039两个黄鹂鸣翠柳
绝句两个黄鹂鸣翠柳翻译
绝句两个黄鹂鸣翠柳翻译《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者是唐朝文学家杜甫。
其全文古诗如下:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗不含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
【前言】《绝句·两个黄鹂鹤翠柳》就是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的第三首,唐朝讨平“安史之乱”,心情愉快所并作。
前两句诗人对美景展开了微小的刻画。
后两句诗人欤物生情,怀念故乡。
【注释】(1)西岭:西岭雪山。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(3)泊:靠岸。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(5)万里船:不远万里开去的船只。
【翻译】翠绿的柳树,在河边德帕伦,惹来了要嬉戏的黄鹂。
两只调皮的黄鹂鸟,不断的鸣声,似的在歌颂柳树的美丽。
走跌一看看,许多只又黑又调皮的白鹭排在着整齐的队伍,一齐向蔚蓝的天飞来,样子真是令人钟爱。
从小小的窗户里望出去,西边的山岭依然被白雪所全面覆盖,那洁白的雪,似的就是永远熔化不渴的样子,一直舱盖在山顶上。
接着,我打开门,望着远远的湖泊,看著那急忙远征的东吴战舰,一排排,一排排,真像一条条水中的蛟龙啊。
【赏析】“两个黄鹂鹤翠柳,一行白鹭上青天”两个黄鹂在鹤,这就存有声音了。
“一行白鹭上青天”,这就存有一个犯罪行为、一个行动。
一横一纵,“两”和“一”相对;一横一纵,就进行了一个非常芬芳的自然景色。
这句诗中以“鹤”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描绘的更加生动活泼。
那么接下来杜甫又谈至“窗不含西岭千秋雪”,我的窗子里涵盖了岷山千万年积累的雪,西面的岷山,就是千年的积雪的一个岷山。
“门泊东吴万里船”我的门口CT200H短万里的船只。
这样就构成了一迎接一送来,迎接这个积雪的.山头去步入你的视野,送来这个船至下游回去。
那么这个“万里船”能够通行,也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了,已经接近要平定了,这个时候那航船也可以通行了,做生意的人可以在这条江上来来往往了。
那么这么一首诗,它本身是非常有修饰之美的,在加之它四句都是对仗的。
古诗绝句·两个黄鹂鸣翠柳翻译赏析
古诗绝句·两个黄鹂鸣翠柳翻译赏析《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者是唐朝文学家杜甫。
其全文古诗如下:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
【前言】《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的第三首,唐朝平定“安史之乱”,心情愉快所作。
前两句诗人对美景进行了细微的刻画。
后两句诗人睹物生情,想念故乡。
【注释】(1)西岭:西岭雪山。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(3)泊:停泊。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
【翻译】翠绿的柳树,在河边摇荡,引来了爱嬉闹的黄鹂。
两只可爱的黄鹂鸟,不断的鸣唱,好像在赞颂柳树的美丽。
抬头一看,许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍,一齐向蔚蓝的天飞去,样子真是令人喜爱。
从小小的窗户里望出去,西边的山岭依然被白雪所覆盖,那洁白的雪,好像是永远溶化不掉的样子,一直罩在山顶上。
接着,我打开门,望着远远的湖泊,看着那正要远征的东吴战舰,一排排,一排排,真像是一条条水中的蛟龙啊。
【赏析】“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣,这就有声音了。
“一行白鹭上青天”,这就有一个行为、一个行动。
一横一纵,“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。
那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”,我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪,西面的岷山,是千年的积雪的一个岷山。
“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。
这样就形成了一迎一送,迎这个积雪的山头来进入你的视野,送这个船到下游去。
那么这个“万里船”能够通行,也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了,已经接近要平定了,这个时候那航船也可以通行了,做生意的人可以在这条江上来来往往了。
