillante）
滑稽地（Buffo）
如歌地（Cantabile）
有朝气地（Fresco）
诙谐地（Giocoso）
优美地（Con Grazio）
雄伟地（Grandioso）
庄严地（Maestoso）
自然地（Tastorable）
宏伟地（Festivo）
阴郁地（Lugubre）
哀伤地（Dolente）
哭泣地（Largemoso）
葬礼地（Funebre）
喧闹地（Strepitoso）
神秘地（Misterioso）
进行曲风格（Alla Marcia）
虔诚地（Religioso）
[华彩乐段]（Cadenza）(装饰奏)
温柔地（Dolce）
温柔可爱（Con amore / Amoroso）
精神焕发，活泼生动（Animato / Animando / Con anima）大胆（Ardito）
有精神（Brioso / Con brio）
轻浮（Frivole）
高尚（Generoso）
富有情感 (expressive)
强而有力 (con forza)
4.调式（Tone）
调（key）
调式（mode）
调性(Tonality)
大音阶（Major）
小音阶（Minor）（自然小音阶/和声小音阶/曲调小音阶）转调（Transpose）
5.旋律（Melody）
旋律（Melody）
音阶（scale）
音程（Interval）
音高（pitch）
音域(Range)
音色（Colour）
乐句(Phrase)
切分音（Syncopation）