那么这么一首诗,它本身是非常有修饰之美的,在加之它四句都是对仗的。
从六朝开始就有绝句,到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术/b/633htm,我们很多著名的诗都用绝句。
古诗《绝句(两个黄鹂鸣翠柳)》的全文解释
古诗《绝句(两个黄鹂鸣翠柳)》的全文解释两只黄鹏在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
原文:两个黄鹏鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.赏析这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色,诗歌以一幅富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。
前两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。
翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。
“两”和一”相对,一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,鸟儿成双成对,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。
而黄鸡居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写大自然的生气,白警在这个清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发。
再者,首句写黄鹂居柳上而鸣与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛第二句写凭窗远眺西山雪岭。
岭上积雪终年不化,所以积聚了“千秋雪”。
“含”字表明此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画。
末句写出了杜甫当时的复杂心情。
一说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情,想念故乡。
用一个“泊”字,有其深意,杜甫多年来飘泊不定,没有着落,虽然他心中始终还有那么点希冀,但那种希冀,已经大大消减了。
“泊”字,正好写出了诗人这种处于希望与失望之间的复杂心情。
而“万里“则暗示了目的达到的远难,这与第三句中的“千秋“并列,一从时间上,一从空间上,同写出那种达到目的之难。
三国孙权自古就被不少士人誉为明主,作者借东昊代指孙权,暗示了杜甫对当朝皇帝的希望。
而以“泊”、“万里”、“东吴船”合而为一句,正是为了写出那个“难”字。
小学语文古诗赏析:绝句(两个黄鹂鸣翠柳)
小学语文古诗赏析:绝句(两个黄鹂鸣翠柳)绝句(两个黄鹂鸣翠柳)——【唐】杜 甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
作者背景:杜甫(712-770),唐代诗人。
字子美,河南府巩县(今河南巩义市)人。
杜甫生逢开元盛世及安史之乱,一生颠沛流离,历尽磨难,他的诗广泛地记载了这一时期的现实生活,被人称为“诗史”。
杜甫擅长各种诗体,诗风沉郁顿挫,对后世有很大的影响,被后世尊称为“诗圣”。
杜甫与李白合称“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。
注词释义:绝句:古诗体裁中的一种。
每首四句,每句一般为五个字或七个字。
鸣:叫,啼叫。
含:包含,指从窗内可以看见的范围。
西岭:指岷mín 山,岷mín山在成都西,岭背积雪常年不化。
千秋雪:千年不化的积雪。
千秋,形容时间很长。
泊:停船靠岸。
东吴:今江苏、浙江两省东部地区,古代属于吴国。
古诗今译:两只黄鹂啼鸣在翠绿柳枝间,一行白鹭飞上了湛蓝的青天。
窗口远望见西岭千年的积雪,门前停泊着万里赴吴的航船。
名句赏析——“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
”这是杜甫在成都草堂时一首如画的诗作。
全诗一句一景,由四幅独立的景色描写构成。
前两句以黄鹂和白鹭对举,描述初春景象。
在翠柳和蓝天的衬托下,黄鹂婉转的鸣声和白鹭轻盈的身影,显得如此和谐而优美;句中“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的色彩,和着鸟儿的声音、身影一起,形成了一种活泼、轻快的节奏和韵律,充满了动感。
它透露出诗人内心的喜悦和欢快。
后两句写积雪不化的远山和乘风待发的江船,仍然是初春的景色,但“千秋”、“万里”赋予这些景色以宏大的气势,它显示了身居斗室的诗人壮阔的胸怀,也显示了诗人对自己前途的信心,因为那顺江而下、穿三峡、过襄阳的万里东吴之途,也正是诗人日夜向往的回乡之路。
绝句两个黄鹂鸣翠柳译文
绝句两个黄鹂鸣翠柳译文
绝句四首(其三)
杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.
窗含西岭千秋雪[1],门泊东吴万里船。
【翻译】
两只黄丽在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
【注释】
[1]千秋雪:千年不化的积雪。
【赏析】
这首诗一句一景,每一句诗都勾勒出一幅独立的图景,而这四幅图景被作者的内在情感贯穿起来,形成了一个统一的意境。
诗的上联用一组对仗句来表现出草堂的春色。
“两个黄鹏鸣翠柳”,鸟儿成双成对,呈现一片生机,具有喜庆的意味。
次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。
晴空万里,一碧如洗,白鹭在“青天”映衬下,色彩极其鲜明。
两句中一连用了“黄”、“翠”、
“白”、“青”四种鲜明的颜色,织成一幅绚丽的图景。
诗的下联也是对仗句。
上句一个“含”字,让人觉得这幅场景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画,近在咫尺。
下句描写的是门外的一瞥。
“万里船”三个字意味深长,因为它来自遥远的东吴。
船只的出现触动了诗人的乡情。
四句景语连在一起,细致地表现了诗人由陶醉其中到忧愁的内心思想活动。
部编版小学语文古诗文《绝句(两个黄鹂鸣翠柳)》原文+注释+翻译+赏析+试题
绝句(两个黄鹂鸣翠柳)体裁:诗题文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
作者:名字:杜甫年代:唐代描述:杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
翻译:原文两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
译文:两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。
原文窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
译文:西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里,往来东吴的航船就停泊在门旁。
赏析:赏析一:创作背景公元755年,爆发“安史之乱”,杜甫避往梓州。
第二年,叛乱平定,杜甫也回到成都草堂。
当时,杜甫因为战乱平定,心情很好,面对一派生机勃勃的美景,情不自禁,写下这一首即景小诗。
赏析二:思想内容这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。
赏析三:艺术特色前两句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。
翠是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。
“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。
这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,鸟儿成双成对,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。
而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写大自然的生气,白鹭在这个清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发。
第三句“窗含西岭千秋雪”,写诗人凭窗远眺,因早春空气清新,晴天丽日,所以能看见西岭雪山。
《绝句》(两个黄鹂鸣翠柳)附反思
文学与艺术的关联
唐代诗歌不仅在文学领域取得了巨大 成就,还对唐代艺术产生了深远影响 。唐代诗歌中的意境、情感和审美追 求为唐代绘画、音乐、舞蹈等艺术形 式提供了灵感和素材。同时,这些艺 术形式也反过来丰富了唐代诗歌的表 现手法和艺术魅力。
2
杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉 笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,被誉为“诗 史”。
3
其诗风沉郁顿挫,忧国忧民,杜甫的诗篇流传数 量是唐诗里最多最广泛的,是唐代最杰出的诗人之 一,对后世影响深远。
《绝句》创作背景
《绝句》写于成都草堂,是杜甫在安 史之乱后,经过长期的颠沛流离,终 于定居成都草堂时所写。
创新性教学手段尝试
01
02
03
互动游戏
设计与诗句内容相关的互 动游戏,让学生在游戏中 学习诗句,提高学习兴趣 和参与度。
角色扮演
让学生扮演诗人或诗中人 物,通过表演形式再现诗 歌场景,深入体会诗人情 感和诗歌内涵。
创意写作
引导学生根据诗句内容进 行创意写作,培养学生的 想象力和创造力,同时加 深对诗句的理解。
杜甫的诗歌风格
杜甫是唐代著名的现实主义诗人,他的诗歌风格沉郁顿挫,忧国忧民,关心人民疾苦。他的诗歌具有深刻的思想性、 哲理性和人道主义精神。
《绝句》的创作背景
《绝句》是杜甫在安史之乱期间,因战乱流离失所,来到四川成都草堂时创作的一首诗歌。诗中描绘的 是草堂春色和诗人内心的感受。
两个黄鹂鸣翠柳的整首诗
两个黄鹂鸣翠柳的整首诗
两个黄鹂鸣翠柳的整首诗出自唐代诗人杜甫的《绝句》,全诗原文如下:
绝句
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
注释:
西岭:西岭雪山。
千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
泊:停泊。
东吴:古时候吴国的领地。
万里船:不远万里开来的船只。
译文:
成双成对的黄鹂在翠绿的柳枝上欢快地鸣唱。
一行白鹭直冲向一望无际的碧空。
草堂窗虽不大,却将这西岭千年雪峰的天然图画尽收眼前。
从门望去,停泊着远赴东吴、扬帆万里的多条渔船!
这首绝句是杜甫住在成都草堂时写的,同组绝句共四首,这是第三首。
赏析:
草堂外,两只黄鹂在翠绿的柳枝间欢唱,一行白鹭在高高的蓝天上飞翔。
这里用黄鹂、翠柳、白鹭、青天构成了一幅色彩明快的风景画,显得淡雅脱俗,余韵绵绵。
此外,这四种景物说明此时正值春天,一切都充满了无限的生机,诗人已不禁被这美好的景物所感染,心情是悠闲愉悦的。
诗的三、四句,写诗人在草堂内凭窗远眺,看到西岭上长年不化的积雪,向门外看去,门前停
靠着从遥远的东吴驶来的船只。
这里“含”字用得极妙,因作者隔窗向外望,由于近大远小的关系,绵延的远山尽收眼底,但视野毕竟狭小,因而仿佛是窗户包含着窗外的景色,逼真而含蓄。
杜甫《绝句两个黄鹂鸣翠柳》审美赏析
杜甫《绝句两个黄鹂鸣翠柳》审美赏析杜甫《绝句两个黄鹂鸣翠柳》审美赏析《绝句其三》是唐代伟大现实主义诗人杜甫的一首七言绝句,作于成都草堂。
那时候,安史之乱平定,诗人生活较为安定,心情舒畅,而又时值成都初春,花红柳绿,生机盎然,诗人面对安宁的生活和如此的美景,触景生情,诗兴大发,并一扫过去诗歌的沉郁之风,写下了这首充满对大自然赞美之情的诗歌,同时表现出诗中有画之美。
全诗如下:一、原文两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
二、赏析“两个黄鹂鸣翠柳”是描写的近景。
诗人从视觉和听觉两个角度出发,描写了“翠柳”、“黄鹂”及其鸣叫声。
在视听中,表现出了春的蓬勃生机,万物复苏的景象。
特别注意的是“两个”这个数量词,从修辞的角度来说,在诗中属于精细,或者拟实,不但表明黄鹂成对地嬉戏于翠柳中,而且表现出了春天的美好。
一个“翠”字,一个“黄”字,色彩对举,表现出春暖花开、百鸟争鸣的热闹景象。
诗人在开始的两句中,着力描绘了春天美好景象。
“以我观物,故物皆着我之色彩。
”而这美好的春光正好反映了诗人的愉悦的心情,表现出了诗人对美好生活的向往的情怀。
“一行白鹭上青天”描写的是远景。
意思是在青绿高远的天空中,一行白鹭悠然而来。
这里,一行与“青天”配搭,点面结合,更反衬出天之高远。
这一句与前面的“两个黄鹂鸣翠柳”一句构成了对偶,而且是工对。
从诗人观察的角度来看,是仰视,上一句是平视。
具体说来,上句写地,下句写天;上句的“两个”对下句的“一行”,上句的“黄”对下句的“白”,上句的“翠”对下句的“青。
这样通过对偶的手法,不但从色彩上描绘出和谐而艳丽春景图,而且从空间距离上更好地提高了诗歌的审美意境。
“窗含西岭千秋雪”写诗人离窗而又透过窗远望,看着那千年积雪的西岭,好像镶嵌在窗框中。
这里是诗人从平视的角度,由“诗人——窗——西岭”构成的一幅立体图画,不但表现出一派春光明媚的景象,而且也只有在这春光明媚的条件下才能看到“西岭千秋雪”。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.《绝句(其三)》诗词原文赏析名句解读
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.《绝句(其三)》诗词原文赏析名句解读绝句(其三)杜甫名句:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
【导读】这首诗是杜甫在成都浣花溪草堂闲居时写的,共写绝句四首,本诗是其中的第三首,描写了草堂门前浣花溪边的春景。
【原诗】两个黄鹂鸣翠柳①,一行白鹭上青天②。
窗含西岭千秋雪③,门泊东吴万里船④。
【注释】①黄鹂:鸟名,叫声很好听。
②白鹭:一种水鸟,羽毛为白色,腿很长,捕食鱼虾。
③西岭:指岷山,在成都西面,岭上积雪常年不化。
千秋雪:终年不化的积雪。
千秋,形容时间很长。
④泊:停靠。
东吴:今江苏、浙江两省东部地区,古代属于吴国。
【译诗】两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣唱,一行白鹭飞到了湛蓝的天空上。
窗口能眺见西岭外千年的积雪,门前停泊着赴东吴万里的航船。
【赏析】这是杜甫住在成都草堂时写的一首如画的诗作。
全诗一句一景,由四幅独立的景色描写构成,每一句都是一幅画。
远远近近、大大小小、形形*** 的景物,发声的、飞行的、静止的、静而欲动的,纷然呈现在草堂周围,与诗人共同组成一个多姿多彩、生动和谐的广阔天地。
在这个天地里,寄托着诗人浓郁而美好的生活情趣和对自然万物的喜爱之情。
本诗由两联工整的对偶句组成。
前两句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”写的是动景。
首句堂前黄鹂鸣于翠柳间,是近景;次句白鹭飞上青天,是远景。
这些景物的画面色彩艳丽:嫩黄的小鸟,翠绿的柳林,雪白的鹭鸶,蔚蓝的青天。
“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的色彩,和着鸟儿的声音、身影一起,不仅有色还有声,形成了一种活泼、轻快的节奏和韵律,充满了动感,它透露出诗人内心的喜悦和欢快,给人以深刻的印象。
后两句“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”写的是静景。
前两句两个动词是“鸣”、“上”,后两句是“含”、“泊”,一动一静。
第三句写西岭积雪,是远景。
“含”字运用拟人手法,十分贴切生动;“千秋”点出时间的久远,更显出其静。
第四句写门前的船只,是近景。
“泊”,停泊着,但这停泊的是将要驶往东吴的船,静中包含着动;“万里”点出空间的辽阔。
杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》唐诗原文及赏析
杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》唐诗原文及赏析本文是关于杜甫的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
门泊东吴万里船是出自《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》的名句。
【全诗如下】《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者:杜甫(唐代)好朋友网名两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”全诗翻译赏析绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
【诗文解释】1、成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫,一行白鹭在青天上自由飞翔。
凭窗望去,西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画,门外停泊着来自东吴,畅行万里的船只。
2、两只黄鹏在翠绿的柳枝上鸣唱,一行白鸳飞上了高高的蓝天。
窗口正对着岷山千年不化的积雪,门外停泊着来自江苏的万里航船。
【词语解释】黄鹂:属黄鹂科,又名叫黄莺、黄鸟,广泛分布于我国东部各省。
鸣翠柳:在翠绿的柳树上鸣叫。
鹭:一种水鸟名,鹭鸶。
窗含:就是从窗子能够看到的意思。
含:包含。
西岭:指岷山。
岷山,在四川和甘肃的交界。
千秋雪:终年不化的积雪。
泊:停靠。
东吴:指长江下游一带,三国时期的孙权在长江中下游地区建立的政权,史称“东吴”。
泛指?在江苏、浙江一?。
万里:指东吴到成都相距遥远的路程。
【赏析一】公元七六二年,成都尹严武入朝,蜀中发生动乱,杜甫一度避往梓州,翌年安史之乱平定,再过一年,严武还镇成都。
杜甫得知这位故人的消息,也跟着回到成都草堂。
这时他的情绪个性好,应对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。
兴到笔随,事先既未拟题,诗成后也不打算拟题,干脆以“绝句”为题。
诗的上联是一组对仗句。
草堂周围多柳,新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱,一派愉悦景象,有声有色,构成了新鲜而优美的意境。
“翠”是新绿,“翠柳”是初春物候,柳枝刚抽嫩芽。
“两个黄鹂鸣翠柳”,鸟儿成双成对,呈现一片生机,具有喜庆的意味。
次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。
两只黄鹂鸣翠柳全诗原文解释
诗歌原文:
绝句
唐·杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
解释:
黄鹂:黄莺,此鸟羽毛微黄,鸣叫声清脆动听。
翠柳:绿色的柳树。
白鹭:又名鹭鸶,是一种水鸟,羽毛白色,颈长腿长,喜欢捕食水中的鱼虾。
西岭:成都市西面岷山的主峰,山顶积雪终年不化。
东吴:今江苏一带,三国时属吴国
诗歌大意:
两只黄鹂在翠绿的柳树间自由欢快地鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
赏析:
诗歌以一幅富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。
首句写草堂周围新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱,一派愉悦景象,呈现一片生机,有声有色,构成了新鲜而优美的意境,具有喜庆的意味。
次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。
晴空万里,一碧如洗,白鹭在“青天”映衬下,色彩极其鲜明。
前两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。
翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。
“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。
后两句写西岭的千年积雪框在窗口,门外停泊的来自东吴的船只时刻准备着,远近结合集中表现了静的画面。
全诗对仗精工,着色鲜丽,动静结合,声形兼俱,四句诗宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。
【古诗词】两只黄鹂鸣翠柳全诗的意思及赏析
【古诗词】两只黄鹂鸣翠柳全诗的意思及赏析
“两个黄鹂鸣翠柳”出自唐朝杜甫的《绝句》,诗歌以自然美景,透露一种清新轻松的情调氛围。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
译文:
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白露上青天的意思是两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
出自唐代诗人杜甫的《绝句》。
这首诗诗一开始表现出草堂的春色,诗人的情绪是陶然的,而随着视线的游移、景物的转换,江船的出现,便触动了他的乡情。
全诗对仗精工,着色鲜丽,动静结合,声形兼俱,四句诗宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。
公元755年,爆发“安史之乱”,杜甫一度避往梓州。
第二年,叛乱得以平定,杜甫也回到成都草堂。
当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
两个黄鹂鸣翠柳全诗原文
两个黄鹂鸣翠柳全诗原文
原文:
绝句(两个黄鹂鸣翠柳)
唐代:杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
译文:
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释:
(1)西岭:西岭雪山。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(3)泊:停泊。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
杜甫:绝句·两个黄鹂鸣翠柳
杜甫:绝句·两个黄鹂鸣翠柳
《绝句》
作者:杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
注释:
西岭:西岭雪山。
千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
泊:停泊。
东吴:古时候吴国的领地。
万里船:不远万里开来的船只。
翻译:
两只黄鹂在空中鸣叫,一行白鹭在天空中飞翔。
窗口可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴万里开来的船只。
赏析:
这首诗描绘出四个独立的景色,营造出一幅生机勃勃的图画,诗人陶醉其中,望着来自东吴的船只,不觉勾起了乡愁,细致的内心活动自然地流露出来。
诗歌以一副富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。
此两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。
翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。
以;鸣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
成都,杜甫的春天里
一棵大葱和两个鸡蛋的诗意
哈喽,亲爱的大朋友、小朋友们,大家好。
欢迎收听由亲子营出品的“带上孩子跟着唐诗去旅行”,我是你们的夏萌姐姐。
今天这一站,夏萌姐姐和小朋友们结伴而行,在天府之国成都寻觅大诗人杜甫春天的足迹。
成都,简称蓉,四川省省会,历史上曾被称为益州和蜀郡。
从古到今,一直有着举足轻重的地位。
秦朝时,成都取代关中而称“天府”;三国时期为蜀汉国都;唐朝时更有“扬一益二”之说,意思是:论繁盛,东吴的扬州天下第一,益州的成都天下第二。
安史之乱后,因为唐玄宗进入四川避难,成都一跃成为战时的陪都,号称南京,地位远远超过了长安和洛阳。
759年,诗人杜甫在经历了仕途失意、战乱流离后,带着一家老少辗转来到四川,暂居于成都浣花溪畔草堂,从此开启了生命中最安定、最温馨的好时光。
在这里,杜甫在好友严武举荐下,当上了六品官员,这是杜甫一生中得到的最高级别。
另外,这个时期的杜甫在诗词创作上也取得了令人瞩目的成就。
他共写下了430首诗,几乎占杜诗总数的三分之一。
而且诗风与此前忧国忧民、自伤身世的风格大为不同,
轻松活泼,洒满了阳光雨露。
这一天,杜甫凭窗而望,只见屋外黄鹂、翠柳、白鹭、青天、西岭雪,相互交织,色彩鲜明,兴致所至,挥毫写下七绝一首,连题目也没有,就叫《绝句》。
绝句
杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
青翠欲滴的杨柳迎风飘舞,两只黄莺在柳枝间相互追逐,唱出了悦耳的歌声。
一行白鹭在青天上自由飞翔。
凭窗望去,西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画,门外停泊着来自东吴,畅行万里的船只。
苏轼曾评价说,此诗就像一幅绚丽生动的山水画:黄鹂、翠柳、白鹭、青天、江水、雪山,色调淡雅和谐,图象有动有静。
画的中心是几棵翠绿的垂柳,黄莺儿在枝头婉转歌唱;画的上半部是青湛湛的天,一行白鹭映于碧空;隐隐约约可以看到远处高山,遥望山顶那是千年不化的积雪;近处露出半边茅屋,门前一条大河,水面停泊着远方来的船只。
作者把两笔鹅黄点缀在一片翠绿之中,在青淡的空间斜勾出一条白线,色彩鲜明而又和谐。
全诗对仗精工,着色鲜丽,动静结合,境界开阔。
每句诗都是一幅画,又宛然组成一幅咫尺万里的壮阔山水画卷。